RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 6 Capitulo 65

«ーーーー»

Majestuoso e impertérrito, el gran hombre pelirrojo que había aparecido en este lugar, Reid Astrea.
La imprevista entrada del hombre, sus afilados ojos azules carentes de toda consideración por la sorpresa ajena, su sola presencia hizo que todosーー incluso『Gula』 se quedaran sin palabras.

Reid: «Heyhey, el infierno ya spacin ‘out para, todos ustedes. ¿Es que me sorprende tanto que yo esté aquí? Es algo normal, ¿vale?»

Y viendo a Subaru y a los demás completamente petrificados, Reid se tapó el ojo izquierdo de un golpe bajo su propio parche y golpeó las sandalias que llevaba puestas contra el suelo.
Un gesto que implícitamente se refería a toda la torre,

Reid: «Ni siquiera he podido echarme una siesta por culpa de todo el maldito ruido que se oye tanto fuera como dentro. Es tan aburrido que ni siquiera haya bebidas aquí en primer lugar y luego pase esto, de ninguna manera lo toleraría».

Subaru: «……Eso es completamente a tu conveniencia, no es así. Como puedes ver estamos ocupados aquí a nuestra manera. No compliques más las cosas».

Reid: «¡Hah! ¿Dijiste algo, joven pez? Lo siento, pero tu voz es tan baja que no oigo nada. Bueno, aunque pudiera oírlo seguiría diciendo que no pude oírlo».

Subaru: «Nasty stubborn……»

Y lo que era desagradable no era sólo su terquedad, sino también su oportunidad.
Demasiado débil para culparle, sin suficiente sustancia para protestarle. Subaru, perplejo ante las violentas e implacables palabras, se dio cuenta de que sentía miedo de Reid y apretó los puños.

Su alma, recordaba la sensación de derrota que le producía la existencia de Reid.
No era simplemente por todo lo que Reid le había hecho experimentar cuando solía estar lleno de sospechas. Se había enfrentado a su repulsiva audacia incluso en el bucle anterior.
El corazón de Subaru no debería haber temido tanto a Reid entonces.

Pero ahora, en este momento, por qué él podría sentirlo peculiarmente, inusualmente severamente.
Eso eraーー,

Subaru: «ーーPorque mi alma, claramente te reconoce como un enemigo, huh.»

Reid: «Bien, joven pez. No pretendo elevar tu estatus de pez joven, pero te felicitaré por no malinterpretar que no soy ningún apoyo conveniente.»

Subaru: «Aunque dijeras, alégrate de que soy tu apoyo, no sería posible aceptar completamente tales palabras por tu parte.»

Reid: «¡Ja! Seguro que has dicho algo».

Desplegando sus colmillos con ferocidad, Reid rió como un tiburón mientras Subaru disimulaba los escalofríos que le producía.
La proclamación de Reid de hace un momento era también un pronunciamiento desesperado de cierto tipo. Sin embargo, Subaru nunca había pensado en Reid como algo parecido a un aliado desde el principio.
Eso simplemente se había afirmado. ーーNo se había equivocado.
Y al llegar el intercambio de Subaru y Reid a un punto en el que se pausーー,

Gula: «Bien sa~y, Reid Astrea».

Sí, el personaje que había vuelto rápidamente a su verdadero espíritu,『Gula』 pronunció el nombre de Reid.
Justo en el centro del pasillo heladoーー el Arzobispo del Pecado de locura estaba de pie, literalmente, en medio de Subaru y los demás y Reid, y al ser fulminado por esa línea de visión resplandeciente de emociones viciosas, Reid miró hacia『Gula』y resopló por la nariz con desagrado.

Reid: «Oh, qué pasa, enano…… Qué enano asqueroso. Qué pasa, enano asqueroso-chan».

Gula: «Tú eres la primera generación『Santo de la Espada』, ¿no? Entonces, ¿por qué está eso aquí otra vez, hu~h? Según nuestros recuerdos, tú, el del juicio, no deberías poder bajar del piso superior, ¿no es así?».

Ignorando su humillante apodo y sus provocadores esfuerzos,『Gula』 disparó la pregunta a Reid.
Las『Memorias』 de las que había hablado eran claramente las『Memorias』 de Subaru, lo cual era bastante exasperante, pero Subaru y los demás también compartían la misma pregunta que él había planteado.

ーーEl juzgador de la segunda capa, la llegada de Reid Astrea a la cuarta capa.

Esto era algo que Subaru también había presenciado en el bucle anterior, y lo había considerado como uno de los cinco obstáculos que había que superar.
El truco detrás del fenómeno de que él caminara libremente dentro de la torre era totalmente desconocido. Sin embargo, ese fenómeno sólo se producía en esta fase del juego. ーーSi se dijera que había podido caminar todo este tiempo, pero simplemente decidió no hacerlo, entonces la cuestión sería totalmente diferente.

Gula: «Si hay un truco peculiar detrás de esto, o si las reglas de la propia torre cambiaron. De cualquier manera, que hagas esto está fuera de los cálculos, y no tenemos más remedio que rethi~nk el curso completo de muchas maneras. Después de tener el aperitivo es el plato principal y luego el postre, que es estándar, ya sabes. ¿Verdad?»

Reid: «No divagues con semejantes gilipolleces incomprensibles, maldito enano asqueroso».

«ーーーー»

Reid: «¿No puedo venir? Aprieta los ojos y mira, tú. Puedes entender la estupidez de la que hablas echando un vistazo, sí, tú. Eh, tú, el de ahí».

Mientras hablaba, Reid se inclinó hacia la Gula, disgustado. Su forma, con los colmillos blancos desencajados y mirando con un solo ojo era, en efecto, como el estilo natural de un delincuente.
Sin embargo, la presión que ejercía era incomparablemente mayor que la de los delincuentes que se reúnen frente a las tiendas, suficiente para hacer que uno se sintiera amenazado de muerte simplemente por sus secuelas.
En ese caso, lo que había allí era una bestia que era la mezcla de un tigre, un oso, un león y un dragón, todo en un solo cuerpo.
Vestido con todos los atuendos posibles de violencia, Reid enseñó los colmillos.

Reid: «No bromees. Hago lo que me da la gana, como me da la gana. De ninguna manera aceptaría las instrucciones de alguien, tú. No bromees, tú. En primer lugar, lo mismo te digo a ti. ¿Quién te ha dado permiso para armar jaleo aquí? Oye, tú, tú allí, tú».

Gula: «A~haha~, qué amazi~ng, qué unbea~rable, es imposible ponerse a hablar.»

Convirtiendo la espada sagrada de hielo que sostenía en la mano en fragmentos de hielo,『Gula』combinó su largo flequillo.
Parecía que ni siquiera『Gula』podía arreglárselas bien con un oponente al que era tan difícil hacerle llegar el diálogo. Incluso Emilia, para quien era inútil discutir tenía indicios de lucha, pero Reid estaba varios niveles por encima de Emilia en términos de conseguir conversación a través de.
Sin embargo,『Gula』dijo «Aunque» refiriéndose al oponente así de incompatible y reanudó,

Gula: «Como presa i~t es la mejor calidad. ¡Nuestro apetito, como『Gourmet』, está empezando a anhelar atracones ~tsu! ¡Cómetelo! ¡Mastícalo! ¡Lámelo todo! ¡Alcanzar el sabor! ¡Beber glotonamente ~tsu! Gula ~tsu!»

Rugiendo, enloquecido de excitación y ferocidad,『Gula』posicionó sus extremidades sobre el suelo helado y miró a Reid.
Haciendo asomar su larga lengua a través de sus blancos caninos, según la orden del aberrante『Apetito』que se complacía en los recuerdos ajenos, imposibles de ser comprendidos por los hombres corrientes, su saliva babeó y goteó sobre el suelo.
Yーー,

Ley: «ーーCulto de Brujas Arzobispo del Pecado que representa『Gula』, Ley Batenkaitos».

Fuese jactanciosa o engreída aquella afirmación, de todos modos,『Gula』ーー no, Ley Batenkaitos dio su nombre, pateó el suelo de hielo al instante siguiente, y emprendió su sprint con la velocidad de una flecha disparada.
Aquel espectáculo era como el coto de caza de un cuadrúpedo feroz, y su carrera era lo bastante salvaje como para que uno alucinara también con eso.

Reid: «Ah, qué dolor».

Centrándose en Batenkaitos que cargaba alocadamente hacia delante, Reid se puso un solo dedo en la oreja y refunfuñó como preocupado,

Reid: «Pues bien, yo soy el espadachín, Hauroy Larrier».

Subaru: «¿Y ese quién es?».

Reid: «El tipo que vivía al lado de mi casa en mi ciudad natal».

Subaru gritó irreflexivamente aquel alias excesivamente grandilocuente, a lo que Reid respondió con bastante indiferencia. Después, se sacó el dedo de la oreja y miró a Batenkaitos que tenía justo delante,

Ley: «ーー¡A comer ~tsu!!!».

Reid: «Dejando a un lado si la nee-chan encrespada dijo esto, pero que me lo diga una sucia enana como tú no me hace feliz».

Ley: «ーーDzu ~tsu.»

Mientras Batenkaitos avanzaba con su gran boca abierta, su cuerpo se desplazó intensamente en horizontal.
Era la pierna derecha de Reid crudamente desatada, su patada capturó el torso de Batenkaitos directamente en horizontal para golpearle enérgicamente contra la pared del pasillo.

Ley: «Ghu, egh…… ~hk».

Reid: «No hagas el ruido de un pollo siendo estrangulado, tú. Déjame decirte que un pollo sabe delicioso después de ser estrangulado, pero no tengo intención de comerte. No me importa la gula o lo que sea».

Ley: «¡Ghi, ah!»

Reid: «Ya viniste saltando sobre un adulto. Esperanza yer preparado para un spankin ‘, yo~u!»

A pesar de verse atrapado por el vigor, Batenkaitos conservó la cordura y esbozó una breve sonrisa, haciendo gala de una resistencia extraordinaria. Al instante siguiente, colocó el brazo hacia arriba, con la intención de hacer caer la daga que llevaba sujeta a la muñeca sobre la pierna de Reid con una fuerza feroz, lo que invitó a Reid a mover las cejas.
Mientras hablaba, Reid empujó el cuerpo de Batenkaitos contra la pared con la pierna, y empezó a correr por el pasillo helado con una sola pierna a una velocidad incomprensible.
Por supuesto, habiendo sido empujado contra la pared y siendo deslizado a través de la superficie de la pared que tenía la aspereza del hielo aquí y allá, Batenkaitos no estaba en condiciones de poder resistir. El daño fue enorme y destructivo.

Ley: «¡Ghi, ga~a~a~a~a~ーー ~tsu!».

Reid: «Heyhey, no empieces a gritar sólo por esto. Así ni siquiera será algo a tener en cuenta. Esto ni siquiera es un juego de niños en mi época. Los mocosos de hoy en día no sólo son asquerosos, sino también escasos, ¡eh, eh, eh, tú!»

Declarando con desagrado, Reid detuvo sus pies y se dio la vuelta a mitad de camino en ese punto.
Con la pierna que había presionado a Batenkaitos contra la pared desatada, el cuerpo del Arzobispo del Pecado se deslizó hacia abajo. Antes de eso, la pierna izquierda con la que se había equilibrado lanzó una patada giratoria que se estrelló enérgicamente contra el costado de Batenkaitos, y su menudo cuerpo salió despedido por los aires.

«ーーーー»

Con inusitado vigor, Batenkaitos saltó al suelo mientras adoptaba una postura defensiva. El Arzobispo del Pecado, girando a gran velocidad y sangrando, atravesó el hueco entre Emilia y Julius y finalmente cayó sobre el interior del pasillo horizontal a Subaru y Beatrice.
Mientras yacía extendido, caído en el suelo, ya no mostraba nada de su antigua fuerza.
Todo esto era fácilmente suficiente para matar a cualquiera, pero tal vez debido a su excepcional conciencia de la defensa, que posiblemente no era el caso aquí.

Subaru: «Ese tipo, era el formidable enemigo que había estado dominando tanto a Emilia-chan como a Julius hasta ahora, ¿verdad?»

Beatrice: «…… No hay duda de eso, de hecho. Pero este supera las normas aún más, supongo. Por eso, respectivamente se puede decir que la situación ha empeorado, de hecho.»

Subaru: «Las cartas de guerra sólo han cambiado de lugar, eh».

Beatrice: «Eso también, a un oponente peor, supongo».

Beatrice, mientras sujetaba con fuerza la mano de Subaru, estaba atenta a Reid, que estaba enfrente, en lugar del derrumbado e inmóvil Batenkaitos. Lo mismo ocurría también con Emilia o Julius.
La situación bélica ya había cambiado de la batalla contra『Gula』a un nuevo guerrero.
Incluso en medio de esoーー,

Emilia: «En~serio, gracias por vencer, al Arzobispo del Pecado…… y, ¿no podemos seguir adelante y llevarnos así?».

En primer lugar, Emilia habló con Reid de manera amistosa. Le ofreció una propuesta de paz digna de ella, sin embargo, como respuesta, Reid negó con la cabeza, se encogió de hombros y dio un pisotón en el suelo.
Despejando esa propuesta con esos tres gestos de su cuerpo, Reid se rascó la cabeza.

Reid: «Jaja, no digas esas tonterías desmotivadoras……. En realidad, el infierno está para arriba con usted, usted. Estás demasiado encrespado, ¡no es una broma! ¿No estás ferozmente encrespado? ¿Qué haces aquí? Qué demonios haces en esta situación. No andes dando vueltas por este lugar de mierda arenosa, mejor vámonos de copas esta noche, tú».

Emilia: «Umm, también es la segunda vez aunque……»

Julius: «ーー Desafortunadamente, ella no puede acompañarte a tomar unas copas esta noche. El motivo es»

Reid: «¿Oh?»

Julius: «Una noche de paz no te visitará, un iluso».

Diciendo esto, como interceptando el comentario poco elegante, el único hombre que se adelantó con su espada de caballero preparadaーー Julius se apartó de Reid como si cubriera a Emilia, y afiló su mirada afilándola con espíritu caballeresco.
Justo ante aquellos ojos amarillos, Reid cambió ligeramente su expresión.

Reid: «……Diablos, tú. ¿No has mejorado un poco? ¿Te ha pasado algo bueno? Una mujer, sí. Tienes que ser una mujer, ¿verdad?».

Julius: «No negaré que ocurrieron ciertos hechos que afectaron mi preparación en muchos sentidos, sin embargo, afirmaré que no fueron por estar involucrado con una hembra. Si el abrazo de una hembra puede curar un corazón herido, también puede hacerlo la implacable reprimenda de un amigo.»

Reid: «Sigue siendo un cabrón que se anda con rodeos, eso no ha cambiado eh. ¿Qué demonios quieres decir?»

Julius: «En otras palabras, ¡el hecho de que sea capaz de sostener mi espada así, es gracias a mi amigoーー!».

Un instante después de esa declaración, Julius levantó su espada de caballero con pasos afilados, pintando la punta de su espada con una belleza suficiente para hacer dudar a sus ojos, y disparó un golpe hacia el cuello de Reid.

«ーーーー»

El oponente aún no había mostrado ninguna hostilidad, una identificación tan desconsiderada era totalmente innecesaria.
De pie en aquel lugar, los pensamientos de Reid eran más claros que el fuego en la nocheーー su irrefrenable espíritu de espada podía sentirse fugazmente incluso en la piel de los espectadores.
Era inconcebible que alguien que poseyera tal espíritu de espada permaneciera sin usar sus armas.

ーーReid estaba motivado. Igual que en el bucle anterior, sin reparar tampoco en la situación circundante.

De ahí que Julius realizara el ataque preventivo sin ninguna indecisión.
Esa elección fue la solución óptima. Se podría afirmar que este golpe preciso tenía como objetivo amortiguar la actitud tranquila y serena de Reid aquí, una necesidad para capturar a esta primera generación『Santo de la Espada』.
El problema eraーー,

Reid: «ーー¿Tienes idea de lo que significa estar calmado y sereno?».

«ーーーー»

Reid: «Eso es ser capaz de hacer cualquier cosa con flexibilidad independientemente de cualquier truco mezquino que se juegue, idiota, eso es lo que significa.»

ーーEs que el ataque preventivo de Julius había sido interceptado y detenido por los dos palillos que Reid sostenía en la mano.

Julius: «Kh…… ~hk.»

Reid: «Bueno, no ha estado mal, ¿sabes? Si no hubiera sido yo el oponente, probablemente le habrías hecho probar al menos este. ーーBueno, pues vámonos».

Julius: «¡Shi ~hk!»

Reid rió como un tiburón contra Julius, que se atragantó incluso con sus mordaces palabras.
Al mismo tiempo, Reid agarró un palillo en cada una de sus manos y barrió la punta de la espada, así como al mismo tiempo, dio un pisotón hacia adelante y lanzó golpes con sus palillos. El impacto golpeó firmemente la parte delantera de la espada del caballero, dando lugar a un claro eco.

«ーーーー»

Dos delgados palos mucho más cortos que una espada en cuanto a longitud, pero al ser empuñados por el experto conocido como Reid, se convirtieron en un arma muy superior a su tamaño y destrozaron a golpes.
El momento posterior al eco claro, las ondas expansivas hicieron revolotear el pelo y la ropa de Julius, y enviaron grietas en todas las partes congeladas del pasillo a la vez.

ーーLiteralmente excediendo las normas, yendo en contra del sentido común, un bulto de anormalidad digno de ser nombrado como un error del mundo.

Aunque Subaru había visto su fuerza física varias veces en el pasado, ver al personaje en persona dejó a Subaru sin habla.
La negatividad del hecho de que un monstruo así existiera en este mundo, y la naturaleza diabólica de los sentimientos latentes del diseñador que decidió incluir la superación de este monstruo como una de las condiciones para la captura de la torre, le dieron náuseas en el pecho.
Sin embargoーー,

Reid: «ーーSí, la verdad es que estoy un poco impresionado».

No se sabía cuánta de toda la fuerza de Reid se había aplicado en ese golpe de los palillos.
Sin embargo, parecía que incluso ese golpe aceptado estaba fuera de los cálculos de Reid, y elogió el espíritu de lucha de Julius por rechazar el golpe de los palillos.
Al recibirlo, Julius entrecerró los ojos mientras le salía sangre por el borde de la boca.