RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 6 Capitulo 54

-El mundo estaba a punto de pintarse de oscuridad.

Sentada sin fuerzas, la sombra extendió sus incontables manos hacia el inmóvil Subaru. Como espirales, o un remolino, las manos negras como el carbón intentaban envolver a Natsuki Subaru junto con su alma en sus garras. Los lugares en los que le tocaban parecían derretirse, desmoronarse, deshacerse; sabía que su propio ser se iba a volver hueco.

Pero, extrañamente, no podía sentir nada desagradable en absoluto.

Subaru: 「—-」

Su cuerpo se iba a desmoronar hasta donde alcanzaba la vista, su propio ser se iba a sobrescribir, su alma se iba a agitar. Aunque estaba infringiendo quizás la mayor blasfemia que se le podía hacer a un ser vivo, la mente de Natsuki Subaru estaba lo suficientemente tranquila como para decir que estaba en paz.

Aunque también estaban los efectos de haber decepcionado entonces descansando pesadamente en las profundidades de su corazón. Pero, no era sólo eso. Ya que era sólo esta sombra, sus zarcillos sombríos que eran firmes-verdaderos.

Era sólo esta sombra la que mostraba consideración por las emociones de Natsuki Subaru, que quería desvanecerse y desaparecer incluso ahora.

Quiero morir. Quiero desvanecerme. Quiero desmoronarme, quiero que me pisoteen, quiero que me reduzcan a cenizas, sin dejar nada tras de mí. Incluso si he de revivir una y otra vez, venir a borrar mi cuerpo hasta reducirlo a cenizas.

Esta sombra negra concedería una plegaria tan deseable, esta sombra negra concedería lo que Subaru había pedido a gritos.

-Te amo.

Repetir estas palabras hasta la saciedad era irritante. Incluso si él se tapaba los oídos y cerraba su mente, ella metía sus dedos en los huecos de su mente cerrada, y los deslizaba desde los huecos abiertos, susurrando directamente su amor.

-Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo.

Basta ya, estoy harta. No importa cuántas veces me lo repitas, ya lo sé de sobra. Yo… no te amo. Yo… no me amo. Sabía lo que era ser amado. Lo sabía muy bien.

Eran sus padres. Tanto su madre como su padre amaban a Subaru desde lo más profundo de su corazón. Él lo sabía. Como si no pudiera saberlo. Y por eso Subaru quería desaparecer. A pesar de ser amado por sus padres, definitivamente no podía amarse a sí mismo que no tenía ningún valor en ser amado.

-Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo.

Basta, dame un respiro. Ya basta. No importa cuántas veces lo repitas, no puedes conseguir nada más que esto. Ya llegué a esta conclusión hace tiempo. Lo sabía. Y a pesar de saberlo, simplemente desvié la mirada.

Las personas que se preocupaban por Subaru con tanta desesperación no podían ser malas personas. Él lo sabía. No podía no saberlo. Así que Subaru debería haber muerto. Debería haberse esforzado por no ser iluminado por la compasión de aquellos a los que les molestaba la mera existencia de Subaru.

-Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te amo. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero.

Basta. Si soporto esta tortura hasta el final, ¿me concederás mi deseo? ¿Me tragarás y me romperás y me pulverizarás, y me borrarás en el olvido, para que nunca más pueda presumir de otro? Si puedes hacer eso… si puedes hacer eso, lo aceptaré. Quiero aceptarlo. Si este es el final.

Si esto pudiera convertirse en el final, entonces Natsuki Subaru, aunque desapareciera…

Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo.

???: 「¡Hasta ahí llegaste!」

Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo.

—
—-
———

Una voz… sonó.

Parecía igual que la confesión de amor que le susurraban sin cesar al oído. Una voz que recordaba a una Plateada Campana se alzó, atravesando las confesiones de amor que pintaban la existencia de Natsuki Subaru y el mundo mismo. Atravesó y llegó hasta Subaru.

Subaru: 「—-」

Una luz brotó. Atravesó los negros apéndices sombríos que habían intentado tragarse a Subaru. Una onda expansiva estalló, la mano que había recibido el impacto directo se partió y fue arrancada, pero esa era sólo una de un incontable número de ellas. Era sólo una entre miles que habían sido cortadas, ese esfuerzo no significaba absolutamente nada ante la hostilidad que provenía de aquella enorme y poderosa masa de sombras. Pero aun así, la persona que soltó aquel golpe avanzó con determinación, esquivando, evadiendo, sorteando los malignos brazos de la sombra que se lanzaban hacia ella, con una agilidad excepcional. Y entonces,

¡Subaru!

Subaru: 「-hk」

Gritando el nombre de Subaru mientras estaba sentado desplomado, el dueño de la voz que recordaba tanto a una Campana Plateada agarró su débil mano. El cuerpo de Subaru se levantó bruscamente y ella lo apartó de aquel lugar con todas sus fuerzas. Como si quisiera decir que no se lo permitiría, la sombra extendió sus brazos, bloqueando su parte delantera y trasera, intentando bloquear tanto su camino hacia delante como su vía de escape. Sin embargo, incluso con ese obstáculo ante sus ojos, sus piernas avanzaron sin detenerse.

「¡Ryaa!」

Con una mano agarrando la de Subaru, sacando su mano libre, una luz deslumbrante nació allí. E inmediatamente después, apareció un hermoso cristal de hielo, brillando intensamente: era del mismo tipo que el de la jaula de hielo que había mantenido confinado a Subaru. Era una hipnotizante y valiente réplica de hielo.

Derribó los zarcillos negros como el carbón que se habían expandido hasta formar un muro frente a ellos y les abrió el paso a la fuerza. Al presenciar el instante en que la sombra era arrastrada, Subaru, que había albergado la impresión de que la extraña sombra se tragaría todo a su paso, sólo pudo sentir que el corazón que había creído que permanecería para siempre sin latir había empezado a temblar de nuevo.

Y, cuando su corazón, entonces helado, empezó a agitarse, sus ojos también se volvieron hacia el bello rostro que tenía a su lado. El largo cabello plateado de la chica brillaba como la luz de la luna mientras cogía la mano de Subaru con la mirada al frente, llevándoselo consigo, huyendo.

Aunque su supervivencia también estaba confirmada, en su corazón, no estaba emocionado por ello. Todo lo contrario, en lo más profundo del cráneo de Subaru, sintió como si algo fuera a romperse.

Por supuesto que no podía estar encantado por su supervivencia. Las personas de las que se había asegurado de que estuvieran vivas, Julius, Beatrice, Echidna, las había dejado morir a todas. Aunque no había visto el final con sus propios ojos, sólo puede imaginar que las cosas se torcieron con lo que pasó cuando dejó atrás a Julius abajo con las Bestias Brujas y Reid. Beatrice voló en pedazos protegiendo a Subaru, y ni siquiera pudo aliviar el sufrimiento de Echidna mientras estaba al borde de la muerte.

Natsuki Subaru era la pestilencia personificada. La muerte era intrínseca a su propio ser. Mientras su propia muerte se convertía en la nada, él imponía esa desgracia a todos los que le rodeaban. Era un ser que no podía evitar evocar una metáfora tan ridícula, con su imagen enclavada en un destino tan negro…

Subaru: 「-Basta ya」

Emilia: 「¿Eh?」

Subaru: 「He dicho que es inútil seguir luchando」

Subaru forzosamente dejó de mover los pies, luchando contra Emilia que tiraba de él por el brazo. Y aún así, Emilia trató de tirar del brazo de Subaru, aunque Subaru ahora poseía determinación de agallas no permitió esto. Aunque la disparidad de sus fuerzas era evidente, la determinación de Subaru seguía firme. Como si notara ese oscuro impulso desde el fondo de sus oscuros iris, Emilia dejó escapar un trago y dejó de tirar de su brazo con todas sus fuerzas.

Emilia: 「—-」

Los dos, Subaru y Emilia estaban en un punto muerto. Ambos se miraban fijamente. Mirando a su alrededor, no había señales de la sombra que había intentado engullir a Subaru. ¿Se la había quitado de encima cuando escapó con Emilia? De ser así, ¿no volverían a toparse con ella si daban media vuelta? Parecía como si aquella cosa fuera la mejor forma de borrar por completo a Natsuki Subaru.

Subaru: 「¿Por qué viniste a salvarme? Debes estar fuera de tus cabales. Tú también pensabas que yo era un farsante… Así que podrías haberme encerrado en esa jaula de hielo y haber intentado matarme.」

Estas palabras eran deliberadamente engañosas, tergiversando la verdad a voluntad, cada palabra pronunciada maliciosamente abría más heridas. Para que nunca pensara, que Emilia volvería a tomar su mano.

Sin embargo, para Emilia, que sólo veía la verdad cuando miraba, la despreciable táctica de Subaru era inútil. Sus ojos se entrecerraron de ira, y ella levantó la voz a Subaru.

Emilia:「¡No estoy intentando matarte! Solo quería escuchar tu versión de los hechos, ya que había algo inusual en ti. Y como no nos habías hablado de tus recuerdos perdidos, nosotros…」

Subaru:「¡Y qué! ¡Puede que sólo haya sido algo para mi propia conveniencia! ¿¡Te lo has creído tan fácilmente!? Sí que pareces estúpida. ¡Te has vuelto loca! ¡Tú, Julius y Beatrice!

Le habían encerrado en la jaula de hielo, y les había dicho la verdad sobre que tenía amnesia como si estuviera desesperado. Nadie que poseyera la capacidad de pensar debería haber creído tales palabras. La actitud de Ram y Echidna era la correcta. Y sin embargo, a pesar de ello, más de la mitad de los demás eran estúpidos.

Subaru:「No, NO… Todos son estúpidos. Al final… con cosas así, al final, hasta Echidna se disculpó conmigo… ¡No lo entiendo!].

Emilia: 「Al final, Echidna…? Subaru, ¿qué ha pasado? ¿Son Echidna y los otros…」

Emilia comenzó a hacerle esa pregunta a Subaru que murmuraba y gemía con la cara cubierta por sus propias manos. Aun con lo preocupada que se veía, él estaría clavando sus uñas en el corazón de esa hermosa chica. Fue por eso que Subaru estaba dejando todas sus propias cicatrices emocionales como si fueran de cristal.

Incluso su sangre vital se había desangrado, dejando tras de sí sólo una expresión de fragilidad, un sentimiento de que evitar que aquellas existencias que importan sintieran dolor sería una bendición, logrando sólo un deseo tan desgarrador y desolador, en la figura de una joven que había perdido la vida. Mientras los pensamientos revivían de nuevo en su mente, Subaru dejó escapar un grito en un intento de dejar que las heridas que tenía en lo más profundo de su corazón se abrieran.

Subaru:「¡Muerta!　¡Echidna ha muerto! Le volaron las dos piernas y se desangró de dolor… en definitiva, ¡murió de angustia! ¡Beatrice también!」

Emilia:「-hk」

Subaru: 「Incluso… me protegió… Qué cosa tan absurda… cortarse su propia cola… Si tan sólo me hubiera dado cuenta antes… pero no lo hice, y por eso murió. Ella dijo que no me olvidaría…」

Aunque Subaru lo hubiera olvidado, Beatrice no lo olvidaría. Beatrice había declarado firmemente que ayudaría a Subaru a recuperar sus recuerdos sin falta. Pero, ella había perecido… justo después de haber dicho eso.

Era todo ladrido y nada de mordida. Las palabras son viento. E inmediatamente después de haber dicho esto, había alejado a Subaru de la muerte. Y con una cara llena de alivio, desapareció de este mundo.

Subaru:「Si iba a desaparecer así, debería haberla detenido. ¿Yo me la llevé? ¿Me la llevé? Da igual, cómo haya ocurrido no importa. En todo caso, si me la llevé de otro sitio que no fuera de aquí, nunca debí hacerlo. Si no lo hubiera hecho, entonces…」

Entonces las cosas no habrían acabado con ella encontrando ese destino, desvaneciéndose con esa expresión en la cara.

Subaru:「Eso es, ese tal Julius también. Seguramente, a estas alturas, ya debe estar… en un lugar con tantas Bestias Brujas aterradoras… y con ese tal Reid incomodándolo… y luego siendo todo «Vete, por favor»… Qué idiotez.」

Todos aquí son idiotas. ¿Qué demonios esperaban? Suplicarle, retractarse, disculparse por dudar de él, ¿qué demonios estaban soltando?

¿Qué sería de su petición? ¿Qué sentido tendría aceptarlas de nuevo? ¿No era natural que dudaran de él? Natsuki Subaru estaba aquí porque había traicionado todo lo que pesaba sobre él. Sobrevivir y tener algo de paz y tranquilidad a solas; como eso era insoportable, quería desaparecer y morir.

Era el más idiota, estúpido, totalmente impotente, no podía salvar nada-.
Si esos no eran Natsuki Subaru, entonces qué serían-

Emilia: 「-Yo y Subaru se reunieron por primera vez en un lugar llamado la Casa del Botín en la Capital Real」

—

—-

——–

Subaru:「—-」

Subaru se había hundido en un pantano sin fondo de autoculpa y dudas sin escapatoria; ni siquiera podía mover su propio cuerpo. La repentina confesión de Emilia había hecho palpitar los tímpanos de Subaru; sus palabras salían como si le trajeran recuerdos entrañables, preciosos y nostálgicos.

Subaru:「… ¿Eh?」

Subaru se quedó boquiabierto, lo único que pudo hacer fue dejar escapar el aliento de sus pulmones al recibir esas palabras sin contexto tan repentinamente. De ninguna manera se trataba de despreciar o burlarse de las repentinas acciones de Emilia. La consciencia de Subaru simplemente no podía seguir el ritmo a tal grado, y estaba genuinamente aturdido en silencio. Sin embargo, Emilia ignoró su reacción y bajó un dedo mientras permitía que resurgieran más recuerdos.

Emilia:「En aquel entonces, Felt-chan me robó una insignia reaaaalmente importante. Me puse a correr como una loca con Puck para intentar recuperarla. Y entonces, después de perseguirla, luchamos contra el onee-san de Meili… estábamos en grave peligro, pero Reinhardt vino a salvarnos. Y después de eso, justo cuando respiraba aliviado, la onee-san de Meili fue directa a por mí…. Subaru me salvó de eso.

Subaru:「—-」

Emilia: 「Eso fue cuando conocí a Subaru… ¿No lo recuerdas?」

Al oír su pregunta, Subaru negó con la cabeza. A pesar de que ella había recitado esos recuerdos en detalle, él no tenía conocimiento de ni siquiera un poco de lo que ella había dicho. Era de esperar, por supuesto. Eran los recuerdos de Emilia y 『Natsuki Subaru』. No importaba, eran trozos de recuerdos hilados por 『Natsuki Subaru』, que seguía comportándose de formas inimaginables para él-.

Emilia: 「Pero, Subaru me protegió causándole graves heridas, así que te traje conmigo a la mansión de Roswaal. Y allí, mientras se quejaba, Beatrice te curó las heridas. Ram y… seguramente incluso Rem se llevaban bien con Subaru.」

Subaru:「—-」

Emilia: 「Y entonces, sin su onee-san, Meili actuó con maldad y espoleó el ataque de algunas Bestias Brujas. Subaru y Ram las contuvieron hasta que Roswaal acabó con ellas… Yo estaba alojada en la mansión, fue cuando tú también habías prometido llevarme de «daaayte»… ¿no lo recuerdas?」

Subaru:「—-」

Negó con la cabeza. No lo recordaba. Nunca había hecho cosas así. Nunca lo había hecho.

Emilia: 「Y sabes que hicimos tantas cosas en la mansión. Hicimos mayonesa, bebimos alcohol con todo el mundo, Puck hizo que nevara, jugamos al «Rey Gaaayme»… y después de eso, me llamaron a la Capital Real para la selección real, ¿verdad?」.

Subaru:「—-」

Emilia:「También fue la primera vez que tuve una gran pelea con Subaru. No quería hacerle más daño a Subaru, ni que te pasaras de la raya, y tenía miedo y no entendía por qué eras tan amable conmigo. Así que pensé que todo habría llegado a su fin cuando nos peleamos…」

Mientras relataba estos recuerdos, la voz de Emilia empezó a temblar ligeramente. Había una mezcla de alegría y tristeza, ansiedad y expectación; varias emociones contradictorias. A Subaru le asaltó una sensación de estar completamente reseco.

Insoportable, insoportable, insoportable era este anhelo que le abrasaba el pecho. Por el hecho de que Emilia revelara esta expresión en su totalidad… no, por esta única razón, ese anhelo era insoportable.