Menu Devilnovels
@devilnovels

Devilnovels

TDM Capitulo Secundario 7

TDM Capitulo Secundario 7 Pensando en el desde un lugar lejano

TLN: Recordatorio de que muchos nombres japoneses se pueden pronunciar de múltiples maneras diferentes. No estoy seguro de la pronunciación de los nuevos nombres japoneses que aparecen en este capítulo. ¡Básicamente, solo estoy eligiendo el sonido más genial entre las lecturas posibles! De hecho, a veces también tengo que adivinar el género del personaje basándome únicamente en sus nombres.

 

 

 

 

Metamorfosis, Shihouin Mari, se rió un poco mientras miraba el lugar al que la habían llevado, una celda especial que se había hecho para detenerla. “Qué generoso de tu parte darme una habitación hecha a medida”, dijo.

Su voz no tenía signos de amargura o sarcasmo, pero un microchip especial y explosivos habían sido incrustados dentro de su cuerpo.

Este fue un paso para evitar incluso la más mínima posibilidad de que Mari escapara, ya que era capaz de adoptar cualquier apariencia.

“… Lo siento por ser tan incapaz”, dijo  Amemiya Hiroto , disculpándose con ella sin responder a sus palabras.

Tenía una expresión de dolor como si él fuera el criminal, no ella. Los otros individuos reencarnados que habían estado trabajando con él y Mari tenían expresiones similares.

Pero Mari le dio  a Hiroto  una pequeña y amarga sonrisa. “No te disculpes”, dijo ella. “Sé que trabajaste duro para resolver las cosas sin tener que matarme”.

Mari había matado a otra persona que se había reencarnado de la Tierra, Kaidou Kanata. Aunque no había trabajado con los terroristas, los había explotado, condujo al gobierno y a sus compañeros a una persecución inútil con información falsa y preparó las cosas para que su objetivo, Kanata, fuera enviado a una misión por su cuenta.

La muerte de Kaidou Kanata tuvo un gran impacto en los otros individuos reencarnados. Habían estado trabajando en socorro en casos de desastre y lucha contra el terrorismo, por lo que habían entrado en contacto con la muerte de personas… incluso aparte de los civiles y terroristas asesinados en desastres, experimentaron la muerte de personal militar aliado y ayudantes que deberían haber salvado.

Pero la muerte de Kanata, uno de los suyos, tuvo un nivel de impacto diferente.

Un dios les había dado nuevas vidas y reencarnado en este mundo extraño llamado Origen de la Tierra con talento mágico y “habilidades especiales de trampa”. Pero la realidad de que incluso ellos podían morir y ser asesinados los había mirado fijamente a los ojos.

Este evento provocó que se formaran grietas entre los individuos reencarnados que se habían unido para formar la organización conocida como los Valientes.

No, para ser más precisos, las grietas ya estaban ahí, pero simplemente eran invisibles. Fue el asesinato de Kanata por parte de Mari lo que hizo que estas grietas fueran imposibles de ignorar por más tiempo.

Pero había algunos entre ellos que pensaban que todo era culpa de Mari. Incluso los gobiernos y los ejércitos de todas las naciones consideraban que Mari, que poseía el poder Metamorfo que le permitía replicar perfectamente las huellas dactilares, retinas e incluso los patrones de las venas de su objetivo, era una persona peligrosa.

Y también estaban los que sentían desconfianza por  Hiroto , que había abogado por que fuera confinada antes que borrada.

“Mataste a Kaidou Kanata, una sola persona”, dijo  Hiroto . “Se aseguró de que la hija del presidente permaneciera protegida. Puedo entender tus motivos. Este es su primer crimen, y normalmente se le daría cadena perpetua o tal vez incluso un término definido dependiendo del país, no la pena de muerte. Y la nación en la que mataste a Kanata ya ha abolido la pena capital. Sería demasiado egoísta borrarte por conveniencia y emoción”.

“Una forma rígida de pensar, como siempre”, dijo Mari.

“Es mejor que ser suave”, dijo  Hiroto . “Al menos, hace que sea más fácil para los demás decir lo que estoy pensando”.

Si se incluye a los que hacían el trabajo de oficina, no todos los Valientes eran reencarnados de la Tierra, pero tenían muchos parientes y necesitaban ser fieles a las leyes internacionales para ser de confianza. Eso fue lo que  pensó Hiroto  .

Los individuos reencarnados poseían poderes que iban más allá incluso de los principios de Origen, un mundo con una ciencia tan avanzada como la de la Tierra y una magia que no existía en la Tierra. Si algo salía mal, serían tratados como mutantes. De hecho, ya existían grupos que abogaban por que se les tratara como tales.

Por eso necesitaban demostrar que obedecían las reglas de la sociedad.

“Pero con todo lo dicho y hecho, no me di cuenta de los crímenes de Kanata”, dijo  Hiroto . “Eso es por lo que me estoy disculpando”.

“No hay razón para disculparse conmigo, considerando que lo maté con mis propias manos antes de consultarte,” dijo Mari mientras entraba a la habitación.

Al verla desaparecer detrás de la puerta que se cerraba,  Hiroto  y los demás dieron media vuelta y se fueron.

“… ¿Qué información tenemos sobre ellos?” preguntó  Hiroto .

“El paradero de Murakami y los demás se volvió desconocido después de que se unieron a la ‘Octava Guía’”, respondió Minami Asagi, una de las tres personas que habían estado escoltando a Mari. Su tono era cortés, pero sus ojos estaban llenos de ira.

Murakami… el individuo reencarnado que había sido profesor de secundaria en la Tierra con el nombre de Murakami Junpei, había dejado a los Valientes con un grupo de otros diez y desapareció después de unirse a un grupo terrorista.

Rodcorte había dicho que el conflicto había disminuido, pero para  Hiroto  y los demás Valientes, esto era solo una calma antes de la tormenta.

“En qué están pensando… Especialmente Murakami”, continuó Asagi. “¿Sabías que él era nuestro maestro de salón? ¿Un maestro normal incitaría a sus alumnos y haría que se unieran a un grupo de terroristas?”.

“Ya han pasado casi treinta años desde que fue tu maestro de salón”, señaló otro de los acompañantes de Mari. Él era el ‘Oráculo’, Endou Kouya.

Sin embargo, parecía que Asagi no estaba satisfecha con estas palabras.

“Pero todos somos compañeros, ¿no es así? A pesar de eso, nos traicionaron… No puedo perdonarlos.”

Asagi había sido un apasionado miembro de un club deportivo en la Tierra que se preocupaba por sus amigos, que tenían una forma de pensar un tanto totalitaria. También tenía una fuerte tendencia a ser influenciado por la vida pasada que había vivido en la Tierra.

Hasta ahora, eso había sido algo bueno. Las vidas pasadas que los individuos reencarnados habían vivido en la Tierra y las cosas que habían experimentado allí eran una base necesaria para que no abusaran de sus nuevas vidas y de las poderosas habilidades que de repente les habían dado.

Sin embargo, el problema actual ocurrió porque confiaron demasiado en esta base y no vieron lo que necesitaban ver.

“Asagi, ya han pasado más de veinte años desde que morimos en la Tierra… casi treinta”, dijo Hiroto . “La gente cambia durante esa cantidad de tiempo. Deberíamos haberlo considerado”.

“ Hiroto -san, sé que incluso en las noticias de la Tierra, oirías hablar de compañeros de clase de criminales arrestados diciendo que eran buenas personas en el pasado, pero nosotros somos compañeros…”

“Kanata vendió los órganos de su ‘compañero’ en el mercado negro”.

“Eso es cierto, pero… ¿no es porque cedió a la tentación y se desvió del camino? ¡Debemos luchar, por Tanaka y los otros dos que se perdieron! ¡Si no lo hacemos, no podrán descansar en paz!”

“Asagi, sé cómo te sientes, pero… no somos más que humanos que tenemos recuerdos de nuestras vidas anteriores y extraños poderes”, dijo Kouya.

“Kouya-san, ¿qué… estás tratando de decir?” Asagi miró a Kouya, como si las palabras de Kouya hubieran vertido agua fría sobre sus emociones ardientes.

“Aparte de Murakami, ya hemos pasado más tiempo en Origen que en la Tierra”, dijo  Hiroto . “No debemos creer ciegamente el uno en el otro solo porque somos compañeros. Podemos ser tentados, o… nuestro sentido de los valores puede incluso cambiar. Eso es lo que Kouya está tratando de decir. Y pienso lo mismo.”

“Eso… ¡Entiendo lo que estás tratando de decir,  Hiroto -san, pero no puedo aceptarlo!” Asagi gritó por encima del hombro mientras se alejaba, dejando  atrás a Hiroto  y los demás.

Hiroto  sonrió amargamente mientras miraba la espalda de aspecto fuerte de Asagi, y luego habló con los otros individuos reencarnados, quienes habían permanecido en silencio hasta ahora. “Lo siento, pero por favor ve y escucha sus quejas”, dijo, haciéndoles un gesto para que siguieran adelante, dejándolos a él y a Kouya solos.

“Creo que es mucho más testarudo que yo, pero es útil que sea tan inmutable”,  comentó Hiroto .

“No es que lo odie”, dijo Kouya. “Es solo que cuando no hay nadie más cerca, él dice, ‘pero en la Tierra’, en cada oportunidad, lo cual es problemático”.

“En efecto.”

Hiroto  y Kouya rieron y relajaron sus hombros mientras continuaban su conversación.

“¿No puedes averiguar adónde han ido Murakami y los demás con Oraculo?” Hiroto  preguntó.

La habilidad de trampa de Kouya, ‘Oraculo’, podría ser considerada por algunos como la habilidad de un dios para hacer profecías. Sin embargo, en realidad, no era un poder que pudiera llamarse omnipotente.

El Oráculo de Kouya era simplemente ‘algo’ que le decía una forma de lograr los resultados que quería.

Al principio, Kouya había pensado que este ‘algo’ era un dios. Pero pronto experimentó que no era nada tan omnisciente u omnipotente como un dios.

Había respondido a varias de sus preguntas con: “Ese objetivo es imposible de lograr”.

Por lo tanto, Kouya sospechó que las respuestas que recibió de Oraculo se obtuvieron al acceder a la inconsciencia humana colectiva o los registros Akáshicos o algo así.

Según el Oráculo, la respuesta a  la pregunta de Hiroto fue:

“En un futuro cercano… No sé la hora exacta porque cambia cada vez que pregunto, pero tan pronto como tres meses o tan lejos como tres años, dice que lo sabremos a través de las noticias”.

“Eso significa que esos tipos harán algo. ¿Hay alguna manera de evitar que eso suceda?” Hiroto  preguntó.

“… Lo siento, pero no lo sé”, respondió Kouya. “La respuesta a eso también cambia cada vez. Si no sé qué se necesita hacer específicamente, no puedo dar una pregunta precisa”.

“Cómo evitar que Murakami y los demás cometan un acto de terrorismo”, “Cómo evitar que Murakami y los demás secuestren a alguien”, “Cómo evitar que Murakami y los demás trafiquen drogas”… Todas estas eran preguntas diferentes.

Con algo vago como, “Cómo evitar que Murakami y los demás cometan un crimen”, obtendría respuestas extrañas como, “Atrapa a Murakami dentro de una hora antes de que escupa su chicle en la calle”.

En esa ocasión, revisaron los satélites y las imágenes de vigilancia en países y regiones donde escupir chicle en la calle era un delito, pero… por supuesto, no había forma de que encontraran a Murakami.

“Murakami y los demás también conocen mi Oráculo”, dijo Kouya. “Es por eso que están interfiriendo al hacer múltiples planes para cometer delitos y cometer pequeños delitos como escupir chicle en la calle”.

“Ya veo. Supongo que tenemos que usar métodos distintos a tus habilidades para encontrarlos”, dijo  Hiroto . “Si es posible, quiero evitar hacer algo como matarlos, pero…”

“Por el bien de tu esposa también, ¿eh?” dijo Kouya.

“Sí. Dijo que los tratáramos como personas diferentes a cuando estaban en la Tierra, pero también es un hecho que no podemos borrar el pasado”, dijo  Hiroto .

Sus vidas que terminaron abrupta e irracionalmente en la Tierra, los lazos con sus familias que dejaron atrás. Y la infelicidad que estaban experimentando en Origen ahora.

Cuanto más decepcionantes eran sus vidas en Origen, más difíciles eran, más parecían brillar sus recuerdos de la Tierra.

Matar a los compañeros entre sí fue difícil para Amemiya Narumi, quien se había convertido en  la esposa de Hiroto .

Sabiendo esto, había algo que Kouya no le había revelado a  Hiroto . “… Hay algo que no te he dicho,” dijo.

“Tuve la vaga sensación de que estabas escondiendo algo”, dijo  Hiroto . “Desde poco tiempo después de que ese laboratorio de investigación secreto fuera destruido por uno de los sujetos que se convirtió en un no-muerto”.

Durante ese incidente, el mundo se había dado cuenta de un nuevo atributo, el atributo de la muerte, al mismo tiempo que lo perdía. A pesar de que se vieron obligados a hacerlo por necesidad, este incidente fue el comienzo de que los Valientes comenzaran a luchar contra terroristas y organizaciones criminales, además de rescatar personas después de desastres y accidentes.

Sin embargo, para Kouya, fue un incidente inolvidable de una manera diferente.

“Después de ese incidente… Fue cuando todos comenzamos nuestro entrenamiento militar. Pregunté: ‘¿Cómo podemos evitar perder a uno solo de nosotros, los individuos reencarnados?’ La respuesta fue: ‘Imposible. Uno ya ha sido asesinado’”.

El incidente ahora se había vuelto aún más inolvidable para  Hiroto .

“¿Es eso cierto?” murmuró. “Mucho antes de que Mari matara a Kanata…”

“Después de eso, logré preguntarle al Oráculo antes de que se acabara mi maná”, continuó Kouya. “Pregunté quién era el individuo reencarnado asesinado, quién lo mató, si había alguna forma de averiguarlo. Para ‘quién fue asesinado dónde’, me dijo que ‘mirara el archivo del incidente en el laboratorio de investigación’, y para ‘quién era ese individuo reencarnado en la Tierra’, respondió, ‘lo sabrás si le preguntas a Naruse Narumi qué sucedió antes de que ella muriera en la Tierra'”.

La confesión de Kouya reveló una verdad terrible para  Hiroto  y los demás individuos reencarnados.

“Ya veo, en ese momento, nosotros… acabamos con uno de nuestros compañeros”, dijo  Hiroto .

“Simplemente tenía la intención de preguntarle al Oráculo, ‘la mejor manera de exterminar a los No Muertos’, pero… para él, probablemente fue una traición terrible”, dijo Kouya.

Kouya y  Hiroto , que habían terminado su reencarnación en Origen antes de que Amamiya Hiroto reencarnara, no podían entender por qué solo Amamiya no había podido unirse a los demás y terminó como sujeto experimental en ese laboratorio de investigación.

Sin embargo, la única razón por la que los otros individuos reencarnados habían podido unirse era algo tan vago como un ‘destino milagroso’.

“Amamiya Hiroto… entonces él también reencarnó”, dijo  Hiroto .

El joven que había intentado salvar a Narumi y murió antes que ella. La esposa de Hiroto  había hablado con él por primera vez después de confundirlo con Amamiya Hiroto. Este fue el comienzo de su relación, por lo que Hiroto  también recordó que había habido un chico que tenía un nombre similar al suyo.

“Pero Kouya, en ese entonces, él ya estaba…”

“Lo sé. Él era un No-muerto. Ya estaba muerto y se había convertido en una criatura peligrosa. No había forma de convertirlo de nuevo en humano. Por eso, lo único que podíamos hacer en ese entonces era otorgarle la paz”.

Al menos en Origen, los No-muertos eran ese tipo de criaturas. Eran monstruosidades que retorcieron y corrompieron el Mana a su alrededor. Hubo algunos casos en los que mantuvieron sus personalidades por un corto tiempo inmediatamente después de convertirse en No-muertos, pero incluso entonces, no se sabía cuándo se convertirían en monstruos malvados.

No existía un método para devolver la vida a las personas, por lo que no había forma de que hubiera una forma de convertir a un No-muerto en una persona.

Por eso Kouya no se arrepintió del acto en sí de matar a Amamiya Hiroto, ni lo consideró un crimen.

“Aún así, se suponía que íbamos a poder encontrarlo, pero no pudimos”, dijo. “Debería haberle preguntado al Oráculo qué teníamos que hacer para reunirnos con él. Pero… por alguna razón, a pesar de que le hice tantas preguntas al Oráculo sobre nuestros compañeros, nunca me habló de su existencia”.

Los compañeros sobre los que Kouya había preguntado se definieron como “aquellos que habían reencarnado de la Tierra y recibieron nuevas habilidades del dios”.

De hecho, Amamiya Hiroto se había reencarnado de la Tierra, pero no había recibido habilidades de trampa ni nada más. Por eso no había sido considerado como uno de los “compañeros” de Kouya.

“Es mejor no pensar en eso”, dijo  Hiroto , poniendo su mano sobre el hombro de Kouya, lleno de culpa. “Fuiste tú quien dijo que somos simplemente humanos. Ni tú ni el Oráculo sois omnipotentes. No te culpes a ti mismo.”

“Pero…”

“Él murió. Ya no podemos encontrarnos con él, ni podemos disculparnos con él o hacer que nos perdone. Lo único que podemos hacer es asegurarnos de que no haya más víctimas como él… víctimas nacidas de la investigación sobre la magia del atributo de muerte”.

El verdadero problema era que los muertos no podían resucitar. No se les podía hablar ni nada, por lo que no podían disculparse directamente con Vandalieu.

Incluso si quisieran compensar a su afligida familia, Amamiya Hiroto no tenía parientes ni amigos en Origen.

Por eso, si se sentían culpables y buscaban una forma de expiación, tenían que actuar para satisfacerse, tal como   decía Hiroto .

La idea de ‘salvar a suficientes personas para compensar a la persona que fue asesinada’.

“… Tienes razón,” dijo Kouya. “Dado que no podemos devolverlo a la vida, no tenemos otra opción que hacer eso. ¿Qué harás con tu esposa?”

“No se lo digas. No quiero causarle dolor”, dijo  Hiroto .

“Sí, eso es lo mejor”, dijo Kouya. “Incluso si le decimos, ella no puede volver a encontrarse con él. Es mejor que ella no lo sepa. Eso también podría decirse por ti, pero… Lamento haberte involucrado. Guardé silencio al respecto todo el tiempo que pude”.

“No te preocupes por eso,” dijo  Hiroto . “El hecho de que obtuviéramos incluso la más mínima cantidad de información sobre el atributo de la muerte significa que la batalla que estamos a punto de enfrentar tiene un significado”.

Si Kouya le hubiera preguntado al Oráculo cómo volver a encontrarse con Amamiya Hiroto, le habría dado una respuesta clara de que se encontrarían con quien una vez fue Amamiya Hiroto después de la muerte, y él y Hiroto habrían podido deducir que habría una “próxima” oportunidad para  ellos  . Pero este pensamiento no se les ocurrió.

“… Y ahora que he aprendido esto, quiero capturar vivos a los miembros de la Octava Guía, pase lo que pase”, dijo  Hiroto . “Por supuesto, por razones ajenas a las de las agencias de inteligencia. Porque son las últimas personas que Amamiya Hiroto salvó”.

La octava guía… Cuando Amamiya Hiroto se convirtió en un no-muerto y se enfureció en el laboratorio secreto de investigación, salvó a los otros sujetos experimentales. La Octava Guía era una organización criminal formada por aquellos ex sujetos experimentales.

“En ese entonces, no sabíamos los detalles detrás de ese incidente, y terminamos dejando su protección a una organización internacional. Pero no fallaremos esta vez”, dijo  Hiroto .

Se suponía que los miembros de la Octava Guía, a la que se habían unido Murakami y algunos de los otros individuos reencarnados, estaban protegidos por una organización internacional, pero luego habían sido explotados en secreto por esa organización para seguir investigando la magia perdida del atributo de muerte. Habían escapado por sus propios esfuerzos, y ahora habían estado involucrados en varios incidentes importantes además de realizar actos de terrorismo contra agencias y organizaciones que estaban realizando investigaciones sobre la magia del atributo de muerte.

Eran completamente diferentes a otras organizaciones criminales; eran casi como un culto. Y todas las demás organizaciones los tenían como objetivo, sospechando que sabían algo sobre la magia del atributo de muerte.

“Ya he preguntado si hay una manera de salvarlos”, dijo Kouya. “Pero va a ser difícil”.

“¿Cuál fue la respuesta?” preguntó  Hiroto .

“… Tenemos que capturar a Murakami y los demás lo antes posible, o matarlos. Esa fue la respuesta. Murakami y los demás no cooperan con la Octava Guía. Van a usar la Octava Guía y luego los traicionarán”.

Al escuchar esta respuesta que era mucho más difícil de lo que había imaginado,  Hiroto  presionó una mano en su frente.

 

 

 

Un dios se quedó quieto con los ojos cerrados.

Su apariencia era la de una trinidad compuesta por un viejo, un joven y un niño. Eso habría parecido, pero luego estos tres, que cargaban libros pesados, se convirtieron en mujeres hermosas.

El nombre del dios era Ricklent, el genio del tiempo y la magia. Al igual que Alda y Vida, fue uno de los once dioses nacidos de los gigantes de origen.

Él y otro dios eran dioses sin género y sin apariencia fija como los de Alda y Vida; eran dioses sin forma.

Ricklent abrió los ojos y miró fijamente a Lambda, el mundo que él y los demás dioses habían creado.

“La profecía se ha cumplido. Ark ha regresado”, dijo.

“¿No es Zakkart?” preguntó otra voz.

Un león de cuatro cabezas apareció de repente frente a Ricklent.

“Zuruwarn, él también es Ark”, respondió Ricklent.

El que tenía la forma de un león grotesco era Zuruwarn, el dios del espacio y la creación. Era un ser que existía en todas partes y, sin embargo, no existía en ninguna parte, gobernando el espacio.

“En efecto. Es Zakkart, es Ark, es Vandalieu y es un transgresor”, dijo Zuruwarn. “Aparte de nuestra temeraria hermana mayor y nuestra valiente hermana menor, ¿ha respondido alguien más?”

“Hay pocos además de Vida que han respondido a mi profecía”, dijo Ricklent.

“¿Qué hay de nuestro hermano que se ha vuelto violento y tonto?”

“Desconocido. Zantark está demasiado lejos de mí.”

“Entonces, ¿qué pasa con nuestro nuevo hermano que es honesto y de todo corazón?”

“Él respondió. Pero está vagando por algún lado y no puede ser encontrado”.

“Ya veo. Entonces, ¿qué haremos a partir de ahora? Tengo la intención de ganarme el favor del transgresor.”

Al escuchar a Zuruwarn decir estas últimas palabras, Ricklent mostró emoción en su rostro por primera vez.

Frunció el ceño y sonrió amargamente. “No deberías usar esa expresión*. Ni ella ni Ark querrían eso”, dijo.

TLN*: La frase para “ganar favor ” también se puede usar para una mujer que coquetea con un hombre.

 

“Entonces, ¿no te ganarás el favor de él?” preguntó Zuruwarn.

“No lo haré”, dijo Ricklent. “Cooperaré con él de acuerdo con el objetivo de Ark y lo complaceré*”.

TLN*: Esta es realmente otra frase para “ganar favor “.

 

“Así que tienes la intención de ganarte el favor de él después de todo, ¿no es así?”

“Por supuesto. Él es un transgresor, después de todo.”

Hace mucho tiempo, Zuruwarn había sugerido invitar a habitantes de un mundo extranjero para salvar a Lambda, que estaba en crisis debido a la guerra contra el Rey Demonio. En ese momento, en realidad no había dicho: “Invoquemos campeones”.

Él había dicho: “Convoquemos a los transgresores”.

Seres de otro mundo que transgredirían y revolverían todo tipo de dominios, creando algo nuevo.

Destructores que romperían el orden existente, causando caos a medida que se creaba un nuevo orden.

Aquellos que gritarían buenas palabras mientras esparcen el mal, uno que destruiría el mal y llevaría a cabo el bien.

Estos eran a los que Zuruwarn se refería como transgresores.

Aquellos con el conocimiento, las ideas y los valores de otro mundo que podrían hacer posibles incluso cosas que los mismos dioses no podrían lograr. Zuruwarn había apostado todo a tal ser.

Y lamentablemente, a este ritmo, perdería esa apuesta.

Por eso necesitaba que el transgresor que era Ark y Zakkart hiciera todo lo posible.

Aunque era un dios, pensó que era irracional que el transgresor tuviera que continuar donde las cosas se habían quedado hace cien mil años y, sin embargo, llevar el mundo sobre sus hombros nuevamente.

“El transgresor no nos ha honrado porque nuestros dioses subordinados están cooperando con Alda”, dijo Zuruwarn.

Los dioses subordinados de Ricklent y Zuruwarn continuaron existiendo, trabajando bajo Alda, el líder de los dioses restantes.

“Son nuestros clones espirituales que no hacen nada más que el trabajo que se necesita para mantener el mundo, pero… también sería irracional esperar una comprensión unilateral de él”.

El dios de los segundos, el dios de los minutos, el dios de las horas, el dios del frente, el dios de los puntos, el dios de las profundidades y el dios de la retaguardia. Estos eran los dioses a los que se les había dado el rol de sustentar los conceptos de tiempo y espacio, manteniendo el atributo espacial. Pero sus verdaderos estados se parecían a inteligencias artificiales avanzadas.

Hace cien mil años, el mundo necesitaba mantenerse si Alda o Vida salían victoriosos, por lo que Ricklent y Zuruwarn, que actualmente estaban más que medio dormidos, habían ordenado a esos dioses subordinados que no participaran en la batalla.

Como resultado, a pesar de que se habían mantenido neutrales, los mitos los habían representado como uno de los dioses que habían apoyado al vencedor del conflicto, Alda.

Desde la perspectiva del transgresor, Vandalieu, Ricklent y Zuruwarn no eran enemigos definitivos, pero tampoco era probable que pensara en ellos como aliados.

Y si continuaban actuando como si estuvieran moviendo los hilos detrás de escena, podría pensar erróneamente en ellos como enemigos.

Por lo tanto, era necesario que le hicieran saber que eran aliados, incluso si necesitaban esforzarse un poco.

“Dicho esto, no podemos hacer nada significativo”, dijo Zuruwarn. “Hemos perdido nuestro poder. Yo en particular debo hacer muchas cosas en mi estado de impotencia”.

“No tiene que ser significativo”, dijo Ricklent. “El transgresor mismo hará cosas significativas. Él es de quien estamos anticipando grandes cosas. Como se esperaba de Ark.”

“También está Zakkart. Pero estoy de acuerdo. Ha reproducido el ramen, el miso y la salsa de soja que Zakkart y Ark no pudieron. A este ritmo, el curry no se quedará atrás”.

Ricklent experimentó un dolor similar al de que le arrancaran los huesos, mientras que Zuruwarn sintió como si sus órganos estuvieran estallando mientras ambos “cooperaban” con Vandalieu.

“Dependerá de él si se hará uso de esto”, dijo Zuruwarn.

“Dependerá de él, pero de cualquier manera, creará algo nuevo”, dijo Ricklent.

Y luego Zuruwarn desapareció y Ricklent volvió a mirar continuamente a Lambda.

 

 

 

Nota del traductor:

¡Y así llegamos al final del cuarto volumen de la serie! ¡Qué viaje tan salvaje fue! ¡Gracias a todos los lectores por el continuo apoyo que hace posible el esfuerzo de traducción!

Solo una vista previa de lo que viene: a continuación, se incluye una hoja de resumen de personajes, seguida de un volumen lateral que contiene dos capítulos adicionales (¡que contienen la historia real!) Y luego un capítulo de información sin historia sobre las razas en Lambda. Entonces, los próximos lanzamientos van sin historia, historia, historia, sin historia.

¡Después de eso, comenzará el volumen 5, titulado “La expedición de la monstruosidad”!

Guardar Capitulo
Please login
Capitulo Anterior
Capitulo Siguiente
error: Content is protected !!
Scroll al inicio