RDL Capitulo 18

RDL The Regressed Demon Lord is Kind Capitulo 18

 

 

“¿Sr. Z-Zich?”

La voz de Lubella tembló al pronunciar el nombre de Zich.

Su aspecto seguía siendo cegadoramente bello. Sin embargo, su aspecto era completamente diferente al de hace unos días. Su pelo rubio y brillante estaba gris por el polvo, y su piel limpia estaba ahora cubierta de suciedad y barro. Sus ropas, que antes la hacían parecer divina, estaban ahora rasgadas y sucias, por lo que no parecían mejores que las de un mendigo. Su aspecto actual no indicaba en absoluto que fuera una sacerdotisa de Karuwiman.

“Tienes un aspecto miserable”.

“¡Uf!”

Con las palabras de Zich, Lubella se mordió los labios.

Se levantó lentamente y le entregó algo a Zich. Era un bastón blanco con una joya azul semitransparente. Probablemente era una herramienta que ayudaba a aumentar la divinidad, pero al igual que su dueño, el bastón también estaba sucio.

“A juzgar por tu reacción, también debes saber que te buscan en este momento”.

“…¿Cómo fuiste capaz de encontrarme?”

“Confío en mis sentidos. Sentí una presencia similar a la tuya, Lady Lubella, temblando dentro de este callejón, así que vine a comprobarlo.”

Zich era increíble en la detección.

Hans e incluso Lubella se sorprendieron. Hans miró a Zich como si fuera un monstruo. Por otro lado, Lubella calmó rápidamente sus emociones.

“¿Vas a entregarme?”

No había fuerza en su voz, pero la luz de sus ojos indicaba que no se dejaría arrastrar sin luchar.

“¿Me creerás si te digo que no lo haría?”

Lubella no fue capaz de responder.

Una silenciosa tensión pasó entre ellos y de repente…

¡Growwl!

Un enorme sonido sonó desde el estómago de Lubella. Porque nadie hablaba, el sonido del estómago de Lubella sonó como un trueno. Las mejillas de Lubella comenzaron a sonrojarse.

“…Comamos primero.”

Lubella no dijo nada durante unos momentos, pero finalmente, asintió.

* * *

Aunque Zich decidiera llevar a Lubella con ellos, eso no cambiaba el hecho de que era una persona buscada acusada de graves delitos como el “asesinato del teniente de alcalde” y “lanzar una Gran Maldición sobre Porti”.

Zich ordenó a Hans que volviera ante él.

Hans miró a Lubella y a Zich con preocupación en los ojos, pero pronto se marchó llevando una antorcha. Los dos esperaron a que pasaran unos minutos más, y el silencio pasó entre ellos antes de que Lubella comentara: “…No me estás preguntando nada”.

“Voy a preguntar, pero sólo después de que salgamos de esta situación primero”.

Zich levantó la cabeza y miró al cielo. Afortunadamente, la luna y las estrellas estaban cubiertas por nubes como los últimos días.

“Empecemos a movernos”.

“¿Ya? ¿No es mejor que esperemos un poco más?”

“Está bien porque no hay mucha gente caminando por la noche estos días. Todo es gracias a la ‘bruja Aine Lubella'”.

Lubella miró a Zich y éste se encogió de hombros como respuesta. Salieron con cuidado del callejón. Lubella comprobó nerviosamente si había gente en los alrededores.

“…No veo nada”.

La ciudad estaba tan oscura que era imposible percibir incluso los objetos cercanos. En esta situación, era difícil ver el camino hacia su destino, y era fácil recibir muchas heridas por chocar con edificios u objetos al azar. Normalmente, Lubella habría utilizado sus poderes sagrados para ayudar a su vista, pero no tenía suficiente energía por haber pasado hambre y no haber dormido en los últimos días.

¡Agarra!

Algo agarró de repente la mano de Lubella. Era áspera y grande, pero era una mano cálida.

“Yo haré la mayor parte de la guía. Por favor, ten cuidado mientras me sigues”.

Lubella miró tranquilamente la mano de Zich y respondió: “De acuerdo”.

Zich concentró su mana en sus ojos. Con este control, la vista completamente opaca frente a él se hizo visible. Zich comenzó a guiar a Lubella hacia su destino. Afortunadamente, el viento soplaba con fuerza, por lo que no tenían que vigilar sus pasos. Sin embargo, como Lubella era básicamente ciega, sus pasos eran lentos.

“¿Has concentrado tu maná en tus ojos?”

“¿Lo sabes?”

“He visto a los Caballeros Santos usar una habilidad similar”.

Con esta declaración, Lubella cerró la boca de nuevo. Probablemente estaba pensando en los Caballeros Santos que la habían protegido. A juzgar por su reacción, probablemente no estaban en una buena situación.

‘Probablemente estén todos muertos’.

Zich tampoco dijo nada y guió en silencio a Lubella.

 

 

 

“¡Shh!” susurró Zich a Lubella.

Lubella se puso instintivamente las manos sobre la boca, y Zich se movió con cuidado mientras la guiaba. Después de dar varias vueltas por el callejón, se pegaron a la pared.

¡Clank! ¡Clank! ¡Clank!

Los ojos de Lubella se abrieron de par en par al oír el sonido del metal que traqueteaba. Probablemente era uno de los guardias de seguridad de la ciudad. Desde la distancia, unas tenues luces iluminaron el callejón. Las luces parecían linternas que buscaban su paradero, así que Lubella se movió con cautela paso a paso hacia una zona alejada de la luz. La luz brillante comenzó a atenuarse a medida que se alejaba lentamente. El sonido del metal tintineante también se desvaneció.

¡Uf!

Cuando todas las luces y sonidos desaparecieron, Lubella dejó escapar un suspiro de alivio.

“Vamos.”

“Sí”.

Zich agarró a Lubella y comenzó a guiarla de nuevo.

* * *

El lugar al que llegaron era el alojamiento de Zich. Desde el interior se filtraba una tenue luz, y Zich podía sentir la presencia de alguien en el primer piso. Esto significaba que no podían usar la puerta principal, y Zich miró alrededor del edificio.

El alojamiento de Zich y Hans estaba en el tercer piso.

“Allí”, susurró Zich al ver una ventana de madera cerrada en el tercer piso.

“Por favor, espera un momento”.

Tras decirle esto a Lubella, Zich lanzó una pequeña piedra que encontró en el suelo.

¡Clack!

Al cabo de unos instantes, la ventana se abrió y Hans apareció a la vista.

“Por favor, agárrate fuerte”.

“¿Qué?”

Zich ignoró la pregunta de Lubella y la levantó.

“¡Kyaa!”

Lubella dejó escapar un grito silencioso, pero sujetó con fuerza el cuello de Zich. En este estado, Zich comenzó a caminar hacia las paredes del edificio. Entonces cambió su mana a sus piernas y puso fuerza en ellas.

¡Zum!

Todo ocurrió en un momento. Con facilidad, Zich saltó al tercer piso. Desde el otro lado de la ventana, Zich vio la cara de sorpresa de Hans.

¡Bang!

Mientras sujetaba el alféizar de la ventana, Zich se empujó a sí mismo y a Lubella hacia el interior.

“¿Estáis bien los dos?”

“Estoy bien”, respondió Zich a la preocupante pregunta de Hans.

“Yo también estoy bien”.

Sintiéndose un poco más aliviada ahora, Lubella contestó un poco más cómoda. Hans también se sintió aliviado tras escuchar las respuestas de ambos.

“Me alegro de oírlo. Por ahora, por favor, siéntate cómodamente…”

Hans no pudo terminar su frase porque se sobresaltó al ver la ferocidad en los ojos de Lubella. Sus ojos estaban casi locos. Afortunadamente, no estaba mirando a Hans, sino a un cuenco de comida colocado en una mesita en la esquina de la habitación.

“¡Ja! Supongo que no se puede evitar que la Santa Sacerdotisa de Karuwiman tenga hambre”.

“¿Qué? N-no, ¡esto es…!”

Lubella se sonrojó mucho y empezó a poner excusas. Luego, cerró la boca y comenzó a retorcer su cuerpo. Zich pensó que parecía avergonzada por su comportamiento, pero incluso entonces, Lubella no podía dejar de robar miradas a la comida. Como golpe final, el estómago de Lubella volvió a soltar otro gruñido y se desplomó en el suelo.

“Deberías comerlo. De todos modos, hemos preparado la comida para ti. No debes haber tenido tiempo para comer mientras estabas huyendo”.

“…Gracias.”

Aunque quisiera negarse, su estómago estaba tan hambriento que casi se sentía hueco. Mientras temblaba, Lubella se dirigió hacia la comida.

“Entonces me iré de nuevo”.

“¿Qué? ¿Adónde vas?” preguntó Hans a Zich, que ya estaba a medio camino de la ventana.

“Por si acaso, debo dejar una coartada pasando por la entrada principal. Tengo que hacer creer al dueño de la tienda y a los demás que he entrado solo”.

Zich puso los dos pies fuera de la ventana y luego giró la cabeza hacia atrás.

“Cuando salte, asegúrate de cerrar la ventana”.

Con estas palabras, Zich saltó.

* * *

Después de asegurarse de que el dueño de la tienda le veía, Zich se dirigió a su habitación como si no pasara nada.

¡Toc! ¡Toc!

“Soy yo”.

Tras llamar a la puerta y hablar, la puerta se abrió de golpe. Hans se aseguró de que la persona era Zich, y luego abrió la puerta por completo. Lo primero que vieron los ojos de Zich fue a Lubella, que estaba comiendo. No le habían preparado gran cosa: una simple sopa, pan y algunas verduras. Pero Lubella comía como si estuviera comiendo la comida más sabrosa del mundo, y después de unos momentos, la comida desapareció rápidamente.

¡Scrape!

Lubella dejó la cuchara sólo después de raspar el fondo de su plato de sopa. Dejó escapar un pequeño eructo y cerró rápidamente la boca. Hans parecía que su fantasía ideal o lo que fuera se había hecho añicos, pero Zich le ignoró y se dirigió hacia Lubella.

 

 

“Entonces, ¿puedes decirme qué ha pasado?”

“Antes de eso, ¿puedes hablarme de los rumores que corren sobre mí en la ciudad?”

“No me resulta difícil decírtelo. En la ciudad se ha extendido el rumor de que asesinaste al Alcalde Sustituto y echaste una maldición a Portia. Incluso hay un cartel bien dibujado de búsqueda de ti. ¿Quieres verlo?”

De su ropa, Zich sacó un papel. Lubella cogió el cartel de búsqueda y lo miró como si fuera a destrozarlo.

“…¿De dónde has sacado esto?”

“Lo conseguí porque pensé que tendrías curiosidad por tu retrato”.

Era difícil entender el estado de ánimo de Zich. Hans negó con la cabeza ante los comentarios de Zich.

Lubella hizo fuerza con sus manos para que los bordes del cartel de “Se busca” se arrugasen bajo sus manos.

“No es cierto”. Lubella murmuró en voz baja: “No soy una bruja”.

“Escuchemos primero lo que te pasó”.

Zich se sentó en la silla opuesta a Lubella y se cruzó de brazos. Lubella empezó a hablar lentamente.

“Después de escuchar lo que le pasó a Sude en la tienda, fuimos a ver al Alcalde de inmediato”.

Las personas al azar no podían reunirse con el alcalde, pero una sacerdotisa de Karuwiman no era una “persona al azar”. Obviamente, ella podía reunirse con el Alcalde si tenía una preocupación. Como decían los rumores, uno podía decir que el alcalde parecía codicioso con sólo una mirada. La grasa bajo su cara hacía difícil descifrar la posición de su cuello, y sus ojos brillantes se movían fervientemente como si tratara de olfatear el dinero.

En cambio, su Alcalde Sustituto tenía un aspecto más adecuado. Su pelo semiblanco estaba elegantemente echado hacia atrás, y su cuerpo en forma indicaba que era excelente en la autogestión. Bajo sus afiladas cejas, sus ojos omniscientes parecían ser capaces de ver a través de cualquier cosa.

“Hemos expresado nuestras quejas basándonos en las palabras del señor Sude. Le dijimos que en esta ciudad se estaba produciendo una incautación ilegal e inmoral. También dijimos que alguien de la familia del Alcalde estaba involucrado en esto, y que también hay sospechas de que el propio Alcalde recibió algunos sobornos.”

Lubella también incluyó que el Alcalde estaba muy sorprendido por sus declaraciones. Sin embargo, el Alcalde Sustituto no lo demostró abiertamente y pareció mirar al Alcalde con desdén. Afortunadamente, por muy codicioso que fuera el alcalde, no era capaz de ignorar una advertencia de un seguidor de alto rango de Karuwiman. El alcalde respondió que iniciaría rápidamente una investigación y trataría de remediar el problema. Sin embargo, negó rotundamente las afirmaciones sobre la recepción de sobornos de nadie.

Era muy difícil confiar en él, pero como dijo que solucionaría el problema de inmediato, Lubella no tuvo más remedio que dar un paso atrás. Lubella y sus guardias decidieron volver a sus alojamientos por ahora y ver cómo se desarrollaba la situación, pero el alcalde los detuvo en seco. Les invitó formalmente a su casa durante su estancia en la ciudad.

“Durante ese tiempo, pensé que sólo quería estar del lado bueno de Karuwiman y de la Iglesia”.

Tras un momento de reflexión, Lubella aceptó la invitación del alcalde. El propósito de este viaje era ver el modo de vida de diferentes tipos de personas y escuchar una gama diversa de puntos de vista. Hasta ahora, había pasado la mayor parte de su tiempo escuchando a los pobres, a los plebeyos o a la gente de la clase baja; así que pensó que ésta podría ser una excelente oportunidad para escuchar a la gente de la clase alta. Además, también podría espiar las acciones del alcalde.

“Así, acabamos quedándonos en la mansión del alcalde durante dos días. Durante este tiempo no ocurrió gran cosa. Sin embargo, empezaron a surgir historias extrañas”.

El brillo de sus ojos se agudizó.

“Los muertos vivientes empezaban a aparecer en la ciudad”.

Como seguidora del dios divino Karuna, los muertos vivientes eran una existencia que no podían tolerar. En cuanto se enteró de los muertos vivientes, fue directamente a ver al alcalde. Seguía sintiéndose incómoda con el alcalde y tenía un mal concepto de él, pero no era momento para sentimientos personales. Lubella y los Caballeros Santos le dijeron que ayudarían a patrullar la ciudad, a proteger a los ciudadanos y a expulsar a los muertos vivientes.

“El alcalde aceptó nuestra petición. De hecho, agradeció nuestra participación y nos dijo que nos asignaría una sección para patrullar. Luego, nos dijo que fuéramos a su habitación al atardecer”.

Pensando en ello, sus acciones eran sospechosas. Debería haberlo sabido entonces.

“Estábamos sin armas porque habría sido una muestra de hostilidad hacia el alcalde mientras estábamos en su mansión. Pero en realidad era una trampa”.

Cuando fueron a su habitación a la hora acordada, vieron al Alcalde Sustituto en el suelo y al Alcalde sosteniendo un extraño libro en sus manos. Y de la nada, un grupo de muertos vivientes comenzó a asediarlos.

Bookmark(0)
RDL Capitulo 17
RDL Capitulo 19