Ante aquella pregunta de Louis, escalofríos recorrieron los músculos alrededor de la espina dorsal de Subaru.
Sus ojos, preguntas, estaban claramente en vena de alguien consciente de la convicción de『Retorno por la Muerte』.
No, era una cuestión de rutina. No era más que una cuestión de rutina.
Si ella había robado los recuerdos de «Natsuki Subaru», y tenía la capacidad de leer libremente esos recuerdos, entonces no había nada extraño en que ella supiera de «Regreso de la Muerte».
『Retorno de la Muerte』, no era un poder ejercido sólo por el Subaru que había perdido sus recuerdos, pero sin duda debe haber sido el poder que 『Natsuki Subaru』 ejercía antes de perder sus recuerdos.
Ciertamente, 『Natsuki Subaru』había hecho libre uso de ese poder, y navegó a través de un gran número de situaciones difíciles. El resultado de ello fue la confianza que ganó de Emilia, Beatrice, sus camaradas, el testimonio de engaño = falta por así decirlo.
Subaru no pretendía encontrar defectos en ello. Ya sea trampa o juego sucio, si en un escenario donde la vida de alguien estaba en juego, no debe haber ninguna duda en utilizarlo. La elección『Natsuki Subaru』 fue correcta. Por eso, Subaru debe hacer lo mismo ahora, cuando «Natsuki Subaru» estaba ausente.
Y, aceptando que hay valor en su aplicación, se tragó el poder de『Retorno por Muerte』.
Sin embargo, contrariamente a esa resolución, existía una extraña inquietud, ansiedad, en el interior del pecho de Subaru.
Louis Arneb estaba infringiendo ese miedo difícil de repeler, ese tabú.
Eso eraーー,
Louis: «ーー¿De cómo nadie debe llegar a saber? Si se trata de eso, entonces ya es demasiado tarde, onii-san. Nuestro encuentro con onii-san ocurrió ayer, ¿no?».
«ーーーー»
Louis: «La『Regla』sobre que nadie debe enterarse, ya se rompió hace mucho tiempo. Pero, los sucesos del Salón de las Memorias no se filtran fuera fácilmente. Por eso la espantosa, espantosa『bruja』 no hará ningún movimiento».
Rápidamente, con las extremidades apoyadas en el suelo, Louis acercó la cara a Subaru, que estaba sentado con las piernas cruzadas. Expresó una sonrisa hechicera impropia de su edad, mientras asomaba su lengua escarlata,
Louis: «Eh, onii-san. ¿Qué hora es?».
Ante ese tono de voz que parecía como si su lengua estuviera picoteando directamente su cerebro, Subaru sintió un dolor adormecedor.
Y entonces, su lengua y garganta temblaron débilmente,
Subaru: «……Es, la quinta vez.»
¡Louis: «ーー~tsu! Asombroso, qué asombroso, tan asombroso, es asombroso, no es asombroso, te decimos que es asombroso, porque es asombroso, porque es asombroso que lo admiremos y lo anhelemos…… ¡bebida glotona ~tsu! Gula ~tsu!»
Subaru: «¡Gah ~hk!»
Louis: «¡Deseamos irresistiblemente probar onii-san tanto, que nuestro estómago se llenaría hasta reventar! Por nuestras experiencias, pensamos que el apetito y el deseo sexual son similares. En otras palabras, el deseo sexual es amor, ¿verdad? En otras palabras, onii-san, nosotros…»
Apartando a Subaru, Louis, que estaba en posición de montar a caballo, exhaló cálidos suspiros con el rostro excitado. Con la sangre corriendo a sus mejillas y los ojos embelesados, Louis hizo que su lengua se arrastrara por el cuello de Subaru sin ninguna vacilación.
Al mismo ritmo, las palabras que ella trató de continuar, sus pensamientos finalmente alcanzaron a lo que seríanーー,
『ーーTe amo』.
Su corazón estalló, recordando las palabras de amor que fusilaron a Subaru innumerables veces en el bucle anterior, en el que había deseado『Muerte』bajo circunstancias que tomaron un giro desesperado.
Subaru: «ーー¡A ver, pequeño maldito sexólogo ~hk!».
Louis: «ーーUhi».
Abriendo los ojos, Subaru agarró por el cogote a la joven que le presionaba, y al mismo paso la empujó violentamente, coactivamente, contra el suelo blanco. Intercambiando sus posturas, esta vez era Subaru el que estaba en posición de montar a caballo encima de ella.
Una figura esbelta y ligera. El largo pelo amarillo se extendía por el suelo, como una cama de oro sobre la que ella yacía tendida, mientras Subaru mantenía un control sobre su cuello y enseñaba los caninos, aparentemente en posición de haberla inmovilizado.
Subaru: «¿Has bajado la guardia? ¡Qué mala suerte! En esta posición, ¡tengo una ventaja abrumadora! Si no quieres que te estrangule el cuello así, mis recuerdos son para ……»
Louis: «¿Devuelto, dices? ¿Estrangularás el cuello si no te los devuelven? ¿Nuestro cuello, el de una niña débil?»
Con el cuello detenido, en el estado de haber conseguido que le arrebataran el derecho sobre su vida y su muerte, Louis miró a Subaru, que respiraba agitadamente por la nariz, y aflojó los labios sin que la excitación anterior de sus ojos se atenuara lo más mínimo.
Y, desde sus labios aflojados, preguntó con una voz imitativa que parecía una maldición.
Louis: «¿De verdad onii-san va a hacer algo así?».
Subaru: «ーー¿Crees, que no puedo?».
Louis: «En realidad no pensar, en realidad sabemos, ¿no es así. Después de todo, mira, es tal que los actuales sabemos más de onii-san que el propio onii-san de todos modos.»
Mientras lo decía, Louis le dio repetidos codazos en las mejillas con los dedos índices de ambas manos, e inclinó la cabeza como provocando. Conteniendo la respiración ante esa actitud de ella, Subaru bajó la mirada hacia su mano derecha, que había agarrado el cuello de Louis.
Si Subaru quería mostrar su seriedad un poco, todo lo que tenía que hacer era verter fuerza en su brazo.
Si lo hacía, Louis también reconsideraría sus ideas.
Si le preguntaran si la mataría, sería ciertamente difícil. Arduo.
Incluso por una causa justa, como ser ayudante de suicida, Subaru era incapaz de arrancar la conciencia de la mente de su camarada con un trozo de escombro.
Así que aunque supiera que era un enemigo suyo, estrangular con fuerza el cuello de la joven que tenía ante sus ojos lo era.
No, al menos estrangular era capaz de hacerlo. Era una necesidad.
Volvió a llamar a Emilia, Beatrice, Ram, Meili, Julius, Echidna, Shaula, Patrasche, a todos en su mente, y.
Yーー,
Louis: «ーーLa fuerza se ha desvanecido de tus brazos, ¿verdad, onii-san?».
«ーーーー»
Louis: «Realmente no teníamos intención de resistirnos, ¿sabes? Al fin y al cabo, por aquí somos tal y como parece o una jovencita débil. A diferencia de onii-chan o nii-sama, debemos adoptar la forma de gente comida o no podremos sacar ningún poder, ¿no?».
Con el dedo que había estado rozando su propia mejilla, Louis dio un codazo a la mano derecha de Subaru, que estaba agarrada al cuello de Louis. Con esa frágil fuerza, la palma de Subaru soltó su cuello con demasiada rapidez.
Subaru: «¡Mierda…… ~hk!»
Louis: «No te deprimas más, onii-san. Ha sido una buena actuación, una buena actuación. Después de todo, para ser honestos…… es tal que ni siquiera pensamos que onii-san volvería aquí.»
Subaru: «¿Crees que eso es un buen consuelo?»
Siguiendo en la postura empujada hacia abajo, Louis, que estaba tirado en el suelo, puso una expresión que sugería que ya había pasado lo peor. Destruyendo esa expresión, buscó palabras para transmitir sus demandas, pero fue incapaz de encontrar nada preciso.
Por eso, mirando a Subaru, que acabó pronunciando un discurso como el de un pobre perdedor, Louis alzó la voz diciendo «Ahaha», parecido a observar peces nadando dentro de un acuario,
Louis: «Pero bu~eno, resultó muy bien, no es así. Si algo como los recuerdos de『Natsuki Subaru』se recuperan, el actual onii-san terminará muriendo es lo que eso significa de todos modos, quédate sin hacer algo idiota como suicidarte, ya sabes.»
Subaru: «……Ah?»
Louis: «Huh, ¿a qué viene esa reacción tan rara? No puede ser, ¿no te has dado cuenta? Si los recuerdos vuelven, el yo actual se sobrescribirá, y su existencia se terminará…… Eso es, lo mismo que morir, ¿no?»
ーーSubaru se quedó petrificada ante aquella actitud de Louis, como si le preguntaran la solución a un acertijo evidente.
Morirá. Desaparecerá, se esfumará. Así se lo dijeron claramente.
Así se le dijo, al regresar los recuerdos de『Natsuki Subaru』, la conciencia, los recuerdos del Subaru presente aquí y ahora se sobrescribirán, y desaparecerán, se desvanecerán.
Si eso no se llama «Muerte», ¿qué otra cosa podría ser?
Louis: «ーーAhora mismo,『Natsuki Subaru』está muerto, no es así. No está en ninguna parte, después de todo. Pero, si 『Natsuki Subaru』regresa, esta vez será onii-san quien morirá, no es así. No podrá ir a ninguna parte, después de todo».
«ーーーー»
Louis: «Um, sabes, ¿realmente vale la pena “Natsuki Subaru” para llegar tan lejos y recuperarse, eh?? Onii-san también debe ser capaz de hacer las mismas cosas, ¿no? Onii-san también debe haber llegado a amar a la gente a su alrededor de la misma manera, ¿no es así. La gente a su alrededor también llegará a amar a Onii-san de la misma manera. ーー¿Qué tiene eso de malo?».
Subaru: «Que es……»
Qué hay de malo en eso, si se pregunta eso, entonces ciertamente no había nada de malo en ello.
Ciertamente no había nada malo ni con『Natsuki Subaru』 ni con Natsuki Subaru.
Subaru era un ser humano con numerosos defectos. Lleno de defectos tales que se repugnaba a sí mismo. Si le preguntaran a quién odiaba más en este mundo, respondería que a sí mismo sin vacilar ni un instante.
Así de desesperado e insuficiente era Natsuki Subaru.
Sin embargo, Subaru no cometió ningún error en esta pregunta en particular.
ーーLo que estaba presente era simplemente la verdad sin esperanza, un solo punto de sol.
Subaru: «Para Emilia-chan y los demás, I……»
Quería volver『Natsuki Subaru』.
Por eso, se propuso preparar en su interior la resolución de que si encontraba una oportunidad de recuperar recuerdos, la aprovecharía sin dudarlo.
Sin embargo, había apartado completamente la mirada de la desaparición de su propia existencia.
Hablando de puras conveniencias, los dos recuerdos mezclándose, o alguna parte de 『Natsuki Subaru』 quedando dentro del Subaru actual, él había pensado que si algo así no podía suceder, él había pensado que si todo no podía establecerse en una forma agradable de algún tipo, él había esperado la ocurrencia de un milagro de este tipo.
Las expectativas tan vacilantes de Subaru eranーー,
Louis: «¿Cómo sería? Nunca habíamos visto a una persona a la que le hubieran devuelto la memoria, así que no tenemos ni idea.»
Louis enseñó los dientes, como ridiculizando el conflicto de Subaru, con la expresión en sus ojos de un gato atormentando a un ratón.
La infractora que se había hecho con esos recuerdos, incluso de forma irresponsable, se complacía en decir que no sabía nada de lo que ocurriría después. No era mentira, sino ciertamente la verdad.
Louis Arneb nunca haría algo como devolver lo que había robado a otros a su propietario original.
Por eso, realmente no tenía ni idea de lo que le pasaría a Natsuki Subaru como consecuencia de tener los recuerdos devueltos.
Louis: «Onii-san, conseguiste esta vida al nacer y todo, no servirá de nada si no la celebras».
Aquel irresponsable usurpador, seguía mirando atentamente el rostro de Subaru a una distancia que valía un palmo.
Louis: «Como resultado de que nos comimos los recuerdos de『Natsuki Subaru』, onii-san está aquí. En otras palabras, nosotros, somos algo así como los padres biológicos de onii-san, ¿no es así. Tratar de elegir la opción de que mueras frente a ese padre, ¿no es eso lo que se llama falta de piedad filial, onii-san?».
Subaru: «Algo tan, absurdo es…… ~hk.»
Louis: «ーーLas memorias son las que dan forma a las personas, onii-san».
«ーーーー»
Volviéndose más profundo, volviéndose más frío, Louis borró toda expresión y sólo dijo aquellas breves palabras con tono serio.
Sin pensarlo, Subaru aspiró ante la agudeza de aquellas palabras y se tranquilizó.
Al mismo tiempo, también sintió que no era la primera vez que oía esas palabras. Si no se equivocaba, entonces esa resonancia, esas palabras, inmediatamente antes de enfrentarse a la segunda『Muerte』también lo habían sidoーー,
Louis: «El presente onii-san, tiene relaciones que el presente onii-san ha creado. Por qué no intentas vivir de nuevo de cara al futuro. Creemos que también es una opción, ¿sabes?».
«ーーーー»
Louis: «Además de eso, no sé cómo deberíamos sentirnos diciendo esto pero……『Natsuki Subaru』, no se sentía realmente como la imagen de un hombre ideal ¿sabes?»
Cerrando uno de sus ojos, Louis golpeó las emociones del corazón de Subaru con una expresión como si encontrara difícil lo que iba a decir.
Todo lo más, ella enlazó sus brazos delante de su pecho mientras que permanecía en la postura de Subaru que montaba un caballo encima de ella, y miró en sus pupilas oscuras con los ojos como el de una doncellaーー de ensueño,
Louis: «¡Lamentable Emilia! ¡Una miserable muchacha a la que todo el mundo evita, sólo por haber nacido igual que la antigua Bruja! Ah, ¡qué amable debe ser mi yo, para seguir permaneciendo a su lado!».
Subaru: «Wha……»
Louis: «¡La débil y frágil Beatrice! Sin nadie en quien confiar, ¡una chica solitaria que pasó un tiempo sola! Yo mismo debo tirar de su mano a través del oscuro y peligroso camino!»
Ante el tambaleante Subaru, lo que Louis continuó articulando sonoramente fueron los nombres de dos chicas jóvenes que rezaron por la seguridad de Subaru y le mostraron un camino, e imágenes mentales terriblemente elípticas de ellas.
Incluso Subaru comprendió de quién eran las imágenes mentales, y lo que Louis pretendía expresar.
Aunque lo entendía, eso era.
Louis: «¡Dedicado y busca dedicar amor gratuito, Rem! Tonta y hermosa, qué pura. Seguramente es un ser incompleto que adquiere el verdadero sentimiento de vivir volviéndose frenética por el bien de otro, distinto de ella. Precisamente eso, ¡debe llevar la existencia conocida como yo!».
Subaru: «¡¿Qué estás…… tratando de hacer?!»
Louis: «Hablando por lo que『Natsuki Subaru』 solía pensar, te lo decimos. Querer tener un sentimiento de superioridad. No pensar que era por el bien de otra persona todo el tiempo, ya sabes. Acudiendo sólo a las personas convenientes de alrededor, embriagándose de la agradable sensación de ofrecer una mano. Ni siquiera echando pienso a un perro que no se encariña emocionalmente. Manteniendo a esos alejados».
«ーーーー»
Louis: «¿De verdad pretendes entregarte, a ese『Natsuki Subaru』?».
La pregunta, habiéndose solapado dos veces.
Esa fue una requisitoria de confesión para Natsuki Subaru, por Louis, por『Gula』.
Decir sus verdaderos sentimientos, eso es lo que Louis exigió de Subaru.
Si quería morir, si no quería morir, si él, por el bien de la discusión iba a morir, si sería por el bien de alguien así.
ーーNo, la muerte de Subaru, no sería por el bien de『Natsuki Subaru』.
ーーNo, desde el principio, Subaru no tuvo la intención de morir. Incluso si pensó en regresar『Natsuki Subaru』 de vuelta con Emilia y los demás, para que significara su propia muerte.
ーーNo obstante, no podía confiar realmente en 『Natsuki Subaru』. Como mínimo, 『Natsuki Subaru』 había matado a Meili, e incluso había tallado caracteres incomprensibles en la pared.
Louis: «ーーBi~en, ¿qué quieres hacer, onii-san?».
Subaru: «ーー~hk».
Mientras lo decía, Louis agarró las manos de Subaru con sus delgados brazos, y las sujetó a su propio cuello.
Una vez más, aunque esta vez por su propia incitación, el delgado cuello de Louis yacía vulnerable a los brazos de Subaru. Si él vierte fuerza en sus dos brazos, seguramente se fracturará con facilidad.
Si no, la conclusión se establecerá.
Sin embargo, no hacer eso significaba elegir matar a 『Natsuki Subaru』, o que lo mismo le sucediera a él mismo. ーーAl menos, eso era lo que Louis estaba diciendo.
Por el bien del argumento, sólo por el bien del argumento si él rompía este delgado cuello, y si『Natsuki Subaru』 regresaba y el Subaru actual desaparecía, ¿no sería capaz de presenciar ni siquiera los frutos de sus acciones.
Si ese es el caso, entonces cuál era el significado de que Subaru se armara de escaso valor y emprendiera una acción aquí.
Louis: «Bi~en.»
«ーーーー»
Louis: «¿Qué? ¿Qué es lo que harás? Qué es lo que vas a hacer? ¿Qué es lo que vas a hacer? Qué es lo que vas a hacer eh? ¿Qué quieres hacer? ¿Cómo quieres hacerlo? Hagas lo que hagas está bien, ¿sabes? Termine como termine, te perdonaremos».
Como si le atormentaran, como si le ridiculizaran, como si le lanzaran una maldición, las palabras de Louis golpearon los tímpanos de Subaru.
Así lo hizo Louis Arneb, así lo hizo『Gula』, así lo hizo el Arzobispo del Pecado, así lo hizo la esbelta joven, así lo hizo la abominable existencia, así lo hizo su padre biológico.
La elección de lo que hará con『Natsuki Subaru』, se acercó a Natsuki Subaru.
Louis: «Bi~en.»
Bueno.
Louis: «ーー¿Qué quieres hacer? Onii-san.»
Cada Donación es un Gran Aporte Para Nuestro Sitio. Se Agradece.
Si realizas un aporte y hay más capítulos de cierta novela subiremos capítulos extras.