Mientras tanto, también se celebraba una ceremonia de graduación en la Escuela Preparatoria de Heroes de Orbaume.
«Felicidades a todos por la graduación. Muchas, muchas felicidades», dijo Meorilith, muy emocionada mientras felicitaba a los nuevos graduados una y otra vez.
Seguramente era un momento muy importante para ella.
«Ahora bien, ¡es hora de anunciar a los mejores graduados de este semestre! Elizabeth Sauron y sus cinco compañeros, ¡por favor suban al escenario!». Dijo Meorilith.
No fue el grupo de Alex, sino el de Elizabeth el que fue anunciado como los mejores graduados. El grupo de Alex había luchado duro, pero no habían podido superar el crecimiento de Elizabeth y sus compañeros, que habían sido entrenados y dotados de experiencia por Vandalieu.
«Es fastidioso, pero no se puede evitar», dijo Alex.
«Sí, es imposible que podamos vencer al ‘Asesino del Rey Demonio’. Además, Elizabeth y los demás son personas completamente distintas a las de antes», dijo Robin.
«Tienes razón. Aunque lucháramos contra ellos y no tuvieran a Vandalieu, no creo que pudiéramos ganar», dijo Anabelle.
Alex y sus compañeros habían sido superados, pero el grupo de Elizabeth no dependía enteramente de Vandalieu. Incluso sin él, sería difícil para Alex y sus compañeros derrotarlos en combate ahora.
El desarrollo por el que el grupo de Elizabeth había pasado y la habilidad que ahora poseían ya eran bien conocidos entre los alumnos de la Escuela Preparatoria de Héroes. Si hubieran sido enteramente confiados en Vandalieu, habría docenas de insultos que eran murmurados ahora. Pero en lugar, todo lo que recibieron eran miradas envidiosas.
Las escuelas ordinarias de los aventureros no tenían asientos para los padres y los guardas en sus ceremonias de graduación, pero los nobles cuyos niños atendieron a la escuela preparatoria del héroe atenderían a menudo, así que había de hecho tales asientos en esta ceremonia de graduación.
«Vandalieu, Pauvina-chan… Estoy muy feliz, pero ustedes siempre han sido increíbles, así que no estoy muy segura de lo que se supone que debo decir en este momento», dijo Darcia.
«¡Eli-chan! ¡Querida! ¡Mahelia! Sois increíbles!», vitoreó Amelia.
Nadie había esperado que a la ceremonia asistieran la madre y la esposa (?) de un emperador de la nación vecina, por lo que los tutores de los demás estudiantes lucían expresiones visiblemente tensas.
Normalmente, podría haber gente que quisiera aprovechar esta oportunidad para causar problemas a Darcia y Amelia, que eran personas importantes en su nación… Especialmente Amelia, que sufría una enfermedad mental. Sin embargo…
«¿No se suponía que Pauvina se graduaría la próxima primavera?» preguntó Borkus.
«Parece que la graduación de Pauvina-sama se adelantó. Aunque parece que los miembros de su grupo también se han visto atrapados», dijo Bellmond.
«Lo siento por ellos, pero no se puede evitar. Su familiar es un Dragón Anciano, aunque sea uno de los menores», señaló Eleanora.
«Pero con su habilidad, no debería ser un problema para Reinhart y los demás graduarse también. Siendo así, da igual que se gradúen ahora o el próximo semestre, ¿no?», dijo Basdia.
Como estos cuatro estaban visiblemente presentes, todos los aspirantes a sinvergüenzas estaban más callados que ratones, tratando desesperadamente de evitar su atención.
Como líder de su grupo, Elizabeth se dirigió brevemente al público.
«En nombre de todos los graduados, que hemos aprendido muchas cosas valiosas de esta escuela, trabajaremos duro para que todos se sientan orgullosos», dijo.
Y con eso, la ceremonia de graduación de la Escuela preparatoria de heroes llegó a su fin. No hubo certificados de graduación ni regalos de graduación. El hecho de que uno se hubiera graduado en una Escuela Preparatoria de Aventureros estaba registrado en su Tarjeta de Gremio emitida por el Gremio de Aventureros, así que eso era suficiente.
Y normalmente, casi no había estudiantes que lloraran o expresaran emociones extremas durante esta ceremonia de graduación. Después de todo, la Escuela Preparatoria de Héroes no era más que un peldaño para ellos.
Pero había una persona que se limpiaba repetidamente los ojos con la manga, negándose a dejar de llorar. «¡A-ah, Sensei! Nunca olvidaré lo que me has enseñado», berreaba.
El ‘sensei’ respondió: «Eisam-sensei, ahora me gradúo, así que será la última vez que diga esto, pero soy un estudiante».
«¡Sí, señor, Vandalieu-sensei! ¡Muchas gracias! Pero voy a dejar de ser profesor y reiniciar mi carrera como aventurero, ¡así que ya no soy tu sensei!».
«Ahí me has pillado. A partir de ahora seremos rivales, así que hagámoslo lo mejor que podamos».
Aunque su alumno no lloraba, Eisam, ahora antiguo maestro, sollozaba pesadamente, y Vandalieu tenía las manos ocupadas consolándolo.
«Rival… ¿Quieres decir que vas a trabajar como aventurero, Sensei?» preguntó Harbinger, otro instructor de la Escuela Preparatoria de Héroes que también seguía dirigiéndose a Vandalieu como “Sensei”.
«Sí, no hay ninguna regla que establezca que un gobernante de una nación no pueda registrarse como miembro del Gremio de Aventureros», dijo Vandalieu.
«Ya veo. Le deseo la mejor de las suertes», dijo Harbinger, sintiendo en silencio lástima por el Gremio de Aventureros que tendría que experimentar los problemas que Vandalieu había causado a Meorilith.
Elizabeth bajó del escenario y suspiró pesadamente. «No quiero graduarme», murmuró.
Estaba muy contenta de que su grupo hubiera sido declarado el mejor de los graduados. Se sentía realizada, pues había logrado el objetivo que se había propuesto desde que entró en la escuela.
Y hacía tiempo que se había liberado de la presión de la exigencia del conde Reamsand de alcanzar esa meta, en la que tendría que elegir entre que él dejara de apoyarla económicamente o entregarle su cuerpo si fracasaba.
De hecho, incluso había logrado su objetivo de acabar con sus hermanastros en venganza por lo que le habían hecho a su madre, por lo que ya ni siquiera tenía motivos para seguir siendo una aventurera.
Pero la razón por la que Elizabeth no quería graduarse no era porque se sintiera agotada tras haber logrado sus principales objetivos.
«Lady mía, estaremos bien. Si decimos que estaremos bien, entonces estoy segura de que probablemente, definitivamente estaremos bien. Siempre estaré con usted, Lady», la animó Mahelia, la sirvienta que se había criado junto a Elizabeth como si fueran hermanas y que ahora era su amiga de confianza. Repetía la palabra «bien» con rigidez, con la voz temblorosa por la incertidumbre.
Sus lacayos también estaban aquí: Macht Hamilton, Tauros Zetts y Yusef Catalonis.
«Así es. Vandalieu dijo que enviará a ese No Muerto astuto que una vez fue funcionario civil para que nos ayude», dijo Macht.
«Por muy débiles que seamos… y somos realmente débiles, ¡estaremos aquí para ayudaros!» dijo Taurus.
«¡No tenemos ninguna confianza, pero estamos aquí para ayudaros!», añadió Yusef.
«Chicos…» Dijo Elizabeth con lágrimas en los ojos. «¡Estoy muy contenta de que estéis conmigo, pero dejad de decir cosas que sólo harán que me sienta aún más ansiosa!».
«¡Lo siento, Lady!», dijo Mahelia.
«¡Pero estamos tan preocupados como tú!», protestó Taurus.
La razón por la que Elizabeth no quería graduarse era porque una vez que lo hiciera, tendría que asumir el cargo de Duquesa del Ducado de Sauron… Teniendo en cuenta que había entrado en el conflicto para convertirse en jefa de la casa Sauron y que posteriormente fue aplastada por su oposición, se podría decir que todas sus ambiciones por fin se habían hecho realidad. Pero eso no la hacía feliz ahora. De hecho, no era más que un inconveniente para ella.
Todo iba por buen camino, salvo el hecho de que su madre Amelia no acababa de recuperar la cordura. Era la mejor graduada, como se había propuesto, y ahora tenía nuevos familiares en forma de hermanos no consanguíneos. Ahora sólo le quedaba afrontar el futuro con sus compañeros de confianza a su lado.
Ya se había vengado de su antigua familia; que ahora le cedieran el puesto de duquesa sólo podía calificarse de problemático.
Si perteneciera a una casa noble normal o a la familia de un comerciante de éxito, las cosas serían diferentes. Pero esta era la posición de duquesa: el conocimiento y la experiencia que se requerían de ella, y el peso sobre sus hombros, serían mucho, mucho mayores.
Lo mismo ocurría con Mahelia y los demás que la apoyarían: Mahelia no era más que una sirvienta, y los demás eran muchachos de los que nunca se había esperado que sucedieran a sus familias. No había forma de que de repente fueran capaces de desenvolverse bien como ayudantes de una duquesa.
«No hay que ser tan pesimista», dijo Zona con una sonrisa. Era la única que tenía una visión positiva de las cosas. «Las cosas se arreglarán, y Vandalieu dijo que también nos ayudaría».
«Pero entonces dependeremos totalmente de él», dijo Elizabeth.
Su orgullo no le permitiría quedar completamente indefensa sin Vandalieu.
«El conflicto familiar ha terminado y me he convertido en duquesa… ¡¿entonces por qué las cosas han salido así?!» gritó Elizabeth, a pesar de haber deseado una vez tan desesperadamente convertirse en duquesa.
«Bueno, la vida es como viajar por un mar tormentoso. No sé lo que nos espera, pero no desesperemos y vayamos paso a paso», dijo Vandalieu, sus palabras de aliento tenían algo de persuasión a pesar de que él era el causante de todo.
Elizabeth hizo un ruido de fastidio.
En efecto, Vandalieu era el causante de todo aquello, pero no había obligado directamente al hermanastro de Elizabeth a renunciar al cargo de duque y cedérselo a ella.
El hermanastro de Elizabeth y los que le rodeaban habían tenido miedo de Vandalieu, lo que hizo que renunciara voluntariamente al cargo de duque. Y la razón de ese miedo era el incidente en el que el Rey Demonio Guduranis fue resucitado y luego derrotado por Vandalieu y sus compañeros, lo que dejó claro lo abrumadoramente poderosos que eran. No se podía culpar a Vandalieu por ello.
«Te digo que no se puede evitar. Sólo somos un grupo de chicos y chicas jóvenes que se graduaron en la Escuela Preparatoria de Héroes como los mejores de su clase. No hay forma de que podamos dirigir un ducado. Confiemos en Van tanto como necesitemos,» Zona dijo mientras que ella levantó a Vandalieu como una muñeca y lo trajo cerca de Elizabeth.
Pero Elizabeth apartó la mirada. «Eso significaría que no soy más que una marioneta. Lo diré una vez más: tengo algo de orgullo, ¿sabes?».
«… Lady mía, comprendo cómo se siente. Pero con nuestras capacidades actuales, no seríamos capaces de dirigir el ducado como sus líderes», dijo Mahelia, habiendo vuelto en sí y cerrando inmediatamente la vía de escape de Elizabeth con un razonamiento adecuado.
«Así que, de cualquier modo, tendremos que confiar en alguien. O los tipos que trabajaban para Rudel, el duque anterior, o Van. Si esas son las opciones, Van es la mejor opción, ¿no?», dijo Zona. «Deberíamos confiar en él todo lo que podamos, y usar ese tiempo para estudiar y aprender hasta que podamos dirigir el ducado sin su ayuda, y luego pagar esa deuda a Van. ¿Verdad?»
Efectivamente, también eran palabras razonables. Por mucho que Elizabeth se esforzara, le sería imposible adquirir en poco tiempo los conocimientos y la experiencia necesarios para convertirse en una duquesa capaz. Ella no tenía ninguna opción pero poner su orgullo a un lado y confiar en Vandalieu, y entonces pagar su deuda a él después.
Por supuesto, ésta era una manera de pensar que no funcionaría sin una gran cantidad de confianza en la persona en la que se confía. Cualquiera con un nivel razonable de inteligencia se daría cuenta de los riesgos: El Ducado de Sauron podría ser tomado durante este periodo de total confianza, o se podrían arrebatar ciertos poderes y derechos que serían muy difíciles de recuperar.
Pero Elizabeth ya sabía que no había nada en el Ducado de Sauron que tuviera suficiente valor como para que Vandalieu la traicionara por ello.
«Elizabeth-sama, para que quede claro, no creo que tengas que suceder a la casa Sauron si no quieres», dijo Vandalieu.
«¡¿Ahora dices eso?! ¡¿Entonces qué vas a hacer con el Ducado de Sauron?!» Preguntó Elizabeth.
«Que le pase lo que le tenga que pasar», respondió Vandalieu desde los brazos de Zona, sin pestañear siquiera.
Pero al ver y oír esta respuesta, Elizabeth recordó lo que eso significaría. «… No puedo hacerlo», se dijo.
Si ella abandonaba el Ducado de Sauron, Vandalieu realmente lo dejaría a su suerte. Tal vez ejercería alguna influencia sobre él, pero era seguro que no utilizaría métodos muy agradables al hacerlo.
«De acuerdo», dijo Elizabeth, tomando su decisión. «Si puedo confiar en ti, lo haré, pero que no te oiga quejarte. A cambio, haré todo lo posible para pagar esta deuda más adelante», declaró, señalando con el dedo a Vandalieu.
Sin embargo, a pesar de estar decidida, se sorprendió por lo que hizo Vandalieu a continuación.
«Entendido», dijo Vandalieu. «Entonces, empecemos a hacer algunos cambios en la geografía del ducado. Si estás dispuesta a hacer cualquier cosa para pagar tu deuda conmigo, eso significa que tiene que valer la pena confiar en mí, Elizabeth-sama».
«S-seguramente hay un límite para eso…» Elizabeth dijo débilmente, su dedo todavía colgando flojo delante de la cara de Vandalieu.
Explicación del trabajo (Escrito por Luciliano):
Guiador Cambiante
TLN: Como se ha señalado anteriormente, el 転/ten kanji del título de este trabajo tiene el amplio significado de ‘cambio’, y forma parte de 転生/tensei, literalmente ‘cambio de vida’, la palabra japonesa para ‘reencarnación’.
Un Trabajo para guiar a los seres que han pasado por la reencarnación… o más bien, si ese fuera el caso, todas y cada una de las formas de vida de este mundo, desde los monstruos y los insectos hasta las plantas con flores, serían objetivos de esta guía. Por lo tanto, es poco probable que éste sea el caso.
Es de suponer que se trata de un Trabajo para guiar a quienes han sufrido la reencarnación con algo que les hace conservar su conciencia y sus recuerdos… en otras palabras, su identidad.
Algunos ejemplos son Pauvina, que ha sufrido una pseudo-reencarnación, y Legión, que fueron transferidos* aquí desde otro mundo sin nada más que sus almas y luego sufrieron la reencarnación. Kanako y los demás también se reencarnaron de otro mundo, y los Demonios son otro ejemplo. Todos los No Muertos y Golems creados por el Maestro también cuentan como objetivos.
Sin embargo, sospecho que Amemiya Mei también ha recibido más efectos de la guía del Maestro desde que adquirió este Trabajo, aunque fue transferida* directamente a este mundo en lugar de reencarnada.
TLN*: ‘Transferida’ en este caso es 転移, que también contiene el 転/ten kanji.
Por lo tanto, el «cambio» en el título de este trabajo podría representar no sólo la reencarnación, sino cualquier gran cambio en el entorno de uno… aunque no creo que el cambio de lugares de trabajo, lugares de trabajo, trayectorias profesionales, o el lugar de residencia de uno podría calificar.
Explicación de la raza (Escrito por Luciliano):
Niños nacidos de cadáveres
Una raza nacida entre No Muertos y hombres que fueron utilizados como sujetos experimentales – en otras palabras, entre seres no-muertos y vivos. Su apariencia y estructura corporal (que fue confirmada por el Maestro usando la Transformación Espiritual Forma) no son diferentes de si los dos padres estuvieran vivos. Sin embargo, sus latidos no son funciones necesarias para mantenerlos vivos, y lo mismo ocurre con su respiración. Sospecho que los venenos ordinarios serían ineficaces en ellos, y es probable que no puedan sufrir enfermedades.
Son de Rango 0 al nacer, pero por lo que sabemos, su desarrollo sigue a sus Rangos. El aumento de su Rango les hace pasar a la siguiente fase de desarrollo. Son bebés en el rango 0 y niños pequeños (de uno a tres años) en el rango 1. En la actualidad se desconoce cómo serán en el Rango 2 y en los siguientes.
Sin embargo, cabe suponer que alcanzarán la edad adulta (equivalente a los quince años) en el rango 5, y que dejarán de envejecer a pesar de seguir desarrollándose, como hacen las razas inmortales como los Majin.
Los Niños nacidos de cadáveres cuyas madres son No Muertos de tipo Fantasma nacen con cuerpos en forma de espíritu, y sus rasgos son los mismos que los de sus homólogos con cuerpos físicos.
No sabemos qué ocurrirá si las madres son no muertas de tipo esqueleto o armadura viviente, pero… si pueden quedarse embarazadas, seguramente también podrán dar a luz a niños nacidos de cadáveres.