RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 6 Capitulo 79

El escorpión gigante fue quien asestó el primer golpe para iniciar la batalla.

[…]

Sus rojos ojos compuestos brillaron intensamente, e inmediatamente después, un rayo de luz blanca brotó de su cola oscilante. Lo aterrador de todo aquello era que el golpe, que iba a ser mortal para ellos, lo había lanzado sin emitir ni uno solo de sus típicos gritos. Sin siquiera un silbido, el escorpión gigante hizo llover la muerte hacia ellos.

Subaru tenía montones de malos recuerdos asociados a esa luz blanca. Concretamente, le había matado en la mitad de sus más de quince intentos dentro de la torre.

Sin embargo, dado que había muerto tanto por ella, aprendió un par de cosas, a pesar de lo mucho que la despreciaba.

A saber…

Subaru: [¡El tiempo que tarda en cargarse y las señales que muestra cuando está a punto de atacar!]

Los ojos compuestos y el aguijón del escorpión brillaban un poco más cuando estaba a punto de atacar. Estas señales eran tan sutiles, hasta el punto de que había pensado que sólo estaba viendo cosas, pero este ojo para la supervivencia era lo que Subaru había desarrollado a través de su ensayo y error mortal.

Haciendo pleno uso de él, Subaru corrió con Beatrice en brazos, encargándose de cerrar la brecha entre ellos y el escorpión gigante. Razón de ser…

Subaru: [¡Su velocidad de carga es condenadamente lenta…!]

Con un giro de su cuerpo, esquivó el rayo de luz blanca que había brotado al decir eso.

Aunque hubiera dicho que el rayo de luz era lento, seguía siendo mucho más rápido que un lanzamiento de un jugador de béisbol de instituto de mala calidad. Afortunadamente, confiaba en su capacidad para saber si un lanzamiento era bueno o no. Y en cualquier caso, no había forma de que siguiera vivo sin poder hacerlo.

Un gran hombre había dicho una vez que la vida era cuestión de ensayo y error. Aunque, probablemente no había estado imaginando estas situaciones de vida o muerte cuando dijo eso.

Aun así, se aprende cometiendo errores. Esa era una verdad inmutable. Subaru, «por suerte», tenía la capacidad de probar y equivocarse en situaciones de vida o muerte.

Él había hecho pleno uso de eso para encontrar su ojo para la supervivencia. –Así que esta era la arena de Natsuki Subaru.

Subaru: [¡Lo siento por no ser capaz de estar a la altura de todas tus expectativas, otro yo!]

(Nota TL: Subaru de hecho se refiere a sí mismo usando 俺 aquí. He optado por usar «otro yo» simplemente porque suena más nítido en inglés, pero literalmente sólo está diciendo «yo»).

Subaru ofreció una sincera disculpa a su otro yo que había buscado a un todopoderoso Natsuki Subaru. Era como si les dijera: «Siento sólo poder luchar sucio». Beatrice sin embargo reaccionó con un resoplido «Hmph». Seguía fuertemente sujeta entre sus brazos, bailando esta giga de vida o muerte con él.

Beatrice: [De hecho, ¿de qué estás hablando? Supongo que nunca has dejado de estar a la altura de nuestras expectativas].

Beatrice tomó la palabra y levantó la mano en un instante. De sus finos labios brotó la palabra «Murak», una especie de Magia Yin que alteraba la ley de la gravedad.

El escorpión gigante había sido golpeado una vez con sus efectos y empujado muy lejos por debajo de ellos. Así que esta vez, el escorpión reforzó su caparazón negro azabache y plantó sus patas firmemente para que no le volviera a pasar lo mismo.

Sin embargo…

Meili: [¡Si te quedas quieto, me haces el juego!]

Un aluvión de Bestias Brujas comenzó a asaltar al inmóvil escorpión gigante.

Las Bestias Brujas de extraño aspecto a las que Meili había ordenado atacar se llamaban «Hanemogura». Se parecían a lo que obtendrías si cruzaras alas y cuernos juntos. Y como balas que no temían a la muerte, salieron disparadas hacia el escorpión gigante y golpearon sin vacilar su duro caparazón con sus cuernos. El sonido de los cuernos al chocar contra el escorpión se superpuso al de los fragmentos.

El escorpión gigante se retorció de dolor y levantó sus grandes pinzas en represalia.

???: […ϡ ϡ]

Lo que siguió al ataque en su lugar fue la más extraña de todas las figuras de aspecto extraño. Un ser que era la manifestación misma de una noche plagada de pesadillas, el Centauro que era un cruce entre hombre y caballo: el «Rey Caballo Hambriento».

El terrible lamento de los bebés recorrió el balcón de la atalaya. Junto con él llegó un rugido chirriante que le hizo querer taparse los oídos, y luego un estallido de llamas que llenó violentamente el área alrededor de ellos, casi hasta el cielo.

Rey Caballo Hambriento: […ϡ ϡ]

El Rey Caballo Hambriento no dudó y clavó su lanza ardiente justo en el corazón de las llamas. Su punta al rojo vivo iba a asestar un golpe crítico que quemaría incluso el caparazón de hierro del escorpión.

El escorpión gigante era abrumadoramente fuerte en cuanto a fuerza de combate. Sin embargo, eso no significaba que los ataques no funcionaran contra él. Sentía dolor si era golpeado, como cualquier criatura viviente.

Sentía dolor si era golpeado. Si era golpeado.

Subaru: […]

Así pues, el escorpión gigante encarnaba el mantra del tipo «Todo va bien mientras no me golpeen».

Atrapó la lanza de fuego con una de sus enormes pinzas y cercenó el brazo del Rey Caballo Hambriento de un solo golpe. El Rey Caballo intentó regenerar la herida, pero había sido cauterizado sin piedad por su propia lanza de fuego. La carne burbujeante y retorcida de su herida, que intentaba regenerarse, se detuvo en seco.

Subaru había sido capaz de obtener un dato innecesario de esto; a saber, que no sería capaz de regenerar sus heridas quemadas. El Rey Caballo Hambriento se detuvo en seco, pero entonces, el aguijón del escorpión gigante se clavó de golpe en el cuerpo del Rey Caballo Hambriento, haciendo que su gran cuerpo estallara desde dentro.

[…]

La carne y la sangre del Rey Caballo Hambriento se esparcieron por todas partes, y junto con ella se fue su vida.

Incluso los Hanemogura que habían sido aplastados contra el caparazón del escorpión acabaron muertos cuando su cuerno, que estaba fusionado con su cabeza, se rompió. La forma en que luchaban, desperdiciando trágicamente sus vidas, era algo que naturalmente podía maldecirse como totalmente bárbaro.

Sería un error por parte de Subaru cerrar los ojos ante esto y descartarlo como «No hay problema con eso ya que son una Bestia Bruja». Sin embargo, tampoco planeaba pasar por alto las cosas diciendo «Todas las vidas se crean por igual».

La vida tenía un valor, y sin duda, había diferencias en sus valores.

Había claras diferencias en su forma de sentir el peso de las vidas de los que eran valiosos para él y los que no lo eran. No iba a ocultar eso tras ningún engaño. Por eso iba a hacer pleno uso de las vidas de las Bestias Brujas para ganar esta lucha.

Por lo tanto…

Subaru: [¡Aunque estás haciendo lo correcto al pasar por encima de mí, sigues cometiendo un gran error!]

Con la vanguardia de las Bestias Brujas repelida, Subaru atravesó con confianza el suelo que ahora estaba cubierto de rojo. Llevando a Beatrice en su brazo izquierdo, sacó su látigo con el derecho y lo blandió hacia arriba.

Apodado el Látigo Culpable, sus blasfemos toques finales se habían hecho utilizando el cadáver de su antiguo enemigo… Natsuki Subaru lo hizo restallar en el aire, su latigazo superrápido impactó directamente en el caparazón del escorpión gigante.

El escorpión lanzó un grito atronador y miró a Subaru con sus rojos ojos compuestos. No había señales de que le hubiera causado ningún daño, ni de que sintiera dolor.

Pero le pareció bien. Su objetivo no había sido causarle ningún daño. Probablemente por eso había dejado para el final enfrentarse a Subaru, después de las otras bestias brujas.

La decisión del gran escorpión fue correcta y equivocada a la vez.

Subaru: [¡¡¡WHRAAAAAAA!!!]

Beatrice: [¡¡De hecho, hemos atrapado a uno grande!!]

Su látigo se había enganchado en el caparazón del escorpión. Con eso, el enorme cuerpo del escorpión salía disparado cuando tiraba con todas sus fuerzas, gracias al retroceso. Esto era posible gracias a que los efectos de la Magia Yin de Beatrice seguían vigentes, disminuyendo drásticamente el peso de la bestia titánica.

El escorpión gigante trató inmediatamente de plantarse firmemente en el suelo. Sin embargo, las enormes cantidades de sangre y vísceras a sus pies hacían que las condiciones fueran extremadamente malas para conseguir un agarre firme. Subaru hizo retroceder al escorpión de un tirón mientras intentaba aferrarse al suelo con sus afiladas garras.

Desde una perspectiva externa, la situación parecía casi como si Subaru estuviera balanceando a la bestia gigante con alguna forma de fuerza superhumana. Pero este grandioso espectáculo sólo había sido posible gracias a la ayuda de Beatrice. Y así siguió balanceando el cuerpo del escorpión gigante tanto como pudo con su látigo, hasta que finalmente, lo lanzó lejos.

Subaru: [BOOON VOOOOYAGE–!!]

El cuerpo del escorpión gigante giró en el aire, llevando su impulso de oscilación super-gigante.

Mientras giraba sin control, trató de golpear a Subaru con un rayo de luz blanca, mostrando una puntería milimétrica. Sin embargo, Beatrice levantó la mano para apartarlo.

Materializó cristales púrpuras brillantes en el aire y los utilizó para disparar el rayo de luz blanca de frente. Cuando su coordinación cobró vida, Subaru liberó al escorpión gigante de su látigo y éste volvió a volar hacia el cielo.

Subaru: [Esto debería darnos más…]

«Tiempo».

Subaru encontró una salida a este lío con este precario ataque, aunque al final tuvo que permitir algunas concesiones. Sin embargo, sus ojos se abrieron de sorpresa antes de que pudiera terminar lo que estaba diciendo.

Ante sus ojos, el escorpión gigante comenzó a realizar una asombrosa acrobacia mientras se alejaba a toda velocidad.

[…]

Con un tajo de sus enormes pinzas, se cortó la cola de raíz. Sin más, su cola voló, esparciendo a su paso fluidos corporales de color rojo oscuro. Sin embargo, un rayo de luz blanca salió disparado de su punta.

Se estrelló contra el escorpión, ahora sin cola, y lo lanzó hacia el balcón de la atalaya con una fuerza tremenda. Todo ese trabajo para hacerlo más ligero y prácticamente ingrávido… y ahora había vuelto al balcón, trayendo consigo una onda expansiva. Clavó sus enormes pinzas en el suelo para detener su impulso, antes de apuntar su mirada hacia ellos.

Subaru: [Menudas acrobacias has hecho. Pero si eso significa que has perdido tu cola, mejor para nosotros…].

Escorpión: […]

Subaru: […]

El escorpión gigante había aterrizado y bajado el cuerpo, poniéndose en guardia mientras de su cola manaba más sangre de color rojo oscuro. Pero su herida no se había hecho más profunda. Todo lo contrario. –Su cola cortada volvía a crecer a partir de su muñón.

Y no era sólo su cola. Las grietas en su caparazón que se habían producido al dispararse a sí mismo el rayo de luz blanca, para hacerlo retroceder, también estaban burbujeando. Podía ver esas heridas rellenándose también.

Subaru: [Es duro, inteligente y se cura; ¿no estamos obteniendo más y más de estos rasgos poco Shaula?]

Dejando a un lado la curación, el cuerpo de Shaula era blando, y no era en absoluto inteligente. Sin embargo, el escorpión gigante se había despojado de todos estos rasgos y ahora venía hacia ellos con su abrumador poder asesino.

Movió al azar su cola recién crecida, soltando sus aguijones a su alrededor. Su ataque era a distancia, y no mostraba signos de sus típicos «tells», por lo que era seguro decir que era el peor tipo de ataque al que Subaru y Beatrice podían ser sometidos, teniendo en cuenta su escasa fuerza.

Subaru: [¡¿Qué…?!]

Beatrice: [Gh… Subaru, ¡¡tendremos que volar, supongo!!]

No tenían forma de escapar de los blancos rayos de luz que había disparado el escorpión, al menos en tierra firme. Dicho esto, una vía de escape se había presentado en los cielos. Beatrice liberó rápidamente su magia del escorpión y llamó a Subaru.

Subaru se levantó del suelo y saltó al aire con todas sus fuerzas, confiando en su compañera, sin importarle si su magia iba a funcionar. Los rayos de luz blanca comenzaron a romper el balcón, y uno de ellos apenas rozó sus pies.

Subaru: [Ha estado muy cerca…]

Beatrice: [¡No hables tan pronto, de hecho…!]

Habían saltado literalmente sobre la posibilidad de morir, pero no tenían tiempo para el alivio.

Había ocurrido lo mismo que antes, cuando Subaru y Beatrice habían lanzado su ataque contra el escorpión gigante. Escapar hacia los cielos significaba que habían perdido tanto el punto de apoyo como la vía de escape. –Lo único que les quedaba era ser destruidos por uno de los ataques del escorpión.

Subaru: [¡Beako! Original Hechizo, Parte 2–!]

Aunque esta baza sólo podía usarse tres veces al día, no había forma de que se arriesgaran a meter la pata por no usarla y morir como resultado. En el momento en que Subaru apretó sus hombros con fuerza, Beatrice también llegó a la misma conclusión.

Tendría su técnica especial lista para desplegarse en un santiamén, lo que haría a Subaru invencible durante un tiempo determinado…

???: […ϡ ϡ]

Subaru: [¿¡Whoa!?]

Beatrice: [Whaaa!?]

Subaru y ella fueron agarrados por un lado antes de que pudiera lanzar la técnica. Un rayo de luz blanca atravesó el espacio en el que habían estado hace un momento, casi evaporándolos.

Lo único que les había salvado de esa muerte, y que les impedía ser perseguidos por el gran escorpión era…

Subaru: [E-Eso estuvo cerca. ¿Qué pasó…?]

Beatrice: [¡¿Supongo?!]

Subaru comprobó qué pasaba mientras se aferraba a algo gomoso. Su voz se entrecortó por el asombro; del mismo modo, Beatrice también tenía el ceño bastante fruncido.

Esto se debía a que quien les había salvado del ataque del escorpión gigante, y seguía dándolo todo por protegerles, era una Bestia Bruja de color malva y aspecto feroz: un Rey Caballo Hambriento.

Subaru: [¡Nunca pensé que estaríamos aquí luchando juntos en el clímax cuando te vi por primera vez en el subterráneo!]

Rey Caballo Hambriento: […ϡ ϡ]

El Rey Caballo Hambriento soltó un grito desgarrador en respuesta al farol de Subaru. Su rostro se tensó ante eso; entonces, otro Rey Caballo Hambriento se detuvo junto a ellos. Aferrado a la espalda de ese Rey Caballo estaba el pequeño cuerpo de Meili.

Meili: [Me pareció que estabas a punto de sacar tu carta de triunfo, ¿no? Intenta tener un poco más de cuidado. La baza de Onii-san y Beatrice-chan es un salvavidas para mí también después de todo].

Subaru: [¡Buena salvada! ¡Buen apoyo! ¡Lo hiciste bien Meili! ¿Podemos cambiar el campo de batalla a este ritmo?]

Meili: [¿Quieres decir que quieres que cambiemos de localización? Seguro que puedo, pero…]

Subaru: [¡Entonces hazlo, por favor! ¡Tenemos muy pocas rutas de escape aquí para empezar!]

Examinando los alrededores, Subaru decidió retirarse del balcón, ya que no quedaban muchos sitios donde pararse. Ya había montones de cadáveres de bestias brujas esparcidos por allí y, tal y como estaban las cosas, era probable que ocurrieran accidentes extraños.

Meili pensó un poco en la eficacia de su decisión y luego asintió. Dio una palmada a su Rey Caballo Hambriento en el lomo y les dio órdenes a los dos. En cuanto oyeron sus palabras, los dos Reyes Caballo aceleraron el paso y saltaron desde el balcón a la pared de la atalaya. Comenzaron a correr por ella sin perder tiempo, a velocidades de vértigo.

Subaru: [¿¡WAAAAAA…!?]

Beatrice: [¿¡WABABABABABABA, DE HECHO!?]

Subaru y Beatrice gritaron a la vez, abrazándose mientras se enfrentaban a este duro e inesperado viaje. Sin embargo, al mismo tiempo, sólo podía quitarse el sombrero ante Meili, por ser capaz de domar a los Reyes Hambrientos de Caballos de todas las cosas, y tenerlos como parte de sus tropas.

Subaru: […]

Con los supremamente poderosos Reyes Hambrientos a la cabeza, los Hanemogura volando por los cielos, los colosales gusanos de arena, los osos cortesanos y otras incontables bestias brujas en tierra como aliados, disponían de un amplio abanico de estrategias.

Podría decirse que eran los socios ideales para Subaru, ya que su plan consistía en seguir ganando tiempo con una táctica dilatoria tras otra.

Subaru: [¡Realmente se nos está echando a perder la elección con la cantidad de formas que tenemos de atacar! Puede que tú y yo seamos más compatibles de lo que pensaba, Meili].

Meili: [No digas eso, Onii-san. No me gustaría que Petra y Beatrice-chan me miraran fijamente].

Subaru intercambió gritos con Meili mientras bajaban a galope vertical por la atalaya. Esta última frunció el ceño a Subaru en respuesta a su charla casual mientras se aferraba al lomo de su Rey Caballo Hambriento. Su reacción hirió ligeramente su inocente sensibilidad masculina, pero ahora era el momento de ignorar heridas tan triviales.

Subaru: [El segundo asalto empezará cuando caigamos en el mar de arena. ¡Va a venir a por mí! Así que por el momento, ella no debería interferir con nadie dentro de la torre…]

Meili: [Bu~t, seguimos atascados sin poder vencerla, ¿no? No importa cuánto tiempo pasemos dando vueltas, no vamos a ser capaces de conseguir una victoria, ¿verdad?]

Ya que estaban en las Dunas de Arena Augria, tenían Bestias Brujas en suministro interminable. Por lo tanto su munición de Bestia Bruja no se iba a agotar nunca. Sin embargo, todo lo que eso les daba era la capacidad de continuar librando su batalla, más que una forma segura de vencer al escorpión.

Subaru: […]

Miró a Meili. Le goteaba sudor de la frente, que se estaba secando, y respiraba con dificultad.

Eso se debía en parte a lo tensa que estaba, atrapada entre el martillo y el yunque que era el campo de batalla. Sin embargo, no pudo evitar pensar que también se debía en parte a la carga que suponía para ella controlar a las bestias brujas. Aunque esto era algo que Subaru realmente no podía comprender, ya que él no tenía una Protección Divina, había suficientes posibilidades de que una Protección Divina se volviera tóxica cuando se usaba en exceso.

Subaru: [Otto bromeaba sobre esto, diciendo cosas como que el mundo era un infierno cuando él no podía controlar su Protección Divina…]

Puede que esas palabras que Otto soltó cuando estaba borracho no fueran nada del otro mundo.

Si las Protecciones Divinas se convirtieran en una carga como Otto había dicho, entonces también habría un límite para lo que Meili pudiera luchar. Su derrota sería instantánea si Meili cayera en batalla.

En otras palabras…

Subaru: [¡En efecto, esta batalla se decidirá por lo mucho que mime a Meili como princesa…!]

Beatrice: [¡Qué plan tan inexcusable, supongo!]

Justo después de que Beatrice alzara las cejas en respuesta a la declaración de Subaru, una conmoción recorrió todo su cuerpo. Sirvió como señal de que los Reyes del Caballo Hambriento habían llegado a su parada final después de correr por la torre a velocidades de vértigo.

Significaba que habían superado la pared vertical de la torre de vigilancia y habían llegado de nuevo al mar de arena.

Subaru: [No es que se haya ido a ninguna parte al final del día… Pero cuando te dejas caer hacia abajo de esta manera, se siente mucho más diferente].

Beatrice: [¿Cómo se siente, de hecho?]

Subaru: [Absolutamente horrible, odio como los desiertos están llenos de arena. Me recuerda a cómo nunca me gustaron los escenarios desérticos de los juegos].

A veces, dependiendo del sistema del juego, el HP de su personaje empezaba a bajar sin hacer nada más que caminar en el calor abrasador. Este mar de arena no tenía nada que ver con la arena abrasadora que había en aquellos juegos, pero aun así, no guardaba buenos recuerdos de él.

Peor aún por el hecho de que estaban rodeados de innumerables enjambres de Bestias Brujas.

Subaru: [Aunque, sé que no van a atacarnos…]

Flotaba un aroma dulzón que le hacía arrugar la nariz, acompañado de un hedor bestial mucho peor; más o menos podía decir que el aire alrededor del mar de arena era uno de los más deleznables del mundo. Aunque con el entorno lleno de toneladas de bestias brujas, algunas familiares, otras no; ¿quizás los investigadores de bestias brujas o lo que fuera babearían por aquello?

Desgraciadamente, eso sólo hizo que Subaru y su equipo se sintieran incómodos.

Meili: [S~o, ¿cuál es tu respuesta a mi pregunta?]

Meili montó su Rey Caballo Hambriento hacia Subaru y Beatrice mientras el primero se estremecía. Quería una respuesta a su pregunta. Subaru miró hacia la torre y respondió,

Subaru: [Es como dices, no podemos hacer nada con el escorpión gigante… con Shaula. Por eso Emilia-tan tiene la clave de todo].

Meili: [¿Estás hablando de la Onee-san de pelo plateado de antes?]

Subaru: [Sí. Emilia-tan y la quinta regla son la clave de todo].

Subaru asintió ante la perpleja Meili antes de levantar la palma de la mano frente a ella. Extendió los cinco dedos, marcando las reglas que se les imponían como aspirantes a la Atalaya de las Pléyades.

Subaru: [No podemos irnos sin completar las «Pruebas». No podemos romper las reglas de las «Pruebas». No podemos faltar al respeto a las «Bibliotecas». No debemos dañar la torre. Y finalmente…]

Meili: [¿Hm?]

Meili debería haber oído las cuatro primeras reglas.

Pero ella no sabía la quinta. Shaula había estado tratando de ocultarla, por lo que sólo Subaru, que había «Regresado por la Muerte», sabía lo que era. Así como la propia Shaula, por supuesto.

La quinta regla que Shaula había cerrado los labios y se había negado a contarles era…

Subaru: […No está prohibido destruir las «Pruebas». Lo que significa que podemos destruir las reglas de esta torre].

Como retadores, las «Pruebas» limitaban sus acciones. Al mismo tiempo, sin embargo, las reglas también limitan las acciones de Shaula ya que ella era uno de sus examinadores.

Shaula estaba obligada por las reglas de la torre. Por lo tanto, a pesar de que ella no quería matarlos, no podía escapar del destino que la obligaba a tratar de hacerlo a través de su transformación en escorpión gigante.

Si esos grilletes la habían estado atando durante más de cuatrocientos años, entonces…

Beatrice: […tch. ¡Ya viene, supongo!]

Una gran columna de humo se elevó ante sus ojos justo después de su advertencia.

Una onda expansiva acompañó a la silueta gigante que había saltado desde el balcón sin vacilar, en lugar de correr directamente hacia la torre.

Podía oír el fuerte sonido de sus grandes tenazas procedente de la espesura del humo. El escorpión gigante emergió lentamente de su interior, sus ojos compuestos apuntaban directamente a Subaru en lugar de a los innumerables enemigos que les rodeaban.

Subaru: [¡Beako, Meili! ¡Necesitamos ganar algo de tiempo! La victoria de Emilia-tan es la condición para la nuestra].

Beatrice: [¡Te entiendo alto y claro, de hecho!]

Meili: [¿Y cuánto tiempo va a tardar exactamente en conseguirlo?]

Subaru: [Tan rápido como pueda.]

Emilia siempre fue seria y extremadamente trabajadora.

Por lo tanto, no había forma de que se comprometiera o aflojara con los problemas que estaban enfrentando. Los resultados que entregaba eran siempre los mejores que podía dar, y con ellos venía la mayor potencia de fuego que podía reunir.

Subaru creía en eso, lo amaba, lo apreciaba. Por eso iba a ser capaz de mantenerse firme aquí.

Subaru: [Ahora entonces, hagámoslo. Vamos a romper el destino… ¡No, vamos a romper el sistema de la torre!]

 

△▼△▼△▼△

???: [Ya veo, así que por eso estás…]

???: [¡Sí, es así! Subaru me dijo que sin duda encontraría la forma de reescribir la situación en la que nos encontramos si subía a lo más alto de la torre!!!].

Emilia se concentró en correr tan rápido como pudo, dándole sólo una enérgica respuesta. Llevaba a Echidna en brazos mientras corría, y ésta intentaba empequeñecer su cuerpo lo más posible.

Al principio, Emilia la había cogido de la mano mientras corrían; pero al verse frenada por ella, había terminado por levantarla a mitad de camino, y así había permanecido desde entonces.

De hecho, así era mucho más rápido y su cuerpo se esforzaba mucho menos, así que era una gran ayuda. Aun así…

Echidna: [¿No deberías ser tú quien tuviera que ahorrar fuerzas? No tienes ni idea de lo que te espera, ¿verdad?].

Emilia: [¿Eh? Oh, ¡no tienes por qué preocuparte! El cuerpo de Anastasia-san es reaaalmente ligero, y no es que se haya vuelto más pesado incluso contigo dentro. No es sudor de mi espalda!]

Echidna: [Mi presencia no tiene nada que ver con el peso de Ana… En absoluto].

Ante esas respuestas un poco desacertadas, Echidna miró a Emilia, más bien, a la belleza de la semielfa desconocida mientras sentía las luchas en su interior.

Esta semielfa desconocida era una de sus compañeras a la que la autoridad de «Gula» le había robado su propio «nombre». Sus circunstancias eran muy parecidas a las de Julius, pero su comportamiento era muy diferente al de él. ¿Eran diferentes sus personalidades intrínsecas? ¿O tal vez era una diferencia en las personas que estaban allí para apoyarlos?

Echidna: [¿No te aterra que te hayan olvidado?]

Emilia: [Me da mucho miedo, y me siento sola. Pero no tengo tiempo para sentarme y acurrucarme de miedo, ¿no crees?].

Emilia dio una respuesta brutalmente sincera a la pregunta en voz baja de Echidna. La fuerza que había detrás de su cambio parecía un testimonio de su fortaleza mental, o quizá se debiera a algún otro factor.

Emilia había dicho antes: «No estoy preocupada porque Subaru me recuerde».

Habían sido palabras terriblemente simples, de las que se ven en los sueños. Sin embargo, al mismo tiempo, parecían ser la verdad.

Echidna: […]

No estaba claro qué hacía a Natsuki Subaru impermeable a los efectos de la autoridad de «Gula». Aunque, estrictamente hablando, ni siquiera él era completamente impermeable a ella. De hecho, ¿no había dicho que la razón por la que había perdido sus «recuerdos» había sido un encuentro inesperado con «Gula»?

Así que Echidna no podía decir definitivamente que lo especial de Subaru fuera la causa principal de todo lo ocurrido. Es decir, aún debía existir cierta posibilidad.

Es decir, ¿no podrían haber protegido sus «nombres» y «recuerdos» de alguna manera?

Si hubieran podido hacerlo, entonces tanto Anastasia como Julius…

Echidna: […]

Cuando se paró a pensar en cómo se sentía Julius, al haber sido olvidado por todo el mundo, ¿podía alguien culparle por flaquear? Sin embargo, cuando observó la fuerza de Emilia después de que la hubieran puesto en la misma situación, no pudo evitar preguntarse qué había de diferente entre las dos.

La diferencia debía estar en quién estaba a su lado. La diferencia debía estar en quién estaba a su lado, apoyándolas.

Del mismo modo, ¿no se habría derrumbado Julius si hubiera tenido algún apoyo? ¿Y no debería haber estado alguien como Natsuki Subaru para Emilia?

Echidna: [¿Qué debería…]

«¿Qué debería hacer?» Echidna no podía encontrar una respuesta a esa pregunta dentro de sí misma.

Estaba tan mal que sentía que esta podría haber sido la primera vez en su vida como Espíritu Artificial vacío en la que había estado tan perdida consigo misma.

Emilia: [¿Echidna?]

Echidna: […No es nada. Y lo que es más importante, ¿es verdad? ¿Que lograste encontrar un camino a través de la violencia de Reid Astrea… y pasaste antes la «Prueba» del Segundo Piso?]

Emilia: [Sí, lo es. Es reaaalmente difícil de explicar ahora que lo has olvidado].

Emilia le dedicó un adorable inflado de mejillas. Pero lo cierto era que se sentía avergonzada por haber vencido en el «juicio» a aquel hombre, que era la viva imagen de la «violencia».

Echidna ni por un momento imaginó que se encontraría en esa situación. A pesar de conocerla desde hacía poco tiempo, Echidna podía decir que su naturaleza no estaba hecha para decir mentiras. Así que todo debía ser verdad. Sólo habían sido unos instantes, pero a juzgar por cómo se había enfrentado al escorpión gigante en el balcón, no cabía duda de que era una luchadora muy capaz.

Así que el único problema que quedaba era…

Echidna: [Así que puedes encontrar la forma de arreglar esta situación si subes a lo más alto de la torre. ¿En qué te basas?]