TDM Capitulo 11

TDM Capitulo 11 ¿Creías que habías salvado a una chica hermosa?

Ese día, Zadiris estaba organizando una reunión de estudio con las jóvenes del pueblo para enseñarles sobre hierbas, frutas y hongos que podrían usarse para hacer medicinas o alimentos.

Muchos de los miembros de la raza a la que pertenecían Zadiris y su grupo no daban una alta prioridad a la transmisión de sus conocimientos, pero ella sabía la importancia de enseñar estas cosas a las generaciones más jóvenes y, a menudo, hablaba de ello con las personas que la rodeaban, por lo que la gente de su pueblo probablemente también estaba al tanto.

La razón por la que solo traía chicas con ella era la gran diferencia en apariencia y características entre los dos sexos en su raza. Los hombres estaban bien preparados para la lucha y el trabajo manual, mientras que las mujeres hacían trabajos que requerían pensar. Aunque esta era una regla general, ella ya había enseñado lo suficiente a los hombres más inteligentes de la aldea, por lo que no los trajo con ella hoy.

Por supuesto, el hecho de que los monstruos no estuvieran atacando no significaba que bajara la guardia. La propia Zadiris confiaba en su fuerza y ​​magia, y su reunión de estudio se estaba llevando a cabo justo al borde del bosque. Los monstruos fuertes no aparecerían, y en esta época del año, los aventureros tampoco deberían venir por aquí.

「¡Se fue por ese camino!」

「¡Mierda, ella es rápida! ¡No dejes que se escape! 」

Sin embargo, la razón por la que las cosas habían resultado así era porque había bajado la guardia después de todo.

Fueron encontrados por un grupo de cinco aventureros.

「¡Ten cuidado, ella es una maga, una de clase alta! ¡No bajes la guardia! 」

「¡Lo sé! Dejamos escapar a todos los demás; ¡Si no atrapamos a este, no sobreviviremos al invierno!」

Zadiris había logrado usar su magia para confundir a los aventureros y permitir que las otras chicas escaparan. Sin embargo, había gastado demasiado maná al hacerlo, hasta el punto de que sería difícil derrotar a los aventureros si luchaba contra ellos ahora.

Siendo ese el caso, su única opción era huir, pero…

「Ja, ja, ja, ja.」

Su respiración se volvió rápida, como la de un perro o un animal salvaje. Su corazón latía dolorosamente, pero no podía hacer nada al respecto.

「¡Pensar que ya me he quedado sin aliento! Supongo que no puedo ganar contra el tiempo.]

Mientras Zadiris lamentaba su vejez, una flecha voló justo a su lado. Cuando los aventureros la apuntaron, ella reflexivamente giró su cuerpo hacia la derecha.

「¡AH!」

Tres segundos después, sus pies estaban parados en el aire vacío. Estaba al borde de un acantilado. Era un pequeño acantilado en el límite del bosque. Era un acantilado de una altura tal que uno no moriría saltando desde él, y uno normalmente sería capaz de aterrizar con seguridad en el bosque.

Sin embargo, esta vez fue fatal.

Zadiris, perdiendo el equilibrio, golpeó la pendiente del acantilado como una pelota y comenzó a rodar hacia abajo.

「Puaj…”

Ella se estrelló contra el suelo y aterrizó boca abajo. Intentó ponerse de pie, pero no podía poner fuerza en sus piernas y brazos. A pesar de que su vida estaba en peligro, exigieron descanso y se negaron a obedecer sus órdenes.

Ya estaba sin aliento, pero este era el efecto de dejar el Nido del Diablo. Realmente sentía que la edad le pasaba factura.

「Bueno, esto está bien. El clan no perecerá solo porque me haya ido.]

Su sucesor ya había sido nominado. Había hombres confiables. Se las había arreglado para dejar escapar a los jóvenes con el futuro sobre sus hombros.

Teniendo en cuenta que solo le quedaban diez años más o menos de vida, ¿no lo había hecho bastante bien? Probablemente era mejor para ella morir ya, antes de que se volviera más senil de lo que ya era.

Varias voces riendo y conjuntos de pasos se acercaron. Fueron los aventureros. A partir de aquí, sin duda acabarían con ella y recogerían la Piedra Mágica y las partes de su cuerpo que se convertirían en materia prima.

A ella realmente no le importaba esto; ella misma había hecho lo mismo innumerables veces. No se había tomado la molestia de hacerlo, pero incluso había matado aventureros en el pasado.

Ella no guardaba rencor contra ellos. Deberían acabar con ella rápidamente.

Zadiris permaneció calladamente boca abajo y cerró los ojos, pero los aventureros la agarraron de las piernas y la pusieron boca arriba.

Si querían matarla, podrían haberla apuñalado por la espalda, entonces, ¿por qué? Mientras Zadiris pensaba esto, abrió los ojos para ver a los aventureros mirándola con sonrisas vulgares en sus rostros.

「Je, pensé esto mientras la perseguíamos, pero ¿no es una mujer bonita?」

「¿Crees eso? Me gusta el mío un poco más adulto. 」

「Nadie preguntó sobre lo que te gusta. Lo importante es si podremos venderla a un precio alto.」

Zadiris pensó que tal vez estaban inspeccionando los materiales que recolectarían antes de matarla, pero al escuchar la palabra “vender”, se dio cuenta de que no era así.

「Las hembras de estas criaturas se pueden vender a traficantes de esclavos clandestinos por bastante dinero. Gracias a eso, podremos tomárnoslo con calma durante el invierno de este año.」

Los aventureros no la habían estado persiguiendo para matarla y cosechar materias primas de ella, sino para capturarla viva y venderla a un traficante de esclavos.

Zadiris abrió mucho los ojos. Ser derrotada y asesinada era una cosa, pero no se permitiría convertirse en una esclava sexual y ser tratada como un juguete hasta que muriera.

「¡Bastardos!”

「Oh, ella entiende el lenguaje. Supongo que eso es de esperarse de los Magos; este debería venderse por incluso más que el precio de mercado. 」

Zadiris mostró sus colmillos y los miró, pero las sonrisas de los aventureros que la miraban solo se ampliaron. Reunió lo que le quedaba de fuerza y ​​trató de derribar al menos a uno de ellos, pero uno de los aventureros la apuñaló con un cuchillo.

「¡Guau! ¡Ah, AAAAAAAAAGH! 」

Un dolor violento inundó el cuerpo de Zadiris.

Su visión se volvió de un blanco puro, y no pudo evitar dejar escapar un grito de niña.

「Duele, ¿eh? Ustedes son bastante duros cuando se trata de lidiar con el dolor, pero este cuchillo es un objeto mágico con el encantamiento Aumento de Dolor; ser cortado por este cuchillo dolerá tres veces más de lo normal.」

「Hace un rato, atrapamos a un bandido y todo lo que tuvimos que hacer fue darle un ligero corte con este cuchillo para que escupe donde estaba su base.」

「Guh… Huh… Huh…」

Cuando Zadiris se recuperó un poco del violento dolor, su fuerza de voluntad cayó junto con las lágrimas de sus ojos.

「Jeje, apuesto a que lo has hecho mucho, ¿verdad? Siendo ese el caso, ¿no está bien probar los productos antes de que los vendamos?」

「Oye, si no tienes cuidado, te rasparán.」

「Está bien, pero no te excedas. Y sé rápido al respecto, sería un dolor si vinieran otros monstruos. 」

Uno de los aventureros se agachó sobre Zadiris para sentarse a horcajadas sobre ella y comenzó a quitarle la ropa. Expuso sus pechos gris-marrones y los agarró, pero ella no dio la respuesta que el hombre deseaba.

「Tch.」

Insatisfecho, el hombre tomó el cuchillo que todavía estaba clavado dentro de Zadiris.

「¡Oye!」

Pensando que volvería a experimentar ese intenso dolor, Zadiris intentó gritar, pero…

「Gyah!」

El ladrón que había estado observando para asegurarse de que ningún monstruo saliera del bosque emitió un gruñido ronco.

Había una flecha que sobresalía de la espalda del Ladrón. Zadiris inmediatamente pensó que sus aliados del pueblo habían venido a salvarla. Parecía que los aventureros pensaban lo mismo.

「¡¿Han venido a salvarla?!」

Incluyendo al hombre que estaba sentado a horcajadas sobre Zadiris, los Guerreros entre los aventureros sacaron sus armas y se enfrentaron al bosque. Sin embargo, el mago con túnica dio un grito mientras sacaba la flecha del ladrón.

「¡Imbéciles! ¡No vino del bosque, es detrás de nosotros! 」

Ante los ojos del Mago había un carruaje que se movía a una velocidad increíble mientras hacía muy poco ruido, y un grupo de bestias hechas de huesos.

「¿M-monstruos no muertos? ¡¿Por qué vienen de la llanura y no del Nido del Diablo?!]

「¡A quién le importa! Más importante aún, hay uno de ellos con un arco y flechas, ¡apúrate y ponte frente a mí!」

Gritando a su nervioso compañero que sostenía el escudo, el ladrón que había logrado evitar una herida fatal gracias a su armadura de cuero se llevó una poción a la boca.

Y mientras los aventureros se preparaban para que se recuperara de su herida, el ejército de Vandalieu atacó. Hombre Esqueleto colocó otra flecha en su arco y disparó un segundo tiro, pero el Ladrón logró esquivarlo. No se pudo evitar, ya que la habilidad de Hombre Esqueleto con el arco era de nivel 1.

Las opciones de Vandalieu para ataques de largo alcance eran demasiado limitadas. Tal vez debería haber hecho que Saria y Rita también aprendieran tiro con arco.

Mientras este pensamiento pasaba por su mente, lanzó su hechizo hacia el mago que parecía estar cantando un encantamiento.

「… 【Barrera de Absorción Mágica.】」

Una masa negra de maná voló hacia el mago. Inmediatamente trató de bloquearlo con algún tipo de hechizo defensivo, pero la masa negra lo absorbió y lo anuló por completo.

「U-uwah! ¡Ese Carruaje Fantasma usó algún tipo de magia extraña! ¡¿Qué demonios es esto?!”

La masa negra cubría al Mago como una cúpula, pero por ahora, parecía que no le estaba haciendo ningún daño.

「¡No te preocupes por eso, date prisa y canta tu hechizo!」

Los que estaban al frente con espadas, lanzas, hachas y escudos avanzaron para encontrarse con el enemigo, pero al momento siguiente, su primera línea bien preparada se derrumbó.

「¡Haah! ¡Si no retrocedes, entonces te pisotearé!」

Sam, sentado en el asiento del conductor del Carruaje Fantasma, dio un grito mientras ordenaba aumentar la velocidad. Los débiles caballos blancos relincharon cuando el carruaje se acercó a ellos a una velocidad increíble.

『¡CARGAAAA!』

「C-CORREEEE!」

Cuando el hombre con el escudo dio un grito, todos los aventureros saltaron fuera del camino de Sam. No importa cuán poderosa sea su defensa, incluso si poseen técnicas de protección como 【Escudo de piedra】 y 【Muro de piedra】, no podrían detener el combo 【Viaje de alta velocidad】 + 【Carga】 de Sam, un carruaje de tres caballos.

Debido a que reaccionaron rápidamente, lograron evitar a Sam a tiempo, y Sam realizó un magnífico giro a la deriva a solo dos metros de los pies de Zadiris. Esto era algo que solo podía hacer porque los caballos espirituales eran parte de él.

El carruaje debería haber estado temblando violentamente, pero gracias a la habilidad 【Resistencia al impacto】, todos los que estaban dentro pudieron permanecer de pie con la excepción de Vandalieu.

「¡Gaaaah!」

「Guoooh!」

Y cuando la formación de aventureros se derrumbó, Lobo de Hueso, Oso de Hueso y Mono de Hueso atacaron. Los aventureros parecían bastante hábiles; cada uno de ellos logró esquivar el primer ataque y retomaron sus posiciones con sus armas listas.

「¡Geeeh!」

「Ooooooh.」

Con los ataques de la Garra de Pájaro de Hueso viniendo desde arriba y el Hombre Esqueleto uniéndose a la refriega después de saltar del carruaje, las cosas no solo se veían mal para ellos; fue francamente desastroso.

「¡¿Q-qué están haciendo los monstruos de Rango 3 fuera del Nido del Diablo?!」

「¡¿Cómo diablos debería saberlo?! 「【¡Destello único!】」

「Oi, ¡¿cuánto tiempo va a tomar esa magia de apoyo?!」

Uno de los hombres de alguna manera logró bloquear un golpe de la pata delantera de Oso de Hueso que fue lo suficientemente poderoso como para romper su escudo, otro tenía su habilidad básica de manejo de la espada【Marca Unica】evitado por Mono de Hueso, y el último le gritaba al mago que parecía estar tardando una eternidad en lanzar su magia de apoyo sin volverse a mirarlo.

「Oh llamas, reúnanse en mi mano… ¡No es bueno! ¡Mi magia, mi maná está siendo absorbido, así que no puedo usar magia! 」

El mago claramente estaba cantando un hechizo, pero cada vez que sacaba su maná del interior de su cuerpo, se lo quitaban. Ese fue el efecto de la 【Barrera de Absorción Mágica】 de Vandalieu. Si uno intentaba usar magia dentro de la barrera, el maná era robado antes de que el hechizo pudiera completarse.

Para superar los efectos de tal barrera, uno debe liberar una gran cantidad de maná que la barrera simplemente no podría absorber, usar un hechizo anti-barrera o simplemente moverse a una velocidad a la que la barrera no pueda seguirlo. Pero solo un maestro mago sería capaz de superar la barrera en la que Vandalieu había vertido una cantidad abrumadora de maná.

Por supuesto, era imposible para este mago con su maná y magia actuales.

「M-maldita sea! ¡¿Qué pasa con este tipo?! ¡¿Dónde se supone que debo atacar?! 」

Por un lado, el Ladrón estaba luchando contra Saria y Rita. Normalmente, el ladrón con una capacidad de lucha pura inferior estaría en desventaja al luchar contra dos monstruos de frente.

Sin embargo, Saria y Rita apenas pudieron blandir sus armas, y no fue difícil para el ágil Ladrón evitar sus ataques.

Pero al Ladrón le resultó difícil atacarlos con su daga. Si fueran Armaduras Vivientes normales, derrotarlos sería simple. Al insertar la daga en los espacios entre las piezas de la armadura y destruir la unión entre el casco y el torso, podría separarlos en pedazos.

Desafortunadamente para él, ni Saria ni Rita poseían una porción de casco. En el caso de Rita, la proporción del torso de la armadura ya estaba separada en dos partes.

Tratar de separar las armaduras en pedazos sería imposible, ya que la armadura viviente de pierna alta y la armadura viviente de bikini ya estaban en pedazos.

「¡Dónde está la cabeza, dónde están los puntos vitales, maldita sea! ¡Gyah! 」

Trató de mantener la calma, pero sus compañeros en el frente ya estaban en desventaja. Su Mago se había vuelto inútil. Y luego, el Ladrón desconcertado dejó escapar un grito que sonó como un perro cuando Sam lo envió volando como una pelota de goma.

Los aventureros, sin oportunidad de revertir la batalla, yacían en el suelo como cadáveres.

Las únicas bajas del grupo de Vandalieu fueron varios huesos rotos en Lobo de Hueso y Oso de Hueso, y la propia herida de Vandalieu que sufrió mientras rodaba en el carruaje.

「Lo siento mucho, Bocchan.」

「… Dije que está bien. Se curará pronto de todos modos. 」

Había un corte profundo y sangrante en la frente de Vandalieu, pero como poseía la habilidad 【Curación rápida】, sanaría en unos pocos días.

En cuanto a los huesos rotos, fueron reparados fácilmente ya que Vandalieu descubrió recientemente que puede usar magia de atributo muerte para restaurarlos.

Al final, sus pérdidas fueron básicamente inexistentes.

「Fuh, parece que necesito reflexionar sobre mis acciones.」

Sin embargo, Vandalieu estaba reflexionando sobre su precipitada decisión de atacar a estos aventureros.

La razón por la que ganó esta batalla fácilmente fue porque su ataque sorpresa había ido bien, había usado magia de atributo muerte que nunca antes habían visto y porque no eran tan hábiles.

Había revisado las Tarjetas del Gremio que eran los documentos de identificación emitidos por el Gremio de Aventureros, y según ellos, estos aventureros eran de clase D. Si hubieran sido de clase C o superior, era probable que le hubieran dado la vuelta.

Atacar a aventureros cuya fuerza no podía juzgar de un vistazo era un movimiento peligroso.

Sin embargo, la opción de dejar que una niña fuera atacada por estos matones estaba fuera de discusión.

「La próxima vez, haremos mejor nuestro ataque sorpresa.」

Fin de la autorreflexión.

Dejando para más tarde las tareas de despojar a los aventureros de sus pertenencias, cuidar sus cadáveres y recopilar información de sus espíritus, lo primero que había que hacer era ayudar a la chica que había sido atacada.

Cuando había usado su [Sensor de Vida] ​​antes, ella no estaba en un estado en el que pudiera morir pronto, pero estaba muy debilitada. Aquí fue donde las Pociones que había adquirido en el Calabozo que había guardado por si acaso le resultaron útiles.

「Puaj…”

Zadiris estaba completamente preparado para ser asesinado en este punto. No fueron sus aliados quienes mataron a los aventureros, sino los No Muertos. Así que pensó que los muertos vivientes la matarían a continuación.

「¿Estás bien?”

Eso había pensado, pero pasó el tiempo y los No Muertos no la atacaron. No solo eso, sino que un bebé con sangre goteando de su frente le estaba hablando.

Estaba asombrada, desconcertada y temerosa de que este bebé pudiera ser una especie de fantasma de una persona muerta. Y debido al fuerte dolor punzante de la herida en la que aún estaba insertado el cuchillo, no pudo responder a su pregunta.

Mientras Vandalieu miraba a Zadiris, pensó: 「El color de su piel es inusual, pero es una chica linda, ¿eh?」

Parecía estar en su adolescencia media o tardía. Sus hermosos rasgos y ojos húmedos hicieron que Vandalieu quisiera protegerla. Su apariencia física era tal que fácilmente habría podido debutar como ídolo en la Tierra.

Su piel marrón grisácea era inusual, pero este era otro mundo, después de todo. Puede que ni siquiera se considere inusual aquí.

Incluso sus pechos expuestos –

「Ah, no debería mirar más que eso.」

Vandalieu rápidamente desvió la mirada del pecho de la chica. Dejando a un lado su edad mental, su cuerpo físico era el de un infante, por lo que afortunadamente aún no había experimentado el deseo sexual, aunque hubiera estado bien mientras su mirada no se volviera lasciva.

Bueno, sus ojos estaban tan sin vida como los de los No-muertos, y su mirada infundía miedo más que vergüenza y disgusto.

Sin darse cuenta de esto, Vandalieu pensó que el tratamiento de su herida era lo primero y tomó el mango del cuchillo.

「¡Espera, detente…!」

Pero este cuchillo era un objeto mágico que aumentaba el dolor que infligía. Sabiendo que sacarlo causaría ese dolor violento una vez más, Zadiris trató de detener la mano de Vandalieu.

「… 【Indoloro.】」

Sabiendo que estaba sufriendo, Vandalieu usó magia de atributo de muerte para borrar el dolor que experimentaba.

「?!」

Mientras Zadiris estaba desconcertada por la repentina desaparición del dolor, Vandalieu sacó el cuchillo de su abdomen con un solo movimiento. Y luego derramó la Poción de 3ra clase sobre la herida.

La herida se cerró de una manera ridícula. La profunda abertura que atravesaba su carne se cerró ante sus propios ojos para convertirse en piel nueva y suave. No había ni la más mínima señal de que hubiera habido una herida allí.

El tratamiento quirúrgico de tal herida y la cirugía plástica requerida para eliminar la cicatriz que quedó después en la Tierra tomaría mucho tiempo y esfuerzo, pero en Lambda, se hizo aplicando una sola Poción. En este sentido, Lambda estaba más avanzada que la Tierra, pensó Vandalieu.

Aunque probablemente no lo hubiera pensado si supiera cuánto valía esa poción de tercera clase.

「Mi nombre es Vandalieu. ¿Debo preparar agua para lavar tu cuerpo y ropa para cambiarte?」

Le habló a la chica que lo miraba con una expresión estupefacta. Probablemente estaba en estado de shock; era de esperarse, ya que acababa de ser apuñalada por un matón y casi violada.

「En la Tierra, una mujer policía manejaría este tipo de situación…」

Las únicas mujeres aquí eran Darcia (a quien solo Vandalieu y los No Muertos podían ver), y Saria y Rita (que simplemente parecían ser armaduras flotantes, por lo que uno podría no asumir de inmediato que eran mujeres). Por lo tanto, por proceso de eliminación, el único que podía ofrecer apoyo a Zadiris era Vandalieu.

(Aunque creo que definitivamente soy la persona equivocada en el lugar equivocado para este trabajo).

Tanto en su vida en la Tierra como en Origen, realmente no había interactuado con miembros del sexo opuesto, por lo que no había forma de que pudiera manejar una tarea delicada como apoyar a una víctima de agresión sexual.

Como si probara que esto era correcto, las lágrimas brotaron de los ojos de la niña. Su rostro había estado mojado por las lágrimas y el sudor desde antes de que la herida se curara, pero parecía como si fuera a estallar en llanto nuevamente.

「Ugh… ¡Uwaaaaaah!」

Y efectivamente, se echó a llorar y se aferró a Vandalieu con fuerza.

Fue tan contundente que Saria y Rita intentaron por reflejo recuperar a Vandalieu de los brazos de Zadiris. Vandalieu les hizo señas con la mano y estaba siendo abrazado a su merced… Eso no estaba del todo bien.

Era mucho más fuerte de lo que parecía.

No fue lo suficientemente fuerte como para romperle los huesos, pero le costaba respirar. Sus uñas se estaban clavando en él.

(E-es bastante doloroso… Pero no es nada comparado con la cirugía de reconstrucción y los experimentos humanos que soporté en Origen).

Trató de soportarlo, pero realmente no tenía la libertad para estar feliz de ser abrazado por una linda chica.

「Realmente me salvaste. Me salvaste la vida. No solo derrotaste a los aventureros, sino que incluso usaste una poción preciosa en mi herida, no sé cómo agradecértelo.」

TLN: La forma/tono en el que habla Zadiris es como el que suelen usar los ancianos (elección de palabras, por ejemplo, usando pronombres como 儂/washi y 主/nushi, terminando oraciones en じゃ/ja en lugar de だ/da). Es muy difícil para mí transmitir esto en una traducción al inglés. Si les ayuda a algunos de ustedes a imaginarlo, algunos personajes femeninos de anime que hablan así de mi cabeza incluyen a Shinobu de la serie Monogatari y Horo de Spice and Wolf (tenga en cuenta que ambos personajes en realidad tienen cientos de años). Por cierto, Vandalieu le habla en un tono respetuoso que se usa cuando habla con los ancianos.

「Ya veo…”

Vandalieu y su grupo se abrían paso a través del Nido del Diablo. Esperaron hasta que Zadiris se calmó, despojaron a los aventureros de su equipo y luego se aventuraron en el Nido del Diablo.

「Mis disculpas, el pueblo está un poco más lejos.」

Para llevar a Zadiris a casa.

La razón por la que su aldea estaba en medio de un Nido del Diablo gobernado por monstruos era que ella pertenecía a una raza generalmente considerada como monstruos.

「Nosotros los Ghouls somos resistentes al dolor, pero ese Objeto Mágico me puso en un infierno. Además de eso, iban a convertirme en una esclava sexual y venderme… Los humanos dan miedo.」

De hecho, Zadiris era un Ghoul.

A juzgar por el color de su piel, Vandalieu había pensado que podría no ser una de las razas de personas, pero no había imaginado que sería un Ghoul.

Sin embargo, cuando Vandalieu se sentó en el regazo de Zadiris envuelto en sus brazos, se sintió incómodo con lo diferente que era ella a la imagen de Ghouls que tenía en mente.

「¿Los necrófagos no son muertos vivientes?」

La imagen de los Ghouls en la mente de Vandalieu era la de monstruos no muertos con largas garras y colmillos, una fuerza mayor que la de los zombis y un amor por darse un festín con la carne muerta.

Sin embargo, podía sentir el reconfortante calor de su cuerpo que no había sentido desde que Darcia había muerto, y su habilidad [Sensor de Vida] ​​detectó vida en ella. Puede que no sea una humana, pero definitivamente era una criatura viviente.

「Bocchan, a la gente común se nos dice que los Ghouls son zombis de clase superior, no muy diferentes de los vampiros.」

Según Sam, los Ghouls eran tratados como una especie inferior de Vampiros. Vivieron y tuvieron hijos. Sin embargo, eran monstruos poderosos que atacaban a las personas, tenían una gran fuerza física y resistencia al dolor y secretaban veneno en las garras de sus manos y pies.

Y aparentemente convirtieron cadáveres recién sacrificados en miembros de su propia especie en alguna ceremonia malvada.

「Hmm, no somos zombis de clase superior, pero tienes razón a medias, Sam.」

Pero según Zadiris, la realidad era bastante diferente.

Los Ghouls aparentemente no eran una especie inferior de Vampiro, sino sus parientes menores.

「En pocas palabras, el fundador de nosotros Ghouls era el hermano gemelo del fundador de los Vampiros, o tal vez su hermana menor. Eso significa que los Ghouls también son hijos de la diosa Vida.」

「¿Pero los Ghouls no fueron mencionados en la leyenda que mamá me dijo?」

「Bueno, no conozco los detalles, pero esto es algo que escuché del miembro mayor de la generación anterior al último」

Según la leyenda que Vandalieu escuchó de Darcia, Vida dio a luz a Lamias, Scyllas, Harpies, Aracne y Centauros, pero nada acerca de que los Ghouls estuvieran entre esos monstruos.

Bueno, no era como si Darcia lo supiera todo, y era el tipo de historia cuyo contenido diferiría ligeramente de una región a otra.

Parecía que los Ghouls de la aldea de Zadiris creían en la historia de Zadiris… Pero eso no significaba que fueran particularmente amigables con los humanos. Nadie querría tratar de hacerse amigo de personas que los tildaron de monstruos y trataron de matarlos.

De hecho, Zadiris había matado a numerosos aventureros en el pasado y les había hecho perder compañeros.

「Pero pensar que me venderían como esclava sexual. Si simplemente me iban a matar, lo habría aceptado y me habría rendido. 」

Al parecer, convertirse en un objetivo para los deseos sexuales de los humanos había sido una experiencia impactante para Zadiris. Sin embargo, sin que ella lo supiera, la realidad era que este tipo de cosas no eran inusuales en las sociedades clandestinas.

Si existía una especie de monstruo que solo se diferenciaba de los humanos por su tono de piel y una pequeña parte de sus cuerpos, entonces era natural que los humanos pensaran en comprar y vender a las hembras de esa especie como esclavas sexuales.

「Por el amor de Dios, no es como si pensaran lo mismo sobre una orca hembra. ¿No estás de acuerdo? 」

En respuesta a esta pregunta, Vandalieu la miró y sacudió la cabeza hacia los lados.

「Creo que eres muy atractiva.」

Incluso después de enterarse de que Zadiris era un Ghoul y reevaluarla, seguía siendo encantadora a los ojos de Vandalieu.

Pensó que sus pupilas amarillas y su piel marrón grisácea eran exóticas, y sus colmillos se parecían a los de yaeba*, así que los encontró lindos. Con sus mejillas curvas de aspecto juvenil y labios cautivadores, no habría sido extraño que se convirtiera en el primer amor de Vandalieu si él hubiera sido un poco mayor.

TLN*: Yaeba son dientes caninos con forma de colmillo que se consideran lindos en Japón. Puedes Google Image si quieres saber de lo que estoy hablando.

Vandalieu sintió que se estaba perdiendo algo, pero dejando eso de lado, Zadiris habría valido una cantidad increíble como esclava.

「Así que es posible que esos hombres no te hayan atacado porque estén bien con cualquier mujer, sino porque te han estado observando desde el principio. Deberías tener cuidado de ahora en adelante… ¿Pasa algo?」

「N-no, no es nada.」

En respuesta a que Vandalieu dijera que era atractiva, el corazón de Zadiris comenzó a latir violentamente por alguna razón.

A pesar de pensar (Espera, espera, ¿qué estoy pensando en un niño lo suficientemente pequeño como para llamarlo bebé?), Su corazón no dejaba de latir con fuerza.

(Q-qué chico tan extraño. Comanda a los no-muertos y usa magia desconocida. Y cuando me mira directamente, me siento extraña… ¡¿P-podría ser esta la encantadora mirada de los vampiros?!)

Su conocimiento sobre Dhampirs estaba lejos de ser completo, por lo que malinterpretó un poco sus propios sentimientos hacia Vandalieu.

「Parece que ese es el caso; Tendré que cuidarme de ahora en adelante. También debo advertir a las mujeres del pueblo. Alguien como yo, a quien le quedaban pocos años de vida, fue el objetivo; no hay garantía de que los más jóvenes no sean atacados también. 」

Zadiris era el miembro mayor de la comunidad Ghoul. Aparentemente tenía doscientos noventa años este año. Y la vida útil de un Ghoul era aparentemente de trescientos años. Parecía que no estaba mintiendo cuando dijo que no le quedaba mucho tiempo de vida.

Cuando Vandalieu usó su habilidad 【Sensor de Vida】, sintió una débil reacción de Zadiris. Esto no fue por el cuchillo con el que había sido apuñalada en ese momento, sino por su edad.

「… Aunque no creo que los aventureros puedan decir la verdadera edad de un Ghoul.」

Aunque tenía la piel vivaz de una adolescente sin una sola arruga, Zadiris suspiró cuando Vandalieu le dijo esto.

「Hmm, supongo que uno se acostumbra a este hecho ya que vive la vida como un Ghoul. La apariencia física de las mujeres Ghoul deja de cambiar a la edad en que tenemos nuestro primer hijo, pero la mayoría de la gente en el pueblo tiene una buena idea de la edad que tienen las mujeres. ¿Mmm? ¿Qué pasa, chico? ¿Tienes sueño?”

「No…」

Vandalieu miró hacia abajo y suspiró, sintiendo decepción en respuesta a las palabras de Zadiris por una razón que él mismo desconocía.

「¿Es eso así? En ese caso, me gustaría que me prometieras algo ahora… ¿Mantendrías en secreto el hecho de que lloré como una niña pequeña? Por supuesto, Sam-dono también. 」

「No me importa.」

「Simplemente obedezco las órdenes de Bocchan.」

「Hmm, mis infinitas gracias. Ah, parece que algo se nos ha acercado mientras hablábamos.」

Aunque habían estado teniendo una conversación tranquila, el grupo de Vandalieu estaba viajando a través de un Nido del Diablo en este momento. Estaba habitado por monstruos en una densidad y número mucho mayor que en los bosques y páramos ordinarios. Pero mientras Hombre Esqueleto y Lobo de Hueso estaban protegiendo los alrededores de Sam, solo un Goblin tonto los atacó y fue cortado rápidamente.

Usando el 【Sensor de Vida】como le indicó Zadiris, sintió las reacciones de una docena de criaturas del tamaño de un humano o un poco más grandes a unos cincuenta metros por delante. Sin embargo, no hubo reacción del 【Sensor de Peligro: Muerte】 constantemente activo, por lo que parecía que no era un grupo de monstruos sedientos de sangre esperando para emboscarlos.

「¿Bocchan?」

「Solo sigue adelante por ahora, supongo.」

Debido a que estaban en un bosque, tener a Pajaro de Hueso explorando desde el cielo probablemente sería ineficaz, por lo que simplemente decidió esperar y ver qué pasaba. De las sombras de los árboles y arbustos surgieron monstruos.

Los monstruos tenían una forma más o menos humana. Sin embargo, sus cabezas eran las de los leones, reyes del bosque orgullosos y de aspecto feroz con colmillos desnudos y melenas despeinadas.

La piel debajo de sus cuellos era de color marrón grisáceo, y la longitud de sus brazos se destacaba a la vista: sus brazos eran tan largos que sus dedos alcanzarían el suelo incluso si estiraran la espalda para pararse derechos. Sin embargo, tampoco se podía pasar por alto el hecho de que poseían la musculatura resistente y flexible de los carnívoros salvajes.

Aunque los Goblins eran monstruos humanoides como ellos, estos eran claramente diferentes de los Goblins.

Sin embargo, por alguna razón, estos monstruos se acercaron no con la intención de matar, sino con sentimientos de desconcierto.

「Ah, todos, han salido a saludarme.」

Con esas palabras, Zadiris se puso de pie, aún con Vandalieu en sus brazos.

「Anciano-sama, íbamos a ayudar… Pero, ¿por qué ha traído a No-muertos con usted?」

「Estamos felices de que estés a salvo… Pero, ¿qué son estas cosas?」

Los monstruos hablaban con un tono bajo que sonaba como un gruñido, pero también bastante hábilmente considerando que lo estaban haciendo con la boca de los leones. Mientras Vandalieu se sentía tan desconcertado como ellos por la situación actual, Sam le susurró.

「Bocchan, he oído que Ghoul hombre y mujer… Los hombres y las mujeres son muy diferentes en su apariencia. Aunque esta es la primera vez que lo veo por mí mismo.]

Zadiris se parecía completamente a un humano aparte de sus colmillos y el color de su piel. Pero por otro lado, la apariencia de los hombres no era humana en absoluto, a pesar de que todos eran de la misma raza.

「Sí, estaba en peligro cuando los aventureros me atacaron, pero este chico me salvó. Los No Muertos están bajo el mando de este chico.」

「¡¿Ese niño pequeño derrotó a los aventureros?!」

「¿Y él comanda a los No-muertos…?」

En respuesta a las palabras de Zadiris, los hombres Ghoul intercambiaron miradas de incredulidad. Bueno, incluso Vandalieu pensó que la verdad sería difícil de creer de inmediato.

Y luego apareció un Ghoul enorme desde lo más profundo del bosque, incluso más grande que los otros Ghouls masculinos, con una altura de dos metros.

Llevaba una armadura de cuero hecha con la piel de un monstruo, y su melena estaba adornada con una brillante decoración de plumas de pájaro.

En su espalda, llevaba una enorme hacha de batalla que parecía como si pudiera cortar un oso por la mitad. Este Ghoul era probablemente el líder entre los machos.

「Vigaro, saliste también. Te he dicho muchas veces que el jefe de la aldea no debería dejarlo tan fácilmente.」

「Sigues siendo el jefe, Zadiris. Si el jefe está en peligro, entonces es normal que yo, el líder de los guerreros, dé un paso al frente.」

TLN: Vigaro habla en un tono informal hacia Zadiris, en caso de que no quede claro a través de mi redacción.

「Eres el jefe efectivo. Incluso si muero, mientras sigas aquí, el pueblo prosperará.」

「¿ Jefe efectivo? ¿El pueblo prosperará? * ¿Qué tipo de tonterías estás diciendo? ¿Te golpeaste la cabeza cuando los aventureros te atacaron?」

TLN*: Estos están escritos en kana en lugar de kanji, lo que indica que Vigaro simplemente no entiende las palabras que usa Zadiris, en lugar de estar en desacuerdo con ellas. Para ser justos, está usando un lenguaje bastante difícil/obscuro. Pondré en cursiva estos si hay más de ellos.

「… Me retractaré de mis palabras. Tonto despistado, necesitarás entrenar ese cerebro tuyo por un tiempo más tarde.」

「 ¿ Retraerse?  Te haré saber, he estado entrenando mi cerebro. ¡Y antes de eso, derroté a un orco con un cabezazo!」

Mientras Vigaro sacaba pecho con orgullo, Zadiris dio un profundo suspiro. Su aliento le hizo cosquillas en la parte posterior de la cabeza de Vandalieu. Aún así, el Ghoul llamado Vigaro poseía la parte superior de los brazos como troncos. ¿Cómo se adquiere tanto músculo? Vandalieu realmente quería saber.

「Entonces, ¿qué planeas hacer con ese niño?」

「Por supuesto, lo haremos bienvenido en nuestro pueblo. Este chico es muy generoso; él dice que él mismo proveerá la carne para que tengamos un banquete. No hay problema con eso, ¿verdad?」

「Grr…」

Vigaro inclinó la cabeza en respuesta a la respuesta de Zadiris. En circunstancias normales, nunca permitiría que un miembro de otra raza entrara en la aldea, incluso si le hubiera salvado la vida.

En primer lugar, dado que los Ghouls vivían en un Nido del Diablo, todas las demás especies existían simplemente como sus enemigos y presas. No era inusual que los Ghouls de aldeas separadas se mataran entre sí en algunos casos.

Por eso Zadiris y Vigaro abogaron por la exclusión de los forasteros. Por el bien de la supervivencia, esta fue la elección correcta.

Vigaro se había dado cuenta de que Vandalieu era un Dhampir. También estaba interesado en la carne que supuestamente Vandalieu estaba ofreciendo. Sin embargo, sus sentimientos de peligro por tener la ubicación del pueblo conocida por un forastero eran más fuertes.

No sintió ninguna hostilidad por parte de Vandalieu, que miraba a Zadiris con ojos tan sin vida como los globos oculares flotando en la sopa de orcos… No, algo era extraño.

Quería que esos ojos muertos lo miraran; Quería hacer algo por este niño. Vigaro conscientemente se dio cuenta de que estaba empezando a sentirse de esta manera.

「Si es demasiado problema, entonces podemos seguir nuestro camino…」

Cuando Vandalieu dijo esas palabras, Vigaro y los hombres Ghoul bajo su mando dejaron escapar un pequeño gruñido al sentir la sensación de que sus pechos se tensaban. Sintieron sentimientos de culpa, así como incomodidad por el hecho de que Vandalieu simplemente se iría si no lo detenían.

「¡No es demasiado problema! ¡Te llevaremos a nuestro pueblo, por favor déjanos darte la bienvenida allí!」

Vigaro inmediatamente gritó esta respuesta. Los otros hombres vitorearon de acuerdo.

「Vandalieu, eres nuestro invitado, así que te daremos la bienvenida. ¡GRRRRRRRRR!]

Y luego Vigaro miró hacia el cielo y dejó escapar un rugido como el de una bestia. Cuando Vandalieu se sorprendió por el fuerte rugido que hizo vibrar el aire, Zadiris le habló.

「Se está comunicando con la gente del pueblo. Él les está diciendo que el jefe está a salvo, que viene un invitado y que deben hacer los preparativos para una fiesta. 」

Y así, Vandalieu fue recibido en una comunidad amistosa por primera vez en su vida.

• Nombre:  Zadiris
• Rango:  5
• Raza:  Mago Ghoul
• Nivel:  100
• Trabajo:  Ninguno
• Nivel de trabajo:  100
• Historial de trabajo:  Ninguno
• Edad:  290 años
• Habilidades pasivas:
  • Vision nocturna
  • Resistencia al dolor: Nivel 3
  • Fuerza Sobrehumana: Nivel 1
  • Secreción de veneno paralizante (garras): nivel 2
  • Tasa de recuperación de maná aumentada: nivel 4
• Habilidades activas:
  • Magia de Atributo de Luz: Nivel 4
  • Magia de Atributo Viento: Nivel 2
  • Magia sin atributos: Nivel 2
  • Control de maná: nivel 5
  • Alquimia: Nivel 2
• Efectos de estado:
  • Vejez

Explicación del monstruo:

【Magos ghouls】

Estos son Ghouls que han aprendido magia más allá de cierto nivel. Sus habilidades van más allá de las de los aventureros sin experiencia, y siguen siendo excelentes en el combate cuerpo a cuerpo debido a su habilidad física y al veneno paralizante de sus garras.

Son más inteligentes que otros Ghouls; la mayoría de los Magos Ghoul están en posiciones sociales altas, como ser cabeza de familia o un oficial de personal. Debido a esto, no hay casi ninguno que actúe por su cuenta y, a menudo, tienen varios Ghouls subordinados a su servicio. Por esta razón, el Gremio de Aventureros recomienda que los aventureros formen grupos si planean eliminarlos.

El objeto que se usa para demostrar que ha eliminado a un mago Ghoul es la oreja derecha del Ghoul. Los materiales que se pueden recolectar incluyen las garras de las cuatro extremidades, los globos oculares y las lenguas que se infunden con maná, el hígado que se puede usar en medicamentos y la médula espinal que se puede usar como catalizador en la alquimia. Los magos Ghoul  se encuentran entre los monstruos de rango 5 más peligrosos, por lo que hay muchos aventureros que creen que la recompensa por eliminarlos y la cantidad por la que se venden los ingredientes no vale la pena.

Como muchos magos Ghoul  son mujeres, valen mucho en el mercado clandestino de esclavos. Sin embargo, venderlos de esta manera requiere que uno los capture vivos, lo cual es más peligroso y, en la mayoría de los casos, el mago Ghoul  puede darle la vuelta al cazador. Los magos Ghoul  comprados y vendidos en el mercado clandestino a menudo enseñan magia a las otras Ghouls femeninas, lo que hace que aumenten su rango.

Para aumentar de rango y convertirse en un mago Ghoul, un Ghoul requiere una habilidad de nivel 3 en al menos un atributo de la magia.

Zadiris posee un excelente dominio de la magia para un mago Ghoul, pero su resistencia y maná han disminuido como resultado de su propia edad, lo que significa que su efectividad en combate ha disminuido significativamente.