RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 6 Capitulo 60

ーーEl『Salón de las Memorias』y『Louis Arneb』.

«ーーーー»

Sí, frente a la joven de pelo amarillo que había respondido a su consulta, Subaru permaneció en silencio.
Dentro del imprevisto espacio de blanco, el encuentro fortuito con la imprevista joven. Y, la expresión sabelotodo de la joven creó un ambiente como si ella estuviera dispuesta a hablar de una multitud de cosasーー,

Subaru: «……En primer lugar, Culto a la Bruja o『Gula』, Arzobispo del Pecado, qué demonios significan siquiera.»

Louis: «Awa~ ~tsu.»

Ante el comentario de Subaru, mientras éste se cruzaba de brazos y ladeaba la cabeza, Louis se llevó la mano a la boca y sonrió ampliamente.
Si se excluyera sólo ese momento, la solitaria chica quieta dentro del espectáculo ilusorio de puro blanco era un lugar capaz de ser una obra maestra de arte, pero la alarma de los instintos de Subaru había estado sonando turbulentamente desde antes.

Los instintos de supervivencia de Subaru, que probablemente no sirvieran de nada por haberse criado en el tranquilo Japón actual. La razón por la que estaban excitados, era por supuesto debido al aura heterogénea de esta joven.
Junto con eso, esto era el resultado de haber sido visitada por circunstancias imprevistas, por lo que era a medias algo que no se podía haber evitado, peroーー perteneciente a esta existencia blandiendo tales aires de sabelotodo, el conocimiento con el que Subaru estaba dotada era aparentemente insuficiente.

También era el caso de lo que acababa de decir, Culto a las Brujas, Arzobispo del Pecado, Salón de las Memorias y demás. Tal vez fueran conocimientos corrientes en este mundo, pero por desgracia Subaru no tenía en su mano ningún cambio de esos conocimientos generales corrientes.
Consecuentemente, él encontró el lanzamiento de una pregunta progresiva para ser difícil tambiénーー,

Louis: «ーーEl Culto de la Bruja que ves es, básicamente, una reunión de gente aborrecida por este mundo.»

Subaru: «¿Oh?»

Louis: «Incluso onii-san debe haber oído al menos el nombre『Bruja de la Envidia』, ¿no? El Culto de la Bruja, tiene una profunda conexión con esa Bruja-sama…… we~ll, puedes pensar que es algo así como seguidores.»

Subaru: «……Entonces, lo que acabas de decir, se refiere al Arzobispo del Pecado, huh.»

Pecado y arzobispo, tenían un ambiente bastante fuerte de ser contrarios como combinación, pero era un nombre que encajaba perfectamente con el sentido de Subaru.
Ya que al escucharlo aunque sea una vez,

Subaru: «Se puede entender que es el nombre de un villano».

Louis: «Oh no, pues no, ah no, como es no, te decimos que no, aunque sea no sabes».

Meneando horizontalmente la cabeza en señal de rechazo, Louis abrazó su propio cuerpo menudito en la línea de visión de Subaru. Sin signos de que la sonrisa se desvaneciera de esos labios, su negativa era meramente en apariencia también.
Era una joven cuyos verdaderos sentimientos iban más allá de la percepción. ーーNo, quizás debería decirse que eran vagos, sin ningún punto al que agarrarse.

Louis: «No te burles de una tierna jovencita con esas palabras, onii-san. Hasta a nosotros nos hacen daño, ¿sabes? Porque somos dueños de un corazón más frágil y fácil de herir que todos los demás».

Subaru: «No me convence en absoluto. Además, la forma en que usas el pronombre en primera persona, ¿es porque está pegado a tu personaje? ¿O es un atractivo cool como un ejército de un solo hombre. Nosotros o nosotros, no es estable, ya sabes».

Louis: «A~h…… no tienes que preocuparte por eso. Es sólo que, hay demasiados yos, así que se está volviendo aireado en cuanto a cuál va a ser el sujeto, eso es todo. A estas alturas, ya nos estamos hartando».

Mientras lo decía, Louis orientó ligeramente su mirada hacia abajo, continuando sus palabras diciendo «Pero».

Louis: «No se puede evitar, ¿verdad? Son regalos de onii-chan y nii-sama después de todo, debes aceptarlos sinceramente o será una descalificación como hermana pequeña. Somos hermanos así que debemos ayudarnos y cooperar, ya sabes».

Subaru: «……Bueno, eres una adorable hermana pequeña, considerada con tus hermanos mayores. Yo era hijo único, así que estoy celoso».

Louis: «¿Es así eh? Puede que a Onii-san también le haya salido un hermanito o hermanita ahora, ¿no?».

Subaru: «¿Podrías dejar de decir cosas terroríficas? No quiero ni imaginármelo».

En cualquier caso, sus padres eran un matrimonio íntimo, así que algo así no significaba ninguna broma.
Si es que su padre y su madre, tendrían otro hijo tras la desaparición de Subaruーー no, inconcebible.

«ーーーー»

En caso de que Subaru desapareciera, seguirían buscándolo hasta encontrarlo, así eran los padres de Subaru.
Qué debió pensar su madre de su hijo, que ni siquiera saludó al marcharse. Qué habrá sentido su padre, al enterarse de eso.

Deseaba que la invocación de Subaru a un mundo diferente fuera una reencarnación, esa era su creencia.
Debió hacer que sus padres probaran la agonía de buscar a su hijo desaparecido, entonces Subaru quiso decir que él vino al mundo diferente después de morir. Eso era mucho más cómodo. Tenía mucho más, la salvación.
Por eso..,

Louis: «ーーEntendemos, onii-san.»

¡Subaru: «ーー~hk! No bromees!»

Se sintió indignado por Louis, que miraba a Subaru desde abajo, llevando en ambos brazos el pelo que enterraba el suelo.
No era como si ella hubiera hablado de su malestar actual. Era simplemente que habiendo observado su expresión amarga, le había dicho como si ella entendiera los sentimientos de Subaru.
Encontrando eso terriblemente exasperante, Subaru le gritó a Louis, y le dio la espalda.

Subaru: «¡Como si supieras algo de mí! Diciendo las cosas como te plazca……»

Louis: «ーーEstás inexcusablemente arrepentido con papá, y mamá, ¿no? Sin haber dicho una sola palabra de despedida, te estás arrepintiendo de lo hijo desobediente que fuiste. No, siempre te estabas arrepintiendo. Tanto ahora como antes, ¿no?».

«ーーーー»

Sí, con la pretensión de ser consciente, mientras continuaba con los comentarios de quien se mostraba simpatizante, Louis abrazó suavemente la espalda de Subaru.
Un marco pequeño y menudito. Subaru detuvo la respiración y endureció su cuerpo.
No por haber sido acurrucado cerca por la joven. Sino por el contenido de sus palabras.
Aquellos comentarios de quien se mostraba como una simpatizante, sin embargo, habían adivinado inequívocamente el final del corazón de Subaru.

Louis: «¿Por qué lo entendemos, dices? ¿No es obvio que lo entenderíamos? Porque no hay ni una sola persona que sepa de onii-san tanto como nosotros, después de todo.»

Subaru: «ーー¡No me toques!»

Louis: «Ah.»

Louis albergó una mirada agria en los labios hacia Subaru, que balanceó los brazos, levantó el aliento y tomó distancia.
Qué demonios. Las mujeres de carácter desconocido en este mundo, no dudan en absoluto en tener contacto físico con hombres desconocidos. Demasiado sobre-familiar.
Daba miedo la posibilidad de abandonar el corazón debilitado por el calor de aquel cuerpo.

Subaru: «¡Qué pasa, contigo! ¿Qué queréis decir?»

Louis: «Sólo queremos que onii-san se sienta aliviado, te lo decimos. No pasa nada, no pasa nada. Hay un punto y aparte, en tus sentimientos por papá y mamá. Incluso si puede ser unilateral, es con la intención de hacerles frente. Tu corazón se relajó, te lo decimos. Pretensión, ya ves».

«ーーーー»

Mientras se burlaba, Louis se clavó las uñas de la mano derecha en el brazo izquierdo. Con la nota del arañazo, con un vigor que uno se estremecería de dolor con sólo presenciarlo, empezó a herir aquel brazo delgado y blanco.
Ante Subaru, que frunció las cejas ante aquella hazaña, Louis desenredó su espantosamente escarlata y larga lengua,

Louis: «El fingimiento, es completamente saludable. Hace que parezca que no hay ningún problema en el corazón de uno. Eres hábil en ello, onii-san, ¿verdad? Es triste que seas hábil en eso, onii-san, ¿verdad?».

Subaru distorsionó los labios, ante aquel discurso que parecía escocer terriblemente el interior de su pecho.
A partir de ese momento, tendría que acatar la alarma de su instinto, cuya forma de sonar podría cambiar si seguía con ella.

Subaru: «Yo, no entiendo lo que quieres decir. No lo entiendo, pero se convertirá en una herida así que para. Bien entonces, juguemos a la captura de la conversación. No se permiten beamers. Tengamos en cuenta lanzar sólo bolas curvas».

Louis: «¿Mutuamente?»

Subaru: «Mutuamente. Sí, por ejemplo…… continuemos la conversación sobre Arzobispos del Pecado, de antes».

Sin quedarse a la manera de Louis, Subaru volvió el tema a lo de hace poco.
Si llegó a saber que Arzobispo del Pecado era Arzobispo del Pecado literalmente, entonces tenía cierto conocimiento de la asociatividad entre las palabras pecado y『Gula』.

Subaru: «Si tú eres『Gula』, entonces debe haber otras seis personas similares, ¿no?».

Louis: «Si onii-chan y nii-sama también se incluyeran, entonces serían exactamente seis, suponemos…». Ah, pero, se redujo en dos personas recientemente, así que puede que haya cuatro personas ahora. Si sólo esos dos pudieran morir rápidamente también, ya sabes».

Subaru: «……Si eso es lo que dices, entonces tu sentido de la camaradería parece ser bastante bajo».

Louis: «Es obvio, ya sabes. Puede que nos llamemos algo así como Arzobispos del Pecado, pero de todas formas no somos más que una reunión de gente aborrecida por este mundo. Sólo la forma de llamarnos es diferente, pero somos lo mismo que la『Bruja』después de todo».

Diciendo esto, Luis se dejó caer y se arrodilló en aquel lugar. Al hacerlo, pareció como si se hubiera hundido entre cabellos de hilos de oro, un ambiente extremadamente peculiar.
Subaru se rascó la cabeza, acomodando las caderas en una posición asegurándose de que no se le aplastara el pelo por debajo, e inclinó la cabeza diciendo «¿Bruja?».

Subaru: «¿Igual que la Bruja que dices, quieres decir igual que la Bruja que parece que se cree que es excesivamente aterradora?».

Louis: «Como era de esperar, la naturaleza de la『Bruja de la Envidia』es peor que incluso nosotros, así que no queremos que nos metan en el mismo saco, ya sabes. El resto es lo mismo. Tanto『Bruja』como Arzobispo del Pecado, son la misma cosa que solo se llaman de diferente manera. Los buenos para nada compatibles con los Factores Bruja, sólo se llaman de manera diferente debido a las diferentes épocas y posiciones, eso es todo.»

«ーーーー»

Louis: «Bi~en, el onii-san actual se ha olvidado de『Brujas』y Arzobispos del Pecado, y de nosotros de todos modos, así que cualquiera puede estar bien, ya sabes. Lo conseguimos, lo conseguimos, lo conseguimos ya sabes, como lo conseguimos, pero lo conseguimos, porque lo conseguimos, porque lo habíamos conseguido……»

Subaru: «Cállate».

Louis: «Ah».

Murmurando, interceptando las palabras que le asaltaban como una ola, Subaru se llevó la mano a la barbilla.
De un modo u otro, también sintió que estaba escuchando cosas bastante importantes. Aunque era un discurso en el que Subaru no podía precisar nada, parecía que podría quedarse sin verse en la incómoda situación de volver con Emilia y el resto sin recoger cosecha alguna.

Sin embargo, Subaru reflexionaba aquí no debido a la existencia o inexistencia de ese logro.
Subaru estaba reflexionando aquí debido a la inquietud que sentía por las respuestas de Louis, que no se podía evitar másーー no, era una sensación que debería ser etiquetada como una con la que ya estaba familiarizado.
Con eso como razón, si había algo que golpeaba su menteーー,

Subaru: «¿Podría ser, que eres un linaje de dioses?»

Louis: «Linaje de dioses, dices…… ah, ¿es esto? ¿Algo así como la reencarnación en diferentes mundos? Realmente no lo entiendo, pero nosotros y eso no estamos relacionados. Ciertamente, este es un lugar que puede sentirse extraño, sin embargo».

Risueña y burlona, con su pelo amarillo por debajo de las nalgas, Louis giró su cuerpo una vez en ese mismo lugar, y denotó el mundo blanco que no poseía nada con su pelo ligeramente agitado.

Louis: «Este es, un lugar tal como aparece. Un lugar donde e~todo desaparece, por lo tanto, un lugar sin nada. Estamos aquí solos, por eso podemos parecer la deidad guardiana de este lugar, ¿no es así?».

Subaru: «La cuna de Od Lagna, ¿verdad? Incluyendo también el nombre Salón de las Memorias, nada de eso se me ha metido en la cabeza».

Louis: «Hm, hm, hm, hm~, supongo que sí…… Básicamente, este es el lugar donde se filtran las almas».

Subaru: «¿Filtrado, almas?»

Ante la fraseología difícil de acostumbrarse, Subaru tuvo signos de interrogación flotando dentro de su mente.
Filtrar, en otras palabras tenía la misma implicación que decir tamizar, pero era raro escuchar que se utilizara con respecto a las almas.
Sin embargo, Louis, con expresión alegre, tiró de sus rodillas hacia sí y dijo «Sí, sí».

Louis: «Se vuelve a utilizar un trapo que ya se había usado antes después de lavarlo y secarlo, ¿no? Lo mismo ocurre con las almas. Al limpiar la suciedad pegada en ella, se vuelve a usar cuando está de nuevo en un estado limpio.»

Subaru: «Eso, suciedad pegada en ella…… ¿significa recuerdos o experiencias y esas cosas?».

Louis: «Si eso es lo que puedes entender, entonces dejémoslo así, ¿de acuerdo? Onii-san, haz como quieras».

Distorsionando las mejillas ante Louis, que le había sacado la lengua, Subaru giró la cabeza hacia los alrededores.
Como siempre, en el blanco espacioーー del Salón de las Memorias, no existía nada novedoso a los ojos. En el infinito mundo blanco tampoco había ninguna exposición fácil de entender.

Por argumentar, si este lugar era realmente como Louis hablaba de él, entonces podría haber habido almas incorpóreas levitando, o los recuerdos o experiencias filtrados hechos visibles de alguna forma.

Louis: «No es algo tan fácil de comprender, ¿sabes?».

Subaru: «Ese dios llamado Od Lagna es bastante malicioso, ¿verdad?».

Louis: «No es un artículo tan grande como para ser llamado dios, esa cosa. Esa cosa no tiene nada parecido a una ideología tan espléndida, después de todo. Es sólo un mecanismo, ya sabes. Un mecanismo para evitar que el mundo se rompa, eso es lo que es».

Subaru: «Un mecanismo……»

Louis: «Ya sean Factores Brujos, o Protecciones Divinas, o『Santos de la Espada』, o『Brujas』, no tiene en cuenta nada, ya sabes. Si hay algo bueno en Od Lagna, es que es desinteresado, igualitario, imparcial y no favorece nada.»

Entrecerrando los ojos con aparente desinterés, Louis interpuso su propio rostro en el espacio entre las rodillas que ella había atraído hacia sí. Mirándola de reojo, que tenía las mejillas curvadas por sus blancas rótulas, Subaru inspiró brevemente.
Era una chica joven que había continuado conversando muy obedientemente hasta ahora. Él podría calcular que quizás, ella no había dicho ninguna mentira aparentemente falsa tampoco. Precisamente por eso, Subaru inhaló.

Inhaló, exhaló, inhaló una vez más, y entonces, la miró.
Y, le preguntó.

Subaru: «ーーEl que, para robar mis recuerdos de todo hasta ayer, ¿eres tú?».

Louis: «Sí, ¿y?»

El delincuente respondió a la pregunta de Subaru, con suma prontitud.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

«ーーーー»

Con su duda fácilmente respondida, Subaru cerró los ojos.

Sintió, que no se le negaría mucho. Ella debía haber hecho algo así, por eso había juzgado tanto sobre él con el diálogo que tuvieron en este escaso tiempo, era lo que él sentía.

Louis, sabía demasiado. Conocía profundamente, demasiado, las emociones del corazón de Subaru.
Incluyendo también precisamente aquello de lo que la actual Natsuki Subaru nunca podría ser consciente, Louis Arneb estaba completamente informado con respecto a『Natsuki Subaru』.
No era algo que pudiera ser falsamente clasificado con palabras como que era un tipo de observación rara vez vista, de ahí precisamente por qué Subaru se había adelantado y preguntado con total honestidad, y obtuvo su afirmación.

Misteriosamente, lo que brotaba de su pecho no era rabia, sino comprensión.
En otras palabrasーー,

Subaru: «Así que el yo de ayer, efectivamente también vino aquí, eh».

Louis: «Hablando estrictamente, la forma de llegada fue un poco diferente, ya ves. Pero bue~no, el propósito era el mismo. El resultado fue ligeramente diferente, eso es todo. Pero, qué increíble. Qué maravilla. Después de cuántas veces, ¿lograste venir aquí?».

«ーーーー»

Louis: «Eh, contesta, onii-san. Hemos contestado, ya sabes. ーーDespués de haberte dejado comer por nosotros, ¿qué cuenta de onii-san eres, onii-san?».