RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 6 Capitulo 68.2

Un dolor que fue suficiente para hacerle desistir brotó en su abdomen, Subaru gritó ante el calor abrasador difícil de soportar.
Le atormentaba el dolor extremo, que parecía como si sus tripas hubieran sido removidas y dañadas con una barra de hierro candente. Su campo de visión se blanqueó ante el impacto y comprendió que sus órganos internos chirriaban a la vez.
Con esto, comprendió. ーーEn realidad, este golpe de Ley había sido el verdadero y único golpe decisivo de la batalla, que sin duda habría puesto fin a la lucha con Ram.

Ley: «¿Eh? Tal y como pensaba. ¡Así que fue gracias a onii-san que nee-sama, para quien debería ser imposible moverse, pudo moverse es lo que significa ~tsu! Geez nee-sama, en el tiempo que tu hermanita no estuvo ahi profundizaste tu relacion con la persona por la que tu hermanita sentia algo, ¿es eso lo que significa?»

Soltando tonterías, mientras miraba al gritón Subaru, Ley golpeó el suelo con el tacón. A sus pies, asomando por su talón había una Cuchilla Oculta de corta longitud y su afilada punta se había empapado de la sangre de Ram.
La habían apuñalado. Subaru había asumido ese dolor y ahora sufría con él.
Si no fuera por este calor abrasador, la Cuchilla podría haber sido barnizada con veneno o algo así. La temperatura de su cuerpo se degradó con tal vigor que le hizo estremecerse, y el inmenso sudor de todo su cuerpo empezó a correr.

Beatriz: «¿Subaru?»
Ram: «¡Barusu, detente por favor!»

Beatrice se quedó atónita ante el chillido de Subaru y Ram gritó, al parecer había adivinado la situación.
Apuñalado, la herida en el abdomen dejaba salir enormes cantidades de sangre de las tripas. Era natural sentir malestar si por la pérdida de sangre, todavía no tenía efecto en el movimiento. Sin embargo, Subaru sacudió desesperadamente la cabeza.

No podía devolver esta agonía a Ram. En el momento en que se la devolviera, Ram quedaría inmóvil.
Era un flujo obvio. Lo mejor sería que su dolor recayera sobre Subaru. Si eso se hiciera, todos podrían continuar sin perder. Él debe ayudar a los que estaban luchando.

Subaru: «Todavía no……»

Ram: «¡Beatrice-sama! ¡Toma a Barusu y apártate! Él es sólo una obstrucción!»

Ante el estado de Subaru, cuya voz parecía un murmullo incoherente, Ram impulsó su rápido juicio.
Enrolló la túnica que se había quitado alrededor de su herida en las tripas intentando así detener la hemorragia y encima decidió continuar la batalla. A cambio de eso instó a Beatrice a que Subaru se retirara de aquel lugar.
Beatrice acató el criterio de Ram y tiró de la manga de Subaru.

Beatrice: «¡Subaru, es como dice Ram, supongo! Por ahora, aléjate de este lugar y……»

Subaru: «¡E-Eso no servirá……! Si yo, aléjate de aquí……»

Meneando la cabeza hacia Beatrice que le tiraba de la manga, Subaru intentó quedarse en este lugar.
Ahora mismo, si se fuera de este teatro, el efecto de『Cor Leonis』podría cortarse y la batalla que Ram estaba manejando podría colapsar de inmediato.
Si eso ocurriera, entonces qué sentido tendría que Subaru se retirara de aquí.

Ram: «¡Kugh……! ¡Emilia-sama! Por una vez, ¡ven aquí!

Emilia: «¿Eh? ¡Ah, hm! Ya lo pillo!»

Mirando a Subaru, que intentaba quedarse aquí, Ram llamó a Emilia.
A esa llamada, Emilia, que había estado concentrada en su batalla con el escorpión titánico voló hacia atrás en gran medida. El escorpión titánico trató de ir tras ella, pero esa persecución fue obstaculizada por una enorme pared de hielo que aparentemente cubría el pasillo.
Por supuesto, frente a las tenazas del escorpión titánico el muro de hielo no podía resistir más de un solo segundo, pero ese solo segundo fue suficiente para la retirada de Emilia.
En ese momentoーー,

Ley: «¡Woahwoahwoah, justasecondjustasecondjustasecond! Aunque vuelvas con tanta energía, ¿creías que nos limitaríamos a decir ah es que tal y pasarte por alto……»

Ram: «¡Cállate!»

Ley: «¡Uy!»

Ley, sorbiéndose la lengua, blandió su daga hacia la espalda de Emilia, que se retiraba. Ram, acercándose con una postura baja, la apartó enérgicamente barriéndola con las piernas.
Y Emilia voló por encima de Ley, cuyo ataque había sido anulado, como si saltara por encima de un obstáculo. El resultado de aquello, mientras Ley estaba en el pasilloーー,

Shaula: «¡ーーーーBishaaan!».
Ley: «¡Tch~! ¡Jajaja ~tsu! Vaya vaya, ¡qué bien lo estás haciendo ~tsu!».

El escorpión titánico, tratando de perseguir a Emilia, chocó viciosamente con Ley, que se había quedado sola en el teatro. Aunque los ojos compuestos del escorpión titánico estaban originalmente dirigidos hacia Subaru, aun así, no había forma de que pudiera simplemente ignorar al que estaba en medio como un obstáculo y poder pasar libremente.

Las tenazas del escorpión titánico se balancearon, y Ley las repelió con una milagrosa técnica de la Cuchilla con sus dagas. Aunque las frágiles hojas parecían que se harían añicos fácilmente con un solo golpe, la habilidad de Ley era capaz de hacerlo con suma facilidad.
Al mismo tiempo, miró hacia atrás, viendo como el enemigo chocaba contra el enemigo,

Ram: «¡Emilia-sama! Coge a Barusu!»

Emilia: «¡Déjamelo a mí!»

Al oír el grito de Ram mientras salía corriendo del pasillo, Emilia cogió en brazos al agazapado Subaru como si fuera un bebé. Arrastrado por los delgados brazos de Emilia, Subaru dio una voz de sorpresa diciendo «¡Woah!» pero,

Emilia: «¡Lo siento, quédate quieto un segundo, vale!».

Subaru: «Ser cargado por una chica, mi orgullo se lastimó……»

Ram: «No hay forma de que quede orgullo herido a estas alturas. Quédate quieto y que te traten como equipaje!»

La velocidad de Emilia no disminuyó ni un poco mientras cargaba con Subaru, que había soltado comentarios tan desconsiderados.
Detrás de ellos se desarrollaba el enfrentamiento entre Ley y el titánico escorpión, e independientemente de cuál fuera la conclusión, los dos estarían seguramente obstruyéndose el camino mutuamente durante algún tiempo por el momento.
Dicho esto..,

Beatriz: «ーーShaula debe estar apuntando a Subaru, de hecho. La dirección en la que si apartas la vista y pierdes de vista de dónde puede venir es peligrosa, ¡supongo!».

Ram: «Ese es el problema, Beatrice-sama. ーー ¿Es esa cosa, realmente Shaula?».

Corriendo junto a Emilia, que llevaba a Subaru al hombro, Ram y Beatrice intercambiaron pensamientos sobre la situación.
Lo que Ram había preguntado exigía la confirmación de lo que Subaru había condenado previamente. Al oír eso, Beatrice miró de reojo a Subaru y asintió,

Beatrice: «Eso es lo que Subaru cree, de hecho. Eso, el ataque de la luz de disparo también coincide, supongo».

Ram: «……El ataque visto desde el balcón, o durante el momento de salir de la arena, es eso».

Al escuchar el análisis de Beatrice, Ram frunció las cejas. Luego miró hacia Subaru, dirigiéndose a Subaru que estaba siendo llevado en brazos de Emilia.

Ram: «Barusu, sea lo que sea que estés haciendo, desconéctalo. A ese ritmo……»

Subaru: «Déjame adivinar, ¿no seré capaz de soportarlo? Voy a decir esto, soy un hombre, ya sabes. Soportar y ser paciente, es el derecho especial de nosotros los hombres……»

Ram: «Vaya cosas dices después de estar en tan mal estado y ser cargado por Emilia-sama».

Subaru: «U~ghu».

Ante las palabras de Ram, fue incapaz de expresar siquiera «Ugh» correctamente.
La verdad es que, debido al efecto de tomar la forma física inferior de Ram, ignorando su espíritu, incluso respirar le resultaba doloroso. La carga aumentaba a cada segundo que pasaba y el agotamiento se sentía como si fuera una maldición que fuera a devorarle la vida.
Ante la fuerte actuación del tal Subaru, Emilia susurró «Como pensaba»,

Emilia: «Subaru, estás haciendo algo, ¿verdad? A mitad de camino, mi cuerpo también se volvió re~almente ligero, y las partes en las que estaba dañada y herida tampoco me dolieron…… Beatrice, en caso de que estés haciendo que Subaru se empuje a sí mismo.»

Beatrice: «No es Betty, de hecho. Esto es lo que Subaru está haciendo por sí mismo…… a través de una Autoridad, supongo. Incluso Betty quiere detenerlo si se le puede detener, de hecho».

Emilia: «¿Autoridad……?»

Frente a Emilia, que le había ofrecido un franco consejo, Beatrice negó su implicación y puso cara de asco. Emilia y Ram fruncieron las cejas a la vez en respuesta a lo que ella había pronunciado.
Al llamarlo Autoridad, Beatrice dio la impresión de que tenía una idea sobre el poder que Subaru estaba utilizandoーー,

Ram: «Beatrice-sama, ¿qué sería una Autoridad?».

Beatrice: «ーー. Algo así como, la retrocompatibilidad de una Protección Divina, supongo». Subaru se esfuerza bastante y la utiliza, de hecho. Esa es la causa detrás de los estados de Emilia y Ram también, supongo «.

«ーーーー»

Al oír eso, Emilia inhaló mientras Ram agudizaba la mirada.
Aunque físicamente se suponía que estaba bien, lo que habitaba en los ojos carmesí claro de Ram era una poderosa rabia. Con esos ojos, miró fijamente a Subaru,

Ram: «Tomando la carga de Ram como te plazca, ¿cuándo te volviste tan admirable?»

Subaru: «Mi error…… soy un caballero. Por eso, acabo cogiendo inteligentemente el equipaje de las chicas……»

Ram: «Y como resultado de eso, convertirse en el equipaje de una chica en su lugar? Se puede decir innumerables veces, lo tienes al revés «.

Los continuos suspiros de Ram de alguna manera se sentía como si hubiera renunciado a la actitud de Subaru. Ella debió entender también, que Subaru no tenía ninguna intención de devolver esa carga.
Honestamente hablando, poseerla para siempre sería fastidioso, pero aun así, al menos mientras estuvieran en medio del conflictoーー,

Subaru: «ーーEso es, eso.»

Pensando hasta ese punto, por fin, Subaru finalmente volvió su conciencia haciaーー no los órganos internos dentro de las profundidades de su abdomen, sino algo más.
Su conciencia atravesó el cuerpo de lo que era su yo, y se extendió en gran medida al ámbito perceptible para él. Y, aferrándose a『Cor Leonis』, se conectó a las condiciones y posiciones de sus camaradas.

Sin ningún cambio, en『Taygeta』 estaban Echidna y Rem, junto con Patrasche. Ligeramente alejado de ellos estaba Gyan en un piso inferior, y luegoーー,

Subaru: «Lo sabía».

Emilia: «¿Lo sabía? Qué es lo que sabías?»

Subaru: «Meili está, incluso ahora, obstruyendo a las Bestias Brujas desde el balcón……».

Aunque débilmente distante, la luz parpadeante y borrosa en el balcón de la cuarta capa era Meili. Aunque la situación era que Shaula se había separado, ella estaba movilizando su propia fuerza y estaba haciendo frente a las grandes hordas de Bestias Brujas.
Sentía una profunda admiración por los denodados esfuerzos que estaba realizando, y también se sentía agradecidoーー,

Beatrice: «Esa chica no fue atacada por Shaula es lo que significaría, de hecho».

Subaru: «Exactamente.»

Subaru afirmó lo que Beatrice había afirmado, mientras estaba encima de los hombros de Emilia.
En el momento inmediatamente después de que las batallas habían estallado en cada uno de los lugares respectivos, Subaru había dejado lidiar con las Bestias Brujas avanzando hacia la torre de vigilancia a los dos de Meili y Shaula.
A partir de entonces, con Shaula desenvolviéndose en forma de escorpión titánico para atacar a Subaru y al resto, por supuesto, el bienestar de Meili, que se suponía que estaba con ella se convirtió en un asunto de preocupación, pero Subaru podía sentir su seguridad.
En otras palabras,

Subaru: «Shaula se convirtió en eso después de separarse de Meili. En cualquier caso, Shaula no ha puesto un dedo sobre Meili……»

Qué tan relevante era eso para la situación actual, él no podía pensar en eso con una mente agotada.
Además de eso, incluso si seguían corriendo a este ritmoーー,

Emilia: «¡Tenemos que resolver los problemas que surgen, si no, nos acorralarán por mucho que corramos!».

Con un grito similar a un llanto, Emilia expresó perfectamente la condición actual de Subaru y los demás.
El primero de los cinco problemas, las hordas de Bestias Brujas, pues esa era Meili, el escorpión titánico y『Gula』seguían tratando de devorarse unos a otros, y no sentía señales de la llegada de la sombra negra azabache.
Sin embargo, Reid Astrea, dotada de una violencia absurda como el martillo de dios, estabaーー,

Ram: «ーー~hk, ¡detente por favor!».

«¿ーー?»

Ram, que corría y lideraba la vanguardia, estiró la mano hacia la retaguardia y contuvo a Emilia y los demás. Delante de los tres momentáneamente detenidos una onda de choque atravesó el instante siguiente.
La onda expansiva atravesó en diagonal el pasillo aparentemente de piedra, creando un atrapamiento de escombros y humo.
Viendo la destrucción de la atalaya que se había autoproclamado indestructible, teniendo en cuenta los recuerdos de Subaru, esta sería la tercera vezーー, pero si ser aplastado por la sombra debía quedar fuera de juego, esta sería la primera.
Y la verdadera identidad de esa destrucción era..,

???: «La señorita Ram…… junto con Emilia-sama y Beatrice-sama, eso es».

Subaru: «¿Julius?»

Evadiendo el humo en erupción, volando hacia atrás en gran medida, la figura con un traje blanco contaminado por la sangre y el polvo era el hombre de buen aspecto, Julius Juukulius.
Pisando aquel lugar y la causa de la onda expansiva, rápidamente giró sus ojos amarillos hacia atrás y miró a los ojos de color oscuro de Subaru, que estaba sentado sobre los hombros de Emilia,

Julius: «Aunque creo que sólo han pasado unos minutos desde que nos separamos, parece que has sido dañado con bastante dureza, ¿no es así?».

Subaru: «Cállate~p…… Por una vez, estoy ileso».

Julius: «No veo el sudor frío de un humano ileso, aunque……»

Julius cerró un solo ojo ante Subaru, que tenía el rostro pálido y soltaba palabras ásperas con un aliento débil. Incluso él, que poseía buen juicio, no había sido capaz de comprender los efectos de la Autoridad de『Cor Leonis』, como era de esperar.
Y por desgracia, ya no les quedaba tiempo para calmarse y conversar sobre ello.

Subaru: «Te lo ruego, por favor, di que le rajaste la garganta a Reid……»

Julius: «Informar de lo que difiere de la realidad, es una elección extraordinariamente difícil como caballero».

Beatrice: «……Eso, ya es la respuesta, supongo.»

El deseo de Subaru, que parecía más bien una plegaria, había sido implícitamente repudiado por la respuesta excesivamente seria. Mientras sentía que su esperanza se convertía en desesperación, Subaru puso una expresión amarga.
Sintió que le dolían los auriculares, por un sonido como el del aplastamiento de los fragmentos de la pared,

???: «Así que estás saludando a todas las mujeres que has reunido aquí. Estaba empezando a aburrirme un poco después de caminar libremente. Entonces, ¿van a ser mis oponentes?»

Ram: «……La peor progresión de los acontecimientos, ¿no?».

Siguiendo a Julius, el que mostraba su forma a través del humo era el gran hombre de larga cabellera pelirroja, vestido casualmente de un solo lado, con una alta figura construida con musculaturaーー violencia roja, Reid Astrea.
Ante la forma de Reid, entrando audazmente en el pasillo de la cuarta capa y no en el de la segunda, Ram comentó en voz baja. Con idéntico asombro Emilia dijo «You……» con voz temblorosa.

Emilia: «¿Por qué estás en este piso? ¿No se supone que no puedes salir de allí……»

Reid: «Heyhey, no me hagas reír, ferozmente frizzlin’. Vivo donde quiero vivir, acuchillo a quien quiero acuchillar y me acuesto con las mujeres que quiero. Como si fuera a acatar las costumbres de los demás».

Beatrice: «……De hecho, qué tacaño es este tipo».

Beatrice, mientras temblaba de miedo, se relamió ante la filosofía egocéntrica de Reid.
Sin embargo, era un hecho que Reid había aparecido en este lugar y se interponía en el camino de Subaru y los demás, obstruyéndoles.
Con esto estaba, Reid en la puerta principal, y『Gula』y el titánico escorpión en la puerta trasera. ーーEste era el lugar de una tremenda batalla.

Subaru: «Aunque puede ser inútil sólo hablar…… En este momento, todo lo que está sucediendo en la torre es……»

Reid: «Ah, sé que se está convirtiendo en todo un alboroto, ¿sabes? Pero, no me concierne. Si los que entraron se interponen en mi camino, los acuchillaré, o si me abren el paso, al menos no los mataré. ーーWoops, bueno, los que participan en la『Prueba』 deben ser un caso especial. Aunque eso aún no es diferente de buscar pelea conmigo».

Subaru: «Entonces……»

Reid: «ーーHey, pez joven. No digas ninguna mierda aburrida ahora».

Retorciendo sus palabras, Subaru intentó de alguna manera extraer información de Reid. Con su espíritu de la espada perdiendo el buen camino, le hizo cerrar la boca.

«ーーーー»

Como si de una descarga eléctrica se tratara, la presión que causaba entumecimiento físico sacudió a Subaruーー no, no sólo a Subaru, sino a los cuatro que estaban de pie en el pasillo. De lo contrario, podría haber sacudido toda la torre en sí.
Esto simplemente trajo el disgusto del hombre solitario. Así que esto era sólo su sentido de la intimidación.
En la Atalaya de las Pléyades había amenazas aparte de este hombre giganteーー,

Subaru: «La manera de tratar con uno de『Gula』y esa sombra tampoco ha sido encontrada, y aun……»

Julius: «ーーSubaru, respecto a eso, tengo una buena y una mala noticia por mi parte».

Dijo Julius, preparándose para usar su espada de caballero, comenzando con sus palabras. Ante su comienzo, con palabras como las de algún drama de ultramar, Subaru endureció sus mejillas.
Buenas y malas noticias, aunque era una expresión común en las obras literarias, escuchar esas palabras en la realidad de esta manera le daba una terrible sensación de que le estaban arañando el pecho.
Tragando saliva por una vez, Subaru afirmó las palabras «Buenas noticias y malas noticias» en su boca,

Subaru: «Entonces, di primero las buenas noticias».

Julius: «Con respecto al Arzobispo del Pecado de『Gula』en ninguna parte por el que te estás angustiando, no hay necesidad de estar pendiente de él. Te lo puedo asegurar con respecto a eso».

Subaru: «ーー? No sé en qué te basas para decir eso, pero desde luego son buenas noticias. Entonces, ¿cuál es la mala noticia?».

Tanto si encontraba sus huellas, como si llegaba a sus manos la prueba de que no había llegado en primer lugar o de que había salido de la torre, Subaru enarcó una sola ceja en respuesta a lo que había señalado Julius.
Si sólo iba a haber un Arzobispo del Pecado de『Gula』, entonces ciertamente los problemas con los que tenían que lidiar se reducirían en uno.
Si las cartas en sus manos y las cartas en las manos del oponente se vieran y se compararan, cuál sería el curso ideal de acción, Subaru consideró que con su cuerpo en un estado horriblemente malo.
Ante eso Subaru, Julius exhaló suavemente, y continuó.

Julius: «El Arzobispo del Pecado de『Gula』, Roy Alphard está por allí».

Subaru: «……Ah?»

Con tono serio, Julius giró el filo de su espada de caballero hacia el frente.
Lo que había delante de la punta de esa espada de caballero, era sólo el gran hombre con la sonrisa de un feroz tiburón.
No podía significar otra cosa. ーーEl hombre con la sonrisa de un tiburón, estaba allí de pie.

Sin embargo, Julius continuó con sus palabras, mientras Subaru y los demás permanecían atónitos.

Julius: «El que tenemos ante nuestros ojos, la primera generación『Santo de la Espada』, Reid Astrea. ーーÉl es, Roy Alphard».