Julius:「—-」
Su conciencia se balanceaba, pero no caía. ¿Por qué no caía?
Es porque…
Reid:「Te falta. No eres suficiente. Este no es un lugar al que debas venir. Estás fuera de tu elemento. No eres el indicado para este trabajo. No fuiste invitado.
Sólo tiene que ser fuerte. Sólo tiene que demostrarlo con su espada.
Un nombre, una casa, una familia, un Maestro, un compañero, un amigo, espíritus ligados a su alma, lo perdió todo.
Lo único que le queda es esto. Todo lo que le queda, es él mismo.
Lo que él mismo acumuló, sin forma, es todo lo que le quedó.
Esta era la única prueba de su único, propio ser.
Eres repugnante. ¿Intentas aparentar? ¿Tú? ¿Te conformas con ser una imitación barata de los demás? Tú y tu espada sois jodidamente aburridos.
Hubo un tiempo en que aspiraba a la cima de la esgrima.
Se preguntaba si podría apuntar a ese lugar, era algo que tenía en mente.
Pronto, se dio cuenta de que el listón estaba demasiado alto, y se rindió.
Cuando le vio, aquel hombre de cabellos carmesí, el muchacho que empuñaba una espada en la mano, descubrió que portaba algo tan desinteresadamente grandioso como para inspirar admiración.
Reid:「A ti no te mira nadie. Nadie tiene expectativas puestas en ti. Eres un ingenuo si crees que estoy jugando. Tus puñetazos y patadas son fáciles.
Él también lo había anhelado una vez, que su vida estuviera llena de historias de grandeza.
Estar codo con codo con esa gente no era para él.
Esa es la razón por la que debe arriesgar su vida. Así, desesperado, desdichado, recordó aquel sueño que entonces había desechado.
Julius:「—-」
Su ojo azul, no cubierto por el parche, junto con su despeinada y larga cabellera de fuego, se superponían con el joven que había sido el ímpetu que le hizo desistir de su sueño una vez, así como con una de sus muchas aspiraciones que mantuvo después.
Esforzándose diligentemente con la esperanza de alcanzarlo algún día, así creía que había transcurrido su vida.
Reid:「No eres suficiente , tú. No eres suficiente en absoluto… ¿Te has estado saltando el día de tu vida?」
Su anhelo hacia aquello que anhelaba, le fue arrebatado por los golpes del palo.
No podía hacerlo blandiendo su espada; era imposible golpear con una espada a quien tenía enfrente. Los esfuerzos por seguir luchando carecían de sentido. La sangre y el sudor derramados carecían de valor. En su vida, la vida que se derrumbaba… había una cosa. Pero incluso esa única cosa en la que creía… fue pisoteada.
「—-」
Lentamente, algo brotaba dentro de él.
Esa cosa, eliminaba por completo lo que surgía de su corazón.
Reid:「¡Gggrr! ¿Puedes soportar esto? Tú, cada vez me aburro más」.
Junto con un chasquido de sus labios, una luz brotó y atravesó sus miembros. Se desplomó como una marioneta a la que le cortan los hilos. Sin embargo, la violencia no lo permitió.
Los palos de madera se clavaron en su pecho, agotando el oxígeno de sus pulmones hasta el borde de la asfixia. Entonces, le agarraron por el pelo y le zarandearon como a un muñeco de trapo. Fue estampado contra el suelo, y en el momento en que rebotó hacia arriba, recibió una patada en la cara y salió volando por los aires.
En este asunto se deslizó por el suelo como si fuera un frisbee, girando sin cesar en este mundo blanco sin límites
Cayó al suelo.
Su cuerpo se levantó de un salto y miró hacia la dirección de donde había recibido la patada. Pero entonces, el hombre, que de repente corrió como un vendaval hacia él, le golpeó en la cara con la rodilla. En el momento del impacto, la rodilla chocó contra su frente, y al partirse ésta, se apartó.
Se formó una brecha entre ellos.
Reorganizar su postura… eso es lo que debería haber hecho, pero, su cuerpo no se movió.
Julius:「Fh…Khhh…」
Todo su cuerpo gritaba como una sirena, sobre todo porque el daño en su cabeza era muy grave. Incluso la conciencia dentro de su propio cráneo estaba en un estado de fluctuación. Temía que si se relajaba, aunque sólo fuera un poco, perdería el conocimiento al momento siguiente.
La espada… ¿Dónde estaba la espada? Como para comprobarlo, hizo fluir su propia fuerza hacia su mano derecha e intentó tocarla lentamente.
Allí, efectivamente, estaba el tacto de la empuñadura. Sintió alivio.
No podía soltarla. Es sólo esto. No sabe lo que le queda por perder si llega a perder la espada.
–En otras palabras, lo que tenía en la mano era otra cosa con forma de espada『Espada』.
Julius:「—-」
No cometía errores en su propio estado de vida. Siempre creyó que era él quien estaba en su propio camino.
Estaba tan convencido, incluso ahora.
Incluso ahora, poder cambiar esto, había supuesto que sería imposible en su vida.
En adelante, el problema aquí no era encontrar una solución para todas las cosas que se le habían escapado de las manos y desaparecido.
–o… ¿se trataba simplemente de un error?
¿Perdió su propio camino, caminó por la senda equivocada… todo porque malinterpretó aquello en lo que creía?
Su nombre, su casa, su familia, su Maestro, un compañero, un amigo, espíritus ligados a su alma, todo lo perdió.
Y si, lo único que le quedaba ahora, era sólo una apariencia, incapaz de ofrecerle ayuda real, incapaz de contar con él, incapaz de brindarle apoyo alguno.
–Mantendría su fuerza; eso es lo que juró a su Maestro.
–Mantendría su fuerza; eso es lo que le dijo el último amigo que le quedaba.
En un mundo donde todo está perdido, sólo hay 『Fuerza』 que le ayudaría.
Aunque esta『Fuerza』 era lo único de lo que su frágil y quebradizo ser estaba『Seguro』 de que no desaparecería.
Reid:「¡Tú! ¡Por fin ha desaparecido la vacilación de tu espada!
Julius:「–！？」
¿Cuánto tiempo perdió preguntándose cómo responder a aquella pregunta? Probablemente ni siquiera un segundo. Sin embargo, para un hombre- para un『Santo de la Espada』, tal brecha en el momento es como tener la oportunidad de matar al enemigo.
Estaba desesperado por levantar su espada, para defenderse de este rápido e inminente ataque. Sonó un ruido muy agudo y estridente. La única forma de saber que el filo de acero de la espada se estrelló contra el suelo, era viéndolo realmente.
Finalmente, se separó incluso de la espada que resbaló de sus propias manos.
Perder mi nombre, perder mi reputación… Ahora que incluso he perdido la espada, ¿hay alguna razón para que siga aquí?
Reid:「Ya careces de los requisitos para alcanzar la Espada Celestial. –Idiota, ni siquiera serías digno de ser mi seguidor」.
La voz reseca lo anunció fríamente, y el『Santo de la Espada』sacó los bastones hacia delante, doblando las rodillas hacia abajo.
–Por primera vez, el『Santo de la Espada』puso postura de ataque.
Entonces, el bastón se levantó, y un golpe… No había forma de que se confundiera, era un Ataque con Espada.
Lanzó un golpe absoluto con la espada, y fue envuelto por la poderosa onda expansiva del golpe, y voló por los aires.
Julius:「—-」
Ya fuera un puñetazo o una patada, este golpe era completamente diferente a todos los ataques hasta el momento. Esto no era un ataque. Esto era el cenit de la espada, el pico más alto que la espada puede alcanzar, el verdadero『Poder』capaz de una espada.
Envuelto por la luz, su conciencia voló por los aires. ¿Vio la muerte? ¿Vio algo que superaba la muerte? No lo entendía en absoluto.
Sin embargo, en el momento de ser arrastrado, oyó una débil voz.
「Julius–！！」
Una voz gritaba, estaba llena de melancolía. Desesperada, la voz se había precipitado por la larga escalera, como para presenciar a solas este momento decisivo. Como había una voz que le llamaba, en su rostro se formó una sonrisa muy inoportuna.
El『Gran Caballero』del Reino Dragón de Lugunica. Un Guardia Real de los Caballeros del Reino. El hijo mayor y el heredero de la familia Euculius. El Caballero de la Candidata a la Elección Real, Anastasia Hoshin.
–Julius Euculius.
Julius:「Awgh…」
Me pregunto, ¿acaso soy digno de que me sigan llamando por ese nombre?
Finalmente, con tales dudas en su mente, la conciencia de Julius, interrumpida con un swoosh, fue así tragada por la luz.
(Nota del TL: Algo interesante que se ha encontrado: a lo largo de su capítulo nombrado, el nombre de Julius nunca se utiliza en la narración hasta el final. Puede ser un guiño sutil al hecho de que está teniendo su Capítulo nombrado mientras permanece en un estado Devorado por el Nombre).
Cada Donación es un Gran Aporte Para Nuestro Sitio. Se Agradece.
Si realizas un aporte y hay más capítulos de cierta novela subiremos capítulos extras.