RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 6 Capitulo 66

ーーLo primero que hizo fue que su corazón aceptara la verdad de que había『Retornado por la Muerte』.

«ーーーー»

Mientras acariciaba la preocupada cabeza de Beatrice, que estaba en sus brazos, Subaru reflexionó sobre el『Predicamento』que había experimentado inmediatamente antes y que también eran sucesos del futuro.

El hecho de que él había『Retornado por la Muerte』significaba que había sido incapaz de eludir la circunstancia de las crisis que caían sobre su vida.
Abandonando los desastres que sabía que llegarían, había expuesto las vidas de sus camaradas al peligroーー no, eso era ingenuo. Eso no era lo que había ocurrido.
Él no había expuesto sus vidas al peligro. Subaru, había dejado morir a Emilia y a los demás.

Él sabía que eso sería a lo que se reduciría, sin embargo, se lo perdió.
La existencia de los cinco obstáculos que asaltaban la torre, difícil de ser descuidada. A pesar de conocerlos, Subaru no había logrado esquivarlos debido a su indiscreción e ingenuidad.

En el último momento, lo que tal vez le había arrebatado la vida de forma decisiva había sido la colosal sombra negra, que destruía implacablemente la propia torre gigantesca y gigantescaー que era, el mayor y último obstáculo.
Incluyendo eso, volvió a ordenar los cinco obstáculos en su mente.

El primero era la gran horda de Bestias Brujas, empujando hacia la torre todas a la vez.
El segundo era el Arzobispo del Pecado de『Gula』, viniendo con el objetivo de las『Memorias』y『Nombre』 de Subaru.
El tercero fue el titánico escorpión, que invadió la torre en algún momento desconocido y acechó en un punto ciego, atacando posteriormente.
El cuarto era el alborotador Reid Astrea, que se pavoneaba libremente por la torre, ignorando a todos los enemigos y aliados.
La quinta y última fue la sombra negra, que lo engulló y lo arruinó todo.

Sus circunstancias evolucionaban al mismo tiempo, y pasar por alto incluso una sola de ellas haría que todo el plan se viniera abajo fácilmente.
¿Podría decirse que la sombra negra del Jet, a la que legítimamente había que temer, fue un gesto de bondad de este mundo injusto y absurdo al notificar a Subaru un límite de tiempo? Se encontraba en un dilema sobre si era una cuestión por la que debía sentirse agradecido.

Subaru: «Dejando la primera, la gran horda de Bestias Brujas a Meili y Shaula…….»

Se podía afirmar que esta elección no había sido errónea.
La última vez no, ahora sería la penúltima vez, en los bucles hasta la penúltima vez los cinco obstáculos también deben haber ocurrido simultáneamente. Subaru también había presenciado el escenario de las Bestias Brujas invadiendo la torre.
Si eso ocurriera, las fuerzas de combate cruciales como Emilia y Julius tendrían que enfrentarse a las Bestias Brujas para contenerlas. Eso se había evitado en este bucle en el que Meili había sobrevivido.

La fuerza de la existencia de Meili era inequívocamente un paso adelante.
Sin embargo, seguía sin ser suficiente.

Aunque se pudiera contener a la gran horda de Bestias Brujas, Subaru y los demás estaban indefensos ante el siguiente obstáculo.
Emilia había conseguido su『Nombre』robado por el Arzobispo del Pecado de『Gula』que había aparecido, y aunque de alguna manera se las arreglaron para que Julius se uniera a la lucha contra Batenkaitos, posteriormente Reid participó en el campo de batalla.
Como resultado, los dos Emilia y Julius se vieron obligados a emplear tácticas abiertas contra las fronteras de ambos『Gula』y Reid, causando la pérdida de un tiempo valioso que en última instancia condujo a la intrusión del titánico escorpión, y directamente golpeó la declaración de tiempo arriba por la sombra….

En otras palabras, ese equilibrio no debe suceder. Su número de movimientos eran escasos.
Además de eso, lo que Subaru temía era si las palabras del Arzobispo del Pecado de『Gula』ーー Louis Arneb eran correctas, se suponía que dos de『Gula』 habían llegado.
Se había encontrado con Ley Batenkaitos. Sin embargo, la forma del otro no aparecía por ninguna parte.

ーーEsto era malo. Esto era malo esto era malo esto era malo. En cualquier caso, esto era malo.

A pesar de que la situación avanzaba a cada segundo, a pesar de que Subaru por sí solo se había hecho con todos los problemas, a pesar de acumular tantas『Muertes』 no tenía el panorama completo con claridad.
Había tardado demasiado en dar un paso. Por qué su yo, pasaba tanto tiempo en la inactividadーー.

Beatriz: «¡Cálmate, supongo!».
Subaru: «¡Ahyah ~hk!»

El cerebro de Subaru se sobrecogió y casi empezó a echar humo, fue entonces cuando Beatrice le emparedó fuertemente las mejillas entre sus dos pequeñas manos y le devolvió la consciencia a la realidad a través del dolor.
Con sus manos aún en sus mejillas, Beatrice reanudó la distancia lo suficientemente cerca como para intercambiar respiraciones.

Beatrice: «Subaru, cuenta lo que pasó en el libro, de hecho. Será infructuoso si lo haces tú solo, supongo. Háblalo con propiedad, y se pensará en ello juntos…… que es, de hecho, el fuerte de Betty y los demás.»

Subaru: «Lo que pasó, en el libro, huh…..»

Al escuchar el serio llamamiento de Beatrice, Subaru bajó la mirada hacia la situación en la que se había visto envuelto.
Ha aceptado la verdad de que había『Retornado por la Muerte』. Y del mismo modo, también debía reconocer y grabar el lugar al que había regresado.

Este lugar era la biblioteca de la tercera capa de 『Taygeta』.
En la sala rodeada de estanterías que albergaban innumerables『Libros de los Muertos』, esta era la escena inmediatamente después de que su conciencia regresara tras desafiar al『Libro de los Muertos』de Reid.
Y, hablando de lo que le había pasado a Subaru en el libroーー.

Subaru: «ーーPárate, pasó».

Beatrice: «¿Eh?»

Subaru: «No, quiero decir que me patearon la espalda y me sacaron de rendirme. Mierda, esto es tan patético. No he avanzado nada».

Subaru se rascó la cabeza delante de Beatrice, que entornó los ojos.
Después se levantó sin soltar a Beatrice, y lentamente miró hacia los alrededoresーー hacia Echidna y Meili. Los miembros que habían estado esperando a que Subaru despertara.
Ya estaba al tanto de lo que hacían los desaparecidos Emilia y Ram, Shaula y Julius.

Las circunstancias ya estaban estallando, no había tiempo para detenerse.
Por esoーー,

Subaru: «Voy a ser breve. No pude ver los recuerdos de Reid en el『Libro de los Muertos』. Algo se interpuso en el camino.『Los Libros de los Muertos』están conectados a las suelas de la existencia llamada Od Lagna, ahí es donde me encontré con uno problemático.»

Al escuchar la corta y rápida explicación de Subaru, los tres abrieron los ojos sorprendidos.
Subaru hizo un gesto de disculpa por no darles tiempo a detenerse y reflexionar sobre ello, y continuó con sus palabras.
Siendo ellos..,

Subaru: «ーーEl Arzobispo del Pecado de『Gula』, Louis Arneb nos ha declarado la guerra».

 

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

 

Echidna: «Aunque debo decir, llegamos tan lejos a la frontera en el este y Arzobispos del Pecado de nuevo, eh. Parece que hay una profunda e inconmensurable conexión entre ellos y Natsuki-kun».

Tras escuchar su explicación, Echidna ridiculizó las circunstancias de Subaru con ese comentario.
Al escuchar ese comentario, Subaru y los demás saltaron y bajaron las escaleras de la biblioteca, moviéndose con el fin de reunirse con sus compañeros que se habían distanciado de『Taygeta』.

Subaru: «Por desgracia, resulta que tengo amnesia. No tengo ni idea de tener relación con estos del Arzobispo del Pecado si valía la pena llamarlos profundamente…… ¿Realmente estoy tan relacionado con ellos?»

Beatriz: «Como mínimo, son los responsables de que Betty y los demás hayan venido a esta torre, supongo. Hicieron un largo viaje por el desierto, buscando una solución a todo lo que habían hecho.»

Subaru: «Pensé que había escuchado sólo la superficie del objetivo detrás de venir a esta torre, así que ellos eran el verdadero origen. Realmente no pueden hacer nada mejor».

Frunciendo el ceño con tedio, Subaru estaba perplejo por tener una relación destinada con partes desagradables.
Aunque no las presionó mucho al respecto, tanto Beatrice como Echidna no limitaron a las personas con las que estaba relacionado como sólo『Gula』. Si las ideas de Subaru eran correctas, entonces había quizás siete personas que eran todas Arzobispos del Pecado, por lo que conjeturó que aquellos con los que se había involucrado no habían sido únicamente『Gula』.

Subaru: «Eso me deprime, así que no quiero hablar de ello ahora mismo…… oh.»

???: «¡Echidna! Subaru, ¡tú también estás ahí!».

Y, cuando Subaru y los demás volvieron a la cuarta capa y corrieron hacia el pasillo, la persona que llegó corriendo hacia ellos justo a tiempoーー Julius, alzó una voz de sorpresa.
También la última vez Julius había regresado a『Taygeta』 para informar a Echidna y Subaru de la atípica situación que rodeaba la torre. Ahora se habían encontrado con él un poco antes.
Al ver que Subaru había regresado sano y salvo del『Libro de los Muertos』, Julius dijo,

Julius: «Así que estás a salvo, Subaru. Has conseguido la información vital del『Libro de los Muertos』?».

Subaru: «Aunque será la misma explicación que le di a Beatrice y a los demás, que falló. La explicación detallada es una pregunta para mí más tarde, así que me gustaría resolver estas circunstancias anormales al mismo tiempo.»

Julio: «¿Qué quieres decir con otras palabras?»

Subaru: «Significa que puedo adivinar cuál es la situación básicamente. ーーAhora mismo, las Bestias Brujas están rodeando la torre, ¿verdad?».

En el momento en que Subaru lanzó su pregunta, un inmenso temblor sacudió la torre.
Ese algo indistinto y constante parecido a temblores llegó a todos los presentes dentro de la torre. Su causa, correctamente adivinada, hizo que Julius mirara con ligero asombro.
Sin embargo, inmediatamente bajó la barbilla y asintió,

Julius: «Tal y como dices. Actualmente, los alrededores de esta Atalaya de las Pléyades han sido asediados por un gran número de Bestias Brujas. En el borde exterior de la torre, la señorita Shaula está luchando agresivamente y deteniendo la invasión de las Bestias Brujas pero……»

Meili: «Si la identidad de estos temblores es una horda de malos animales-chan’s the~n, no importa cuan fuerte se levante la desnuda onee-san ella eventualmente no sera capaz de contenerlos hu~h.»

Julius: «De ahora en adelante, quiero que prestes tu fuerza. Qué dices, Meili».

Meili saltó a la conversación, y Julius la encaró y le pidió con sinceridad. Aceptando su sinceridad, Meili dirigió una mirada profundamente significativa hacia Subaru y los demás.
Teniendo la impresión de que la mirada pretendía preguntar sobre los pros y los contras de sus acciones, Subaru inspiró ligeramente y asintió.

Subaru: «Yo también te lo pido, Meili, nada se solucionará si no es por ti. Siento que esto sea tan repentino, pero por favor coopera para que todos juntos podamos dar un paso adelante.»

Meili: «…….Hmm? Geez onii-san, sigues siendo tan patético incluso después de decir palabras tan grandilocuentes. Pero, ya que me lo has pedido encarecidamente, déjame ese lugar a mí. Se agradecido».

Subaru: «¡Ah, mi más sincera gratitud! Te quiero!»

Meili: «Qué pe~tty……»

Poniendo mala cara en respuesta a la gratitud de Subaru, Meili consintió en enfrentarse a las Bestias Brujas. Con esto, uno de los cinco obstáculos será eliminado. Hasta ahora había sido igual que la última vez.
Henceーー,

Julius: «Bueno, entonces, vamos a llevarla a la señorita Shaula……»

Subaru: «No, tomaremos un código de acción diferente. Meili, ¿sabes dónde está el balcón? Trabaja junto con Shaula allí, y de alguna manera entretengan a las Bestias Brujas».

Meili: «El final del pasillo, ¿verdad? De verdad, no sabes cómo tratar a la gente.»

Al oír eso, Meili soltó un suspiro y salió corriendo. Aunque lánguida y poco entusiasta, comprendió que esa era su propia pose al verla moverse siguiendo las órdenes de Subaru. Es decir, tan rápido como podía correr.
Y,

Julius: «Subaru, dejando de lado a las Bestias Brujas, pareces poseer algún tipo de confirmación. ¿De qué eres consciente?»

Subaru: «Supongo que sí. Te lo explicaré por el camino. De momento, ven conmigo. ーー Debemos darnos prisa, o Emilia-chan y los demás estarán en peligro.»

Julius: «ーー~hk!»

Julius abrió los ojos con asombro, y Subaru echó a correr tras darle una palmada en el hombro. Llevaba a Beatrice en brazos, y Echidna se apresuró también tras ellos.
Por un momento Julius se quedó perplejo, pero sacudió la cabeza, y alcanzó su espalda rápidamente.

Subaru: «Antes te he dicho que fallé al sumergirme en el『Libro de los Muertos』, cierto. No pude ver los recuerdos de Reid. En lugar de eso, me encontré con otro tipo por allí…… Me encontré con el Arzobispo del Pecado de『Gula』.»

Julio: «De ninguna manera. Por qué iba a estar『Gula』, en el『Libro de los Muertos』?».

Al oír el nombre del enemigo con el que tenía una conexión, la expresión de Julius se congeló. Echidna llamó a su perfil lateral diciendo «Julius».
Ella sola ponía expresión de sentirse contrariada por la velocidad de sus pies, mientras levantaba un solo dedo,

Echidna: «Según lo que había dicho Natsuki-kun, los『Libros de los Muertos』son un aparato de la cuna de Od Lagna……. el Salón de las Memorias para custodiar los recuerdos de los muertos, los caminos de la vida andados. Y, los Arzobispos del Pecado de『Gula』custodian las『Memorias』y『Nombres』de otros. En otras palabras……»

Julius: «¿Su Autoridad, está haciendo uso de ese extremo del poder de Od Lagna? ……No, dijiste que conociste a『Gula』en el libro, cierto. Si es así entonces Subaru, la razón detrás de tu pérdida de memoria es».

Subaru: «Si, no es nada como la trampa o el mecanismo de la torre. Puro FOE…… fue un accidente causado por un encuentro al azar es lo que significa. La misma forma de victimización que tú dices».

Era imposible imaginar tener que encontrarse con『Gula』cuando se enfrentaba al『Libro de los Muertos』.
Si la imaginación de Subaru y los demás la última vez había sido correcta, entonces el『Libro de los Muertos』 que tenía la posibilidad de encontrarse con『Gula』 era únicamente el libro de Reid, que había sido reconstruido en la torre.
Qué terrible fortuna se necesitaría para que eso ocurriera, también quiso objetar a los hechos del Subaru hasta ayer. Tal que había empezado a querer creer chismes ociosos como que verdaderamente tenía una conexión con los Arzobispos del Pecado.

Julio: «Para que sea lo mismo que esto, una preferencia bastante horrible debo decir…… Sin embargo, si hubiera habido contacto entre usted y『Gula』al punto de anoche, ¿entonces este cargo de las Bestias Brujas también?»

Beatriz: «Significaría que el enemigo terminó recibiendo el tiempo de más de medio día para hacer los preparativos, supongo. Si Subaru lo hubiera recordado, las cosas podrían haber sido…… ¡Ah! ¡Betty no está reprochando nada a Subaru, de hecho!»

Subaru: «Lo sé. Pero es normal que me lo reproches. Habría sido mejor que el yo de hasta ayer no hubiera cometido esta metedura de pata, habría sido mejor que el yo actual fuera más listo.»

De haber sido así, seguramente habrían podido enfrentarse al enemigo más preparados.
Pero decir eso ahora no tenía sentido. Combatir con todas las cartas que poseían, eso era vital.
Lo que se necesitaba era preparación, decisión y la intención de tener fe en uno mismo, además de en los camaradas.

Subaru: «Tal y como juzgaste, la horda de Bestias Brujas es『lo que está haciendo Gula』. Encima de eso, 『Gula』marchará y entrará…… y apuntará a Emilia-chan y los demás.»

Y antes de que Subaru y los demás lleguen, habiendo tardado en darse cuenta, la fuerza aislada de Emilia será coaccionada para que haga denodados esfuerzos y deje escapar a Ram y al resto, llamando al resultado de conseguir que su『Nombre』sea devorada sobre sí misma.
Deben evitar que eso suceda esta vez. ーーPara ello, había tomado atajos en varias posiciones del juego.

Subaru: «Si no dejamos que le roben a Emilia-chan el『Nombre』……»

ーーQuizás, podrían evitar que Ram tuviera que retirarse del frente de guerra.

«ーーーー»

La última vez, la razón por la que Ram no pudo emprender acciones fue el resultado de que Batenkaitos le robara a Emilia su『Nombre』, pues no había podido captar la falta de existencia de Emilia y la ausencia de recuerdos.
Si se acabara con ese riesgo, sería plausible esperar la existencia de Rama como potencial de guerra. Si se aferraban a Rem y cuidaban de ella, a la que había traído consigo, tampoco debería haber problemas en ese sentido.
Y, si el tag team de Emilia y Ram pudiera contener a Batenkaitos.

Subaru: «¡Julius! ¡Tú también tienes un trabajo que hacer! De alguna manera manejaremos las cosas con『Gula』. El oponente con el que has estado conectado también. Entiendo muy bien tu sensación de querer mandarlo a volar, pero……»

Julius: «Pero, ¿qué? En este lugar, un oponente que debería tener prioridad sobre『Gula』 no puede……»

Subaru: «ーーReid bajará. Si consigue interferir entonces todo se vendrá abajo. Ahí está el papel, detener eso».

«ーーーー»

Al recibir aquella aclaración, la repetida sorpresa volvió a producir arrugas en la frente media de Julius.
Sin embargo, en lugar de escaso asombro, esta vez estaba compuesto más bien de perplejidad, y duda.

Era algo natural.
El ataque y la incursión de la gran horda de Bestias Brujas y el Arzobispo del Pecado de『Gula』. Ambos podrían ser descartados como cosas que escuchó directamente de『Gula』 en el『Libro de los Muertos』.
Sin embargo, las cosas serán diferentes si la existencia de Reid se enreda con eso. No había ningún punto de contacto entre la existencia de Reid y『Gula』. Porque, como mínimo, la instalación de la torre y los Arzobispos del Pecado no estaban relacionados.
En adelante, buscar una base lógica para esa explicación no era posibleーー,

Julius: «……Si eso es cierto, entonces supongamos que Reid Astrea llegará abajo. En este estado de cosas, la posibilidad de que actúe mientras los ignora».

Subaru: «No puedo imaginar que eso ocurra, ¿verdad? ¿De verdad? ¿Parece el tipo de persona que se dejaría influenciar por la situación circundante?»

Beatrice: «……Lo siento, pero Betty no puede imaginar que eso ocurra, de hecho. Esa cosa tiene la naturaleza de priorizar lo que quiere hacer, supongo. No importa cuál sea la situación».

Beatrice asintió tras una desagradable confirmación mientras era llevada en brazos de Subaru. Julius llegó a la conclusión oyéndola y luego miró a Echidna, como pidiéndole una última opinión.
Echidna se encogió de hombros menudos en respuesta a su mirada.

Echidna: «Yo también estoy de acuerdo. En cualquier caso, es difícil creer que empezara a pasearse libremente por la torre. Aunque sería más exacto decir que no quiero creer que…… Natsuki-kun, esa información también…»

Subaru: «ーー. Así es. Me enteré por『Gula』».