WMW Capítulo 1036

Capítulo 1036

Borke

«¡Es un honor para mí recibir un cumplido de un Archidiablo!» El viejo Diablo se inclinó humildemente ante Leylin, con toda la formalidad de un noble. Sus ojos estaban llenos de solemnidad.

«Ya estabas aquí cuando cogí el primer objeto. Ahora, dime… ¿Por qué estás aquí?». Los ojos de Leylin se entrecerraron, y el viejo Diablo se estremeció mientras se le formaba un sudor frío.

«¡Libertad! ¡Claro que es por la libertad! Estar confinado en este lugar oscuro y helado y tener que custodiar los tesoros… ¡Ya he hecho más que suficiente!» El viejo Diablo apretó los dientes y maldijo con vehemencia.

«He sentido los aterradores poderes de la ley de la gula en ti, junto con una parte de los poderes y el aura de Belcebú. Puedo prometerte mi lealtad, permitiéndote obtener todo lo que hay aquí, y también informarte de todos los secretos de Belcebú. Quiero un pequeño favor a cambio: Anula el contrato sobre mi cuerpo. Si quieres, incluso podría servirte durante cien años…»

«Hmm, ¡son unas condiciones estupendas!» Leylin miró con interés al astuto demonio que tenía delante, quizá el guardián más fuerte de la Ciudad de Hierro. «¿Cómo estás tan seguro de que puedo anular el contrato por ti?».

«Belcebú había utilizado su identidad como señor de Dis para confinarme…». El Diablo parpadeó, «Mientras Dis obtenga un nuevo dueño, tendrá la autoridad para anular el contrato…»

‘Los Diablos realmente son extremadamente astutos…’ El mismísimo Belcebú nunca habría establecido una regla como ésta. Probablemente era una condición por la que este viejo Diablo había luchado por sí mismo. Como había firmado el contrato a regañadientes, este Diablo no tenía mucha lealtad a Belcebú. Por otro lado, Belcebú había estado extremadamente confiado en sentarse en su trono para siempre. Es decir, antes de su muerte.

«¡Muy bien, acepto tus condiciones!» Leylin aceptó porque no se enfrentaría a ninguna pérdida. Sin embargo, no firmó ningún contrato: una vez que se convirtiera oficialmente en el señor de Dis, el contrato con este viejo Diablo pasaría a él. En ese momento, podría hacer lo que quisiera con él.

Leylin no tenía capacidad para confiar en Diablos, especialmente en los longevos como éste. Esa era otra razón por la que no firmaría un contrato.

«¡Mi Señor!» Evidentemente, el viejo Diablo comprendió sus intenciones, y sólo pudo sonreír irónicamente a cambio.

«Entonces, dime tu nombre. Ya que eres el guardián de este lugar, ¿conoces la Placa Manderhawke?». Leylin no perdió el tiempo, yendo directamente al grano. Ante su poderío, el viejo Diablo no pudo contraatacar en absoluto.

«Mi nombre es Borke, mi Señor». Una extraña expresión apareció en el rostro del Diablo, «Por supuesto que conozco la Placa Manderhawke, originalmente era mía. Pero Belcebú, ese asqueroso ladrón conspirador… Me la robó…».

«¿Tuya?» Leylin se quedó algo sorprendido. Después de todo, los recuerdos de Belcebú sobre la Placa de Manderhawke habían sido fuertemente sellados. El propio Leylin no tenía mucha información sobre el objeto. Ahora que había conocido al propietario original, su interés se había despertado.

«Bien, Borke, cuéntame. ¿Cómo conseguiste la Placa Manderhawke?» A Leylin le urgía mucho investigar el origen de aquel objeto. Ese disco de arcilla podía cambiar el destino de uno.

Al notar el brillo en los ojos de Leylin, Borke emitió una débil protesta: «Milord, eso es mío…».

«Era. Tiempo pasado. Actualmente está en manos de Belcebú, ¿no? Además, ¿quieres tu libertad o no?». Los ojos de Leylin se desviaron. Nunca había tenido ninguna confianza en Diablos, así que aplastaría cualquier plan que tuvieran, una y otra vez.

Lo más probable era que Borke estuviera siendo deshonesto con él, haciendo ya un juego de palabras. Sin embargo, no importaba qué tipo de estratagema montara, tendría que dar algún tipo de información verdadera.

«Eso… Fue hace muchos años del inframundo, tan lejos en el pasado que incluso he olvidado la historia de esa época. La Ciudad de Hierro aún no se había construido, y Dis era sólo una tierra yerma…» murmuró Borke, con los ojos aparentemente perdidos en algún recuerdo lejano.

«Como Diablo, mi esperanza de vida es la de Baator. Soy inmortal de hecho, y antes de que cosecháramos almas del plano material primigenio, mi pasatiempo era viajar por las interminables tierras yermas. La Placa de Manderhawke fue algo que encontré por casualidad en un barranco durante mis viajes…

«La usé para viajar a varios planos, y avancé hasta la cima de la especie Diablo, convirtiéndome en un Diablo antiguo. Fue entonces cuando conocí al Señor de Gula, y después de eso…». El arrepentimiento brotó de los ojos de Borke.

Los ojos de Leylin brillaron: «Parece que este Diablo sólo descubrió la capacidad de la placa para conectar con otros planos. No ha intentado atravesar la esfera de cristal del Mundo de los Dioses».

Viajar entre planos era una cosa, pero atravesar la esfera de cristal era completamente distinto. Sin embargo, los Diablos normales nunca se plantearían algo así. Leylin se dio cuenta de que Borke tenía un conocimiento muy vago de la Placa Manderhawke, y probablemente ni siquiera podía utilizarla tan bien como lo había hecho Belcebú. Naturalmente, no sabría nada sobre su capacidad para cambiar destinos.

Existe la posibilidad de que también esté intentando engañarme, con la esperanza de recuperarla otro día…» Numerosos pensamientos pasaron por la mente de Leylin mientras seguía saqueando la cámara del tesoro sin descanso. Al fin y al cabo, se trataba de una parte de los tesoros acumulados por un archidiablo de Baator. Incluso los semidioses se sentirían tentados.

«Ignora eso por ahora. ¿Sabes dónde está?»

«Ha desaparecido por algún tiempo. La última vez que volvió, había regresado de otro plano, gravemente herido…» Borke no ocultó ninguna información a este respecto. De todos modos, necesitaba que Leylin lo liberara de su posición actual.

«Busqué su alma a través de nuestro contrato, y sé que ahora mismo está extremadamente débil. Incluso un simple demonio de foso podría derrotarle». Borke exageró el alcance de las heridas de Belcebú, por miedo a que Leylin se echara atrás. «Sin embargo, se ha escondido bien. Incluso yo mismo soy incapaz de encontrar ningún rastro de su paradero…»

El viejo Diablo rió malévolamente, el arrepentimiento y la Codicia aparecieron en su rostro. Parecía que no habría dudado en atacar si hubiera encontrado al propio Belcebú.

«Así que ni siquiera tú sabes dónde está. ¿No hay ni siquiera una pista?» Las cejas de Leylin se fruncieron. Las cosas se habían vuelto más problemáticas ahora.

«¡Perdón, mi Señor! Debido a las restricciones del contrato, sólo puedo moverme dentro del corredor circular y sus inmediaciones… Aunque esté escondido en una parte de la Torre de Hierro, no podría darme cuenta. En cualquier caso, Belcebú es el dueño de este lugar…». La explicación de Borke estaba respaldada por la lógica, pero de algún modo Leylin sintió que se estaba guardando alguna información. ¿No era una necesidad dada la astuta naturaleza de Diablos?

*En ese momento, el espacio se onduló cuando una explosión sacudió la torre y las reverberaciones del sonido hicieron vibrar los objetos que había dentro. Tanto Leylin como Borke se volvieron, mirando hacia el Palacio de Gula.

Esta aura… ¡Demonios del pozo! Debe haber al menos diez de ellos para romper el sello de Belcebú». Leylin había calculado su fuerza inmediatamente. ‘Este grado de unidad… Parece que ocurre algo de lo que no soy consciente…’

‘Sin embargo…’ Leylin miró a Borke, que recuperó la calma tras la conmoción inicial, y sonrió. Él también adoptó una disposición tranquila.

Borke se dio cuenta de que Leylin no había mordido el anzuelo y se sintió arrepentido. Sin embargo, cumplió con su deber y explicó la situación. «Las defensas de Belcebú no pueden ser rotas tan fácilmente por un grupo de demonios del pozo. Además, allí no hay ningún tesoro. Sin duda hay muchos guardianes en la zona, cada uno no más débil que el cerbero…»

«¿Dónde están el laboratorio experimental y la zona de descanso de Belcebú? Márcamelo!» Aunque Leylin no estaba influenciado por los planes de estos Diablos exaltados, tendría que actuar ahora. No deseaba que nada cayera en sus manos.

Es una lástima que… estos tesoros restantes…» La figura de Leylin se desvaneció en el vacío, dejando atrás a Borke que parecía sumido en sus pensamientos mientras veía desaparecer a Leylin.

……

«¡Baalzephon! Nunca te había visto en un estado tan miserable…» Unos Diablos mayores se burlaron de Baalzephon. El cadáver de Chekov yacía a un lado, y teleportaciones o saltos dimensionales permitirían agarrarlo por las garras.

«Zapan… y Lyle, estáis todos aquí…». La expresión de Baalzephon cambió numerosas veces, transformándose finalmente en una sonrisa amable y agradable. «Estaba a punto de informaros… de que aquí hay un gran descubrimiento…»

«¿Ah, sí?» A Zapan le importaba poco Baalzephon, y los otros miembros de los Ocho Oscuros también observaban burlones.

«¡Abrid el Palacio de Gula!» Ordenó Zapan, y muchos grandes paeliryon y varios otros Diablos corrieron desordenadamente hacia delante. Cogieron el cadáver del cerbero, lo lanzaron al aire y untaron con su sangre las gigantescas puertas de metal.

La enorme cantidad de sangre fue absorbida rápidamente por la puerta, que succionó ávidamente a Chekov. Una grieta apareció en el centro de la puerta y se extendió a ambos lados.