RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 6 Capitulo 68

ーーCuando oyó por primera vez el nombre de Shaula, no es que no pensara en ello.

No era porque poseyera algún apego emocional al nombre『Shaula』.
Era porque Subaru tenía recuerdos de esa palabra.

『Shaula』 era el nombre de una estrella que brillaba en el cielo con la que Subaru estaba familiarizadoーー el único término que otorgaba significado al Scorpius.
Pensar que la verdadera identidad del que tomó el nombre de Escorpio era el escorpión vestido con un caparazón negro azabache, esa respuesta era algo verdaderamente directo y simple. Tan directa, que uno sospecharía de quien eligió ese nombre.
Sin embargo, en este momento, el primer candidato para esa falta de sentido era aquel al que ella se refería como «Maestro», Natsuki Subaru.
El problema aquí era lo improbable que era que Subaru tuviera la oportunidad de otorgarle ese nombre independientemente de la presencia o ausencia de sus recuerdos y cómo no tenían margen de maniobra para confirmarlo en este momento.

«ーーーー»

Ante sus ojos, el tag team de Emilia y Ram continuaba su encarnizado combate contra el Arzobispo del Pecado de『Gula』, Louis Arneb. Interponiéndose en el espacio de aquel campo de batalla, en el interior del pasillo el titánico escorpión negro azabache dejó escapar un diabólico sonido al repiquetear sus enormes tenazas y miró fijamente hacia ellos con unos ojos compuestos de un rojo intenso.
Las ominosas y enormes pinzas habían evolucionado con el propósito de masacrar, blandiendo tal filo que daba lugar a la conjetura de que poseían fuerza suficiente para cortar fácilmente huesos u órganos internos del cuerpo humano con un solo chasquido de sus bordes.

Ojos compuestos rojos, dos ominosas pinzas enormes, múltiples patas que sostenían su gran armazón, un caparazón que ostentaba la fuerza de una armadura de hierro, todos ellos eran símbolos de refinamiento con fines de destrucción y violencia.
La verdad era que su fuerza de combate no contradecía la sensación de ferocidad que daba su aspecto exterior.
Una y otra vez, Subaru lo había confirmado con sus propios ojos a través del conflicto hasta ahora, a través del mundo que había visto hasta ahora, más bien, había experimentado su verdadera sensación con su propio cuerpo.

Subaru: «Y……»

En el momento en que se dio cuenta, ciertos acontecimientos de un bucle anterior aparecieron ante Subaru.
Ahuyentando el brutal ataque del titánico escorpión, en el momento en que pensaron que de alguna manera habían conseguido retirarse temporalmente, Subaru y los demás se habían bañado en la explosión causada por el regalo de despedida de aquella malvada bestia, resultando Beatrice y Echidna, las dos privadas de sus vidas.

La intolerable rabia que sintió entonces era algo que era incapaz de olvidar.
La ira que abrazaba dirigía el resentimiento hacia la impotencia de su propio yo, y al mismo tiempo también tenía esa rabia inmovilizando al titánico escorpión que había estado detrás de aquella matanza.

ーーEl sujeto de esa ira, el titánico escorpión, su verdadera identidad había sido de quien se suponía era su camarada, Shaula.

Ahora que lo sabía, lo que ocupaba la mente de Subaru no era más que una emoción violenta sin lugar a la que pertenecer acompañada de suspicacia.

Por qué, Shaula había tomado la forma del titánico escorpión.
Por qué, Shaula estaba atacando a Subaru y a los otros, y tratando de matarlos.
Por que, Shaula revelo su verdadera naturaleza en esta etapa del juego, y estaba interrumpiendo en medio de la batalla.
¿Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué?

Beatrice: «ーーSubaru, cálmate, de hecho. Primero, respira hondo, supongo».

«ーーーー»

Subaru estaba atormentado por tales pensamientos después de saludar tan impactantes verdades. Llamando suavemente el nombre de Subaru que estaba en ese estado y devolviéndole la cordura estaba Beatrice, de pie junto a él.
Con su mano agarrada por su pequeña palma, Subaru notó por primera vez, que se había olvidado incluso de respirar. Siguiendo la orden, Subaru inhaló profundamente y luego exhaló.
Y..,

Beatrice: «Sigue así, de hecho. ーー ¿Es cierto, que esa cosa es Shaula?»

Ante la pregunta de Beatrice, una vez más, Subaru se afirmó a sí mismo.
『Cor Leonis』ーー aunque la Autoridad, una característica única en él, acababa de florecer en su interior y hacía poco que había conseguido dominarla, transmitía a Subaru el paradero de sus camaradas y se hacía cargo de las inferioridades en la forma física de los aliados, sólo eso era incuestionable.
A partir de entonces, Subaru pudo captar vagamente la ubicación de todos sus camaradas dentro de la torre, Emilia, Ram, Beatrice, Julius, Meili y Echidna.
Y esa tenue y cálida sensación que podía sentir de esos camaradas suyos, podía sentir lo mismo del titánico escorpión.

Si había que considerar las posiciones relativas de todos sus camaradas dentro de las torres, no se le ocurría ningún otro candidato.
De ahí en adelante, ese escorpión titánico era inconfundiblementeーー,

Subaru: «Seguro que es Shaula. No sé por qué pero, se ha convertido en un enorme escorpión……»

Beatrice: «ーー. Es cierto que, en primer lugar, era una chica con una verdadera identidad incierta, de hecho. Esa verdadera identidad, siendo la de un bicho un poco grande ni siquiera es digna de asombro, supongo.»

Subaru: «Asombroso coraje el que tienes……»

Afirmando que el escorpión era un mero insecto, Beatrice lo rechazó no con la capacidad de comprender, sino con la de responder a la llamada. Enroscando la lengua ante esa forma de afrontar la situación, Subaru en ese momento miró fijamente al titánico escorpión.
Ojos compuestos rojos con el objetivo de su mirada desconocido, apuñalados por el ceño fruncido que venía de la dirección opuesta,

Subaru: «¡Qué tal si das algunas respuestas! Tu verdadera identidad ya ha sido descubierta, ¡¡bastardo!!!».

«ーーーー»

Subaru: «Poner excusas o chasquear la lengua ante la presa, debe haber algo que tienes que hacer…… ~hk.»

Cuando alzó su áspera voz, sintió que le dolía la cabeza por el peso del ambiente y la inferior forma física. Sin embargo, Subaru ignoró ese dolor y buscó una respuesta del escorpión titánico.
Sin embargo, el titánico escorpión, manteniendo su apariencia externa que sugería su incapacidad de voluntad y comunicación, ni una sola vez intentó responder.

Subaru: «No vas a poner ni una sola excusa……»

Murmurando impotente, Subaru pensó mientras luchaba contra sus ganas de vomitar.
Al igual que los recuerdos que había rememorado antes, Subaru había sido hecho probar penurias una y otra vez por este titánico escorpión.
Con ingobernable ingenuidad, la que había seguido mostrando su cortesía y afecto a Subaru sin intentar nunca ocultarlo, Shaulaーー habiendo sido engañada por ella, defraudada por ella, esa verdad le atravesó penetrantemente el pecho.

Cómo su sonrisa, sus palabras, su actitud, todo y cualquier cosa habían sido falsificaciones inventadas.
Cómo había engañado a Subaru y a los demás, y cómo había sido una traidora.

Subaru: «No……»

Traidora, expresando tristemente esa anotación, Subaru endureció sus mejillas con una sensación de inquietud.
Shaula los traicionó. ーーEse pensamiento en sí era una conclusión que no se podía evitar teniendo en cuenta la situación existente. Sin embargo, si todo lo relacionado con Shaula había sido realmente ficción o no tenía cabida en la discusión.
Por supuesto, es plausible que todas las palabras y hechos de Shaula hasta ahora habían estado actuando y que su sonrisa, vinculación, cualquier cosa y todo eran sólo estafas para engañarlos.
Era plausible. Pero, ¿para qué?

Si hubiera tenido la intención de arrastrarse en la confianza de Subaru y el resto a través de su actuación, sus intenciones la plantearían como un oponente para Subaru y el resto.
Sin embargo, si Shaula hubiera apuntado a eso, ella debe haber obtenido oportunidades para cortar sus cabezas dormidas una y otra vez, incluso sin tener que hacer algo como sumergirse en la batalla en esta etapa del juego.
Precisamente eso, mientras se arrastraba para ganar una confianza tan profunda de Subaru y los demás, ella debe haber tenido infinitas oportunidades para envenenarlos lenta y secretamente también.
Perdiendo esas oportunidades, ¿por qué ocultó su traición ahora?
Eso, nunca podría ser un enemigo completamente racional.

Salirse de su camino y poner una dudosa pretensión y convertirse en una camarada para Subaru y los otros, cuál podría ser el punto de todo eso.
Escuchar las peticiones de Subaru e incluso cooperar para detener a Meili, desplegar hipermagia contra las hordas de Bestias Brujas desde el balcón, no se sabía qué sentido tenía todo aquello.
Nada de ello, tenía sentido, verdad.

Subaru: «La razón por la que terminé pensando eso, ¿es porque quedé hipnotizado por sus hermosas piernas visibles en sus pantalones calientes?»

Beatrice: «Si los pensamientos de Subaru se están volviendo borrosos por eso, entonces el plan de Shaula no ha sido descartado completamente, de hecho.

Subaru: «Cierto. Mis sentimientos están alineados con Emilia-chan…… argh, ¡fin!»

Justo cuando sentían conjuntamente molestia hacia la conducta de Shaula, de repente fue tirado del brazo por Beatrice. No fue una objeción, sino una acción de extricción prepotente.

Por encima de Subaru, que había pisado involuntariamente ese fuelle del pie, una corona blanca le atravesó y le arrancó la vida de cuajo.

Beatriz: «Parece que no hay tiempo para sentarse y charlar, supongo!»

Mientras decía eso, levantando la mano de Subaru que no era la que ella había agarrado, los alrededores de Beatrice brillaron débilmente.
Revestido de la luz violeta que evolucionó junto con puntas afiladas en gran número. Como si encerraran a Subaru y Beatrice, las flechas violetas se desplegaron, encarando directamente al titánico escorpión, y fueron disparadas.
En ese momento, la corona blanca del mismo frente salió volando y chocó con las flechas violetas y la luz ejecutó una danza bulliciosa.

Subaru: «¡¿U~o~o~o~o~o~o~?!»
Beatriz: «¡Agáchate, de hecho! De hecho, ¡no será bueno que recibas un impacto directo!».

La resplandeciente luz violeta se encendió con furia y un sonido como el de un cristal rompiéndose se encadenó bellamente por el pasillo.
Al otro lado del espectáculo donde el brillo aparentemente asaba sus ojos, el fogonazo disparado por el titánico escorpiónーー no, ese ataque del afilado aguijón de la cola se había establecido para arrebatar implacablemente la vida de Subaru.

La única flecha que poseía esa intención de matar fue rechazada y repelida por las cien flechas procedentes de la magia que Beatrice había hilado, haciéndola protegerse saltando.
Sin embargo, ese consumo de recursos había sido abrumador.

Beatrice: «¡Gh, no es bueno, de hecho……! A este ritmo, nuestro maná se agotará en poco tiempo, supongo……!»

Subaru: «¿Qué pasará si se agota?»

Beatrice: «¡Betty y Subaru serán atravesados por esa única flecha juntos, de hecho!»

Estando juntos aparte, no podía llegar a aceptar esa circunstancia.
Contra el ataque asaltante las fuerzas que le quedaban a Beatrice no podrían durar mucho tiempo, eso era lo que ella misma había informado. Con sus circunstancias continuando deteriorándose, había una necesidad de derrotar de alguna manera la situación antes de que fueran aplastados por la presión.
Y en el momento inmediatamente después de Subaru apretó los dientes debido a la inminente sensación de crisisーー,

Emilia: «ーーAgitar eso justo encima de la cabeza de alguien es peligroso, ¿sabes?!»

El sonido de campanas plateadas repicó con potencia y una gran roca de hielo golpeó con energía el caparazón del titánico escorpión. Un martilleo resonó y la sorpresa se reflejó en los ojos compuestos sin emoción del escorpión.
La que consiguió provocar aquella reacción fue la que creó un muro de hielo en el pasillo y posteriormente lo pateó, clavándose con decisión en el pecho del escorpión, Emilia.
Su cabello plateado ondeaba, saltando sobre el escorpión con magnificencia blandió una espada larga de hielo,

Emilia: «¡Apuntar a Subaru y Beatrice…… intimidando a los débiles demuestra que eres un cobarde!».

«ーーーー»

Con el tajo de la espada capaz de derribar cualquier cosa de un solo golpe, apartó las grandes tenazas y el titánico escorpión realizó una veloz retirada utilizando sus múltiples patas, retorciéndose como un gusano. Sin embargo, Emilia persiguió al corpulento animal en retirada y en el estrecho pasillo comenzó la batalla tridimensional entre la bella y el escorpión.

Emilia: «¡Hiyah! ¡Eyah! I~ya~h!»

El sable largo, la espada gemela, la lanza, el gran martillo por lo tanto dado forma a aplastado a un informe de la luz, y la caída, los fragmentos de hielo brillantes revolotean alrededor de la danza con gracia Emilia.
Las potentes tenazas del titánico escorpión, la fuerza que tenían era su punto culminante, ya que destrozaban fácilmente las armas del enemigo que habían llegado a aceptar y ocultaban su hercúlea fuerza cortante. Sin embargo, esa destrucción de armas no funcionaría con Emilia.

Las Artes de la Marca de Hielo de Emilia era una habilidad capaz de crear innumerables armas a través de su poder mágico.
Las armas desechables de hielo no eran mas que articulos insignificantes para Emilia. No importaba cuantas veces fueran destrozadas, no le dolia ni le picaba a Emilia.

Emilia: «¡Hola, ya~h!»

Las pinzas y el aguijón de la cola se agitaron y Emilia, que los había esquivado, lanzó el piquete de hielo que flotaba en el aire. Chocó frontalmente con la corona disparada por el escorpión, provocando una dispersión de luz.

Era el ataque y la defensa abrumadores de los dos, uno humano y otro inhumano.
Lo que era digno de admiración era la sensatez de Emilia frente a un enemigo para el que se requería un método de enfrentamiento distinto de los utilizados contra las personas, habiendo saltado sin vacilación alguna y continuado aguantando.
Para Emilia, que adoptó con presteza un estilo de batalla instintivo, la forma y la figura del enemigo no eran absolutas. No por amontonar una disciplina estricta, sino por el sentido de batalla más que suficiente dentro de su cuerpo que le decía de su enemigo.

De ahí en adelante, el ataque y la defensa de Emilia y el titánico escorpión tomaban turnos alternativamente favorables y desfavorables, y daban lugar a un punto muerto.
Sin embargo, con Emilia luchando contra el escorpión titánico, otra batalla en progreso no pudo evitar permanecer sin cambios.
Aunque esa batalla, como máximo, hubiera comenzado con un ataque de las dos a la vez, el ataque y la defensa con el Arzobispo del Pecado de『Gula』Louis Arnebーー había quedado solo en manos de Ram.

Subaru: «¡¡¡Ram!!!»

Ram: «Usted es audible, no hay necesidad de gritar cada segundo. Ya que amortigua el espíritu».

A la voz de Subaru, que había sido temeroso con respecto a ella, respondió con una respuesta escandalosamente cruel.
Ram se enfrentó sola a Louis en medio del pasillo. De espaldas a él, chocó frontalmente con el corpulento hombre ejerciendo una tremenda presión.
Por supuesto, con la caída de Emilia la batalla había empeorado, Subaru fue capaz de ver eso, peroーー,

Ram: «Kh ~hk.»
Louis: «¡Higyahah ~tsu! Nee-sama es tan duro tan duro!».

Con una sonrisa pegada a la cara, el de complexión grande, sacudiendo la cabeza, dio un solo paso hacia atrás en lugar de saltar.
El desaire que había experimentado de frente, su retirada fue para dispersar su impacto. Frente al corpulento que hizo eso, Ram giró bruscamente su cuerpo e inició un resuelto combate extremadamente cuerpo a cuerpo con el experto que se hacía llamar el『Rey del Puño』.
Las artes marciales sin armas que Louis estaba utilizando habían sido dotadas de un inconmensurable derramamiento de sangre a nombre del『Rey del Puño』. Sin embargo, por el mero sentido de las lagunas, Ram se las estaba arreglando de algún modo para seguir el ritmo de aquellas técnicas de lucha llevadas a sus extremos, y sus pistas adecuadas.
Incluso ahora, mientras se desataba, su puño justo disparó a la línea media del enemigo sin piedad.

Louis: «¡Qué increíble! ¡Tan asombroso! ¡¿No es asombroso, no es demasiado asombroso! ¡Nee-sama es demasiado fuerte, mucho más de lo que sabíamos ~tsu! ¿Qué es esto qué es esto, por qué es capaz de moverse tanto?»

Ram: «No hables como si supieras algo, haz el favor de callarte y morir».

Bañado por el vehemente impacto, pasando su comentario mientras se retorcía un poco de dolor estaba Louis.
Louis había conseguido su brazo derecho roto y estaba en un estado de tapar las raíces de su brazo actualmente. En ese estado, aunque fuera el cuerpo de un hombre que hubiera dominado el combate sin armas, no sería posible sacar esas especificaciones.
Los puntos de experiencia de las artes marciales cultivadas dentro del『Rey del Puño』 estaban siendo competidos por Ram, que había sido liberado de su forma física inferior.
Hasta tal punto que las especificaciones naturales innatas que Ram tenía estaban a la altura del enemigo.
Sin embargo, como Ram continuó poniendo una dura lucha, tanto como ella luchó duroーー,

Subaru: «Gh, bhugh.»

Brote de náuseas, aumento ilimitado de la temperatura. Dentro de su cabeza, el ruido aparentemente maldito de gongs siendo golpeados zumbaba en sus oídos acompañado de un dolor de cabeza, mientras experimentaba esto Subaru luchaba contra distraerse y bajar la guardia.

Esto era lo que Ram sentía y saboreaba normalmente.
Ahora lo era, raspando sin piedad la mente y el cuerpo de Subaru con una escofina. Tanto si era posible acostumbrarse a ello como si no, los escalofríos seguían haciéndose más intensos a cada segundo que pasaba y, a medida que el voltaje de Ram aumentaba, su peso también lo hacía en consecuencia.

«ーーーー»

Sin embargo, esas náuseas, ese dolor de cabeza, esa sensación de fatiga, Subaru las mantuvo en el fondo de sus muelas y las soportó pacientemente.
Gracias a esta Autoridad, pudo asumir el sufrimiento de Ram y concederle fuerzas para luchar. Llegados a este punto, el retroceso de Subaru al tener que sufrir era una compensación que debía aceptar y pagar.
Todo su cuerpo se sentía pesado, los miembros crujían, los oídos dolían del ruido, los muslos desgarrados dolían, el abdomen golpeado y dañado gritaba de agonía, el ritmo de la respiración aumentaba debido al uso de todas las fuerzas, y la visión parpadeaba en rojo y blanco.
ーーEste tanto, él simplemente debe fanfarronear y mostrar que no es motivo de preocupación.

Ram: «ーーTonto, de verdad.»

Y, mirando hacia Subaru que se había agachado detrás de Beatrice, los labios de Ram murmuraron débilmente algo es lo que parecía.
Sin embargo, la Autoridad sólo era capaz de asumir la carga, no podía transmitir todo lo referente al compañero.
Las palabras ligeramente susurradas no fueron escuchadas y el único resultado que dieron fue que Subaru frunció las cejas.
Sin embargoーー,

Ram: «Haz el favor de retirarte ya. Si alargáis esto demasiado, los encargados de nuestras tareas domésticas se desmayarán todos.»

Louis: «¡Qué frío, qué frío, no hace frío, porque hace mucho frío! ¡Nee-sama, nee-sama! ¡Juguemos más! ¡Vamos a divertirnos! Aunque seamos hermanas, nunca nos hemos enzarzado en un combate así ni una sola vez, ¿sabéis?, ¡no es ~tsu!»

Ram: «ーーEntonces, tu deseo será concedido.»

Entrecerrando sus fríos ojos, Ram golpeó con la palma de la mano el costado de la cara del retozón Louis.
Al mismo ritmo, como si fluyera, asestó innumerables golpes en todo el cuerpo de Louis, asestando desaires al receptáculo en la misma dirección.
Louis se puso completamente a la defensiva y doblando la mandíbula con la palma de la mano justo debajo de ella, Ram agarró el cuello de su oponente y le golpeó con fuerza la cara contra la pared del costado, para después clavarle sus preciosas rodillas en la cabeza.

Louis: «Pgh, gugh».

Con la cara atrapada entre la pared desnuda y la rodilla, Louis tenía la nariz aplastada mientras se desplomaba, sangrando. Hacia esa nuca desnuda de Louis, Ram giró su palma implacablemente.
Dentro de esa palma se arremolinaba una pequeñísima Cuchilla de viento. Sin embargo, su potencia no era nada despreciable. El remolino de la Cuchilla de viento así formada en su palma tenía fuerza suficiente para arrancar cualquier parte vital del cuerpo.
Una gran destrucción innecesaria, un ataque minimalista para simplemente arrancar los órganos vitales del cuerpo y derribar al enemigo. Si lo recibía el cuello, por muy grueso que fuera el cuello del Rey del Puño, seguiría estando indefenso.
Y, el ataque de Ram resolvió la batalla,

???: «ーーGeez, alwa~ys hacer las cosas a su antojo cuando alguien está durmiendo. Por eso, las hermanitas menores no pueden ser egoístas. Como anciana que es, nee-sama también debe estar de acuerdo, ¿verdad?».

Ram: «ーー~hk.»

En el momento en que el golpe a la nuca se estableció, la forma『Puño del rey』cambió, y la palma de Ram perdió su objetivo.
En el momento inmediatamente posterior, lo que se apoderó del pequeño torso de Ram desde la parte delantera fue la brutal patada hacia atrás de, con una altura sorprendentemente corta, Louisーー no, Ley Batenkaitos.

Subaru: «¡¿Cambió……!?».

Ley: «¡No no no no te lo estamos diciendo ~tsu! No era algo que nos propusiéramos y luego lo hiciéramos ni nada, por pura casualidad, en el momento en que abrimos los ojos la hermanita estaba en una posición desfavorable, solo es eso. Onii-san puede entenderlo, ¿verdad? ¿La sensación cuando tu hermano es tan malo en el juego que se está jugando que no puedes soportarlo y acabas quitándole el mando?».

Estirando lánguidamente la lengua, con su pelo castaño oscuro dudosamente largo, Ley sonrió a Subaru.
Con esa sonrisa malvada de Ley, Ram, que había recibido la feroz patada directamente en las tripas, se había visto empujada hacia atrás a una distancia inmensa. Y, distorsionó sus mejillas y su expresión ante aquel singular contraataque e inhaló un aliento áspero y grande.
Al mismo tiempo, Subaru se hizo cargo del origen de lo que la había detenido en seco a través de la Autoridad.
Yーー,

Subaru: «¡Ghu, gya~a~a~a~a ~hk!»