TDM Capitulo 41

TDM Capitulo 41 Tomemos la vida paso a paso sin apresurar las cosas

A Vandalieu le resultaba difícil subir de nivel. Cuando consultó al antiguo aventurero de clase A, el [Rey de la Espada] Borkus golpeó sus dedos contra su cabeza mientras respondía.

「No se puede evitar. El 【Mago del Atributo de la Muerte】Probablemente es un trabajo especializado. La mazmorra a la que fuiste es valle de Garan y esos tipos son los que trajiste contigo. Siendo ese el caso, estoy seguro de que subir de nivel sería difícil.」(Borkus)

Este conocimiento no era algo que se hubiera cuantificado adecuadamente, pero cualquiera que hubiera progresado en sus trabajos hasta cierto punto conocía ciertas reglas generales.

「Sabes que cada trabajo requiere diferentes cantidades de puntos de experiencia para subir de nivel, ¿verdad? Los trabajos de aprendiz son fáciles de nivelar, los trabajos genéricos son moderadamente difíciles y los trabajos especializados son más difíciles.」(Borkus)

Como sugieren sus nombres, los trabajos de aprendiz son trabajos con la palabra 「aprendiz」 al comienzo del título del trabajo. Basdia y Zadiris habían alcanzado el nivel 100 para estos Trabajos en cuestión de días; son muy fáciles de subir de nivel.

Los trabajos genéricos son trabajos como 「Guerrero」 y 「Mago」 que otorgan bonificaciones a una amplia variedad de habilidades.

Y, por último, los trabajos especializados son trabajos como 「Espadachín」, especializados en el manejo de la espada, o 「Mago de atributos de fuego」 y 「Mago de atributos de agua」 que están especializados en atributos específicos.

「Dado que tu trabajo es uno recién descubierto, tampoco conozco los detalles al respecto. Pero a juzgar por el nombre, puedo decir que es un trabajo especializado en magia de atributo muerte. Aún así, parece que proporciona bonificaciones a más habilidades que trabajos como 【Mago de atributos de luz】 y 【Mago de atributos de fuego.】」(Borkus)

Aparentemente, trabajos como estos requerían muchos puntos de experiencia para subir de nivel.

「Los aventureros e incluso las personas normales solo aceptan trabajos especializados cuando tienen como objetivo convertirse en primera clase en ese campo. Con un trabajo como ese, no hay forma de que puedas volverte más fuerte más rápido que un novato completo.] (Borkus)

Al parecer, así fue.

Por cierto, la razón por la que los Ghouls tienen un rango como los monstruos mientras que Vandalieu no como un Dhampir a pesar de que ambas son razas creadas por la diosa Vida es por los diferentes orígenes de las dos razas.

Las razas como Ghouls que poseen la sangre tanto de un monstruo como de una diosa, como Vampiros, Lamias, Scyllas y Centauros, tienen rangos como monstruos y también pueden obtener trabajos como humanos.

Sin embargo, Vandalieu era un Dhampir nacido entre un vampiro y un elfo oscuro, por lo que solo una cuarta parte de su sangre procedía de un monstruo. Debido a esto, poseía una constitución más fuerte que la de los humanos sin tener un rango.

Borkus y los otros titanes que se habían convertido en no-muertos se originaron de la unión entre la diosa y el hijo del dios coloso Zerno, por lo que tampoco habían poseído rangos en vida.

Después de haber decidido no preocuparse de que su nivel aumentara más lentamente que los que lo rodeaban después de consultar con Borkus, Vandalieu avanzó a través de las Cavernas acuáticas de Doran.

La mayoría de los monstruos que aparecían aquí eran especies acuáticas. Más allá del quinto piso, gente-pez que poseía extremidades pálidas que sobresalían de los cuerpos de peces llamados Sahuagin, los Tiburones Voladores que habían estado presentes en las vías fluviales de Talosheim, Grandes Cánceres* que poseían pinzas lo suficientemente grandes como para cortar a un humano por la mitad y pulpos enormes llamados pulpos asesinos.

TLN*: Cáncer, el signo astrológico, está representado por un cangrejo. Así que estos Cánceres son cangrejos, no enfermedades.

Los Sahuagin eran monstruos de tipo semi-humano de Rango 2 que se llamaban los Goblins del mar, armados principalmente con lanzas, pero eran pequeños.

「Esto no es comestible, ¿verdad?」 (Vandalieu)

「Supongo que no lo son, aunque pueden saber bien si no has comido ni bebido durante tres días.」 (Zran)

Parecía que incluso sus materiales eran parecidos a los de los goblin.

Habían luchado muchas veces contra tiburones voladores en las vías fluviales de Talosheim, por lo que nadie tuvo problemas para lidiar con ellos.

「【¡Corte rápido!】」(Braga)

Mientras Braga esquivaba las fauces de un Tiburón Volador, usó una habilidad marcial Técnica de Espada Corta, cortando profundamente el cuello del Tiburón Volador.

Braga había nacido con un cuerpo construido para la agilidad, pero fue el entrenamiento lo que elevó esa agilidad aún más. Braga había aprendido las técnicas de un Scout con Zran como su instructor y ganó la habilidad de la Técnica de Espada Corta que dependía más de su velocidad que de su fuerza. Su agilidad ya igualaba a la de un animal salvaje.

Como monstruos de Rango 2, los Goblin Negros eran los más débiles entre las nuevas razas creadas por Vandalieu, por lo que incluso los monstruos más débiles en el Valle de Garan que usaban para entrenar tenían al menos el mismo Rango. Al luchar contra los monstruos allí, pudieron obtener una gran cantidad de puntos de experiencia.

Como resultado, su Rango había aumentado y ahora era un Goblin Negro Scout, solo medio año después de su nacimiento.

「He criado un monstruo bastante temible, si puedo decirlo yo mismo.」 (Zran)

「Supongo que sí; la cabeza del Tiburón Volador ha sido medio cortada. 」(Vandalieu)

「No, eso no es lo que quiero decir.」 (Zran)

Zran tenía una expresión astuta, cejas marrones fruncidas y su boca torcida hacia arriba en una sonrisa.

「Es un monstruo Scout. Es un monstruo con habilidades físicas más fuertes que un humano y posee habilidades de nivel humano. Hay una gran cantidad de bestias mágicas que tienen habilidades especiales que les permiten ocultar su presencia y tomar por sorpresa a sus enemigos. Pero eso no significa que sean inteligentes. Solo están actuando por instinto. Pero Braga podría hacer cosas como ocultar su presencia para seguir a un grupo de aventureros y asesinar al sanador primero, o infiltrarse en pueblos y ciudades para secuestrar mujeres y niños.」(Zran)

「Ya veo. Quiere decir que Braga tiene un alto potencial para convertirse en un agente encubierto en el futuro. 」(Vandalieu)

Esa era de hecho una perspectiva temible. El Orco Noble Bugogan contra el que Vandalieu había librado una batalla difícil había entrenado sus habilidades a altos niveles. Es por eso que Vandalieu se vio obligado a permitir que se cortara su propia carne y hueso para ganar. Si Bugogan no tuviera nada más que fuerza bruta, Vandalieu ni siquiera habría permitido que Bugogan le cortara la punta del dedo más pequeño.

Braga tenía el potencial de convertirse en un monstruo tan amenazador como Bugogan. La posibilidad de que atrapara a un enemigo por sorpresa y lo apuñalara en el costado en lugar de atacar desde el frente era particularmente temible.

No, lo temible no era solo Braga. Era todo de los Goblin Negros.

Braga fue el más rápido en desarrollarse entre todos ellos, pero según Zran, todos aumentarían sus rangos y se convertirían en Goblin Negro Scouts para fin de año. En otras palabras, todos los Goblin Negros tenían el talento para ser asesinos y espías.

Serían un grupo de monstruos capaces de burlar las defensas de los humanos para infiltrarse en sus pueblos y ciudades. Aunque la infiltración durante largos períodos de tiempo sería imposible debido a su apariencia, al menos podrían lidiar con los guardias y abrir las puertas desde el interior para permitir que entren sus camaradas.

「Pero sabías desde el principio que se volverían temibles cuando les estuvieras enseñando, ¿no? Tú fuiste quien les enseñó la técnica de la espada corta, después de todo, Zran. 」(Vandalieu)

「Jajajajaja.」 (Zran)

「Espera, tú también eres un monstruo, ¿no? Eres un no-muerto. 」(Vandalieu)

「¡Jajajajajajaja!」 (Zran)

「Realmente solo querías actuar genial y presumir de tu estudiante, ¿no?」 (Vandalieu)

「¡Jajajaja, muy perspicaz, Santo Hijo!」 (Zran)

「Es solo que sé cómo te sientes porque soy una persona a la que le gusta presumir de mí mismo.」 (Vandalieu)

Aunque Vandalieu no se llamaría a sí mismo padre, se sintió extrañamente viejo al pensar en cómo ese pequeño Braga había crecido para ser tan grande.

Sería bueno si Braga se volviera lo suficientemente poderoso como para cazar monstruos por su cuenta y sería un aliado confiable si la nación escudo Mirg alguna vez enviara otra fuerza de exterminio.

「¿De qué estás hablando, Rey?」 (Braga)

Braga regresaba ágilmente después de recuperar algunas aletas de tiburón y colocar la carne en un recipiente en el carruaje de Sam.

「Estábamos diciendo que eres como un ninja, Braga.」 (Vandalieu)

Decírselo directamente sería demasiado vergonzoso, así que esta fue la respuesta que dio Vandalieu. Pero Braga e incluso Zran lo miraron desconcertados.

『¿Ninja?』 (Zran)

「Eh, ¿no has oído hablar de ellos? Incluso tú, Zran. 」(Vandalieu)

Zakkart había tratado de difundir el conocimiento y la tecnología de su propio mundo, por lo que Vandalieu pensó que al menos Zran sabría lo que era un ninja. Después de eso, los dos comenzaron a molestar a Vandalieu para que les contara historias sobre ninjas cada vez que se detenían a descansar.

Por cierto, Grandes Canceres y Pulpos asesinos estaban en el rango 3 y eran simplemente cangrejos y pulpos grandes, por lo que no tuvieron ningún problema para lidiar con estos monstruos.

Además de los productos marinos que se podían recolectar en las cavernas acuáticas de Doran, también había metales que se podían extraer. Aquí no se podían encontrar metales preciosos como el oro, la plata y el mithril, pero se podía extraer estaño, cobre y hierro.

Por eso los mineros mataban monstruos con picos mientras cavaban en las paredes.

Vandalieu imaginó que podría ser increíblemente difícil sacar grandes cantidades de minerales pesados ​​fuera de la mazmorra, pero parecía que el metal que se originaba en la mazmorra se formaba en grandes bultos. Incluso la pureza era lo suficientemente alta como para que simplemente pudiera usarse para fabricar artículos de metal y armaduras de inmediato.

Al enterarse de esto, Vandalieu pensó: “Otros mundos son tan convenientes”.

Por eso Talosheim tenía herreros pero no fundidores para convertir los minerales en masas de metal.

Después de saludar a los mineros que cargaban estos trozos de metal en sus espaldas y tomar un descanso para comer con ellos, el grupo de Vandalieu continuó su viaje para despejar la mazmorra.

Desde el sexto piso en adelante, los monstruos de Rango 4 comenzaron a aparecer junto a los de Rango 3.

Calamares monstruos que podían cambiar el color de su propio cuerpo para ocultarse y atacar a sus enemigos por sorpresa, Calamares camaleón.

Monstruos que parecían langostas de un metro y medio de largo que tenían garras afiladas que eran como armas blancas, Camarón Cuchilla.

Monstruos que a primera vista parecían hermosas flores pero que en realidad secretaban un veneno paralizante y poseían innumerables tentáculos, las anémonas devoradoras de tiburones.

Estos fueron solo un poco problemáticos.

Las habilidades de 【Intuición】y 【Detección】de Braga, así como el 【Sensor de Peligro: Muerte】de Vandalieu, les permiten saber de inmediato dónde se esconden los monstruos.

Y aunque no era como el Valle de Garan, tenían fuerza más que suficiente para pasar.

『¡UOOOOOH! 【¡CORTEEE RÁPIDO!】」(Zran)

Con una fuerza increíble y suficiente velocidad para cortar el aire mismo, Zran cortó el Camarón Cuchilla en dos. Era como un berserker cuando acabó con su vida con su espada corta.

「¡GAAAAAH! 【¡Hacha de látigo!】」 (Vigaro)

Los tentáculos retorcidos fueron cortados por el hacha balanceada por el brazo de Vigaro que era incluso más flexible que ellos. Y luego el cuerpo principal de la anémona devoradora de tiburones también fue cortado.

Parecía como si el deseo de Vigaro por la batalla hubiera aumentado desde que se convirtió en un Berserker Ghoul. ¿Fue solo en la imaginación de Vandalieu?

「Bocchan, ¿no sería prudente detener a esos dos? Si no me equivoco, se supone que te están supervisando. 」(Sam)

Zran, así como Vigaro en particular, tenían rangos altos; derrotar a monstruos que no eran jefes en una mazmorra de clase D no les daría una cantidad razonable de puntos de experiencia.

Incluso si quisieran mejorar sus habilidades, sus enemigos estaban tan por debajo de ellos que esto no era más que un ejercicio de calentamiento para ellos. Los enemigos eran simplemente demasiado débiles para que esto fuera un entrenamiento real.

De hecho, dado que los enemigos eran mucho más débiles, sus habilidades e instintos se volverían más malos.

Así que la razón por la que los dos estaban arrasando en el frente era…

「Bueno, han estado diciendo que están aburridos.」 (Vandalieu)

Se habían cansado de supervisar sin participar en las peleas.

「Bueno, es bastante incómodo que los dos no hagan nada.」 (Sam)

「Podemos tomar un descanso mientras esos dos también pelean.」 (Vandalieu)

「Está bien, pero… ¿realmente podemos comer esto?」 (Kachia)

Kachia miró las patas Pulpo Asesino, Camarón Cuchilla y el sashimi hecho de pescado y mariscos con una mirada de disgusto en su rostro.

「Por supuesto. ¿La gente de la nación escudo Mirg no come pulpos y anguilas? 」(Vandalieu)

Incluso en la Tierra, ha habido países sin la cultura de comer pulpos. Aunque no estaba seguro de si esto era cierto, Vandalieu también había oído que incluso hubo civilizaciones antiguas que absolutamente no podían comerlo o evitaban hacerlo por razones religiosas.

Siendo ese el caso, era posible que hubiera una cultura de no comer anguilas en Lambda.

「No, no hay anguilas porque no hay océano, y los pulpos son solo carne seca…」 (Kachia)

Aparentemente, Vandalieu estaba equivocado. El hecho de que los pulpos se usaran como carne seca significaba que se podían comer con normalidad. Entonces, ¿por qué Kachia dudaba? ¿Simplemente no le gustaban los mariscos?

「Entonces, ¿al menos comes pescado?」 (Vandalieu)

「¡Ese no es el problema! ¡Está crudo! 」(Kachia)

「Ah, eso es lo que es.」 (Vandalieu)

Parecía que la aprensión de Kachia se debía al hecho de que estarían comiendo productos marinos crudos. En los países occidentales de la Tierra había platos como el carpaccio donde el pescado y la carne se comían crudos, por lo que Vandalieu pensó que no sería un problema.

¿No existía el carpaccio en Lambda? ¿O Bellwood les había dicho a todos que comer pescado crudo era peligroso para que Zakkart no pudiera difundir la cultura de comer sushi y sashimi?

「Esta bien. Mira. 」(Vandalieu)

Mientras Kachia todavía estaba preocupada, Braga disfrutaba del sashimi.

「¡Delicioso! ¡Delicioso! 」(Braga)

Comieron anguilas, calamares, mariscos y pescados con salsa de pescado y wasabi. Normalmente, la salsa de soya sería mejor que la salsa de pescado, pero la salsa de soya creada con miso de nuez y miso de bellota tenía un sabor cuestionable, por lo que solo habían traído salsa de pescado.

¿Se usaron mal las nueces o las bellotas, o hubo un problema con el hongo que se usó para el proceso de fermentación? De cualquier manera, Vandalieu realmente quería frijoles de soya.

「¡Es delicioso! ¡Kachia, toma un poco también! 」(Braga)

「La combinación de esta textura tierna con la picante especia del wasabi es verdaderamente maravillosa.」(Sam)

Braga animó a Kachia con alegría en su rostro mientras que Sam hizo lo mismo con un informe sobre la comida.

「¡P-podrías decir eso, pero los humanos no pueden comer pescado crudo!」 (Kachia)

「Kachia, eres un Ghoul ahora.」 (Braga)

「¡Ah, es cierto! ¡Pero incluso los Ghouls no pueden comer pescado crudo, ¿verdad?! 」(Kachia)

Los monstruos como Goblins y Kobolds generalmente no cocinan su comida. Se dan un festín con la carne y cualquier otra cosa cruda. Otros semi-humanos podrían asar carne al fuego como mucho.

Pero los Ghouls habían estado usando técnicas primitivas como usar brochetas para asar carne y hornearla en hojas desde antes de que llegara Vandalieu.

Al igual que los titanes, eran una raza de personas creadas por Vida.

「Pero está bien. Es extremadamente fresco e incluso he usado 【Esterilización】, 【Asesino de Insectos】y 【Desinfectar】, por lo que no queda nada dañino en él.」(Vandalieu)

Incluso si los hongos y los parásitos hubieran estado presentes, todos fueron exterminados ahora y Vandalieu incluso usó el hechizo de atributo de muerte 【Desinfectar】para eliminar cualquier veneno.

Con tanto tratamiento hecho, incluso los hongos venenosos se volverían comestibles.

「S-si has ido tan lejos… ¿Hmm? ¿Es delicioso? 」(Kachia)

Los ojos de Kachia se abrieron como platos por la sorpresa, y luego comenzó a masticar con avidez el sashimi como Braga. Al ver lo feliz que estaba, Vandalieu también se sintió feliz.

Por cierto, después de que Zran y Vigaro regresaran de su caza de monstruos, Zran dijo: 「La carne cruda sabe deliciosa después de que te has convertido en un No-muerto, así que no puedo evitarlo」, mientras come alegremente el sashimi. Vigaro, por otro lado, rechazó la idea como lo había hecho Kachia al principio, diciendo: 「¡¿Crudo?! ¡Tendremos dolores de estómago! 」 Pero luego comenzó a comer después de asegurarse de que era seguro hacerlo.

El jefe intermedio que apareció en el décimo piso era un Sahuagin Berserker de rango 4 con piratas Sahuagin de rango 3 como subordinados. Como no produjeron ningún material valioso, sirvieron como compañeros de entrenamiento para que Vandalieu mejorara su habilidad de 【Lucha sin armas】.

Desde el undécimo piso en adelante de las cavernas acuáticas de Doran, comenzaron a aparecer monstruos de rango 4, liderando grupos de monstruos de rango 3. La frecuencia de las trampas también aumentó.

Había trampas con púas envenenadas en el fondo, lanzas escondidas entre las estalactitas en los techos y hachas que volaban hacia ellos desde las paredes.

「¡Rey, hay una trampa aquí!」 (Braga)

「Así es. ¿Puedes desarmarlo? 」(Vandalieu)

「¡Lo intentaré! … Ah. 」(Braga)

Se liberó gas venenoso con un silbido, por lo que Vandalieu neutralizó el veneno con 【Desinfectar】

「Lo siento, fallé.」 (Braga)

「Está bien. Haz tu mejor esfuerzo la próxima vez. 」(Vandalieu)

『… ¿Por qué el Santo Hijo que está en la parte de atrás es el primero en saber dónde están las trampas?』 (Zran)

Según los tipos de trampas, las trampas pueden ser más peligrosas que los monstruos. Sin embargo, Vandalieu podía detectar trampas que matarían con su 【Sensor de Peligro: Muerte】 constantemente activo. Esto le permitió detectar trampas más rápido que Braga, que en realidad las estaba buscando.

Además, muchas de las trampas en las cavernas acuáticas de Doran eran venenosas, por lo que podía lidiar con ellas de inmediato con 【Desinfectar】

「Con el Santo Hijo aquí, ¿no son innecesarios los Scouts?」 (Zran)

「No te enfades así. ¿No son los materiales y el entrenamiento las razones por las que vinimos aquí? 」(Vandalieu)

Por eso Vandalieu no dijo ni hizo nada incluso después de detectar trampas, dejando a Braga para buscarlas.

「Y no puedo detectar trampas que no sean mortales. Por ejemplo, una trampa que escupe aceite que es difícil de eliminar. 」(Vandalieu)

「Eso sería más una broma que una trampa.」 (Sam)

Probablemente sería incapaz de detectar una trampa donde un plumero de pizarra vendría cayendo desde arriba.

「¿Pero no estaría bien no detectarlos? No te matarán, después de todo.」(Zran)

「Bueno, eso es cierto.」 (Vandalieu)

En una Mazmorra, la mitad de las trampas fueron diseñadas para matar a sus víctimas. La otra mitad inmovilizaría o aplicaría un efecto de estado, lo que facilitaría que los monstruos mataran a los intrusos, para que Vandalieu pudiera detectar a la mayoría de ellos.

「Pero ya sabes, no es como si estuviera cerca todo el tiempo.」 (Vandalieu)

「Supongo que tienes razón.」 (Zran)

Y así continuaron y acamparon. Al día siguiente, finalmente llegaron al piso más bajo.

Aparentemente, solo había diez pisos hace doscientos años, pero al igual que el Valle de Garan, la cantidad de pisos había aumentado después de ser abandonado. Ahora había dieciocho pisos por recorrer.

Vandalieu pudo obtener las algas marinas y el atún listado por los que había venido aquí en el decimoquinto piso, por lo que fue una feliz sorpresa para él.

Cuando regresaba a Talosheim, hacía una habitación para ahumar comida y hacía katsuobushi. Si eso fue demasiado difícil, aún podría ser bueno usar el pescado después de secarlo como lo había sido en el período de los Reinos Combatientes*.

TLN*: ~475BC.

「Por cierto, ¿esta tortuga escupe fuego o algo así?」 (Vandalieu)

「『¡No!』」(Vigaro y Zran)

Cuando Vandalieu hizo esta pregunta sin signos de nerviosismo, Vigaro y Zran casi gritaron en respuesta.

El jefe de las cavernas acuáticas de Doran que los estaba esperando era una tortuga trituradora de rango 5 acompañada por seis tortugas bala de rango 4.

Tortugas bala eran tortugas con caparazones de un metro de largo a primera vista, pero eran monstruos problemáticos que podían retraer sus extremidades en sus caparazones y usar magia de atributo viento para girar en el aire a altas velocidades para realizar ataques de embestida.

Sus caparazones eran más duros que el hierro; sus ataques de embestida serían peligrosos incluso para los guerreros pesados.

La Tortuga Trituradora era cinco veces más grande que una Tortuga Bala, pero su ataque de embestida no sería solo cinco veces más poderoso. Aparentemente, hubo numerosos incidentes en la historia en los que los muros de piedra de las ciudades fueron destruidos por los ataques de embestida de tortugas gigantes como estas, y también tenían una poderosa defensa.

Eran monstruos que eran difíciles de derrotar entre los monstruos de Rango 4 y Rango 5.

De hecho, no solo Braga y Kachia, sino incluso Zran y Vigaro estaban teniendo dificultades para lidiar con ellos.

「¡No! ¡Es rápido! 」(Vigaro)

「¡Y también están coordinados!」 (Zran)

Con sus cabezas metidas en sus caparazones y girando a gran velocidad, las tortugas habían comenzado a moverse de manera coordinada. Cuando Vigaro intentó reducir su número en uno primero, otros atacaron desde un lado y por encima de él para interferir.

Los ataques a medias simplemente rebotaban en los proyectiles giratorios que eran más duros que el hierro.

Aquí es donde la magia sería útil, pero Vigaro, Zran y Kachia no podían usarla.

「¡Déjamelo a mí!」 (Kachia)

Pero Kachia levantó su espada y dio un paso adelante.

「¡Kachia, es imposible!」 (Braga)

「¡No es imposible! 【¡Reacción rápida!】」(Kachia)

Sin prestar atención a Braga mientras intentaba detenerla, Kachia aumentó su velocidad de reacción con una habilidad marcial, esquivó el ataque de una Tortuga Bala con el mínimo movimiento requerido y lanzó una estocada mortal en el costado de su caparazón.

「【¡Perforar!】」(Kachia)

Una técnica de esgrima que aumentaba la velocidad y el poder de una estocada. Ahora que Kachia se había convertido en un Ghoul, tenía más fuerza física de la que había poseído como aventurera. Su ataque atravesó el caparazón de la tortuga bala.

Hubo un sonido de metal rompiéndose.

「¡¿Eh?!」 (Kachia)

El plan de Kachia se vino abajo junto con su espada.

Cuando abrió mucho los ojos, estupefacta, otra Tortuga Bala se acercó a ella. Ella lo notó, gracias a su 【Reacción Rápida】. Pero aunque el 【perforar】que usó fue rápido y poderoso, también dejó una gran abertura. A pesar de que lo había visto, su cuerpo no podía seguir el ritmo.

「Terminé f -」 (Kachia)

「No dejaré que eso suceda, no te preocupes.」 (Vandalieu)

Aunque Kachia pensó que estaba condenada, la tortuga bala se estrelló contra el suelo.

「Bueno, si borro su maná, solo son tortugas enormes.」 (Vandalieu)

Las tortugas bala que estaban usando magia de atributo viento para volar por el aire como balas perdieron su habilidad de volar cuando fueron envueltas en 【Barreras de Absorción Mágica】 Chocaron con toda su fuerza contra las paredes y contra el suelo.

Si tuvieran alas, tal vez podrían planear por el aire, pero todo lo que tenían eran patas en forma de aletas.

「La cantidad de puntos de experiencia obtenidos disminuirá si interfiero, pero no se puede evitar. Ah, todos, por favor terminen con ellos. 」(Vandalieu)

「Sí.」 (Vigaro)

「Lo siento, Santo Hijo.」 (Zran)

Trataron con las tortugas clavando sus espadas cortas y garras en los huecos de sus caparazones. TORTUGA APLASTADORA resistió un poco al intentar morderlos, pero se unió a sus subordinados en la muerte con un golpe del hacha de Vigaro.

「Hagamos una nueva espada para ti cuando regresemos. Si hay algo bueno en la sala del tesoro, simplemente puedes tomarlo… ¿Qué tal?] (Vandalieu)

Kachia, que estaba sentada con la espada rota todavía en la mano, tenía lágrimas en los ojos.

¿Debería Vandalieu haberla ayudado más rápido? ¿Había pasado demasiado tiempo esperando para ver qué pasaba?

Mientras él entraba en pánico, sus lágrimas comenzaron a caer.

「Yo… lo siento…」 (Kachia)

¿Por qué se disculpaba con él?

Vandalieu quería hacerle esta pregunta, pero decidió consolarla por ahora.

「Sentí mis límites incluso antes de ser capturada por los orcos… Uu… Y luego me convertí en un Ghoul, pero aun así…」 (Kachia)

「Ya veo, entonces estabas impaciente.」 (Vandalieu)

Kachia aprendía rápido. Se había fortalecido rápidamente después de convertirse en una aventurera, alcanzando a sus mayores… y luego se había topado con una pared.

No era un muro de hierro duro, sino uno blando hecho de barro. Poco a poco se hizo más difícil subir de nivel y sin importar el tipo de entrenamiento y las batallas por las que pasó, sus habilidades estaban mejorando a paso de tortuga. Ni siquiera podía imaginar cuándo podrían subir de nivel sus habilidades.

「No necesito preocuparme por eso; el período de crecimiento de mi fuerza acaba de pasar. Solo tengo que volverme más fuerte paso a paso a partir de ahora”.

A pesar de que se dijo esto a sí misma, solo podía ver las espaldas de los mayores a los que se suponía que debía haber alcanzado y aquellos que comenzaron a entrenar en el mismo año en que la dejó atrás. Incluso sus jóvenes la estaban alcanzando.

De repente sintió que las historias de aventureras retiradas que se extendían por todo el Gremio de Aventureros eran reales.

Si Kachia hubiera ganado suficiente dinero, podría haberse jubilado de la misma manera. Sin embargo, acababa de convertirse en una aventurera de clase D y todo su dinero se destinaba a su equipo, costos de vida y pago de la deuda que sus padres le habían dejado.

Aunque no vivía de manera extravagante, la cantidad de dinero que tenía era solo para varios meses de gastos de manutención.

No tenía las conexiones para ser contratada como acompañante exclusiva. La nación escudo Mirg no empleó a mujeres soldados para luchar en el frente, aunque algunas fueron utilizadas para trabajos de oficina.

Es por eso que no tuvo más remedio que continuar como aventurera, trabajando duro sin saber cuándo produciría resultados.

No era que Kachia se hubiera debilitado. Sin embargo, los aventureros que la rodeaban se habían vuelto fuertes y la habían dejado atrás. No pudo encontrar solicitudes decentes para aceptar, los monstruos en nidos del diablo cuyos materiales se venderían a altos precios eran demasiado para ella y había muchos casos en los que aventureros más hábiles ya los estaban cazando.

Tal vez simplemente sería mejor encontrar un hombre adecuado con quien huir y casarse.

Había sido capturada por orcos mientras pensaba esto y se desesperó. Ella pensó que daría a luz a los hijos de un Orco Noble hasta que murió. Hubiera sido mejor morir durante sus aventuras, incluso cuando todavía tenía sueños por cumplir.

Sin embargo, Kachia fue rescatada por los Ghouls y decidió convertirse en Ghoul por sugerencia de Vandalieu.

Después de convertirse en Ghoul, Kachia pensó que había renacido.

Obtuvo las habilidades 【Fuerza sobrehumana】y 【Resistencia al dolor】y sus valores de atributo aumentaron. Era claramente más poderosa de lo que había sido como humana.

Finalmente podría volverse más fuerte. Recuperaría su orgullo y sus sueños. Eso fue lo que ella pensó.

「Pero debido a que todos los demás se estaban volviendo más fuertes más rápido que tú, te volviste aún más impaciente.」 (Vandalieu)

Por eso se había impacientado y hecho algo así, creyendo en sí misma.

「Eeuuh…」 (Kachia)

Estas eran las circunstancias de Kachia.

Al escuchar esto, Vigaro y Zran pensaron que ahí era donde Vandalieu la regañaría.

Después de eso, Vigaro y los demás fueron a recuperar los artículos en la sala del tesoro. Y todos ellos comenzaron el viaje de regreso a Talosheim.

Kachia y Vandalieu estaban sentados juntos sobre un Golem que Vandalieu había creado. Esto se debió a que el carruaje de Sam estaba lleno con los materiales cosechados. Braga los miró celosamente.

Vigaro no entendía las circunstancias de los humanos, pero sabía cómo se sentía estar frustrado por la propia falta de progreso. Sin embargo, permitir que eso causara un comportamiento imprudente no era bueno. Su muerte haría que el pueblo perdiera fuerza.

Por eso Vandalieu tuvo que regañarla, incluso si entendía cómo se sentía. Tuvo que regañarla y enseñarle para que no volviera a impacientarse. Ese era su trabajo como líder del pueblo.

「Entiendo como te sientes. Realmente . 」(Vandalieu)

Pero las palabras de Vandalieu vacilaron.

「¿V-Vandalieu?」 (Vigaro)

Vigaro gritó su nombre, preguntándose por qué no continuaba, pero las palabras que salieron de la boca de Vandalieu no eran regaños ni reprimendas.

「Lo he experimentado a fondo.」 (Vandalieu)

Era simpatía. Vandalieu sabía muy bien por qué Kachia se había sentido impaciente.

No importaba lo duro que hubiera trabajado en la Tierra, sus notas estaban un poco por encima del promedio. Siempre lo habían regañado por su trabajo de medio tiempo y no había podido hacer amigos. Cuando finalmente participó en el viaje escolar con el dinero que había ahorrado, todos los demás estaban pasando el mejor momento de sus vidas y tuvo que enmascarar sus sentimientos de alienación tratando de disfrutar de la vista.

Su propio valor no debería cambiar, pero a medida que otros se elevaban por encima de él, había sentido que su propio valor disminuía en relación con ellos.

「Todavía me siento impaciente. Entre los enemigos de mi madre, Gordan es un anciano, pero a juzgar por el sonido de su voz, Heinz aún era joven. Ya se habrá vuelto más fuerte, pero mientras tanto, así es como soy. 」(Vandalieu)

Heinz había sido clase B en ese entonces. Habían pasado tres años, por lo que ya podría haberse convertido en clase A. Incluso mientras Vandalieu estaba haciendo esto, Heinz, sin duda, se estaba volviendo aún más fuerte.

Y Amemiya Hiroto y los demás que se reencarnarían aquí probablemente estaban pasando por un entrenamiento de alto nivel y peleando en Origen en este momento. No tendrían la maldición [La experiencia ganada en la vida anterior no transferida], por lo que podrían hacer uso de ese entrenamiento por completo una vez que reencarnaran en Lambda.

Vandalieu no sabía si estaban sirviendo como soldados o agentes en Origen, por lo que solo podía hacer conjeturas vagas sobre qué tipo de cosas experimentarían, pero había una gran probabilidad de que poseyeran habilidades de primera clase incluso sin su trampa.

「Entonces, ¿cómo puedes mantenerte tan calmado?」 (Kachia)

「Tengo la intención de usar cualquier método disponible para mí. Y no importa cuán fuertes se vuelvan, no serán inmortales. 」(Vandalieu)

Los mataría, incluso si tuviera que usar veneno, propagar enfermedades o tomarlos por sorpresa. No tendría reparos en hacer miles de No-muertos y Golems para aplastarlos hasta la muerte con la fuerza de los números.

No le importaría que lo llamaran cobarde. Al final, solo necesitaba ser él quien saliera victorioso.

En cuanto a aquellos que reencarnarían aquí… Bueno, si insistían en matar a Vandalieu sin importar qué, entonces no tenía más remedio que tratar con ellos de la misma manera. Tampoco serían inmortales.

Sin embargo, todavía quería evitar tener que luchar contra los cien de ellos. No le gustaban; emocionalmente hablando, no podía perdonarlos. Pero si no podía derrotarlos al final, todo eso no tendría sentido.

Él hablaría con ellos. Si se disculpaban, mantendría la distancia y los vería trabajar duro para desarrollar este mundo problemático mientras disfrutan de una vida cómoda comiendo comida deliciosa con todos los demás. Eso sería más que suficiente como venganza para él.

「Entonces, ¿qué debo hacer?」 (Kachia)

Kachia parecía haberse calmado. Vandalieu se tomó un momento para pensar antes de responder.

「¿Qué tal dejar de lado el manejo de la espada por ahora y probar un poco de entrenamiento mágico? Después de todo, se supone que las mujeres Ghoul tienen una gran aptitud para la magia. 」(Vandalieu)

Ella podría terminar como una experta en todos los oficios y maestra de nada, pero actualmente no estaba progresando mucho, por lo que no sería malo tener más opciones.

「… Sí, lo intentaré. ¿Pero qué pasa si no funciona? 」(Kachia)

「¿Si no funciona? Estaré allí para escucharte de nuevo si llega ese momento. 」(Vandalieu)

Vandalieu sintió que él era responsable de Kachia. Él fue quien sugirió que ella y los demás se convirtieran en Ghouls. Sabía que sus vidas anteriores llegarían a su fin y este sería un paso en un camino de un solo sentido que nunca podrían volver a tomar. Por eso pensó que cuidarlos era lo más obvio como persona, si quería ser considerado una persona.

Querer ayudar a otros que lo necesitan es cómo debe actuar una persona, ¿no es así? Tuvo la sensación de que todos decían que el carácter de “persona” era una persona apoyando a otra.

TLN: El kanji para “persona” es 人. No creo que esta fuente lo muestre, pero cuando está escrito a mano, el trazo izquierdo es más largo/más alto, por lo que parece que el trazo derecho lo apoya.

「Ya veo. Estarás allí para escuchar. 」(Kachia)

「Si la magia tampoco funciona, hay otras opciones como convertirse en un especialista en hacer salsa de pescado y miso de bellota.」 (Vandalieu)

「Hmm, inténtalo de nuevo.」 (Kachia)

「Entonces, ¿qué tal si te conviertes en una sirvienta con Saria y Rita?」 (Vandalieu)

「Una sirvienta, eh… Bueno, vamos con eso por ahora.」 (Kachia)

¿Por qué agregó, 「por ahora?」 ¿Podría ser que ella quería ser una sirvienta en el pasado? ¿El sueño de su infancia era convertirse en una líder de sirvientas?

「Mhmm, he encontrado mi motivación. ¡No sé hasta dónde puedo llegar, pero haré lo mejor que pueda con la magia tan pronto como regresemos! 」(Kachia)

Dejando eso de lado, fue un alivio ver que se había recuperado.

「Basdia tiene un rival ahora.」 (Vigaro)

「Esto es bueno, ¿no? Se supone que los héroes son populares entre las mujeres.] (Zran)

「Yo también quiero ser popular, como Berg.」 (Braga)

… ¿Había Vandalieu levantado algún tipo de bandera?

A Vandalieu no le importaba, ya que estaba deseando hacer sopa de miso con kombu y dashi.

• Nombre : Kachia
• Rango : 3
• Raza : ghoul
• Nivel : 24
• Trabajo : Guerrero
• Nivel de trabajo : 77
• Historial de trabajo : Aprendiz de guerrero
• Edad : 19 años
• Habilidades pasivas :
  • Vision nocturna
  • Resistencia al dolor: Nivel 1
  • Fuerza Sobrehumana: Nivel 1
  • Secreción de veneno paralizante (garras): nivel 1
• Habilidades activas :
  • Esgrima: Nivel 3
  • Técnica de armadura: nivel 1
  • Técnica de escudo: Nivel 1
  • Desmontaje: Nivel 1

Como humano, Kachia poseía una fuerza moderada para un aventurero de clase D. Pero tenía el defecto de no tener más habilidades que el manejo de la espada, y golpear una pared en su crecimiento la hizo sentir aún peor por no progresar.

Obtuvo habilidades pasivas después de convertirse en Ghoul y sus valores de atributo aumentaron bajo el efecto de 【Fortalecer seguidores】 de Vandalieu, pero la forma en que luchó como humana no puede usarlos y mostrar su fuerza.