TNE Capítulo 55

Capítulo 55. Apuesta (1)
Eran las 2 de la mañana en Corea, pero las 7 de la tarde en
Noruega. Los dos países estaban en zonas horarias diferentes, pero sus cielos
estaban igualmente oscuros.
La oscuridad descendiendo sobre la montaña nevada marcó el final
del evento del club de caza.
Chae Nayun y yo obtuvimos el primer lugar y la bandera del cuarto
lugar. La bandera del primer puesto premió un trozo de papel con el cupón de
ayuda de Yun Seung-Ah, y la bandera del cuarto puesto premió con un videojuego
que cuesta de 3 millones de won. Todos los premios fueron fantásticos, como se
esperaba de los regalos de los Héroes activos.
Chae Nayun y yo regresamos a la cabaña, donde nos esperaba una
cálida barbacoa. Otros miembros del club que acaban de regresar nos saludaron
con una sonrisa.
“Wow, ¿obtuviste la bandera del primer lugar!? ¡Estoy
celoso!”
El líder del club vio la bandera en mi mano y exclamó. Otros
miembros del club también enviaron miradas de envidia, a las que sonreí con
amargura.
“Ahora, vamos a comer.”
La fiesta de la barbacoa comenzó. Los miembros del club ponen
carne en la parrilla. El sonido de chisporroteo era agradable de escuchar, pero
estos niños eran terribles en la parrilla. Consciente de que sólo eran
adolescentes, di un paso adelante.
“Yo me encargaré de la parrilla. Pueden descansar”.
Cuando se trataba de cocinar carne, era una cuestión de orgullo
para mí. Debido a que mi tía dirigía un restaurante coreano de barbacoa, tenía
mucha confianza en mi técnica de asar a la parrilla.
“…Eres diferente de lo que dicen los rumores, eh.”
Un hombre mayor me miró sorprendido mientras me daba las pinzas
que tenía en la mano.
Sin hablar, me concentré en asar a la parrilla. Saber cuándo dar
la vuelta es lo más importante en la cocción de la carne, y lo mejor era
retrasar el corte hasta el final. Por supuesto, mientras me dedicaba a asar a
la parrilla, mantuve los oídos abiertos. Los mayores comenzaron a dar valiosos
consejos a los menores.
“Sé que sus exámenes finales se acercan. Tengan cuidado. Los
finales serán más rigurosos que cualquiera de los exámenes anteriores. No
confíen en nadie, especialmente durante los finales”.
“¿Es tan difícil?”
“Es difícil, pero lo más importante es que he visto cómo se
disuelven las amistades. Como está directamente relacionado con el ranking de
los cadetes, todo el mundo estará al límite. Además, ustedes saben que hay una
clase aparte para la gente que está siendo retenida, ¿verdad?”
“Ah, sí.”
“Hay unos 200 de ellos al año. Tienes que tener especial
cuidado con esos tipos. No se detendrán ante nada para pasar, ya que serán
expulsados si no pasan esta vez”.
Si los cadetes que retuvieron el año anterior, serían la fuente de
problemas durante las finales. De los 200 repetidores, cerca del 20% fueron
contratados a Djinns o formaban parte de organizaciones de alto perfil. Podría
haber aún más si el coautor manipulara los números.
“Hey, um… Haejin?”
“Es Hajin. Kim Hajin”.
“Ah, Kim Hajin. ¡Eres un gran asador! Pero tú también
deberías comer un poco”.
“He estado comiendo mientras asaba, así que estoy
lleno.”
“¿De verdad?”
La fiesta de la barbacoa continuó durante 20 minutos. Debido a que
hice un gran trabajo en la tarea de asar a la parrilla, todo el mundo me estaba
viendo más favorablemente.
“El plan original era salir a cazar de noche… pero
descansemos ya que estamos llenos.”
El líder del club tomó su decisión.
“El equipo 1 usará la cabina A. El equipo 2 usará la cabina
B.”
Los 18 socios del club se dividieron en dos cabinas separadas.
Chae Nayun y yo fuimos asignados a la cabaña A.
La cabaña era sorprendentemente grande. El primer piso tenía tres
habitaciones y una gran sala de estar, mientras que el segundo piso tenía seis
habitaciones, cada uno con su propia habitación.
Después de desempacar nuestras pertenencias, nos encontramos en la
sala de estar, donde empezamos a jugar a la mafia como un juego para unirnos
como grupo.
Pero cada vez que Chae Nayun se convertía en la mafia, era
asesinada en la primera votación del pueblo. Cuando asumió importantes papeles
de ciudadana como el médico o el policía, la mafia la mató la primera o segunda
noche. Incluso cuando era una ciudadana normal, fue asesinada relativamente
rápido. No fue culpa de nadie más que de ella misma.
Era simplemente terrible en el juego, porque no sabía cómo ocultar
sus emociones.
“…Ah, no me he reído tanto en mucho tiempo.”
Ahora, el juego había terminado y todos se habían ido a dormir.
Salí de la cabaña y me senté en un banco afuera. La cara injusta de Chae Nayun
seguía apareciendo en mi cabeza, y no pude evitar reírme. Si la presionamos un
poco más, podría haberse puesto a llorar.
Pero pronto, dejé de reírme y encendí mi portátil.
La Agencia de la Verdad había recibido otra petición.
[Hay un estafador llamado Jerome Müller. Estaba actuando como mi
administrador de activos cuando tomó el dinero y huyó. Aquí hay varias fotos de
su cara, su altura y otra información de identificación. Por favor, dime dónde
está.]
Fue la segunda petición que recibí. A juzgar por su nombre en
alemán, debe haber llegado por el primer cliente.
Ya que la cara del estafador y la información de identificación
estaban todas presentes, no sería difícil encontrar su ubicación en el Libro de
la Verdad. Sin postergarlo, liberé el poder mágico de Estigma y abrí el Libro
de la Verdad.
Para encontrar su ubicación actual, se usó cerca del 80% de mi
poder mágico actual. Sintiéndome mareado, me tambaleé un poco.
[Costará 5.000.000 puntos.]
Me abstuve de pedir 50 millones. Sorprendentemente, inmediatamente
recibí un mensaje diciendo que el dinero había sido depositado. Le respondí
exactamente lo que decía el Libro de la Verdad.
No hubo respuesta.
Cerré el Libro de la Verdad y guardé mi portátil. Entonces, miré a
la distancia.
La naturaleza virgen de Noruega entró en mi vista. Frente a esta
belleza de paisaje, un pensamiento surgió repentinamente en mi cabeza.
Cigarrillo.
“Ah, dejé de fumar…”
Acababa de darme cuenta. Antes de venir a este mundo, fumaba media
cajetilla todos los días debido al estrés, pero después de venir a este mundo,
el fumar nunca pasó por mi mente.
“¿Solías fumar?”
“¡Whoa!”
Me sacudí con la repentina voz.
“¿Qué? ¿Dónde estás?”
“Por encima de ti, idiota.”
Inmediatamente miré hacia arriba. Chae Nayun estaba asomando la
cabeza por la ventana del segundo piso. ¿Desde cuándo está allí?
“¿Así que solías fumar? Un verdadero delincuente, ¿eh?
¿También tienes tatuajes?”
Sus palabras hirientes y compasivas me hicieron estremecer. Se me
cayeron los ojos hasta la parte superior del brazo. Afortunadamente, las dos
vetas de Estigma estaban cubiertas por mi ropa.
“¿Qué, realmente los tienes? Déjame ver.”
“No lo sé”.
“Hmm.”
Chae Nayun levantó las cejas mientras me miraba. Pero pronto,
volvió a mirar hacia arriba. Parecía que no me había visto abriendo el Libro de
la Verdad.
“…Por cierto, ¿estás seguro?”
Preguntó Chae Nayun mientras miraba hacia el horizonte.
“¿Seguro? ¿Sobre qué?”
“Sobre ganar contra mí.”
Ante su pregunta directa, respondí con arrogancia.
“¿Qué hay de ti? ¿Confías en poder renunciar a tu arco si
pierdes?”
“… Eso es algo que no puede pasar, así que nunca se me pasó
por la cabeza.”
“Si terminas perdiendo, ¿vas a llorar?”
“¿Quieres llorar ahora?”
“Hoy casi lloras por la mafia.”
“…vete a la mierda.”
Intercambiamos indirectas. Me sentí como si fuera el ganador, pero
luego me pregunté qué estaba haciendo con una adolescente. Al estar cerca de
ellos, sentí que yo también me estaba convirtiendo en un joven.
Al final, me senté de nuevo en el banco y continué observando el
paisaje.
Sólo la nieve y los árboles siempre verdes estaban a mi vista,
pero cuando miré al cielo, surgió un nuevo paisaje. El cielo estaba lleno de
estrellas. Era la primera vez que veía una escena así. Empecé a entender por
qué Chae Nayun abrió la ventana. Ella también estaba mirando las estrellas.
“Oh, claro, el club de viaje está aparentemente cancelado
esta semana.”
Chae Nayun mencionó repentinamente la cancelación del club de
viaje, lo cual no fue particularmente sorprendente. Lo mismo había sucedido en
la historia original. En la historia original, el plan de Belbet tuvo éxito,
así que Natasha rompió con Oh Hanhyun. Pero ahora, ella rompió con Oh Hanhyun
porque Belbet fue arrestado. Oh Hanhyun debería estar retorciéndose por el
dolor de romper ahora mismo.
“Por cierto, ¿has visto el artículo de Francia?”
“¿Artículo de noticias? ¿Es sobre mí?”
“Sí, Yeonha me lo mostró. Te llaman el Sherlock coreano que
capturó al estafador del siglo”.
“Oh.”
“No puedo creer que un delincuente que fuma y se pelea
conmigo sin razón sea Sherlock.”
“…Sólo vete a dormir.”
“¡Iba a hacerlo aunque no me lo dijeras!”
*Tak. Chae Nayun cerró la ventana. También me levanté para irme,
pero entonces sonó mi reloj inteligente.
Chae Nayun me había enviado un enlace a un artículo de noticias.
[Estafador del siglo capturado por un cadete coreano.]
Así que había un artículo como este. Me reí con un poco de
vergüenza y leí el artículo traducido.
[Belbet fue arrestado en una gran mansión en las afueras de París.
Belbet es un estafador que ha estafado a miles de personas durante los últimos
20 años… Belbet trató de enterrar sus malas acciones fingiendo su muerte,
pero sus métodos inteligentes fueron vistos a través de un cadete de Cube con
aguda perspicacia y razonamiento…]
*Tak.
Chae Nayun volvió a abrir su ventana, y luego preguntó con una voz
llena de curiosidad.
“¿A qué sabe un cigarrillo?”
“…”
**
“Oh, hombre.”
Yoo Jinhyuk regresó de su viaje. Durante los últimos dos días, vio
24 horas del pasado de una persona. La razón por la que su límite es de dos
días era que sólo podía aguantar la evacuación intestinal y de la vejiga
durante ese tiempo. Corrió al baño en cuanto se despertó.
“¿Has averiguado algo?”
Su secretaria habló con la puerta del baño.
“Sí, había algunas cosas extrañas.”
“¿Qué viste?”
“El día que entró al orfanato, pasó 23 horas y 55 minutos
frente a la puerta del orfanato.”
Yoo Jinhyuk podría moverse en una realidad virtual del pasado de
alguien. Sin embargo, debido a que estaría en un cuerpo espiritual formado con
poder mágico, usaba poder mágico cada vez que se movía. Como tal, era mejor
quedarse quieto si fuese posible.
“Una niña dejó a un niño.”
“…Huh? ¿Una niña dio a luz a un niño?”
“No, la niña era demasiado joven para dar a luz, pero no sé
mucho más. Ahí es donde terminó. Su pasado es extrañamente denso, así que
tendré que mantener mi mejor condición si quiero investigarlo más”.
*Pffft, pfft. Desde el baño se escuchaban sonidos desagradables.
La secretaria frunció el ceño.
“De todos modos, esto parece que va a llevar un tiempo. No sé
si puedo hacerlo gratis”.
“Tienes que hacerlo porque ha llegado otra petición.”
La secretaria envió un mensaje a su reloj inteligente. En la
pantalla había una imagen familiar.
“¿Qué, es Kim Hajin otra vez?”
Era la misma foto de Kim Hajin que su sobrina le envió.
“Sí, pero mira el rango del comprador.”
“¿Rango? …Rojo, Diamante Rojo?”
Diamante Rojo es el rango más alto de Banquete Violeta. Al mismo
tiempo, era el mismo rango que tenía Yoo Jinhyuk.
Los miembros de Diamante Rojo podían ver los rangos de compradores
y vendedores. Además, como sólo existían unos pocos miembros en Diamante Rojo,
podían reconocerse entre sí. Naturalmente, Yoo Jinhyuk sabía a quién pertenece
esta cuenta.
[Solicitamos información sobre los antecedentes de esta persona.
No se le permite hacerle daño. Depositaremos 100 millones de puntos como
depósito de seguridad, y luego 500 millones de puntos adicionales cuando el
trabajo esté terminado. (El contrato se cancelará si el objetivo se entera o se
lastima)]
Las oraciones breves y precisas escritas, más la cantidad de
dinero que ofrecían daban a entender inmediatamente su identidad.
“Esto….”
Frases cortas y directas, el uso extravagante del dinero, el uso
de 600 millones de won para investigar los antecedentes de una persona……
Estaba seguro.
Esta era la cuenta de la Compañía Camaleón.
Yoo Jinhyuk miró fijamente la foto de Kim Hajin.
“…Puede que haya algo en él.”
Ante el primer pedido interesante en mucho tiempo, Yoo Jinhyuk
sonrió profundamente.
Actualmente, estaba sentado en el baño.
**
Pasó una semana rápidamente y finalmente llegó el día tan
esperado.
Hoy es el día de mi duelo de tiro con arco con Chae Nayun. Tenía
que demostrar que no estaba mintiendo cuando dije que podía vencerla en tiro
con arco con sólo un mes de práctica.
Tan pronto como terminaron las clases, me dirigí al campo de tiro
con arco. Chae Nayun y su grupo de amigos me siguieron. Incluso de un vistazo,
pude ver que trajo a un gran número de personas. Tenían que haber al menos 70
personas, y entre ellas había cadetes muy conocidos como Kim Suho, Yoo Yeonha y
Shin Jonghak.
Después de caminar unos 15 minutos, llegamos a un campo de tiro
con arco construido sobre una montaña artificial.
El campo de tiro con arco se parecía a un campo de tiro al plato,
pero a diferencia de un campo de tiro, las calles eran enormes. Chae Nayun
estaba de pie en un carril a unos 50 de distancia, calentando.
“Haremos lo mismo. Practicaste tiro con arco durante todo el
mes pasado, ¿verdad?”
Le respondí suavemente.
“No.”
“¿Qué?”
“Yo nunca lo he hecho de esta manera. Explícate.”
“…”
Chae Nayun frunció el ceño.
“Huu. ¿Ves eso a lo lejos? El alcance máximo es de 1 km.
Partiremos desde la marca de los 100 metros, y la distancia aumentará en 50
metros cada vez que tengamos éxito…… Así, déjame mostrarte.”
Chae Nayun levantó su arco. Después de aclararse la garganta,
gritó.
“¡Disparo!”
Inmediatamente, un blanco se elevó desde la marca de los 100
metros. Se movía de aquí para allá, aparentemente tratando de esquivar la
flecha de Chae Nayun. Cuando el objetivo alcanzó su punto más alto, Chae Nayun
disparó una flecha de madera. La flecha atravesó limpiamente el objetivo.
Tenía una postura de un libro de texto, y su flecha seguía una
trayectoria de un libro de texto.
Los espectadores vitorearon. Para ser honesto, mis mandíbulas
también cayeron ligeramente.
“¿Por qué? ¿Es más difícil de lo que pensabas?”
A la pregunta confiada de Chae Nayun, respondí con una ligera
sonrisa.
“No, estaba pensando que era demasiado fácil.”
Entonces, le tendí la mano a Chae Nayun.
“…Qué.”
“Dame tu arco y tu flecha. No tengo de ellos.”
“…pensé que harías algo así y los prepare para ti.”
Chae Nayun reveló sus dientes y gruñó antes de mirar detrás de
ella. Inmediatamente, un tipo corrió hacia ella con un arco y un aljaba lleno
de flechas.
˂˂
Nota: Aljaba – es una caja o
cilindro de piel, madera y/o tela usada por los arqueros para transportar las
flechas ˃˃
“Tómalo”.
“Gracias.”
Dejé el aljaba y examiné el arco primero.
“¿Estás listo?”
“Espera.”
Esta era la primera vez que tocaba un arco. Debido a que un arco
era considerado un arma principal, no podía alquilar uno en Cube sin pagar
dinero. Afortunadamente, el arco en mi mano era un arco tradicional, así que al
menos sabía cómo usarlo.
Intenté tirar de la cuerda del arco y tirar de una flecha.
“¿Así es como se dispara?”
Parecía que mi Don no podía hacer nada con respecto a mi postura.
“….”
Chae Nayun me miró estupefacto. Me reí suavemente y murmuré.
“Estoy bromeando. Estoy listo, vamos. Comienza.”
En cualquier caso, podría copiar la postura de Chae Nayun.
Chae Nayun chasqueó con su lengua y miró a su objetivo. Ella gritó
muy fuerte.
” ¡Comenzemos!”
Su voz resonó.

Bookmark(0)
TNE Capítulo 54
TNE Capítulo 56