RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 6 Capitulo 52

-Una desagradable danza de espadas comenzó a desarrollarse, siendo el escenario el Atrio del Quinto Piso.

「—-」

Con su larga melena pelirroja volando de un lado a otro, el hombre vestido con un parche en el ojo se movía impecablemente a izquierda y derecha, con un control absoluto de su corpulento cuerpo, blandiendo sólo unas cortas y frágiles varas de madera. En el escenario se desarrollaba un espectáculo increíble.

「-¡¡KSHEEEEEEGHHH!!」

Una bestia bruja con forma de centauro se abalanzó hacia la pelirroja, y su forma mitad humana y mitad caballo lanzó un grito que sonaba como el que emitiría un recién nacido. En su mitad superior, la parte humana, la bestia bruja no tenía cabeza. Empuñaba una espada de fuego, que llevaba en ambas manos. Si entrases en contacto con ese calor inconmensurable y abrasador, aunque te rozase, sin duda tu cuerpo acabaría carbonizado. Y, sin embargo, ¿cómo era que el hombre estaba haciendo esto? Había retorcido su cuerpo en esta danza dentro del calor abrasador, defendiéndose de él como si fuera un juego de niños, utilizando sólo aquellos palos de madera tan simples como el agua que llevaba encima.

Las llamas no se encendieron en los palos de madera que habían repelido con éxito a la criatura. No ardieron. ¿Por qué?

-Tal vez se debía a que movía los palos más rápido de lo que podían arder y quemarse.

La razón por la que sus palos de madera no se quemaron con el fuego fue porque los movía más rápido de lo que podían arder. La razón por la que había repelido esos tajos de llamas era porque cambiaba los destellos de su espada, confiriéndoles la mínima cantidad de fuerza necesaria con el vendaval de sus hojas. Y, parecía que la razón por la que aquel hombre encontraba esto tan agradable, mientras el aire a su alrededor se ponía al rojo vivo con intenciones asesinas, era porque estaba absolutamente loco.

Disfrutando plenamente de esta loca situación como si fuera la flor y nata de este mundo, Reid en este estado de locura reanudó la『Prueba.』

Reid:「Looklooklooklooklooklooklooklooklooklook！Tú, ¿qué ha pasado?！Tú, ¡¿estás jugando?! A diferencia de antes, es hora de ponerse serio. Usa a tus compañeros a tu alrededor, ¡es hora de vengarse de mí! ¡C’monC’monC’monC’monC’monC’monC’monC’mon!」

Mientras bramaba furioso, con la saliva volando de su boca en medio de las llamas, Reid sostenía un palo de madera en cada mano. De forma similar a como le miraban aquellos ojos azules, Julius se vio rodeado por las llamas a su alrededor.

Mientras Julius lidiaba con las bestias brujas a su alrededor, con la espada en la mano, una repentina sensación de tensión y desconcierto flotaba en su rostro; no quería prestar ninguna atención a las palabras de Reid, quien, como era de esperar, estaba tratando esto como si se tratara de una canción y un baile. Y con esa misma expresión, Julius gritó.

Julius:「¡Qué demonios, en qué estás pensando!!! ¡Todas estas Bestias Brujas vinieron del sótano! Esto es muy importante para la torre, ¡deberíamos unir nuestras fuerzas!

¡Wowzers! Siendo un espadachín con buenos modales, seguro que también tienes buenos modales en tu forma de pensar, ¿eh? Tú, así, ¿puedes siquiera disfrutar de la vida? Por mi experiencia, los tipos que se abstienen de hacer lo que quieren viven vidas mucho más aburridas que los que hacen lo que quieren, ¿entiendes?

Julius:「¿Qué quieres………」

Reid:「En primer lugar, ¿qué problema hay en dejar correr por ahí a esos repugnantes caballitos en llamas? A mí me molestan tanto como la lluvia. Aunque la lluvia es bastante molesta, porque tengo el pelo encrespado, ya ves」.

El argumento de Julius había partido de un punto de vista sensato, pero Reid se rió de él como si hubiera sido una locura, un disparate de un loco. Comparar a la bandada de bestias brujas de fuego, claramente asesinas, con algo del mismo nivel que la lluvia servía como prueba de que cualquier razonamiento dentro de Reid hacía tiempo que había muerto. No había ninguna posibilidad de que existiera un razonamiento adecuado, sin más significado que el de llenar de confusión y caos las mentes de los que escuchaban.

Julius:「-hk!」

Al oír esto, Julius se sintió perturbado por un pensamiento que ni siquiera se había planteado, y como resultado, un rastro de vacilación nació en él mientras blandía su espada, y su parada al ataque del Centauro fue tardía.

Julius:「¡Maldita sea!」

Julius no se enfrentó con su espada al arco llameante, sino que lo esquivó con algo parecido a una voltereta hacia atrás. Y justo después, otro centauro vino a pisotearle la cabeza con sus pezuñas. Lo esquivó saltando hacia delante aprovechando el impulso de su aterrizaje. Lanzó su espada hacia el cuerpo de la Bestia Bruja que había estado blandiendo la espada flamígera justo antes mientras las Bestias Brujas detrás de ellos gritaban-.

Centauro:「!!!」

Cuando iba a darse la vuelta, una patada de pezuña alcanzó el hombro izquierdo de Julius. Un sonido sordo y luego una expresión de angustia recorrieron sus apuestos rasgos. Aun así, aprovechó el impulso de la pezuña para darse la vuelta y, con la espada, cortó a la bestia bruja por las patas y, de un poderoso espadazo, le atravesó el cuerpo. Luego, golpeó con el pomo de su propia espada su hombro izquierdo sangrante. El sonido de carne cruda y hueso reverberó, y de forma mucho más drástica que cuando Reid había tratado el propio hombro de Subaru, su hueso volvió a encajar en su sitio.

Reid:「¡Kah! Y ya está. No está mal esa expresión tuya.

Mientras sus gigantescos cuerpos en llamas y sus pezuñas pisoteando transformaban el quinto piso en un infierno en llamas, sólo una persona, Julius, se había atrevido a luchar contra la desesperación de todos. Reid se alegró por ello, con una sonrisa cruel tomando forma en su rostro. Las Bestias Brujas, incapaces de razonar, considerarían a Reid y a Julius adversarios igualmente dañinos; sin embargo, su problemática era más clara que la llama, de haber tenido algo de inteligencia.

Manchada de sangre, carente de su elegancia habitual, la espada de Julius mantenía a raya los ataques de las Bestias Brujas y las iba cortando una a una. Mientras tanto, Reid no parecía preocupado, y con unas habilidades marciales casi iguales, o superiores a las de Julius, estaba segando las vidas de las Bestias Brujas como si fuera un Shinigami. Y, mientras tanto-

Julius:「-GH」

Reid:「Pero, cuidado por donde pisas. Bueno, desde mi punto de vista, hay que tener cuidado con todo.

Hurgándose la oreja aparentemente aburrido, la larga pierna de Reid se estrelló contra la espalda de Julius, que le había dado la espalda. ¿Cuánta fuerza había en esa patada? Al recibirla, el cuerpo de Julius voló por los aires con facilidad, como una piedra envuelta en un trozo de tela. Su cuerpo se estrelló contra la pared de la torre. Su golpe resonó por toda la torre, y las bestias brujas lanzaron un grito estridente, alegrándose de la situación de su presa. Encorvada en el suelo, la manada de bestias brujas se abalanzó en una loca carrera hacia Julius, que tosía sangre.

Julius:「Gh… aaa!」

Julius deslizó el torso hacia arriba desde el suelo, y mientras daba una patada a una de las pezuñas con sus largas patas, volvió a ponerse en pie de un salto. Usando ese impulso, Julius trepó usando los hombros y el torso de una de las Bestias Brujas que se había abalanzado hacia delante como punto de apoyo, e intentó romper su cerco. Apuntó con la mano izquierda hacia un hueco que quedaba entre las bestias brujas.

Julius:「—-」

No ocurrió nada. Agarrando su mano izquierda, el rostro de Julius mostró amargura. Las Bestias Brujas se habían dado la vuelta, acercándose a Julius-.

Reid:「Incluso en un momento como este, aún no te has puesto serio, tú.」

Julius se encontró entre las bestias brujas, mientras Reid suspiraba y agitaba su bastón al interponerse. Sujetando uno con ambas manos, se levantó una fuerte ráfaga de viento mientras los balanceaba, levantando por los aires a una decena de Centauros. Las bestias brujas sintieron que sus pezuñas flotaban en el aire.

Reid:「¡Morid, caballos inútiles!」

Allí mismo, Reid dio suavemente un paso y saltó, hacia las Bestias Brujas, una a una, les cortó los torsos por la mitad, les atravesó el corazón, les rompió la parte superior del cuerpo, destruyendo a todas las Bestias Brujas, masacrándolas a todas, aniquilación total de diferentes maneras.

Volando por los aires, hasta esparcir sus cadáveres por el suelo, todo ocurrió en unos dos/tres segundos. Las Bestias Brujas, conocidas por su tremenda letalidad, asesinadas sin que pudieran hacer nada para evitarlo, todas destruidas. Entonces, la quinta capa llena de los Centauros fue barrida, y en este caso, se sintió como si hubiera espacio para un poco de alivio-.

Reid:「Jeez, no tienen fin. Uno tras otro, salen de su nido.」

Reid chasqueó la lengua y, como para confirmar lo que había dicho e indicado, desde las escaleras que conducían hacia el Sexto Piso por debajo, los sonidos de pezuñas y los gritos de sus voces infantiles se acercaban de nuevo al Quinto Piso.

Si esto seguía así, debido a la acumulación de cadáveres, sólo sería cuestión de tiempo que las Bestias Brujas subieran. Si el desierto exterior era el hábitat natural de estas Bestias Brujas, era imposible imaginar que se les acabaran las existencias.

Reid parecía tener una idea similar, y se cruzó lentamente de brazos,

Reid:「 Hay un momento en el que el hombre baja con ganas de dejar y dejar algunas cosas en mi plato, y no hacen más que estorbar, joder. Son jodidamente molestos, mhhhm, Oi.」

Julius:「Espera, ¿salir? Las cosas están así, ¿y tú sigues diciendo que quieres salir de la torre?」

Reid:「Ya me has oído, esa es mi conclusión. Como ya he dicho. Estos tipos no son más que gotas de lluvia, jugar con ellos es aburrido. No son nada especial. Sólo la tía buena era capaz de jugar conmigo… El resto de vosotros, vosotros, no podéis igualar mi nivel en absoluto.」

Julius:「¡Gnh!」

Apretando los dientes, Julius estaba muy descontento con la actitud de Reid, pero dudó en expresarlo.

Si perdía los estribos aquí, la discusión con Reid se vendría abajo. En ese caso, la situación se pondría en contra tanto de Reid Astrea como de las Bestias Brujas. Sí, eso era lo que la racionalidad de Julius había pensado. Al mirarle, vio en un instante la vacilación de Julius, la angustia tan clara como el agua,

Reid:「No se puede hacer nada, es su naturaleza.」

Reid se sintió decepcionado desde el fondo de su corazón, y murmuró, lo que hizo que las mejillas de Julius se pusieran rígidas. ¿Cuánta angustia corría por allí? La expresión de Julius, su vórtice emocional demasiado complejo, era como la de un niño que se dirige a la cima de la montaña cubierta por las nubes.

El dolor dentro de su corazón era absolutamente invisible para todos los demás.

-Sin embargo, fue inmediatamente después cuando el fuego infernal que brotaba desde abajo se elevó apuntando a Julius. Todo lo que ocurría abajo era bien visible para el『Mediocre』 que miraba el campo de batalla desde arriba.

Subaru:「-Aah」

Mientras todo había llegado a este punto, Natsuki Subaru pasaba por alto la lucha de quinta capa desde arriba, se dio cuenta de que incluso se había olvidado de respirar debido a la situación de abajo.

「—-」

Bajo sus ojos, el cuerpo a cuerpo entre Reid y Julius, con las Bestias Brujas añadidas a la ecuación, alcanzaba una dimensión absurda, en la que Subaru, bulto de banalidad como era, no podía ni pensar en inmiscuirse.

Admirado por Reid, que se salía de la norma, no podía sentir hacia él más que una admiración recién nacida. Pero, por primera vez, Subaru presenció el combate de Julius. Su destreza con la espada y sus habilidades, estaban a un nivel en el que Subaru no podía ni remotamente tomar ventaja de él.

Si Subaru le desafiaba, definitivamente tendría todos sus miembros cortados en un instante; sólo sería una fea derrota. Enfrentarse a él sin la mayor seriedad, con sólo una espada de madera de práctica, bueno, esa cara indiferente nunca vacilaría; sólo habría una agonizante y aplastante derrota.

Ya fuera Emilia, o Julius, o Ram, todo era lo mismo.

O, digamos Beatrice y Echidna, por no mencionar a Shaula, y a todos los de esta torre, el escaso poder de Natsuki Subaru no podía compararse con el de ellos. Los había tomado a ellos, a la gente de este mundo, a los habitantes de este mundo de fantasía, demasiado a la ligera.

Débil y joven, Meili era la única a la que había matado. Incluso entonces, fue『Natsuki Subaru』quien lo hizo, lo que significa que Subaru no participó en ello.

No puede matar lo que no puede matar. Natsuki Subaru se dio cuenta de que no tenía la fuerza para cumplir el『Libro de los Muertos』plan.

「—-」

Después de darse cuenta de eso, el corazón de Natsuki Subaru se volvió vacilante. Sorprendido mientras estaba de pie, Julius perdió la calma, y tardó en darse cuenta de las Bestias Brujas que tenía detrás. Reid se fijó en ellos, pero no dio muestras de advertirle.

A este paso, Julius moriría abrasado por las llamas de las Bestias Brujas, que se le acercaban por detrás- El cumplimiento de la posibilidad que antes se le había pasado por la cabeza.

Que el『Libro de los Muertos』 de Julius también se añadiera a la biblioteca.
Subaru no podía hacer que esta situación se desarrollara con sus propias manos.
Sería una tragedia, dejándose llevar por la corriente de la situación, Subaru empujaría a Julius a su『Muerte』-.

Subaru:「-DETRAS DE TI, JULIUS！！」

Julius:「-Tsk！」

Al oír aquel grito, el cuerpo de Julius se destensó por reflejo. Sin vacilar, su esbelto cuerpo voló hacia la derecha, por encima del fuego infernal que se había desatado a sus espaldas y que barría el suelo de la Quinta Planta, incinerándolo todo a su paso. Llamas explosivas que teñían el aire de carmesí; la fuente de esta emisión continua era una bestia bruja de un tamaño entero mayor que todas las anteriores. Adolescente y adulta… existieran o no tales distinciones entre las bestias brujas, Subaru sintió tal discrepancia en sus niveles de poder.

「—-KSEEEEEEEEEEGH！！」

Cubierto por las llamas, el gran centauro que hizo un ruido penetrante, reunió a varios otros centauros más pequeños a su alrededor. Una vez más, el quinto piso se vio invadido por una manada. La situación volvió a estancarse. Atrapado por las secuelas del fuego infernal, Julius se despojó de su capa ardiente, a la que las llamas habían prendido fuego desde el dobladillo, sin volverse hacia las bestias brujas… o no, con figura ahora ágil. Julius se encaró con Subaru, que se sentía desesperado e incapaz de moverse.

Julius:「—-」

Subaru:「Urkh……」

En ese momento, incluso con la distancia que había entre ellos, las miradas de Julius y Subaru se cruzaron. Aunque claramente están a bastante distancia, en posiciones en las que ni siquiera pueden verse las caras con claridad, Subaru sintió la compleja emoción enterrada en esos ojos amarillos, dejando escapar un gemido desde lo más profundo de su garganta. Duda, confusión, vacilación, preocupación, varios matices de emociones negativas se arremolinaban en el fondo de sus ojos. Se clavaron directamente en las profundidades de la inexpresable culpa de Natsuki Subaru… y entonces,

Y entonces, justo después, hablando esto a Subaru que no quería hacer otra cosa que huir de allí, Julius habló.

Julius:「¡¡Dejo a Echidna, Anastasia-sama en tus manos!」

「—-」

Julius apuntó su espada hacia Subaru- No, no a Subaru; detrás de él, cuando gritó que era probable que apuntara hacia el cuarto piso. Con la confianza agrietada y llena de cicatrices, Julius se aferró a esta súplica. O tal vez, como si hubiera sido lo correcto gritar en este momento, ni siquiera el propio Julius podía despejar todas sus dudas. Esas fueron las palabras que gritó entre todo esto.

Dudoso, confuso, vacilante, preocupado, aún así no se detuvo, y tomó una decisión.

Entonces..,

「-!！」

Como una bala, Subaru levantó sus pesadas piernas que estaban pegadas al suelo, y corrió tan rápido como pudo. Avanzando a trompicones, mientras tropezaba, corrió torpemente. Dio la espalda a la escalera de caracol y empezó a correr. No sabía cuál era su destino. ¿Estaba escapando o no? Ya ni siquiera lo sabía. No comprendía sus sentimientos, pero aun así no podía dejar de correr.

Dejando a Julius abajo, en el lugar donde había una horda de Bestias Brujas y Reid, Subaru huyó como un conejo.

Reid:「-Woah. De verdad, de verdad que no tiene remedio, esa naturaleza.」

A lo lejos, Reid, que observaba la situación desde lejos, murmuraba en silencio. Un murmullo que parecía idéntico al anterior. No estaba claro si albergaban o no un toque de emoción.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

¿Por qué gritaba? Por qué no podía dejarle morir allí mismo?

「Haa, Haa……!」

Mientras esprintaba casi quedándose sin aliento, Subaru se cuestionaba una y otra vez en su cabeza.

¿Por qué gritaba? ¿Por qué no podía dejarle morir allí mismo?

Meili:『Dejarlo morir no debería ser diferente a matarlo tú misma, ¿verdad?』

Abrazada a la espalda de Subaru mientras corría, la sombra de la chica refunfuñó sentimentalmente su queja.

La sombra no había salido ni una sola vez después de la aparición de Reid. Su voz, aunque 『Su cuello había sido estrangulado』 estaba totalmente torturando a Subaru como si le estuviera maldiciendo con eso.

De hecho, era así.

Las acciones de Subaru eran contradictorias. Sus pensamientos, sus acciones, sus deseos y sus objetivos, ninguno de ellos se alineaba.