RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 6 Capitulo 30

-Había una mujer, sola.

Esta mujer se preocupaba por todo; por todas y cada una de las personas que luchaban en el mundo.

Nada en este pequeño mundo estaba oculto a su vista. Para ella, todo, todos, eran niños que necesitaban protección.

Un mundo tan frágil, con gente tan frágil, sería tan fácil de subyugar.

Pero la mujer no quería controlar este mundo. En lugar de eso, buscaba protegerlo de cualquier daño.

Y así comenzó su desdichada guerra de ensayo y error. Pero proteger, aconsejar y salvar al mundo entero resultó ser una carga demasiado pesada, ya que las solitarias manos de la mujer no podían llegar a todos.

Aunque podía ver todas las soluciones, carecía de un modo de resolver todos los problemas.

Por primera vez, la mujer maldijo su propia incapacidad.

Aunque viera una calamidad, le faltaban manos para ayudar.

Aunque se viera inmersa en la crisis de un edificio, no podía hacer nada para evitarla. Nunca podía hacer lo suficiente.

Podía alcanzar lo que tenía delante, pero no podía cruzar una distancia imposible. Podía ocuparse de asuntos urgentes, pero no podía hacer retroceder la implacable rueda del tiempo. No había vida para ocuparse de la calamidad lejana.

Había mucho más allá de su alcance.

Su supuesto poder no le había concedido su deseo. Su arrogante sabiduría no iluminaba el camino de la esperanza.

Y así, mientras lanzaba hechizos guardianes, la mujer cayó en la desesperación. Sumida en un interminable mar de remordimientos, cada lamento que no podía evitar destrozaba de nuevo su destrozado corazón.

Finalmente, la mujer comprendió.

No puedo. Es imposible. Es imposible.

Este exorbitante y elevado deseo era inalcanzable, especialmente para una mujer solitaria.

Ella lo sabía. Se dio cuenta. Lo comprendió. Su deseo era imposible. Pero… Aún así…

Si sus propias manos vigilantes no eran suficientes, encontraría más. Simplemente no estando sola, encontrando a otros que compartieran su deseo, podría llegar a todos.

Su mente se sentía limpia. El camino, antes confuso, por fin se había aclarado.

Su deseo por fin podía llegar a su antes inexorable lamento, a esas antes inevitables tragedias.

Une fuerzas con el instigador, lega el campo de batalla a la Espada Celestial, hace un trato con el Dragón y avanza hacia su mayor deseo.

Seguramente, podría cumplirlo. Sin duda, llegaría. El desenlace prometido de su gran deseo.

No importa qué, a cualquier precio, pronto, tal vez mañana. Estaba, por supuesto, en camino-.

«Salvados». Todos serán salvados. El camino para salvarlos, puedo verlo. -El camino a la salvación «.

Aunque hubiera que pagar un precio en sangre, ella necesitaba prevalecer, pues dejar su lucha inconclusa la haría carecer de sentido.

Aunque su instigador desapareciera, aunque las sonrisas de su Espada Celestial se desvanecieran para siempre, aunque su Dragón se elevara a cielos lejanos, ella no podía rendirse.

Aunque sus primeros aliados se marcharan de su lado, perdió el rumbo, pues la otrora solitaria mujer ya no estaba sola.

«Tiene que estar ahí. Sé que estaba allí. -Necesito saberlo».

Recorre un camino pavimentado de cadáveres, designando innumerables vidas como sacrificios, todo en aras de alcanzar su mayor aspiración.

Un día, con una cantidad suficiente de conocimientos, sus manos podrían alcanzar todas y cada una de las lágrimas.

Por primera vez, creyó de verdad que podría alcanzarla.

Así que, consumida por ese sagrado deseo, la mujer luchó en medio de una desesperación atroz.

La [Bruja de Codicia] sangraba avaricia en la estela de su anhelo.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

Emilia: «–¡Julius tiene que descansar adecuadamente aquí, hasta que todas sus heridas sanen! Esto es lo más absoluto de lo más absoluto!»

Prácticamente arrojando a un muy agotado Julius a la sala verde, Emilia lo regañó. Había ido a su encuentro y había soltado un suspiro de alivio cuando vio a Subaru, con Julius apoyado en el hombro, bajando las largas escaleras que conectaban la 2ª Planta『Electra』y la 4ª Planta.

Ser capaz de cambiar rápidamente de emociones era sin duda una virtud, y agradecieron que no indagara más en el asunto. Fue un movimiento inteligente, ya que no había razón para preparar una excusa si uno no preguntaba por las razones. Incluso si, en verdad, tenía una montaña de cosas que preguntar..,

Emilia: «–Aunque no las tenga, estoy segura de que Subaru hará todas las preguntas importantes de todos modos. Así que, voy a hacer que descanses bien, y todo puede venir después. ¿Verdad?»

Subaru: «……Ahー, sí, más o menos. No hay nada que pueda decir en contra, y no pienso ir en contra de las opiniones de Emilia-tan. Duerme un poco».

Subaru dejó a Julius en un lecho de hiedra cerca de la entrada de la sala verde. A su lado, con ambas manos en la cintura, Emilia resoplaba orgullosa por las fosas nasales. También era un gesto simpático.

Después de escuchar lo que las dos tenían que decir, Julius se mesó el flequillo y suspiró.

Julius: «Naturalmente. Ya no soy más que una carga para ti y Emilia-sama. Incluso después de todo esto, ya no puedo actuar con tanta desvergüenza. Os seguiré».

Subaru: «Hombre con un simple “Entendido” sería suficiente aquí……»

Emilia: «¡Eso es! No hay necesidad de esas cosas formales. Estás herido, ¡así que sólo es cuestión de que te quedes aquí hasta que tus heridas se curen! No pasa nada por ser una carga. Somos amigos, después de todo».

Julius: «—-»

Emilia: «Patrasche, dejo a Julius a tu cuidado. Si le pasa algo, llora en voz alta. Vendremos corriendo, ¿vale?»

Apartando de un manotazo la forma indirecta que tenía Julius de mostrar su gratitud, Emilia llamó a la esquina de la sala, más allá del avergonzado Julius… Donde Patrasche estaba curando sus propias heridas.

El recuento de la sala verde aumentó a tres personas y un animal – El dúo inconsciente de Rem y Anastasia, y el dúo herido de Julius y Patrasche. Debido a que la sala verde tenía un límite en el número de personas que podían permanecer presentes a la vez, Subaru y Emilia no podían quedarse para vigilarlos.

Por lo tanto, era mejor que uno de los miembros heridos vigilara a todos los demás. Normalmente, ese trabajo sería para Julius, sin embargo.

Julius: «Para que Emilia-sama insista tanto, no tengo cara que mostrar. Haré tranquilamente lo que se me diga».

Subaru: «Es un poco difícil recuperar la confianza una vez que la has perdido. Así que, en ese sentido, es un poco difícil pasar por encima de Patrasche, que siempre se lleva todos los puntos en confianza. Si hay algo raro, está bien no contenerse y morderle, Patrasche».

Patrasche: «—-»

Resopló en señal de aceptar las palabras de Subaru y Emilia… O al menos, podía tomarse como tal.

La mejor chica del campamento de Emilia, su propia『Señora Comprensiva』Patrasche, parecía sentir una especie de responsabilidad hacia Julius por dejarle marchar solo hace un momento.

Sus ojos brillaban con una fuerte voluntad, como queriendo decir que no habrá una próxima vez.

Subaru: «Mira, mira. Hasta Patrasche se va『Tú no pasarás la próxima vez』».

Emilia: «Sabes qué, es muy extraño pero tienes razón. Tiene pinta de estar diciendo eso».

Subaru: «Pero, según nuestro bilingüe Jefe Oficial de Asuntos Internos, más o menos, el matiz es correcto. Pero, como es una Lady, puede que termine sus frases con un 『Desu wa』, ¿sabes?».

A veces, cada vez que Otto traducía para ella usando su『Protección Divina del Lenguaje del Alma』, Subaru casi siempre encontraba asombroso el alto nivel de tolerancia de Patrasche hacia sus acciones. Recientemente, sintió que incluso sin la presencia de Otto, los dos podían comunicar lo que tenían en mente. Pero cada vez que sacaba el tema, Patrasche le golpeaba con la cola. En efecto, la mente de una mujer es compleja.

En cualquier caso,

Julius: «Permitiré tranquilamente que mis heridas sanen aquí. Recuperarse estando rodeado de chicas tan hermosas en un entorno sereno es un lujo que uno rara vez puede permitirse, después de todo.»

Subaru: «Te lo haré saber de antemano, todas las chicas de aquí excepto Anastasia me pertenecen».

Señaló Subaru, empezando por la encamada Rem, luego Patrasche, y después a Emilia que estaba justo a su lado, en una réplica a la insolente declaración de Julius.

Al escuchar eso, las mejillas de Emilia se inflaron y,

Emilia: «Yo no soy de Subaru todavía….. Pero lo pensé un poco, y ya que Subaru es mi Caballero, ¿no lo haría eso mío?».

Subaru: «¡Eso me hace muy feliz, pero también muy avergonzado!».

Emilia se llevó el dedo a los labios mientras Subaru daba un baile de celebración, pero después de todo eso, volvió a mirar hacia Julius.

Le llevaría tiempo superar su angustia. Pero, al menos, debería tener el valor de dar el primer paso para subir aquella larga cuesta.

Subaru: «Bueno, en fin, mientras descansas, quizá quieras sujetarte la cabeza y revolcarte mientras piensas en las cosas que acaban de pasar, pero no olvides que Patrasche está mirando.»

Julius: «Puedes estar tranquilo. No haré gala de tal desvergüenza. Sería muy poco elegante por mi parte».

Subaru: «….Parece que ya estás mejorando».

Julius: «Hm.»

Como la respuesta era muy propia de él, las mejillas de Subaru se aflojaron con una suave sonrisa.

Llevaba dos derrotas en las que no había podido lograr nada.

Ese hecho debería haberle producido una intolerable humillación e impotencia, pero parecía haber superado esa primera oleada de emociones.

Subaru se alegró de no haberle dejado solo en aquella larga escalera.

Si podía darle aunque fuera un poco de salvación, significaría que Subaru realmente había aprendido algo de su tiempo de ser humillado públicamente en el castillo desde entonces.

Subaru: «–Patrasche, dejaré esto en tus manos».

Al final, Subaru le dio un recordatorio a su querido dragón, antes de que tanto él como Emilia salieran de la habitación.

Al salir, Patrasche se levantó y tomó asiento más cerca de Julius, en una posición que le permitiera vigilarlo mejor. Al ver aquello, Julius esbozó una amarga sonrisa.

En efecto, Patrasche era una dragona sabia, fiel a sus instrucciones.

Teniendo en cuenta su espíritu, y el estado mental de Julius en mente, era seguro suponer que los miembros de la Sala Verde estarían bien.

Emilia: «….¿Debería congelar la puerta por si acaso?»

Subaru: «Siempre me asombra la imaginación de Emilia-tan, pero dejémoslo como último recurso, ¿vale? Tampoco quiero enfadar al espíritu de esa habitación».

Emilia: «Nn, tienes razón. Fufu, solo quería ver qué decías. Solo bromeaba».

Sacando tiernamente la lengua, Emilia se disculpó. Al ver eso, Subaru frunció los labios, decidiendo no decirle que mantendría eso como una posible opción.

-En el peor de los casos, consideraría mantener a Julius a la fuerza.

En ese caso, la mejor persona para detener a Julius seguiría siendo Emilia, hablando tanto desde su posición, como desde una perspectiva de poder. Afortunadamente, debido a que el estado mental de Julius se estaba estabilizando, Subaru se sintió aliviado de que no hubiera necesidad de tomar tales medidas.

Subaru: «En cualquier caso, dejemos los asuntos de la Sala Verde a su espíritu residente. Por lo que he visto, las heridas de Patrasche parecen estar curándose muy bien, así que Julius también se recuperará pronto.»

Emilia: «Un, así es. Las heridas de Julius…. No eran tan graves como parecían. Creo que recuperará la salud en poco tiempo. Reid lo hizo así, supongo».

Subaru: «….Bien por ir despacio, eh. No puedo dejar que Julius oiga esas cosas, eh».

Subaru asintió a cómo Emilia redactó su conjetura mientras se rascaba la cabeza.

Aunque tener un dominio absoluto de los palillos chinos sonaba a broma de mal gusto, ser capaz de juguetear de tal manera con alguien fuerte como Julius, la destreza en batalla de Reid no necesitaba explicación.

La primera generación『Santo de la Espada』, el hombre que derrotó a la『Bruja de la Envidia』junto al Sabio y al Dragón… Ante un hombre tan legendario, uno no tenía más remedio que asentir con la cabeza y aceptar las cosas como eran.

Pero si su personalidad era digna de alguien que llevaba el título de『Legendario Héroe』 era un asunto completamente diferente.

Subaru: «Por ahora, nuestro primer tema sería……»

Ram: «–Encontrar una forma de limpiar esa molesta 2ª『Prueba』o lo que sea, antes de que se curen las heridas del Caballero Julius, ¿verdad?».

Subaru: «—-»

Y, colándose en su conversación con voz fría estaba Ram. Estaba de pie con la espalda apoyada en la pared del pasillo.

Atrapada por las limitaciones de la Sala Verde, había estado esperando fuera a que ambos regresaran. Subaru se frotó las mejillas cuando ella le contó sus preocupaciones más íntimas.

Subaru: «¿De verdad mi cara es de las que delatan todo lo que pienso con tanta precisión?».

Ram: «Acabo de juntar todas las preocupaciones que había en tu cara. Ahora mismo, las cosas que preocuparían a Barusu están todas dentro de esa habitación. Eso es todo».

Subaru: «Demonios, eso ni siquiera se acerca. Estoy preocupado por todos, obviamente incluyendo a Emilia-tan y Beako, pero también estoy preocupado por ti, querida hermana. No se limita a la gente que ocupa esa habitación».

Ram: «¡Ja!»

Ram ridiculizó su pulgar hacia arriba con un bufido.

Subaru miró, con los labios fruncidos en un mohín, cómo Ram empezaba a alejarse dándole la espalda. Emilia se tapó la boca mientras soltaba una risita a su lado y,

Emilia: «No pasa nada. Ram sólo se puso un poco nerviosa. Es que no es muy sincera».

Subaru: «Siento que eres muy parcial aquí, pero si Emilia-tan lo dice, bueno».

Mirándola de reojo, Subaru se giró y se crujió el cuello, antes de perseguir a Ram. Ram se dirigía hacia una de las habitaciones más pequeñas de la 4ª Planta.

Al entrar en esa habitación,

Beatrice: «……Supongo que llegas tarde. Nos has hecho esperar demasiado, de hecho. Julius está bien, supongo».

Su voz provenía del punto muerto de la habitación, donde estaba sentada. Mirando directamente a Subaru y Emilia, se deshizo en improperios, mezclados con un poco de preocupación por Julius. Subaru sonrió amargamente ante su deshonesta actitud.

Subaru: «No te preocupes. Parece que lo peor ya ha pasado para él por ahora. Tiene un sentido de la responsabilidad inútilmente fuerte, así que reflexionará sobre lo que hizo, estoy seguro……. Bueno, no causará problemas pronto.»

Beatrice: «Si Subaru lo dice, tomaré esas palabras al pie de la letra, de hecho. Así, nuestros problemas podrán reducirse aún más, supongo».

Tras discernir el estado de Julius, Beatrice tiró de su barbilla. Asintiendo a sus palabras, Subaru movió los ojos por la habitación.

La pequeña habitación era una de las muchas que había en la 4ª planta de la Atalaya, y era también una de las que albergaba todo el equipaje de mano del grupo. Todos se sentaron en círculo, con Subaru y Beatrice frente a Emilia y Ram respectivamente. Con eso..,

Subaru: «Necesito que me cuentes más sobre ese tipo, Shaula».

Shaula: «Uhii, ¡Maestro tiene un aspecto realmente aterrador! Pero, pero, yo tampoco odio que sea tan duro conmigo. Es una cosa de amor-odio».

Ram: «Como ella diga, Maestro. Asqueroso».

Subaru: «¡Protesto!»