Solo Leveling – 7

Solo Leveling
– 7
Frente.
Espalda. Izquierda. Derecha.
Para cubrir
las cuatro direcciones cardinales, se necesitaba un mínimo de cuatro personas.
Jinwoo,
Juhee, el Sr. Song y el Sr. Kim.
Si aún
quedara una persona más entre los cuatro restantes, se abrirá una brecha en su
cobertura.
“Señor. Sung,
¿qué está pasando? Por favor explique.”
El Sr. Kim
preguntó mientras se limpiaba el sudor de la frente.
“¡Sólo
tenemos que esperar así! ¡Hasta que todas las llamas azules desaparezcan!
Jinwoo reveló
todo lo que había supuesto. El señor Kim escuchó con atención y asintió.
Terminando su explicación, Jinwoo agregó,
“Todos
podemos sobrevivir a esto”.
Las reglas de
esta sala siempre abrieron un camino de supervivencia para aquellos que lo
siguieron. La última regla no debería ser diferente. Mientras creyeran el uno
en el otro, todos podrían irse sin ser lastimados. Esta fue la conclusión de
Jinwoo.
“…”
Los
pensamientos del Sr. Kim eran diferentes. Preguntó después de vacilar,
“Señor. Sung
… Es posible que tengas razón en todo esto, pero … ¿No existe la
posibilidad de que la puerta se cierre una vez que finalice el temporizador?
“…”
Jinwoo no
pudo responderle. A pesar de que su teoría se obtuvo de los múltiples ensayos y
la evidencia observada hasta el momento, no estaba 100% garantizada de que
estuviera en lo correcto.
Y el señor
Kim necesitaba una garantía. Para él, la certeza de su propia supervivencia
superaba la supervivencia incierta de todo el grupo.
“Lo
siento … no creo que pueda hacer esto”.
“¡Ahjussi!”
“Lo
siento.”
Y con eso, el
Sr. Kim salió del altar. Ignorando la voz de Jinwoo, corrió hacia la puerta.
Después de echar un último vistazo a las personas que dejó atrás, el Sr. Kim
cruzó la puerta y no regresó.
Jinwoo se
apretó y rechinó los dientes.
“¡Mierda!”
Él les había
salvado la vida. En lugar de pagar sus acciones con amabilidad y gratitud, lo
traicionaron.
Como era de
esperar, apareció un agujero en su cobertura de las estatuas.
griiiiiind ~
sliiiiiide ~
Las estatuas
se acercaban cada vez más hacia el grupo.
Después de
mirar a sus alrededores, el Sr. Song habló con Jinwoo y Juhee.
“Ustedes
deberían ir”.
Era una voz
llena de resignación.
Jinwoo volvió
la cabeza y miró al hombre.
“¿Ahjussi
…?”
“Señor.
Kim tenía razón. ¿Quién fue el que los trajo a todos aquí? Es justo que me
quede atrás “.
“¡Pero!”
“Si
alguien debería vivir, son ustedes los jóvenes que aún tienen muchos años de
vida”.
El Sr. Song
sonrió. Eran palabras destinadas a consolar a los dos que tendrían que dejarlo
atrás.
“…”
Jinwoo
asintió en derrota. Su corazón estaba pesado, pero no estaban en una situación
en la que pudieran discutir sobre quién debería quedarse y quién debería ir.
“Sra.
Juhee, ¿podrías llevarte a Jinwoo?
“Bueno…”
Pero de
repente, Juhee, que se acercaba a los dos hombres, se desplomó en el suelo.
“Ah
…”
Luchando por
levantarse, las lágrimas llenaron sus ojos.
“Yo …
no puedo mover mis piernas …”
Las
expresiones de Jinwoo y el Sr. Song se oscurecieron. Ella no estaba en buen
estado. Sus labios se habían vuelto azules, y todo su cuerpo estaba temblando.
Fue el efecto secundario de usar demasiado el maná para casi vaciar, empeorando
en su estado de agotamiento.
“Sólo
porque ella trató de curar mi pierna …”
Jinwoo luchó
por hablar mientras la culpa pesaba sobre su corazón. Pero este no era un
tiempo para desperdiciarse así.
griiiiiind ~
sliiiiiide ~
Las estatuas
seguían avanzando hacia el centro de la habitación.
Jinwoo se
apartó de los brazos del Sr. Song y se derrumbó en el suelo del altar.
Los ojos del
Sr. Song se ensancharon,
“Tú…”
Jinwoo le
habló con una mirada determinada,
“Ahjussi,
por favor toma a Juhee y sal de aquí”.
“Te lo
dije, me quedaría”.
“Entonces,
¿quién se llevará a Juhee?”
Jinwoo no
podía caminar por su cuenta. Le era imposible llevar a Juhee, también
incapacitado, a las puertas.
‘Por
supuesto…’
Había la
opción de dejarla atrás.
Pero ella era
alguien que le había salvado la vida innumerables veces. E incluso su estado
actual se debía a gastar todo su maná en los esfuerzos por curarlo. Odiaba la
idea de cargar con la culpa de dejar a una persona así por el resto de su vida.
“No hay
tiempo. Por favor, vete.”
“…”
El Sr. Song
levantó a Juhee con una expresión pesada. Juhee lloró y sacudió la cabeza en
señal de desafío.
“No …
no podemos … Jinwoo, puedes irte, me quedaré atrás …”
“Prometí
invitarte a cenar, ¿verdad?”
Jinwoo sacó
el núcleo mágico de rango E de su bolsillo y lo puso en la mano de Juhee.
“Adelante
primero y come con esto. Vendré a recoger el cambio más tarde “.
Juhee gritó
ante su sonrisa.
“¡Cómo
puedes incluso bromear en un momento como este!”
Jinwoo
asintió con la cabeza hacia el Sr. Song, quien golpeó la nuca de Juhee,
dejándola inconsciente. El Sr. Song la llevó sobre su hombro derecho.
“…Lo
siento.”
“Es mi
decisión, después de todo”.
El Sr. Song
inclinó la cabeza hacia Jinwoo y bajó del altar con Juhee.
Las estatuas
se acercaban rápidamente al altar.
Sentándose,
Jinwoo respiró profundamente.
Notando la
espada que el Sr. Kim había dejado atrás, extendió la mano y la agarró.
“Ahora
que es así. Voy a llevar al menos a uno de ustedes conmigo “.
Dándose la
vuelta, vio que el Sr. Song y Juhee atravesaban con seguridad las puertas
abiertas.
“Gracias
a Dios … soy el único que morirá ahora”.
No era un
sentimiento nacido de un noble auto sacrificio. Sólo una cuestión de cálculo
simple. Incluso si salía de alguna manera, tendría que vivir el resto de su
vida como un lisiado. Olvídate de ser un Cazador, no sería posible que viviera
una vida normal. Sin talentos especiales ni habilidades aprendidas, no veía una
vida feliz por delante.
“Luego
están las facturas del hospital de la madre … y los gastos de educación de
Jinah …”
Como no había
forma de que pudiera soportarlos con esta lesión, pensó que al menos les
ayudaría con su muerte.
“A ver,
la compensación por la muerte durante una incursión fue … ¿trescientos
millones de won para la familia sobreviviente? ¿O fueron cuatrocientos
millones?
En
comparación con la vida sin valor de un rango E, fue una compensación bastante
generosa.
griiiiiind ~
sliiiiiide ~
*Detener*
Estaban aqui
La primera
estatua que llegó dio un paso hacia el altar.
Jinwoo miró
hacia él y levantó su espada.
“Ven.”
Pero el
primer ataque vino por detrás.
*Puñalada*
La lanza que
le atravesaba la espalda ahora sobresalía de su pecho.
“Tos
~”
Jinwoo vomitó
una gran cantidad de sangre. El dolor asaltó sus sentidos como agujas.
“Si el
lugar donde te apuñalaron fuera un poco más alto, ¡te habría perforado el
corazón!”
Las palabras
de Juhee de antes pasaron por su mente.
“¡Wu-wuaaaaak!”
La estatua
levantó su lanza y con ella, Jinwoo. Todavía ensartado en el arma, Jinwoo se
encontró suspendido en el aire. Mientras agitaba sus piernas con dolor, la
estatua lo golpeó contra el suelo.
¡Boom!
crack crack
crack
Escuchó el
sonido de huesos rompiéndose por todo su cuerpo. En ninguna parte no sentía
dolor.
Una por una,
las estatuas se reunieron alrededor del convulsionado Jinwoo, quien los miró.
“No …
no quiero morir así …”
A medida que
la muerte se acercaba más y más, las lágrimas se formaron en sus ojos.
Su familia
apareció en su mente. Juhee, quien se preocupó por él hasta el último minuto,
también apareció en su mente.
“No
quiero morir …”
Para acabar
su vida a una temprana edad de 24 años.
paso-
Una estatua
que empuñaba una espada caminaba hacia él con un rostro inexpresivo.
A pesar de
que todo su cuerpo temblaba, Jinwoo no apartó la mirada de su mirada.
Finalmente,
la espada levantada de la estatua cayó hacia él.
“¡Sólo
una más, si tuviera una oportunidad más!”
Los ojos de
Jinwoo se abrieron ante la caída de la espada.
Fue en ese
momento.
tickticktick
tick tick tick tick tick tick ….
Como si
alguien hubiera presionado el botón de pausa en un video, la espada cayendo se
detuvo ante sus ojos.
No, no se
detuvo.
Disminuyó la
velocidad, casi como si se hubiera detenido.
Milímetro por
milímetro, la espada definitivamente seguía cayendo hacia él.
“¿Q-qué?”
No pudo
ocultar su sorpresa.
Entonces, una
voz femenina que nunca antes había escuchado en su vida sonó en toda su cabeza.
[Has cumplido
todas las condiciones de la ‘Misión Secreta: El Valor Del Débil’].
¿Misión
secreta? ¿Cumplir todas las condiciones?
No tenía idea
de lo que estaba diciendo.
“No,
antes de eso, ¿de dónde viene esa voz?”
Ignorando sus
pensamientos, la voz continuó.
[Has obtenido
el derecho de convertirte en un Jugador. ¿Aceptas?]
¿Obtener el
derecho? ¿Aceptar?
“Parece
que me está dando algo …”
Al crecer en
la pobreza, sabía que no existía algo así como libre en la vida.
“Pero
supongo que eso estaba en la vida. ¿Qué importa algo de esto en la muerte?
“…”
Mientras
esperaba en vacilación, la voz en su cabeza preguntó de nuevo.
[No te queda
mucho tiempo permitido. En el caso de que se rechace el derecho, su corazón se
detendrá en 0.02 segundos. ¿Aceptas?]
Si esto era o
no una alucinación, una cosa era cierta: su muerte inminente.
Sobre la
espada, que lentamente descendía sobre su cabeza, las armas de las otras
estatuas también encontraban su camino hacia él.
En este
punto, Jinwoo se entregó a la renuncia.
‘…¿Seguro, por
qué no?’
Él no dijo
las palabras en voz alta. Simplemente los pensaba en su cabeza.
Pero la voz
respondió a sus pensamientos.
[Bienvenido por
convertirse en un jugador.]
¡Flash!
Una luz
cegadora rodeaba su cuerpo, y Jinwoo perdió el conocimiento.
-6 Castigo-
Abrió los
ojos.
Un techo
blanco brillante. El olor punzante del desinfectante. Sensación de una cama
dura detrás de su espalda.
Jinwoo se dio
cuenta de inmediato de dónde había abierto los ojos.
‘¿Un
hospital?’
Aunque se
encontró viniendo cada vez menos después de conocer a la Cazadora Juhee de
rango B y de clase Healer, el hospital era todavía un lugar donde Jinwoo podía
llamar a un segundo hogar en su trabajo. Después de todo, incluso había rumores
de que había una habitación reservada solo para él aquí.
Jinwoo se
enderezó. Sosteniendo su mano contra su pecho, sintió el latido regular de su
corazón.
‘¿Estoy
vivo?’
No solo vivo,
su cuerpo entero se sentía más liviano de lo usual. Comparado con la pesadez
que sentía cuando normalmente abría los ojos aquí, algo era diferente. Era como
si se despertara después de un buen descanso en su propia casa.
‘…¿Qué?’
Cuando
recordó la escena antes de desmayarse, fue un acontecimiento impensable.
La espada
cayendo. Las estatuas que lo rodeaban.
Incluso si él
hubiera esquivado la espada de alguna manera, se necesitaría un grupo compuesto
por Cazadores de rango A, no, S de rango S para derrotar a los enemigos en esa
habitación.
“¿Y salí
vivo de allí?”
¿Fue un
sueño?
Afortunadamente,
había una manera fácil de averiguarlo. Jinwoo miró debajo de la manta que lo
cubría. Si todo fuera real, le faltaría una pierna.
Entonces, una
voz profunda lo interrumpió,
“¿Has
recuperado la conciencia?”

(Lukis: Ahora si se viene lo bueno)

Solo Leveling - 6
Solo Leveling - 8

Deja una respuesta