Menu Devilnovels
@devilnovels

Devilnovels

TDM Capitulo 31

TDM Capitulo 31 Obligado a ser blanco. ¿Qué es descansar, otra vez?

Sumergido en el agua, la fatiga de Vandalieu se desvaneció y quedó envuelto en calor.

Cerró los ojos, estiró los brazos y las piernas y se sintió completamente a gusto.

Habían pasado más de veinte años desde que se había bañado así, pero le recordó que en realidad alguna vez había sido un japonés.

「¿Cuántas décadas han pasado desde que me bañé ? La última vez fue cuando era un niño en la Tierra, supongo. 」(Vandalieu)

Respondiendo a su propia pregunta sin importancia, Vandalieu recordó lo que sucedió después de enterarse de que había un dispositivo de resurrección incompleto debajo del castillo real.

Primero, había hecho un nuevo brazo para Borkus. Usando 【Transmutación de Golem】, reunió los huesos rotos de Borkus que yacían en la sala de audiencias y restauró su forma. Después de eso, colocó los huesos contra el hombro de Borkus y vertió Mana en ellos con la imagen de restaurar el brazo en su mente.

¡Y luego la carne brotó y se expandió del hombro de Borkus y su brazo fue restaurado!

『UOOH, ¡esto se siente repugnante!』 (Borkus)

Sin embargo, recibió este tipo de reacción exagerada.

Parecía que la magia de atributo muerte era capaz de restaurar no solo los huesos que componían los cuerpos de Hombre Esqueleto y los otros No Muertos, sino también la carne y la piel. Decidió nombrar esta habilidad 【Curación de Cadaver.】

Pero la mitad derecha de la cara de Borkus no pudo restaurarse. Esto posiblemente se debió a que mantener una imagen en la mente era importante cuando se usaba magia, y la imagen de la cara de medio cráneo de Borkus ya había dejado una profunda impresión en la mente de Vandalieu.

「No entiendo la teoría detrás de esto, pero no te preocupes. Mi ojo derecho aún puede ver a pesar de que me falta el globo ocular, y no tendré ningún problema para pelear ahora que tengo mi brazo derecho. Y me veo más sexy así de todos modos, ¿verdad?] (Borkus)

「Ciertamente.」 (Nuaza)

「¡Callate la boca! ¡Con el que estoy hablando es este mocoso!] (Borkus)

Aunque un poco enojado porque Nuaza había estado de acuerdo con él de inmediato, Borkus estaba muy complacido. Estaba feliz de que su brazo hubiera sido restaurado, permitiéndole luchar como lo había hecho en vida.

Vandalieu se sorprendió un poco al saber que había personas como Borkus, 「buenas personas con malas bocas」.

Hasta ahora, solo había conocido a「personas malas con malas palabras.」 Con esto, posiblemente sería más tolerante con cualquier persona malhablada que pudiera encontrar en el Reino de Orbaume… Al menos, no asumiría de inmediato que eran enemigos y atacarlos.

Después de eso, decidió repasar los Objetos Mágicos y materiales que habían quedado en Talosheim una vez más.

Incluso con el brazo de Borkus restaurado, no tenía la sensación de que serían capaces de derrotar al Dragon Golem bajo tierra; de hecho, tenía la sensación de que los matarían si lo intentaban. Ahora había una necesidad genuina de aumentar la fuerza de combate.

Los artículos realmente importantes se los había llevado la Primera Princesa cuando escapó de la ciudad, y la mayoría de los otros artículos notables habían sido saqueados por la nación escudo Mirg; ni siquiera quedaron los Objetos Mágicos de clase legendaria y clase alta que eran los tesoros nacionales de Talosheim.

「Lo único que queda son pociones de quinto grado y artículos mágicos de clase baja que puedes encontrar en cualquier lugar. Bueno, incluso si quedaran cosas mejores, ya estarían podridas y oxidadas. 」(Vandalieu)

「Bueno, han pasado doscientos años, después de todo.」 (Borkus)

Las únicas otras cosas que quedaban eran los artículos que vestían los Titanes No Muertos, pero Vandalieu no estaba interesado en que se los entregaran.

「No hay otra opción; Supongo que iré a buscar algo a las mazmorras. Nadie ha entrado en ellos desde que morimos, ¿verdad? Incluso las mazmorras de clase D deberían estar llenas de objetos mágicos. Oh, sí, ¿qué pasó con el Gremio de Aventureros? 」(Borkus)

El Gremio de Aventureros había sido preparado para emergencias con grandes cantidades de Pociones almacenadas. Entre ellos, incluso debería haber algunas pociones que elevaran temporalmente los valores de los atributos del bebedor, pero Nuaza negó con la cabeza.

「En el Gremio de Aventureros, hubo una batalla entre el enemigo y los aventureros que valientemente se quedaron en Talosheim y compartieron su destino. Todas las Pociones fueron consumidas y todos los Objetos Mágicos fueron saqueados. Lo único que quedó intacto fue la cámara de cambio de trabajo. 」(Nuaza)

「¿Eh? ¿Qué acabas de hacer?] (Vandalieu)

「Tch, esos forasteros realmente se esforzaron… Debería haberles comprado más bebidas.」 (Borkus)

「Todavía puedes tratar a algunos de ellos con bebidas. También se han convertido en no-muertos. 」(Nuaza)

「¡Oh sí! ¡Me olvidé de ellos porque he estado encerrado en el castillo real durante doscientos años! Ah, pero no quedan barras. 」(Borkus)

「Jajaja, eso también es cierto.」 (Nuaza)

「Umm, ¿es cierto que la sala de cambio de trabajo del gremio todavía se puede usar?」 (Vandalieu)

Las salas de cambio de trabajo en las sucursales de cada gremio eran instalaciones que existían en todas las sociedades. Esto era algo que no cambiaba incluso si uno viajaba del Imperio Amid al Reino de Orbaume o, por supuesto, a Talosheim.

Y así, la nación escudo Mirg no se había molestado en tomarse el tiempo para destruirla, y simplemente había sido abandonada. De hecho, Borkus, Nuaza y los demás Titanes ya no eran personas, sino monstruos, ahora que eran No Muertos. Como no podían sufrir un cambio de trabajo, ahora era una instalación inútil.

「Entonces los Ghouls y yo podemos usarlo, ¿verdad?」 (Vandalieu)

Sin embargo, esta fue una buena noticia para Vandalieu y los Ghouls, quienes nunca habían podido ingresar a la sociedad humana para usar una sala de cambio de trabajo.

Para ser más precisos, definitivamente fueron buenas noticias para los Ghouls. Aunque la sociedad los había tildado de monstruos, eran personas de una raza creada por Vida. Podrían poseer trabajos. Tarea y Kachia, quienes se habían transformado en Ghouls mientras poseían los trabajos que tenían cuando eran humanos, eran prueba viviente de eso.

Vigaro y Zadiris habían estado mejorando sus habilidades hasta ahora sin trabajos. Si adquirieran Trabajos y recibieran las bonificaciones relacionadas con el Trabajo a sus valores de atributo y habilidades, ciertamente se volverían significativamente más fuertes.

Sin embargo, en el caso de Vandalieu, estaba bajo la maldición de 【No se pueden aprender los trabajos existentes】 de Rodcorte, por lo que había una alta probabilidad de que no pudiera cambiar de trabajo incluso con el uso de la sala de cambio de trabajo.

Pero había decidido hace mucho tiempo que se esforzaría tanto como pudiera. La probabilidad de que consiguiera un trabajo no era cero.

Y así, Vandalieu regresó a los Ghouls con un paso acelerado, con la intención de compartir esta buena noticia con ellos, pero un anuncio impactante lo estaba esperando.

「Te ordeno que descanses hasta tu cumpleaños, muchacho.」 (Zadiris)

Después de consultar a todos, Zadiris había decidido que Vandalieu no escucharía si se le pedía que descansara de manera indirecta, por lo que simplemente anunció que descansaría.

「No, pero el dispositivo de resurrección, ¡el cambio de trabajo!」 (Vandalieu)

「¡Frutaría el propósito si colapsaras antes de lidiar con algo de eso! ¡Tu resistencia está peligrosamente cerca de sus límites, muchacho! 」(Zadiris)

「¡Así es, Bocchan! ¡Esta es una condición que te costará la vida!] (Sam)

『¡Te lo ruego, por favor descansa, Vandalieu! ¡Si no descansas, voy a volver al círculo de transmigración!] (Darcia)

Las palabras de Vandalieu cayeron en saco roto.

Mientras contemplaban cómo hacer que Vandalieu descansara, habían mirado por la ventana para ver al habitual Vandalieu de aspecto hueco acercándose a ellos, corriendo de una manera extraña que nunca antes habían visto. Aparentemente, esta vista les había hecho pensar: 「¡Esto es malo! ¡Debemos hacerlo descansar ahora mismo!]

Parecía que Vandalieu no tenía talento para saltar de alegría.

Sin embargo, sus pupilas siempre eran como las de un pez muerto, por lo que no pensó que debían alarmarse tanto. Aunque señaló eso y protestó, no cambió el hecho de que lo estaban obligando a descansar.

Le suplicaron entre lágrimas que le diera un descanso a su cuerpo, por lo que no pudo negarse.

Bueno, la sala de cambio de trabajo no iba a desaparecer y a Vandalieu le resultó difícil imaginar que podrían derrotar a ese Dragon Golem justo después de sufrir los cambios de trabajo, por lo que podría haber sido una buena idea recuperar su fuerza durante los diez días previos a su cumpleaños.

Y no era como si lo obligaran a descansar sin hacer nada. Todavía estaba entrenando en Alquimia durante una hora al día para asegurarse de que su habilidad no se deteriorara, y estaba haciendo muchas otras cosas para descansar.

Reparar esta casa de baños pública, por ejemplo.

Talosheim alguna vez tuvo baños públicos. Quizás por la influencia de Zakkart, los Titanes eran una raza a la que le gustaba bañarse; había cinco casas de baños en la ciudad e incluso había una gran casa de baños en el castillo real.

Sin embargo, los baños no eran baños de cipreses 1 , sino baños de piedra como los que se usaban en las termas 2  en la antigua Roma y las saunas eran de estilo occidental en lugar de estilo japonés.

TLN:

1. Lujosas bañeras de madera de ciprés

2. Casas de baños en la antigua Roma

 

La casa de baños no había sido dañada demasiado. Aunque la nación escudo Mirg había atacado con saña, parecía que no habían tenido tiempo de destruir las casas de baños que no tenían templos o instalaciones que pudieran ser útiles para la defensa en una batalla. Había Objetos Mágicos que creaban pequeños incendios y algo de dinero y bienes adentro, pero las tropas de Mirg probablemente se habían llevado todo lo que podían, tomando cosas de incluso más valor que estas.

Pero después de haber estado abandonadas durante doscientos años, todas las casas de baños, incluida la del castillo real, estaban en un estado terrible cuando Vandalieu las vio por primera vez.

De las cinco casas de baños de la ciudad, las tres que estaban hacia los bordes de la ciudad habían sido derrumbadas por los árboles que crecían en el Nido del Diablo, y una de ellas había sido golpeada por un hechizo perdido y convertida en una montaña de escombros.

Los hongos habían estado creciendo por todo el que estaba intacto. No eran hongos ordinarios, sino monstruos como los Hongos Caminantes a los que les crecían brazos y piernas y los Hongos Venenosos que liberaban esporas tóxicas.

No eran monstruos particularmente fuertes; resultaron muy deliciosos una vez vencidos y asados. Los hongos caminantes tenían una buena consistencia, similar a los hongos trompeta real. ¿Los hongos venenosos eran como los hongos shiitake, tal vez?

Al final, decidió reparar la casa de baños en el castillo real. Bueno, incluso esta casa de baños tenía sus baños convertidos en estanques por goteras del techo y varios Esqueletos se habían estado sumergiendo en ellos, disfrutando del agua.

Usando 【Transmutación de Golem】, reparó las goteras en el techo y las grietas en las paredes y azulejos, y comenzó a limpiar la casa de baños. Como era de esperar del castillo real de los titanes. Con solo eso, la casa de baños volvió a ser utilizable, doscientos años después de la guerra.

Los Ghouls, que nunca habían experimentado nada más que lavarse con agua fría, también tomaron gusto por la cultura de los baños calientes, y ahora hacían fila todos los días para lavarse la fatiga en la casa de baños del castillo real.

「Una vez que termine de descansar, tendré que reparar las otras casas de baños. No importa cuán grande sea la casa de baños del castillo real, aquí se llena. Solo me he duchado en Origen, así que esto se siente bien… ¿Hmm?」

Cuando Vandalieu tuvo la sensación de que podía escuchar un grito profundo, alguien lo agarró de la cabeza con firmeza y lo sacó del agua.

「¡Vandalieu! ¡¿Te estabas ahogando?! 」(Vigaro)

「No, solo estaba poniendo mi cabeza bajo el agua para calentarla.」 (Vandalieu)

Hubiera sido diferente si fuera una casa de baños construida específicamente para miembros de otras razas que habían emigrado del Reino de Orbaume, pero las bañeras en la casa de baños del castillo real que se construyó para uso de Titán eran muy profundas.

Era una bañera que una mujer Titán de 2,5 m de altura podría usar mientras estaba de pie, por lo que si Vandalieu, de casi tres años, se pusiera de pie dentro de la bañera, su cabeza estaría muy por debajo de la superficie del agua.

Bueno, cuando reparó las bañeras, construyó escaleras para crear regiones menos profundas también, para que no se ahogara a menos que fuera descuidado o intentara ahogarse a propósito. Vandalieu había estado sumergiendo su cabeza en el agua a propósito.

「Estaba pensando en poner mi cabeza bajo el agua y contar hasta cien.」 (Vandalieu)

「Morirías, ¿sabes?!」 (Vigaro)

「No, no, estaré bien hasta por cinco minutos.」 (Vandalieu)

Gracias a su habilidad 【Resistencia a Efectos de Estado】, tardaría más de cinco minutos en morir asfixiado. Usando magia de atributo muerte, podría sobrevivir bajo el agua incluso más tiempo.

「Aún así, detente; es aterrador de ver. ¿Qué hubieras hecho si mi corazón se hubiera detenido? 」(Vigaro)

「Ok~ay.」 (Vandalieu)

Bañarse sumergiendo todo el cuerpo bajo el agua, oficialmente prohibido.

 

 

 

Después de que Vandalieu terminó de bañarse, estaba sumido en sus pensamientos.

「Ahora bien, ¿qué voy a hacer para descansar?」 (Vandalieu)

Aún faltaban varios días para su cumpleaños. Estaba contemplando qué hacer para descansar durante ese tiempo.

Dormir todo el día no sería saludable, y pasar todo el día comiendo estaba fuera de discusión. Mirando al vacío y sentado completamente quieto para meditar… No estaba interesado en eso.

Cuando trató de recordar cómo había pasado el tiempo hasta ahora, tuvo la sensación de que solo hacía cosas y el tiempo pasaba antes de darse cuenta.

Entrenando su Magia Sin Atributos y Alquimia , haciendo salsas con nueces y hierbas, triturando bellotas hasta convertirlas en polvo, puliendo los huesos del Mono de Hueso y los demás No Muertos. Cuando había estado en el bosque del Nido del Diablo, el tiempo pasaba mientras hacía esto.

Sin embargo, ahora estaba descansando y no se le permitía hacer tareas como estas.

Entonces pensó que pasaría el tiempo divirtiéndose, solo para darse cuenta de que no había muchas cosas que lo divirtieran.

Vandalieu no tenía acceso a las consolas de juegos, PC, televisores o teléfonos inteligentes que existían en la Tierra. Los juguetes y los juegos de mesa al menos deberían existir en este mundo, pero él tampoco los tenía… Bueno, ahora que lo pensaba, no tenía acceso a muchas de estas cosas mientras estaba en la Tierra.

El estilo de vida de supervivencia del más apto en la aldea Ghoul no había dejado mucho espacio para desarrollar tales formas de divertirse. A pesar de que los Ghouls habían despojado a los cadáveres de los aventureros muertos de sus pertenencias, no había ningún aventurero de mente extraña que trajera juguetes y juegos de mesa con ellos a un peligroso Nido del Diablo.

… Había varios libros, pero eran tomos de hechizos o manuales que describían la ecología de los monstruos y los métodos correctos para desmantelarlos, y ya los había leído varias veces.

Todavía tenía algunos libros que les había quitado a los bandidos antes de llegar al bosque del Nido del Diablo, pero esos eran todos manuales prácticos que ya había leído varias veces también.

「Eso me hace preguntarme, ¿cómo se divierten las personas de este mundo?」 (Vandalieu)

Sintiendo curiosidad, fue a preguntarle a Kachia, que una vez había sido un aventurero, y a Nuaza, que tenía buena memoria de los detalles antes de su muerte, y le respondieron alegremente.

「¿Formas de divertirte además de los juegos de mesa y la lectura? Hmm, ¿beber, ver obras de teatro, ver artistas callejeros y esas cosas? Si fueras rico, asistirías a conciertos… Ah, también podrías escuchar a los juglares actuar. Y de compras, por supuesto. 」(Kachia)

La respuesta de Kachia incluía los pasatiempos de los plebeyos de las naciones escudo Mirg, así como un ejemplo de lo que podrían disfrutar los miembros más ricos de la sociedad. Pero los teatros al aire libre de Talosheim eran criaderos de monstruos, los artistas callejeros estaban actualmente ocupados recogiendo sus propios huesos y, para empezar, la ciudad no tenía artistas musicales ni juglares.

「Aparte de las cosas que Kachia-san ha mencionado, ¿tal vez cosas como cantar canciones y apostar cosas, como si una moneda arrojada al aire caerá en cara o cruz? Y orando a los dioses en las Iglesias. 」(Nuaza)

Vandalieu no pensó que el último elemento que mencionó Nuaza fuera un pasatiempo.

Por cierto, Vandalieu tenía la intención de esperar hasta convertirse en adulto antes de beber o apostar. Se consideraba a sí mismo con el tipo de personalidad que lo hacía fácilmente exaltado y no apto para los juegos de azar, e incluso si bebiera alcohol ahora, su habilidad 【Resistencia a Efectos de Estado】 lo convertiría en un ejercicio de entrenamiento en lugar de una actividad de ocio.

「Err, entonces…」 (Vandalieu)

「Entonces deberías jugar con nosotros por hoy.」 (Kachia)

「¿Eh?」 (Vandalieu)

「Está bien, solo ven.」 (Kachia)

Después de eso, Vandalieu pasó el tiempo haciendo que Kachia y los otros ex aventureros le enseñaran sobre el Gremio de Aventureros, y enseñándoles a jugar piedra, papel o tijera a cambio.

Y luego revisó a Bilde y a las otras mujeres embarazadas, así como al muerto vivo, hizo su entrenamiento de alquimia y el día terminó.

El piedra-papel-tijera que Vandalieu le había enseñado a Kachia y a los demás se extendió rápidamente por todo Talosheim y, un día, se extendería por todo el continente de Bahn Gaia.

 

 

 

Al día siguiente, Vandalieu visitó a los Goblin Negros, Anubises y Orcuses en busca de diversión.

Anoche, antes de irse a dormir, había pensado: 「Así es, debería jugar con los otros niños ahora que tengo tiempo libre」

Como se desarrollaron rápidamente, sus cuerpos ya eran más grandes que los de Vandalieu, pero eran los únicos menores de edad en la comunidad.

Vandalieu estaba seguro de que estarían jugando a la mancha y al escondite, y con gusto lo dejarían unirse.

En la Tierra, su comportamiento había sido inusual debido a su tío, por lo que no tenía amigos. Sin duda, esta sería una gran oportunidad para olvidar esa infancia solitaria.

… Aunque su corazón se rompería si fuera rechazado.

Hablar con Kachia y los demás había sido divertido, pero los niños jugando juntos serían algo diferente.

「¡Escucha, así es como usas una espada corta!」 (Borkus)

「¡Apunta bien a tu objetivo! ¡Bien, ahora dispara! 」(Basdia)

「Esta es la habilidad marcial de la técnica del garrote, 【Golpe de craneo.】 Si golpea, incluso una cabeza hecha de piedra tendrá su contenido aplastado, pero crea una gran abertura en ti, ¡así que ten cuidado cuando la uses!」 (Vigaro)

Eso había pensado, pero todos estaban ocupados entrenando.

Un día tendrían que ir a cazar al Nido del Diablo para ellos y para los demás en el pueblo, por lo que tenían que recibir entrenamiento desde una edad temprana y volverse fuertes.

Parecía duro, pero teniendo en cuenta los estilos de vida y las culturas de otros monstruos, fueron muy bendecidos.

Monstruos como Goblins y Kobolds casi no dieron educación a sus hijos. Solo enseñaron las reglas más básicas para mantener sus grupos, como la regla de no desobedecer a sus jefes.

Se esperaba que obtuvieran técnicas y conocimientos mediante la observación o que los aprendieran por sí mismos, y tenían que fabricar o robar sus propios equipos y herramientas.

Goblins y Kobolds se reprodujeron rápidamente, produciendo un gran número de niños en un corto período de tiempo. Incluso si dos tercios de sus hijos morían, era suficiente si el tercio sobreviviente llegaba a la edad adulta.

Si las personas con la capacidad de recolectar alimentos por sí mismos y el conocimiento para construir equipos o la suerte de encontrarlos pudieran sobrevivir, eso sería suficiente.

No se molestaron en gastar el esfuerzo necesario para educar a los miembros inferiores de su raza.

En cuanto a los orcos, muchos individuos apenas poseían la inteligencia necesaria para usar herramientas.

El concepto de proporcionar equipo a todos los Orcos como lo había hecho Bugogan solo era posible porque era un Orco Noble, miembro de una raza superior.

Se les había dado equipo de práctica a los niños y podían aprender habilidades marciales fundamentales para desarrollar su fuerza de los Ghouls y los Titanes No Muertos.

Y una vez que fueran adultos, se les proporcionaría equipo de alta calidad creado por Tarea y los otros herreros usando materiales monstruosos. Estaban en un entorno extraordinario en comparación con los monstruos normales.

「Tres tres son nueve. Tres cuatros son doce.」

「Cuatro cinco, veinte. Cuatro seises, veinticuatro. 」

TLN: Están haciendo algunas lindas pronunciaciones incorrectas de algunos de los números (por ejemplo, usando し/shi en lugar de よん/yon para el número 4 donde este último sería más apropiado, diciendo く/ku en lugar de きゅう/kyuu para el número 9 , etc.)

 

Los Orcus estaban aprendiendo la tabla de multiplicar. Aunque algunos podrían considerar esto inesperado, razas como Ghouls que vivían como monstruos eran capaces de aritmética básica. Como mínimo, sus habilidades para realizar sumas, restas, multiplicaciones y divisiones eran impecables.

La razón de esto fue porque eran necesarios al calcular los valores de vitalidad y maná. Cuánto más daño se podría recibir antes de quedarse sin vitalidad, cuántas veces más se podrían usar hechizos y habilidades marciales antes de quedarse sin maná. Era imposible sobrevivir sin hacer cálculos como estos.

Y entonces, era natural enseñarles esto también a los Orcus.

Por cierto, la tabla de multiplicar era algo que Vandalieu había esparcido entre los Ghouls. Había pensado que incluso si los Ghouls no lo sabían, la tabla de multiplicar al menos sería conocida en la sociedad humana, por lo que se sorprendió cuando Kachia y los demás le dijeron que los humanos, al menos los de este continente, no lo sabían. No lo use.

Parecía que Zakkart y los demás campeones no habían logrado difundir  todo  el conocimiento que habían traído de otros mundos. Bueno, había habido una guerra feroz contra el Rey Demonio en ese entonces, por lo que probablemente no tenían tiempo para enseñar a los niños.

Incluso el campeón Bellwood, que había estado completamente en contra de que el conocimiento y la cultura de la Tierra se extendieran y establecieran en Lambda, no habría andado ejecutando personas por saber sobre papel, tijeras, piedra y la tabla de multiplicar.

「¿Mmm? ¿Estás libre ahora, chico? 」(Zadiris)

Zadiris había estado enseñando a los niños a escribir utilizando tabletas de arcilla en lugar de cuadernos, pero parecía que su lección acababa de terminar y ahora se acercaba a Vandalieu.

「Te diré de antemano que no necesito ayuda. Hacer estos  Golems de arcilla para nosotros es más que suficiente. 」(Zadiris)

Los  Golems de arcilla que Zadiris estaba señalando eran las tabletas de arcilla que ella y sus alumnos estaban usando.

En Lambda, el papel se consideraba un artículo de lujo; El pergamino hecho con piel de oveja no era fácil de obtener para los Ghouls que vivían un estilo de vida primitivo en el Nido del Diablo o los Titanes No Muertos de Talosheim, ni se podía hacer.

Vandalieu había intentado hacer papel a partir de fibras de plantas adecuadas, pero… descubrió que era imposible hacer papel usando 【Transmutación de Golem.】 Sin embargo, planeaba intentarlo de nuevo después de que su habilidad aumentara de nivel.

Y así, había convertido la arcilla obtenida de cavar agujeros en el suelo en  Golems de arcilla para usar en lugar de cuadernos. Se usaron palos de madera en lugar de bolígrafos para grabar caracteres en la arcilla, y una vez que estaban llenos, Vandalieu les daba una orden a los Golems y se convertían en tabletas limpias y planas una vez más.

Vandalieu se había preguntado si sería capaz de hacer artículos de porcelana usando esta técnica en el futuro, pero… sería otro asunto si simplemente estuviera haciendo porcelana para su propio uso, pero si planeaba hacer artículos de alta calidad para vender. Tendría que preocuparse por la calidad de la arcilla y tendría que construir un horno para hornear la cerámica, por lo que no se había esforzado en intentarlo.

Aparentemente, una vez se hizo porcelana aquí en Talosheim, pero los únicos artesanos de porcelana de la ciudad habían sido el jefe que fue destruido por monstruos después de convertirse en un No-muerto y su hijo sin experiencia que escapó con la Primera Princesa al Reino de Orbaume.

「No, no estaba pensando en ayudar. Estaba pensando en jugar con mis compañeros niños. 」(Vandalieu)

「Compañeros, ¿hmm?」 (Zadiris)

「Sí, mis compañeros niños.」 (Vandalieu)

「Bueno, entonces tendrás que esperar un poco más. Ah, sí, ¿por qué no juegas un juego de mesa conmigo?] (Zadiris)

「¿Un juego de mesa?」 (Vandalieu)

「Sí, estaba acumulando polvo en un rincón de una sala de juegos en el castillo real.」 (Zadiris)

En Lambda, los juegos de mesa se consideraban un pasatiempo de gente inteligente y de clase alta. Muchos juegos de mesa tenían muchas piezas y las reglas eran difíciles de entender; no eran algo que los plebeyos pudieran disfrutar.

「Bueno, el tablero aparentemente era demasiado pesado para moverlo. Hay cincuenta tipos diferentes de piezas, y los jugadores eligen once de ellas para empezar. 」(Zadiris)

Los juegos de mesa de Talosheim no fueron una excepción.

「¿Ya aprendiste las reglas?」 (Vandalieu)

「No, no he sido lo suficientemente libre para hacerlo.」 (Zadiris)

Parecía que tenía la intención de aprender las reglas mientras jugaba. ¿No había un libro de reglas con el tablero y las piezas?

「Bueno, entonces, ¿jugamos un juego de mesa más simple?」 (Vandalieu)

Vandalieu convirtió una de las innumerables piezas de escombros que se pueden encontrar en cualquier lugar de las ruinas del Nido del Diablo de Talosheim en un Golem y comenzó a transmutarlo.

「Hohoh ~」 (Zadiris)

Parecía que usar magia con fines recreativos contaba como 「descansar」 según la definición de Zadiris, y observó lo que Vandalieu estaba haciendo con gran interés.

Primero, hizo un tablero de juego con pequeños cuadrados tallados y piezas finas y circulares de piedra blanca. Hizo la misma cantidad de piezas similares de una piedra negra, las unió a las blancas y terminó.

「Este es un juego llamado Reversi*.」 (Vandalieu)

TLN*: Es un juego de mesa también conocido como Othello, puedes buscarlo en Google.

 

Efectivamente, se trataba del juego de Reversi, realizado con un tablero de piedra y fichas.

「¿Pero parece que solo hay un tipo de pieza?」 (Zadiris)

「Sí, es por eso que puedes aprender rápidamente a jugar.」

Solo se usaba un tipo de pieza en Reversi, y las reglas eran mucho más simples que las del shogi y el ajedrez. También fue mucho más fácil crear las piezas necesarias usando 【Transmutación de Golem.】

Lo más importante, Vandalieu era hábil en Reversi. Cuando la familia de su tío se iba de vacaciones familiares y lo dejaba solo en casa, él jugaba en secreto con el juego Reversi que pertenecía a su primo. También lo había jugado a través de Internet.

Solo sabía cómo se movían las diversas piezas en shogi y ajedrez, y en cuanto a jugarlo… Lo había jugado cuando tomaba pruebas de coeficiente intelectual en el laboratorio de investigación en Origen. Por supuesto, no lo había encontrado divertido en absoluto.

「Este es un juego en el que volteas las piezas que están entre tus propias piezas, cambiando su color. El ganador es quien tenga más piezas de su propio color. 」(Vandalieu)

「Ya veo, esto es bastante…」 (Zadiris)

Las piezas de piedra tintinearon cuando Vandalieu disfrutó de su primer juego de Reversi en más de veinte años con Zadiris. Las piezas de piedra eran más pesadas que las que se vendían en la Tierra, pero ambas eran fuertes, así que no les molestaba.

Por supuesto, Vandalieu ganó el primer partido, pero…

「Parece que quien toma las esquinas primero tiene la ventaja.」 (Zadiris)

Zadiris notó después de un partido lo que Vandalieu había tardado años en aprender.

Después de eso, los partidos fueron parejos desde el segundo partido en adelante.

「Aunque estaba invicto cuando jugué solo…」 (Vandalieu)

「…」 (Zadiris)

「Umm, por favor, no me mires como si estuvieras mirando a un niño lamentable, y si sientes lástima por mí, no tomes las esquinas.」 (Vandalieu)

「Esto y aquello son asuntos separados. Las competencias son cosas crueles, chico. 」(Zadiris)

Y mientras los dos se enfrascaban en sus partidos…

「¡Rey, yo también quiero jugar!」 (Goblin Negro)

「Tocando algo interesante aquí, ¿no? ¡Déjame entrar en esto! 」(Borkus)

「Oh, un juego de mesa. ¡Qué elegante! ¿Puedo pedirte que me enseñes a jugar, Van-sama?] (Tarea)

Antes de que se dieran cuenta, los Goblin Negros que habían terminado su entrenamiento se habían reunido a su alrededor, e incluso los Ghouls y los Titanes No Muertos que les estaban enseñando estaban mirando con curiosidad; Borkus y Tarea también se habían reunido alrededor.

Y así, Vandalieu terminó creando casi veinte conjuntos de Reversi hoy.

 

 

 

「Así que hoy también fue un día divertido… ¿Logré descansar hoy?」 (Vandalieu)

「Si te divertiste, entonces está bien.」 (Darcia)

Vandalieu tuvo la extraña sensación de que terminó haciendo algo de trabajo de todos modos después de producir en masa los sets de Reversi, pero Darcia sonrió como si no le importara.

De hecho, a pesar de que Vandalieu había gastado cien mil Mana, no era ni siquiera el uno por ciento de su reserva total de Mana. Era una cantidad que se recuperaría rápidamente incluso si no descansaba.

「Y Reversi es bastante divertido, ¿no? Ah, pon mi pieza allí. 」(Darcia)

「Está bien ~ ay. Bueno, entonces, tocaré mi pieza aquí. 」(Vandalieu)

Las piezas de piedra emitieron un agradable sonido de traqueteo.

「No había juegos de mesa simples e interesantes como este en la nación  escudo Mirg. Ah, Saria, ¿vas a tomar la esquina a la que estaba apuntando de nuevo?] (Sam)

「Padre, las competencias son algo cruel, ¿sabes?」 (Saria)

「¡¿Nee-chan y Padre no tienen huesos ni carne, pero están librando una guerra de huesos y carne?!」(Rita)

TLN*: Esta es una broma que juega con la frase japonesa “guerra de carne y hueso” que significa “pelea familiar”.

 

「Jajaja, Borkus-dono. Parece que es mi victoria una vez más. 」(Nuaza)

『¡UOOOOOH! ¡¿Por qué, por qué no puedo ganar?!] (Borkus)

「Eso es… porque el Maestro Borkus no toma las esquinas, ¿supongo?」 (Titán)

「Dijo algo así como: “¿Cómo puede un hombre hacer cosas tan mezquinas?” y se niega a poner sus piezas en los extremos. 」(Titán)

「¡Callate la boca! ¡Nadie te preguntó! 」(Borkus)

「No puedes ganar si te agitas demasiado, Borkus-dono.」 (Nuaza)

Incluso mientras Vandalieu y Darcia dormían, el ruido de las piezas de piedra contra los tableros de piedra y las voces de los titanes no muertos que disfrutaban del juego de Reversi se podían escuchar en toda la ciudad de Talosheim.

Si uno escuchara sonidos de traqueteo en Talosheim, es posible que no fueran los sonidos de los huesos de los esqueletos moviéndose unos contra otros, sino los sonidos de los muertos vivientes jugando Reversi cerca.

 

 

 

  • Nombre : Borkus
  • Rango : 9
  • Raza : héroe zombi
  • Nivel : 5
  • Título:  Rey de la espada
  • Habilidades pasivas :
    • Visión Oscura
    • Fuerza Sobrehumana: Nivel 7
    • Resistencia Física: Nivel 5
    • Poder de ataque reforzado mientras está equipado con una espada: (Grande)
    • Poder defensivo reforzado mientras está equipado con una armadura no metálica: (Medio)
    • Intuición: Nivel 3
    • Corrupción Mental: Nivel 5
  • Habilidades activas :
    • Técnica del Rey de la Espada: Nivel 1
    • Técnica de lucha sin armas: Nivel 7
    • Tiro con arco: Nivel 7
    • Técnica de armadura: nivel 7
    • Superar los límites: nivel 5
    • Desmontaje: Nivel 5
    • Al mando: Nivel 2
    • Coordinación: Nivel 4
    • Enseñanza: Nivel 1
  • Efectos de estado:
    • Manco (Efecto de estado eliminado)

 

 

 

Un aventurero de clase A, el [Rey de la espada] Borkus que se ha convertido en un No-muerto. Como el alma de la persona original habita el cuerpo de la persona original, su rango y los niveles de sus habilidades son altos, pero como no ha peleado ninguna batalla después de convertirse en un no-muerto y simplemente ha estado protegiendo la sala de audiencia, su nivel es bajo y él es más débil de lo que era cuando estaba vivo.

Los no muertos de este mundo no necesariamente se vuelven más fuertes de lo que eran cuando estaban vivos. De hecho, es más común que se debiliten.

Además de esto, Borkus estaba en un estado lamentable después de haber perdido su brazo dominante, su espada ya no servía después de que la mitad de su hoja se rompiera e incluso su armadura se hizo pedazos. Estaba en una condición en la que no podía usar su habilidad 【Técnica del Rey de la Espada】 y sus habilidades pasivas 【Poder de Ataque Reforzado mientras está equipado con una espada: (Grande)】y 【Poder Defensivo Reforzado mientras está equipado con una armadura no metálica: (Mediano) )] no estaban activos.

Debido a esto, a pesar de estar en el rango 9, solo era tan fuerte como en el rango 7, en un estado en el que incluso podría haber perdido una batalla contra el Orco Noble Bugogan. Sin embargo, dado que Borkus es experto en un estilo de lucha en el que mata a su enemigo con un solo ataque, Vandalieu habría encontrado que Borkus es el enemigo más difícil.

Pero Vandalieu ahora ha restaurado su brazo dominante y le ha dado la espada mágica de Bugogan, por lo que su fuerza de combate ha vuelto a un nivel que corresponde a su rango.

Como posee habilidades tremendamente poderosas, es probable que pueda mostrar una fuerza de lucha más allá de su rango una vez que se acostumbre a ser un no-muerto.

Se dice que los Héroes Zombie son monstruos que nacen cuando una persona con un Título no muestra signos de traicionar el honor de ese Título hasta el momento de su muerte. Sus rangos pueden variar; en la actualidad, los ejemplos de rango más bajo que se han confirmado son el rango 4, mientras que el más alto es el rango 10.

Las personas que se han convertido en otros tipos de muertos vivientes generalmente no pueden convertirse en héroes zombis aumentando su rango.

La Iglesia de Alda, el dios de la ley y el destino, enseña que derrotar a estos héroes zombis es la mejor manera de honrar al héroe que alguna vez fueron. Cuando se ve un héroe zombi, muchos aventureros intentan derrotarlo para ganar honor y fama.

Los héroes zombis a menudo llevan el equipo valioso y las pertenencias personales que tendrían los antiguos portadores de títulos honorables, y sus huesos y otras partes a menudo se consideran ingredientes de alquimia de alta calidad debido al maná que contienen. Por lo tanto, los aventureros ganarían no solo fama, sino también riqueza al derrotar a estos No Muertos.

 

 

 

Explicación de habilidades:

【Técnica del Rey de la Espada】

Esta es una versión superior de la habilidad Esgrima. Cuando la habilidad Manejo de la espada alcanza el nivel 10 y continúa ganando experiencia, existe la posibilidad de que se transforme en una versión superior.

Se ha confirmado que las versiones superiores de la habilidad Manejo de la espada incluyen la Técnica de la Espada Santa, la Técnica Espada Emperador, la Técnica Espada Divina y la Técnica Espada Mágica.

Como pocos poseen estas habilidades superiores, no se ha confirmado con precisión cuánto varían en sus características especiales y poder y qué habilidades son superiores a las demás.

Se dice en Imperio Amid que la 【Técnica Divina de la Espada Santa】que posee el legendario campeón Bellwood es la habilidad más grande de todas, pero eso es por razones políticas y religiosas. Ni siquiera es seguro que la habilidad de Bellwood haya sido nombrada 【 Técnica Divina de la Espada Santa .】

También existen versiones superiores de otras habilidades como Técnica de lanza, Técnica de hacha y Técnica de lucha desarmada; las personas que poseen tales habilidades son de clase A como mínimo.

 

 

 

TLN: El título de este capítulo está relacionado con el título del capítulo 29 (El Rey Ghoul Rey Negro y le Rey de la Espada de Un Brazo). Aquí está la explicación de ER con respecto a este título, en caso de que te lo hayas perdido la primera vez:

Negro, en este caso, se refiere a una ‘compañía negra’ o un taller clandestino en inglés.

Dado que Vandalieu es un adicto al trabajo y no descansa adecuadamente por los frijoles, es ‘negro’.

El japonés es divertido con su palabra inglesa adoptada ocasionalmente que no significa lo que hacen en inglés.

Guardar Capitulo
Please login
Capitulo Anterior
Capitulo Siguiente
error: Content is protected !!
Scroll al inicio