RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 6 Capitulo 8

-Había llegado la mañana de su partida.

Se había asignado un día para el descanso, y ahora eran dos días después de los arreglos previos y la recopilación de información.

A la entrada del Pueblo de Mirula, Subaru y los demás se habían reunido con sus respectivos equipos puestos, habiendo terminado sus preparativos para cruzar las Dunas de Arena con sus respectivos equipos puestos. Mirando el carruaje dragón, Subaru dejó escapar un suspiro de admiración.

Subaru: «Vaya, esto es…»

Julius: «Un Dragón de Tierra para cruzar las Dunas de Arena–la especie Gyras es una especie que brilla en suelo arenoso. Su especie está adaptada tanto al Viento de Arena como a la sequedad, y se caracteriza por sus grandes figuras y su gentil comportamiento. Verás que esta especie endémica tiene una naturaleza fácil de manejar».

Mientras Subaru miraba con los ojos desorbitados a los dragones de tierra atados al carro de dragones, Julius añadió una explicación.

Tenían que atravesar las Dunas de Arena Augria para poder llegar a Atalaya de las Pléyades. Las patas de un típico Dragón de Tierra no serían capaces de lidiar con la dificultad de pisar aquel camino lleno de arena.

Por lo tanto, habían cambiado los dragones de tierra que les habían traído hasta aquí por la carretera, y ahora tendrían que utilizar la especie Gyras de dragones de tierra, endémica de esta tierra, para abrirse camino.

Subaru: «Endémico, eh. También había dragones de agua en Pristella, pero vaya, el mundo es grande».

Cruzándose de brazos, Subaru contempló al Dragón de Tierra de piel amarilla conectado al carro de dragones justo delante de él.

Subaru llevaba ya más de un año en este mundo. Su sorpresa inicial hacia los dragones de tierra se había desvanecido, y pensó que nunca volvería a sentir una clase de emoción similar a la que había sentido al principio, pero había sido demasiado estrecho de miras.

Subaru: «—-»

Un Dragón de Tierra amarillo, con escamas espinosas por todo el cuerpo y la cabeza plana. Tenía un físico similar al de Frufoo, el querido dragón de Otto, que era de una especie con una resistencia excelente incluso entre los Dragón de Tierra; su dueño había presumido de que era capaz de viajar durante tres días y tres noches. Tal vez sería similar al triceratops que Subaru conocía.

Por otro lado, al intentar comparar el Dragón de Tierra que tenía delante con otros similares, una persona lo encontraría más bien parecido a un anquilosaurio. Sin embargo, sus colas eran cortas, por lo que parecía que sus colas no podían usarse como armas, a diferencia de las del original. Además, lo más característico de ellos, más que su piel y aspecto general, eran sus pies. –Todos los extremos de sus cuatro gruesas y cortas patas eran redondos, y sus afiladas garras actuaban como pinchos que amarraban sus voluminosos cuerpos al suelo.

Subaru: «Parece que sus pezuñas pueden causar daños irrecuperables a cualquier cosa que pisen».

Julius: «Los granos que se encuentran en las Dunas de Arena Augria son partículas finas. Sin unas pezuñas así, existiría la posibilidad de resbalar por las pendientes. Se dice que los pies de la especie Gyras cambiaron para adaptarse a eso».

Subaru: «Así que se adaptaron a las zonas desérticas, eh. Son sustitutos de caballos y camellos, pero ¿y los dragones de agua? Pensándolo bien, no es que haya visto animales tirando de barcas en el mundo original».

Se quedó pensativo y a Subaru le vino a la mente un barco cisne, pero eso no era más que un barco que imitaba la forma de un cisne y que funcionaba con energía artificial. Sin embargo, nunca había oído hablar de una costumbre en la que cocodrilos o hipopótamos tiraran de barcos, así que no se le ocurría ningún sustituto para los dragones de agua. Incluso más allá de eso…

Subaru: «Estos dragones adaptados al suelo arenoso van allí, pero ¿realmente podemos llevar a mi Patrasche a un lugar así? No puedo hacer nada descabellado con la Lady del campamento».

Julio: «Tu amado dragón pertenece a la especie Diana, considerada el ancestro de todos los dragones de tierra. El dragón antepasado fundador, dominante en tierra, mar y aire está presente en su linaje… Tiene una excelente adaptabilidad, no importa cuál sea el entorno. Por desgracia, mi Shaknar se quedará en el Pueblo».

Julius respondió a la pregunta de Subaru, y luego miró hacia la posada con soledad.

Shaknar era el querido y hermoso Dragón de Tierra de piel azul de Julius.

Era un dragón cariñoso, pero se había olvidado de Julius, a quien Gula se había comido su nombre. Sin embargo, este dragón bien entrenado era educado con cualquiera que lo montara, en todo momento. Incluso en su encuentro unilateral en Pristella, había aceptado a Julius desde el principio, y parecía que durante este viaje que había durado alrededor de un mes y medio[1], se había formado un vínculo íntimo muy parecido al de antes.

Por eso mismo, tenía lo que podría llamarse sentimientos de vergüenza por haber dejado a aquel querido dragón en el Pueblo.

Julius: «Sin embargo, que tu amada dragona sea la Lady que más utilizas de todas las que te rodean… No sé si alabarte por saber utilizar tu Dragón de Tierra, o quejarme por tu valoración de las mujeres que te rodean.»

Subaru: «…En realidad, no deberías restarle importancia a lo alto que es el girl power de Patrasche».

Julius tuvo una mirada emocional por un segundo, así que inmediatamente cubrió sus sentimientos con algunas bromas. Subaru también percibió esos pensamientos suyos y le siguió la corriente.

Al ver eso, Julius fue a saludar al Dragón de Tierra del carruaje del dragón cuyas riendas llevaría. Como respuesta, Subaru miró hacia el carruaje dragón, dio un paso hacia él y llamó a la puerta.

Subaru: «Así que el interior del carruaje dragón se dejará como está, pero las ruedas han sido reemplazadas y…»

Subaru inspeccionó el remodelado carruaje dragón antes de que hubiera respuesta a su llamada.

Dicho esto, los cambios que destacaban estaban en la estructura inferior del carruaje: las ruedas y los marcos de las ventanas se habían instalado con protección de arena para el Viento de Arena.

Este carruaje dragón, que había sido ideado para viajes de larga distancia, era algo así como una caravana con sus características polivalentes. En el interior y en la parte delantera del carruaje, había una fila de asientos, y la parte central y los respaldos eran excepcionalmente buenos para simplemente relajarse.

Además de garantizar la comodidad, podía albergar hasta diez personas como máximo. Subaru estaba realmente sorprendido de cómo el carruaje dragón superaba fácilmente sus expectativas a primera vista.

Subaru: «Sin electricidad ni aparatos eléctricos, esas herramientas pueden sustituirse por piedras mágicas. Los humanos realmente son criaturas que buscan la comodidad en cualquier lugar».

???: «–No sé de qué estás hablando tan seriamente, pero ¿han terminado los preparativos, Barusu?».

Mientras estaba perplejo en el exterior, la puerta del carruaje del dragón se abrió, y una voz fría bajó al mismo tiempo.

Al darse la vuelta, allí estaba Ram, de pie desde el asiento más cercano a la puerta, mirando a Subaru.

Subaru: «Bueno, los preparativos previos terminaron ayer, así que ya está listo. Lo siguiente es preparar nuestros corazones y cuerpos, pero yo también he terminado con eso. ¿Y tú?»

Ram: «Veamos. Teniendo en cuenta cuántos días vamos a estar en este carruaje, ningún cuidado calmará esta sensación de falta de seguridad. Ram no gritará pidiendo ayuda como una persona delicada en medio de las dunas de arena, aunque le ataquen».

Subaru: «–No pasará nada, no te preocupes».

Con Ram entrecerrando los ojos significativamente, Emilia hizo entonces su aparición tras haberles oído hablar. Emilia parecía haber estado arreglando la parte trasera del carruaje del dragón. Entonces se acercó al lado de Ram y le dio un golpecito en el hombro.

Emilia: «No importa lo que nos ataque, yo protegeré a todos los que están aquí. También están Subaru y Julius fuera, así que lo tenemos todo cubierto».

Subaru: «Eres tan tranquilizador como siempre. Mira, Ram. Emilia-tan también lo dice, así que no te preocupes».

Ram: «Sí, Emilia-sama. Ram también está muy tranquilo. Sin embargo, no serán solo seres maliciosos los que nos ataquen. Entre nosotros también los hay con malas intenciones…».

Ram pronunció significativas palabras, mientras dirigía una significativa mirada a Subaru.

Una vez que Subaru comprendió la mirada de Ram y el significado subyacente de sus palabras, frunció el ceño inmediatamente.

Subaru: «¿Todavía dudas así de mí, incluso después de pasar cerca de un mes de noches tranquilas? ¡No hay forma de que pueda hacer algo así contigo cerca! No tengo ese tipo de valor».

Ram: «Es patético cómo insistes a voz en grito en que no es impensable que pierdas el control de ti mismo por lo bonito que es este carruaje». Ram siempre tiene miedo. Simpatiza con el corazón de una doncella».

Subaru: «¿Siempre tiene miedo? ¿No siempre amenazando a la gente?»

Ram básicamente repitiendo el dicho de que los niños y las niñas deben ser separados una vez cumplidos los siete años, había hecho temblar la voz de Subaru. Por su parte, Emilia no hizo más que ladear la cabeza confundida.

Se trataba de la EMT habitual de Emilia, y de la insolencia de Ram. Sin embargo, como había algo que le molestaba, Subaru se rascó la cabeza sin energía con un «Ah»,

Subaru: «Nee-sama, ¿cómo está su condición física?»

Ram: «…Qué raro que preguntes eso. ¿Por qué te lo preguntas?»

Subaru: «Tu preocupación es innecesaria, pero ¿lo es la mía? Sólo quiero saber la respuesta a eso».

Ram: «Barusu, sí que eres descarado con lo atento que eres».

No tenía la cara pálida, ni parecía que le costara respirar, y aunque Ram parecía actuar como siempre, no había negado las palabras de Subaru.

No se hacía la dura, ni había intentado ocultarlo. En ese sentido, Ram estaba siendo sorprendentemente sincera.

Subaru: «Parece que tu malvada lengua no tiene su filo habitual. Si el estado de tu cuerpo es realmente malo, entonces…»

Ram: «Después de haber pasado veinte días para llegar a este lugar, ¿esperas que me ponga a pisotear el objetivo que tengo entre manos? Es lo de siempre, pero hoy estás siendo especialmente ridículo».

Emilia: «Ram, no hables así».

Ram interrumpió a Subaru, dirigiéndole una mirada aún más feroz. Emilia enarcó las cejas ante el comportamiento de aquella chica, poniendo las manos en las caderas como si estuviera enfadada.

De pie junto a Ram, apuntó con su mano hacia Subaru estando junto a Ram y habló,

Emilia: «Subaru está preocupado por Ram. Yo también estoy preocupada por ti. Todos los días estoy dando el tratamiento que Roswaal me dijo, pero…»

Subaru: «Todavía no estoy seguro de si se le puede llamar tratamiento, pero no es que sea tu especialidad. Aunque Emilia-tan y Beako lo hagan, no pueden hacerlo tan bien como Roswaal».

Ram: «…No intento usar eso como razón. No quiero ser una molestia».

Subaru: «Estamos preocupados, ¿sabes?»

Ram: «Si fueras el Barusu de siempre, entonces podría engañarte».

Subaru: «No eres el Ram de siempre, así que no puedes engañarme».

No eran palabras incendiarias, ni tampoco réplicas.

En cualquier caso, hubo un tranquilo intercambio de palabras, y Ram se mordió los labios de forma aparentemente contrariada por la forma de hablar de Subaru. Sin embargo, había una falta de vigor en los ojos con los que le miraba.

Probablemente ella misma era consciente de ello. Ram dejó escapar un suspiro y miró hacia el interior del vagón. Había una silla de ruedas justo al lado de su asiento, una chica sola colocada en ella.

El espacio había sido remodelado para poder colocar allí la silla de ruedas, retirando el asiento del carruaje del dragón. Sus interacciones no molestaron a la niña dormida, y así permaneció allí, adormilada.

Ram: «No me quedaré atrás. Además, no es que mi dolor vaya a mejorar si me dejan atrás. De hecho, separarme de Emilia-sama con cómo estoy ahora pondría mi vida en peligro. ¿Intentas matarme?»

Subaru: «Cálmate. Nunca he dicho ni una sola palabra sobre dejarte atrás desde el principio. Además, si te dejara atrás, Emilia-tan también lo haría».

Emilia: «¡Hmph! Subaru, de ninguna manera dejaría que eso pasara».

Subaru: «Cooomoooo dijeeee, ¡está bien! Solo quiero ver cómo está Ram».

Emilia: «¿Qué quieres comprobar?»

Subaru: «¿No lo dije…?».

Subaru esbozó una sonrisa irónica, ya que sus palabras anteriores se habían olvidado por haber sacado conclusiones precipitadas en repetidas ocasiones. Al ver que Emilia y Ram intercambiaban miradas dubitativas, Subaru continuó,

Subaru: «Ram. Nos damos cuenta de que no eres el de siempre, así que si te pasa algo, dilo. No intentes ocultar cosas y engañarnos. Aunque hagas cosas así, te ayudaremos, aunque no te guste».

Ram: «—-»

Emilia: «Jeje».

Después de señalar con el dedo a Ram y afirmar eso, Ram puso una rara cara de vergüenza.

Emilia se llevó la mano a la boca a un lado, y dejó escapar una sonrisa sin querer, incapaz de contenerse. Ese primer impulso de reír, sin embargo, fue repelido, y Emilia se limitó a relajar los labios, mostrándose complacida.

Emilia: «Creo que ese lado de Subaru es reaaalmente bonito».

Subaru: «…¿Eh? ¿Acabas de enamorarte otra vez?».

Ram: «No hables así con Rem durmiendo delante de ti, enemigo dañino de las mujeres».

Subaru: «¡Enemigo dañino de las mujeres, no sólo enemigo de las mujeres!».

Ram resopló por la nariz con un «Haa», provocando que la voz de Subaru se alejara en la distancia.

Después, estirando sus esbeltas piernas, trató imprudentemente de echar a Subaru de los escalones del carruaje del dragón.

Subaru: «¡Oh, h-hey! Qué haces, ¡me voy a caer!».

Ram: «Dejando a un lado que te caigas, Barusu debería estar normalmente fuera, no dentro. Monta en el orgulloso Dragón de Tierra, y garantiza frenéticamente la seguridad de nuestro carro de dragones. Hazlo, rápido».

Subaru: «¿Qué quieres decir con rápidamente, escucha lo que tengo que…?»

Ram: «–He escuchado lo que debo. Así que, vete».

Ram afirmó con voz aún más firme, y lanzó una patada aún más afilada.

Tras recibir un puntazo en el muslo, Subaru descendió abatido, y justo antes de alejarse del carruaje del dragón, se intercambió miradas con Emilia. Ella respondió a esa mirada haciendo un gesto de reconocimiento con la barbilla, en el que subyacía un «lo sé».

Subaru: «Supongo que eso estará bien por ahora. Pero, de todas formas deberías… Gah».

Ram: «Vamos.»

Una patada que pareció un ataque sorpresa conectó con su plexo solar, y Subaru cayó del dragón. Entonces, Ram se apresuró a cerrar la puerta del carruaje, de repente miró a Emilia mientras dejaba escapar un suspiro. Luego habló,

Ram: «…Emilia-sama, ¿por qué pones esa cara?»

Emilia: «No, no es nada. Pero, es que pensé en que eres algo linda».

Ram: «Esa es una opinión sorprendente. Qué descarada por parte de Emilia-sama».

Emilia: «Hmm.»

Debido a ser objeto de burla la lengua de Ram se deslizó, provocando una rara visión de sus mejillas se endurecieron para ser visto. Emilia fue testigo de ese cambio en la expresión facial de Ram y sonrió, pareciendo volverse más y más feliz.

Emilia: «¿Por fin tienes ganas de mostrarme a mí también esa cara, la que siempre le muestras a Subaru?».

Ram: «…Ha sido un lapsus. Por favor, perdona mi descortesía».

Emilia: «En realidad no estoy enfadada. En realidad estoy un poco contenta, en cierto modo parece que me das confianza cuando haces eso. Estaba un poco celosa de Subaru».

Ram guardó silencio por un rato en respuesta a la inocente respuesta de Emilia. Inmediatamente después, con una mirada estupefacta mientras se alisaba el pelo, Ram-.

Ram: «Emilia-sama, tú también has cambiado. Cuando nos conocimos, solo parecías alguien con una resolución dura, pero frágil, como el cristal.

Emilia: «¿Ahora parezco un poco más fuerte?».

Ram: «Y ahora, creo… Eres como el dulce cristal convertido en caramelo».

Emilia: «Vaya, Ram, eres muy duro».

Emilia fue abofeteada por las palabras abusivas de Ram, y su voz finalmente retumbó de no poder soportarlo.

Y de esa manera, las chicas reanudaron la charla entre ellas dentro del carruaje del dragón.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

–Después de unas horas, comenzó la conquista de las Dunas de Arena Augria.

Se habían familiarizado con el suelo arenoso tras una hora en el carro de dragones; se encontraban aproximadamente a diez kilómetros al este de la ciudad de Mirula. Con la arena seca y el viento cargado de Miasma cada vez más fuerte, y la pradera a sus pies transformándose en desierto, por fin habían entrado en las Dunas de Arena Augria propiamente dichas.

???: «—-»

Su equipo estaba formado por un carro de dragón y un Dragón de Tierra de la especie Gyras para tirar de él. A un lado, Subaru montaba a Patrasche, caminando por el suelo arenoso.

El Dragón de Tierra de cara plana no era rápido, pero su pesado paso daba sensación de estabilidad. Al principio, Patrasche parecía recelosa de su extraño compañero, pero tras unas horas de viaje juntos, era como si hubiera llegado a un acuerdo con su pareja, y la insatisfacción no aparecía en su orgulloso rostro.

???: «Si tuviera que describirlo, probablemente diría que la insatisfacción de este Dragón de Tierra se debe a Betty, de hecho».

Era Beatrice, completamente acomodada en los brazos de Subaru. Mientras sujetaba la brida y se aferraba a la chica acurrucada, Subaru dijo «No, no» mientras sacudía la cabeza.

Subaru: «Eso no está bien. Patrasche no es un dragón tan intolerante».

Beatrice: «…Subaru, sería prudente por tu parte tener más cuidado con cómo percibes a los que te rodean, supongo».

Soltó esas palabras, agarrándose al borde de la falda mientras se sentaba de lado en el Dragón de Tierra negro azabache.

Las habilidades de Subaru para montar dragones eran mucho mejores que antes. Hasta ese momento había estado simplemente mimado por la consideración de Patrasche, pero ahora estaba al nivel de un aprendiz de jinete de dragón.

Se sentó en la silla y se agarró a la brida. Beatrice iba delante de él, y él se aseguraba de sujetarla por detrás; casi parecían expertos en montar juntos.

Por supuesto, el único Dragón de Tierra que Subaru montaba era Patrasche, y no era la primera vez que lo hacía junto a Beatrice. Por lo tanto, Beatrice estaba siendo demasiado paranoica, lo mirara como lo mirara. Eso es lo que él quería decir.

Beatrice: «Los dragones de tierra muy orgullosos no quieren dejar que nadie que no sea su dueño los monte, de hecho. Este Dragón de Tierra de Subaru es extraordinario, único en su especie, supongo. Si estuviera solo, seguro que no me dejaría montarlo».

Subaru: «¿No será porque se te da mal montar dragones de tierra?».

Beatrice: «Si esa fuera la razón, entonces que te acercaras a este Dragón de Tierra no tendría sentido, supongo».

Era tal y como ella había dicho.

Si a Patrasche le gustaba una persona basándose en sus habilidades para montar dragones, entonces Subaru debería haber suspendido la primera prueba. Como eso no había sucedido, había una razón por la que esta Lady aprobaba a Subaru.

Y, a decir verdad, el trato real de Patrasche hacia todos menos Subaru era relativamente duro.

Subaru: «Bueno, no saber por qué te quieren es realmente algo malo».

Beatrice: «Cierto, de hecho. Subaru no tiene el aspecto de caer bien sin motivo, supongo».

Subaru: «…En otras palabras, tienes razones firmes para quererme».

Beatrice: «Por supuesto, Betty es… ¡¿Qué intentas hacerme decir?!».

Estaban pegados, así que no pudo esquivar el asalto de Beatrice, con la cara roja como la remolacha. Mientras recibía un ligero golpe de su débil palma, Subaru dijo «Whoa, whoa» en un intento de apaciguar a Beatrice. Entonces, Patrasche levantó la parte superior de su cuerpo y los sacudió, como si estuviera disgustada con el comportamiento que estaban mostrando a su espalda.

Subaru: «Oh, ¿qué demonios?»

Como ella había fijado su postura de una manera que era como hacer un caballito en una bicicleta, Subaru, por reflejo, se agarró con fuerza a Beatrice.

Normalmente no sentirían ningún balanceo del dragón o incluso del viento debido a la Protección Divina de Evasión del Viento, pero ciertos movimientos extremos como el de ahora tendrían efecto, así como cosas como cambios de ángulo por giros repentinos.

El acoso se basaba en la comprensión de esas características.

Cuando Subaru puso su objeción y fulminó con la mirada la nuca de Patrasche, el Dragón de Tierra miró a Subaru y Beatrice durante un segundo, entrecerrando los ojos como diciendo «Te vas a morder la lengua».

Subaru: «Es un poco como Ram, teniendo en cuenta lo altiva que es. Parece que se llevarían bien, sorprendentemente».

Beatrice: «O quizá chocarían entre ellos y no llegarían a ningún acuerdo, supongo».

Subaru y Beatrice intercambiaron pensamientos profundos y asintieron el uno al otro. Entonces,

???: «Subaru, Beatrice-sama. Es espléndido veros siendo amistosos el uno con el otro, pero este sería un buen momento para poneros de acuerdo en serio».

Una voz que hablaba desde un lado se dirigió hacia los dos que actuaban relajadamente.

En la caja del carruaje de dragones que viajaba junto a ellos, estaba Julius, a cargo de las riendas. Más que el hecho de que no estuviera solo, parecía que el papel de cochero era desagradable y poco apropiado para Julius, pero no actuó como si le importara.

Dicho esto, tal vez no tenía tiempo para preocuparse por eso. En cualquier caso, a su lado estaba,

???: «No me importa que onii-san y Beatrice-chan sean amistosos entre ellos, pero si me ignoran demasiado, haré pucheros».

Habiendo dicho esas palabras, dándoles una mirada que no encajaba con su apariencia… Meili, sentada.

Meili era un miembro esencial para lidiar con las Bestias Brujas, y tendrían que usarla siempre para conquistar las Dunas de Arena Augria. Por lo tanto, como vigía de las Bestias Brujas que vivían en las Dunas de Arena, Meili estaba en el lugar donde le sería más fácil tratar con ellas… en otras palabras, estaba de pie junto a la cabina del conductor, en la parte delantera del carruaje del dragón.

Julius se encargó de mitigar su aburrimiento.

Subaru: «Tienes al Caballero a tu lado para escoltarte. Es mucho más listo, estiloso y elegante que yo».

Meili: «No he entendido más que la mitad de lo que has dicho. Además, estoy bien con Knight-sama. Estoy descontenta con Onii-san».

Subaru: «¿Conmigo?»

Mientras jugaba con su pelo trenzado, Meili miraba a Subaru con las mejillas hinchadas en un mohín.

Meili: «Onii-san me hizo venir, y por eso debe verse obligado a tratar conmigo».

Subaru: «No digas niñerías tan poco razonables. Como puedes ver, ese lugar está lleno de Beako. ¿Verdad?»

Beatrice pareció encogerse de hombros con resentimiento, y Subaru volvió a mirar a Meili.

Hacer pucheros era una acción adecuada para su edad, pero su estado de ánimo tendría una gran influencia de ahora en adelante. Teniendo eso en cuenta, sería atrevido tomárselo a la ligera.

Sin embargo, decir eso realmente haría las cosas inmanejables.

Subaru: «Tienes toda la razón, sin embargo, primero tendremos que hacer que cumplas tu papel antes de que puedas decir si es un derecho o un deber».

Meili: «Mi papel, hmm».

Subaru: «Pronto entraremos en las Dunas de Arena Augria. No creo que las Bestias Brujas rujan de repente cuando entremos en ellas, pero cuando ocurra, calmarlas dependerá de ti, Meili. Lo entiendes, ¿verdad?»

Meili: «…Sí. Para ser alguien que mima a Beatrice-chan, onii-san sí que es un matón».

No estaba siendo un matón con ella, pero incluso si se le tomaba como tal, sólo tendría que engatusarla.

Subaru sintió que Beatrice parecía satisfecha, mirándola de reojo, y luego levantó la mano hacia Julius. Después de eso, Jullius reconoció en silencio, haciendo un gesto con la barbilla.

Por desgracia para él, tendría que ser el adulador de la Lady. Además…

Beatrice: «Subaru».

Subaru: «Ahh, ya lo veo».

Beatrice le llamó en voz baja, mientras Patrasche daba un leve relincho, mientras miraba lo que tenía delante. Esas acciones le devolvieron la concentración, y Subaru entrecerró los ojos.

Vio la torre, sus contornos tan claros que sería imposible no verlos desde Mirula… asimismo, la superficie de arena que rodeaba la torre era visible.

Su magnífica llegada al laberinto de arena que rodeaba la Atalaya de las Pléyades, las Dunas de Arena Augria.