RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 6 Capitulo 20.2

A decir verdad, quería cogerle la mano y disfrutar de la sensación de sus pálidos dedos, pero…

Subaru: «Gracias, Emilia-tan. Pero, ahora mismo estoy bien. De momento no parece que vaya a caerme, ya que las estrellas son bastante anchas, eso, y además sigo lleno de brío y vigor, ¿no crees?».

Emilia: «¿De verdad? Pero, si crees que la cosa se pone difícil, me lo dirás enseguida, ¿no? Puedo llevarte a cuestas si hace falta».

Subaru: «Eso es así…… Entonces no haré que llegue a eso».

La impresión de ser cargado por las escaleras en la espalda de Emilia era como era de esperar demasiado horripilante. Preferiría hacerle ese préstamo a Julius, si tuviera que hacer un movimiento tan poco varonil.

Julius: «¿Qué pasa?»

Subaru: «Aunque esa también sería la peor manera. No es nada en particular. Sigue moviéndote, sigue moviéndote».

Al notar los ojos de Julius sobre él, que acababa de girar la cabeza, Subaru le sacudió la mano. Se encogió de hombros y continuó guiándolos escaleras arriba, aún de la mano de Anastasia.

Ahora mismo, tenían la vista puesta en los pisos superiores de la torre, avanzando a pie. No tenían prisa, así que iban a un ritmo pausado, que contrastaba con sus sentimientos de aprensión. Julius y Anastasia iban al frente, después de ellos venían Ram y Emilia en fila de popa, con Subaru y Beatrice caminando detrás de ellos. Y por último, Shaula y Meili iban en la retaguardia.

Meili: «Quien~a ahí, desnuda Onee-san, no te agites tanto».

Shaula: «Huuuuh, seguro que eres una mandona que se muerde los tobillos para alguien que va sobre mis hombros~»

Meili: «Porque, tengo su~eño. Llevamos siglos esperando, y no puedo subir y bajar las escaleras con la cantidad de escaleras que hay~».

Shaula: «¡Sí, pero por qué tengo que llevarte a ti……! Deja de tirarme del pelo!»

Por muy quisquillosa que sea, no hubo brusquedad en su intercambio.

El grupo Shaula/Meili que iba en la retaguardia era, increíblemente, tal que Shaula llevaba a Meili a hombros mientras subían las escaleras. Al principio, cuando habían decidido subir, Meili había aprovechado para quejarse de que tenía los pies cansados. Sin embargo había sido la propia Shaula la que había dicho que le parecería bien llevarla a cuestas, así que se lo había dejado a ella.

Subaru: «Cuando se trata de fuerza física real, parece que Shaula es probablemente la más fuerte…»

Beatrice: «Eso es seguro, supongo. -Subaru, no bajes la guardia, de hecho. A pesar de su apariencia, no sabemos cuándo enseñará los colmillos, supongo.»

Subaru: «¿Esta mujer? ¿Te da esa impresión?»

Beatrice: «No sabemos cómo reaccionará si sale a la luz que no eres Flugel, de hecho».

Subaru: «Eso es……»

Subaru acabó tartamudeando al oír la respuesta de Beatrice, que le había pedido cautela en voz baja.

No es que no hubiera pensado en ello, pero no creía que fuera un problema si lo dejaba al margen de sus pensamientos. De hecho, Shaula se comportaba de forma bastante amistosa con su grupo… No, con Subaru, y eso era sólo porque seguía confundiéndolo con su Maestro.

Y, Subaru y el resto sabían que su relación con él era algo que ella estaba malinterpretando completamente. Él se lo había negado muchas veces hasta ahora, pero Shaula simplemente sonreía y lo ignoraba. En realidad, más que ignorarlo, era como si no le importara en absoluto, sin importar cuántas veces lo escuchara. Pero, en cualquier caso, no había llegado a ella.

Por lo tanto, la actitud de Shaula no había cambiado, e incluso podía considerarlo como una seguridad…».

Subaru: «Eso significa que no sabremos qué detonante hará que todo se derrumbe».

Beatrice: «No hay duda de que las cosas acabarán siendo bastante preocupantes si ella se volviera hostil, supongo. No tendríamos más remedio que combinar mi fuerza y la tuya, así como la de Emilia y la de ese caballero…… Julius, de hecho».

Subaru: «La fuerza de Shaula, ¿eh?»

Echó un rápido vistazo a Shaula jugando con Meili.

Desde su primer encuentro, todo el camino hasta sus conversaciones posteriores, ella había sido un individuo que había sido difícil de juzgar en todos los sentidos.

Sin embargo, aunque Subaru actualmente no podía decidir qué actitud mantener contra Shaula, no había ninguna animosidad albergada que destacara en ella, eso es lo que parecía.

A pesar de que ella estaba actuando amigablemente con ellos debido a que lo confundió con otra persona, y a pesar de que se habían encontrado con una recepción tan desprevenida por parte de ella, era más difícil que no le gustara que estar desconcertado por ella.

Sin embargo, no debía confundir esas emociones tan delicadas con una falta de peligro inminente.

Subaru: «—-»

Volviendo los ojos hacia sus miembros indefensos mientras echaba miradas furtivas al estado de Shaula, Subaru se puso a pensar.

Ella había confesado que había sido ella quien había apuntado a Subaru y a los demás en las dunas de arena y les había lanzado esos destellos de luz desde la torre. La velocidad de esos destellos de luz, junto con la precisión de su puntería habían sido antinaturales, habían sido suficientes para darle una impresión de la altura de la verdadera fuerza de Shaula. Ahora mismo, Subaru ni siquiera sabía si esas cosas habían sido magia o no.

Y por si fuera poco, habían sido esos momentos finales en la zona subterránea de las dunas de arena.

Aquello que quedó en su conciencia terriblemente turbia, justo antes de que la hubiera perdido, debía de ser Shaula quien había llegado a las manos con aquel Centauro de aspecto repulsivo.

Aquel monstruo que sólo podía considerarse la encarnación de lo absurdo o de lo escandaloso fue abruptamente despedazado por una fuerza más poderosa, y él fue testigo con sus propios ojos de su desaparición.

No quería admitirlo, pero si acababa en combate directo contra Shaula, cualquier visión de poder vencerla se había esfumado.

Regulus, Petelgeuse y similares habían sido oponentes mucho más fáciles.

Subaru: «….Urgh no sé por qué empiezo a sentir repulsión cada vez que recuerdo a esos tipos. No, sentir eso es perfectamente razonable, pero es una sensación de repulsión familiar la que tengo».

Beatriz: «No sé en qué estás pensando, pero hay que tener cuidado, supongo».

Subaru: «Sí. Si es así…, supongo que preguntarle es más rápido».

Beatrice: «¿Eh? De hecho».

Justo después de que Beatrice respondiera confundida, Subaru se dio la vuelta a sí mismo y a ella al mismo tiempo. Mientras giraba sus pies en las escaleras para que dieran la espalda, Subaru se dirigió directamente hacia Shaula y Meili.

Shaula se detuvo en seco y ladeó la cabeza.

Shaula: «¿Qué pasa Maestro? No puede ser que Maestro también esté cansado ¿verdad? No sería un problema para mí llevarte, pero mi espalda ya está ocupada por esta chica que actúa como una princesita, ¿sabes?».

Subaru: «Eso en sí mismo causaría bastante impresión, así que paso. Ah, aunque siento meterme en medio de ti jugando alegremente con tu coleta con Meili….»

Shaula: «No es una coleta, es una cola de escorpión».

Subaru: «—-»

Shaula: «Es una cola de escorpión».

Shaula se repetía a sí misma ante el taciturno Subaru como si fuera un disco rayado.

Agarrando uno de los mechones de su cola de caballo, Shaula lo movió fácilmente delante de su cara, y dijo,

Shaula: «Una cola de escorpión…..»

Subaru: «¡Entiendo! ¡A qué viene tanta insistencia! De todas formas, siento entrometerme en que te hagas amiga de Meili, pero hay algo que quiero preguntarte.»

Shaula: «¡Mhm! Si es algo que Maestro tiene que decir, ¡escucharé lo que sea! Me alegro mmmm de que me hable así, Maestro~».

Shaula agitó encantada su cola de caballo… mejor dicho, su cola de escorpión.

Como resultado, Meili, que estaba sobre sus hombros, fue golpeada por uno de los movimientos de la cola. Subaru ya había experimentado esa inesperada y suave sensación de la cola, pero dejando eso a un lado,

Subaru: «Vas a escuchar lo que digo, ¿verdad?»

Shaula: «No cosas lascivas, ¿verdad?»

Subaru: «Ni siquiera empieces por ahí. ¿Estás descerebrada?»

Shaula: «Es bastante tonto por parte del Maestro decirlo, ¿no? Ahora estamos en paz».

Subaru se quedó boquiabierto al no poder seguir el ritmo de Shaula, a quien le había sobrado una remontada. Por lo general, la mayoría de las personas terminaban bastante fuera de sincronía cuando se mezclaban con el ritmo de las conversaciones de Subaru. Debido a eso, encontrar adecuadamente un hilo para iniciar una conversación dependía de Subaru, pero sería difícil hacerlo esta vez.

La dificultad en esta línea de aproximación seguiría siendo diferente que con aberraciones como los Arzobispos del Pecado. En su caso, era difícil establecer una conversación con ellos en primer lugar, pero era diferente en el caso de Shaula.

Sentía un retraso proporcional a no entender en absoluto a su oponente, mientras que ella le entendía a él.

Verdaderamente como si Flugel, Subaru, y dios sabe quién más tuvieran muchos puntos en común.

Subaru: «De todos modos, tengo una pregunta y una petición. Necesito que las respondas lo más sincera y obedientemente posible».

Shaula: «Eso no parece una petición. Aunque podrían ser una orden».

Subaru: «No soy tan mandón. Así que, sobre la pregunta….. Nos atacasteis desde la torre, ¿verdad? ¿Qué demonios fue eso?»

Shaula: «Fue Hell’s Snipe, un ataque de francotirador usado para que las molestas moscas no se acerquen a la torre».

Subaru: «……¿Qué?»

Shaula: «Hell’s Snipe».

Al decirlo en inglés mientras sonreía, la cara de Subaru se volvió sombría.

Bueno, uhm, era un nombre que él conocía.

Shaula: «Aunque, si lo pienso ahora, me alegro mucho de que Hell’s Snipe no le diera al Maestro. Si la Puerta Dimensional no se hubiera levantado, podría haber lanzado golpe tras golpe hasta golpear al Maestro».

Subaru: «¡Esperawaitwaitwait, hay demasiado vocabulario nuevo! ¿Dimensión?»

Shaula: «Puerta Dimensional. Es un truco para evitar que la gente llegue a la torre».

Por la forma de hablar de Shaula, Subaru comprendió que esta Puerta Dimensional, y cualquier otra cosa, había cortado su camino hacia el Prado de las Flores gracias a ese «Tiempo de Arena», pero aun así, la distorsión espacial había sido levantada por los esfuerzos de E・M・T al final.

Shaula: «Pero, gracias a eso, supe que Maestro era realmente Maestro, así que todo salió bien al final. Si Maestro hubiera sido golpeado, Maestro definitivamente se habría enfadado conmigoeee, ¿no?».

Subaru: «Uh huh, sí, probablemente. Espero que te salieras con la tuya sólo con que yo estuviera enfadado contigo».

En realidad, le habían golpeado y había muerto dos veces, así que no estaba seguro de poder llegar a esos niveles de ira.

Era raro que su ira no se disparara rápidamente al encontrarse con los culpables de su muerte. Parte de la razón por la que no lo había hecho ahora era porque entendía que había sido una especie de accidente, y que era inútil incluso perseguir la responsabilidad de Shaula.

Meili: «Bu~t, si hubieras conseguido golpearle, Onii-san habría acabado muerto, ¿verdad? Si eso hubiera pasado, entonces no creo que estuviéramos hablando de enfadarnos o no aquí.»

Encaramada a la espalda de Shaula, Meili intervino en la conversación en lugar de Subaru, que estaba medio enfrascado en su perdón. Al oír sus palabras, Shaula soltó una carcajada incontrolable, bastante impropia de una dama.

Shaula: «¿Qué estás diciendo, pequeña mordedora de tobillos? ¿Es imposible que mi Maestro muera por algo así? Porque desde el principio, Maestro siempre ha sido alguien que nunca se sabe si está muerto o no».

Meili: «Perobu~t, gusano-chan recibió muchos golpes, y acabó muriendo, s~o….»

Shaula: «Realmente no me importan cosas como Gusanos u Osos ya sabes. Mii Maestro no moriría, eso es lo importante. –Si hubiera muerto, entonces sólo significaría que no es mi Maestro».

Sonriendo distraídamente, Shaula miró a Subaru con ojos encantados. La espina dorsal de Subaru tembló cuando ella volvió su cara inocente y sonriente hacia él.

Inocencia como la de un niño, y fe equivalente a indefensión. Lo que ella ponía en Flugel era un ideal que había construido rígidamente en su interior más de lo que él se había atrevido a imaginar.

De acuerdo con las preocupaciones de Beatrice, si alguna vez llegaba un momento en el que ella estuviera en desacuerdo con el actual Subaru, entonces…

Shaula: «Me disculpo por haber llegado tarde a recogerte al Palacio de Arena después. Mientras yo dejaba entrar al otro grupo en la torre, Maestro y el resto con él acabaron avanzando hacia sus profundidades, así que estaba todo alterado.»

Subaru: «Aah, no, está bien…. Aunque, espera, ¿has dicho «Palacio de Arena»?».

(Nota TL: 砂宮 – Podría significar Palacio de Arena o Santuario de Arena en inglés. No usa el mismo Kanji que el Santuario donde está sellada la Bruja, que es: 祠, pero puede haber una relación etimológica entre ellos si alguien tiene ganas de investigar).

Shaula: «Efectivamente. Aquello es realmente peligroso, así que es mejor que no te adentres en él. Es una temeridad acercarse sin tener todas las llaves, aunque seas tú Maestro. También hay Reyes Hambrientos de Caballos merodeando por allí».

Subaru: «Hungry Horse Kings…..¿Te refieres a esos monstruos con forma de caballo?»

Palacio de Arena, Llaves, Reyes Caballo Hambrientos. Había un montón de palabras que pesaban en su mente, pero su mente vagó hasta la última de ellas, los Reyes Caballo Hambrientos.

Tal vez se refería a ese Centauro.

Shaula asintió a su pregunta.

Shaula: «Esas cosas no estaban aquí en la época en que Maestro estuvo aquí, así que pensé que te sorprendería. En esencia, sólo merodean por el interior del Palacio de Arena, así que no te los encontrarás a menos que vayas hasta allí. Pero de vez en cuando alguno se aventura fuera, así que voy y los destruyo sin piedad».

Subaru: «¿Hay muchos?»

Shaula: «Hay toneladas y toneladas».

Subaru se sintió realmente asqueado desde el fondo de su corazón al escuchar a Shaula confirmar eso sin ninguna duda.

La fuerza de combate del Centauro = Rey Caballo Hambriento, y por supuesto su apariencia y ecología eran todas cosas que traían sentimientos de indescriptible desagrado. Esperaba que sólo hubiera un espécimen de ellos si era posible, pero no parecía ser el caso. Se lo había dicho por usar la expresión «toneladas y toneladas».

Meili: «Rey Caballo Hambriento….. Yo tampoco estoy familiarizado con ese na~me. Me gustaría ver uno, ma~ybe».

Subaru: «¡Basta! Eso no es algo que un chico necesite ver…..»

Meili: «O-onii-san…..»

Subaru le dio una advertencia muy severa a Meili, que había dicho esas palabras imprudentes. Tal vez esas palabras habían tirado de la fibra sensible de Meili, que era algo así como una Coleccionista de Bestias Brujas, pero él no le recomendaría que intentara ponerse en contacto con ellas para rellenarlas para un libro de ilustraciones.

Shaula asintió a las palabras de Subaru.

Shaula: «Creo que es mejor no hacerlo. Los Reyes del Caballo Hambriento son una Bestia Bruja con el concepto de que sus cuernos pueden regenerarse una y otra vez, así que no puedes hacer acuerdos con ellos como con otras Bestias Brujas. Mata a todos los enemigos en cuanto los veas, esa es su justicia».

Meili: «Blegh, entiendo».

Haciendo un mohín con un gesto propio de su edad, Meili se retractó de su curiosidad.

Mientras se sentía aliviada por aquella situación, Shaula se dirigió de nuevo a Subaru, diciendo «Entonces,»

Shaula: «Maestro, ¿eso era todo de lo que querías hablar?».

Subaru: «Aah, por ahora eso es a-….. No, espera, eso no es todo».

Shaula: «–?»

Con la cabeza aún inclinada, Shaula se preparó para recibir su pregunta con una actitud de «¡Adelante!». Teniendo en cuenta que ella les había abierto su corazón hasta ahora, era bastante insincero por su parte seguir manteniendo la guardia alta. Pero a veces había que templar el corazón por muy doloroso que fuera.

Si él podía cambiar algo con sólo decir una cosa en preparación para el futuro, entonces hacerlo sería fortuito.

Subaru: «Shaula, esta es mi petición. No me causes ningún daño, ni a mí ni a mis compañeros».

Shaula: «—-»

Subaru: «La orden de tu Maestro era atacar a cualquiera que se acercara a la torre…. Así que, ¿podría pensar? Como estamos dentro, no estamos cubiertos por eso. Así que no hay necesidad de que nos ataques más. No nos causen ningún daño. Absolutamente ninguno».

Shaula: «—-»

Shaula entrecerró los ojos mirando a Subaru, que había repetido sus palabras una vez más para estar absolutamente seguro.

Mientras miraba sus ojos entrecerrados, vio que su color era de un tono verde intenso. Shaula, cuya expresión había sido casi toda sonrisas desde que la conocieron, había dejado de sonreír como si estuviera sumida en profundos pensamientos por primera vez.

Durante un rato, se hizo el silencio. Subaru, que había estado conteniendo la respiración debido a esta extraña tensión, no pudo aguantar más y dejó escapar su aliento. Entonces,

Shaula: «Mhm, OK. Lo heee memorizado palabra por palabra como una nueva orden del Maestro~»

Subaru: «—-»

Shaula: «¿Maestro?»

Inmediatamente después de decidirse a aceptarlo, las facciones de Shaula cambiaron, volviendo a su frivolidad. Shaula acercó super su cara a la de Subaru, cuyos ojos se habían ensanchado sin seguir su repentino cambio de actitud.

Sus ojos se miraron fijamente a quemarropa, pero él no pudo encontrar ningún engaño o deshonestidad en los ojos verdes de ella. Al menos, hasta donde Subaru podía ver.

Subaru: «¿Te parece bien?»

Shaula: «No tengo elección. Es lo que ha dicho el Maestro. No es especialmente difícil. No violencia, no obediencia».

Subaru: «Ya que vas a seguir la orden, ¿no querrás decir que obedecerás?».

Shaula: «¡Aunque pudieras hacer lo que quisieras con mi cuerpo, no dejaría que me arrebataras el corazón!».

Subaru: «¡Qué pesado eres…..!».

Pinchó a Shaula en la frente, cuyo rostro se había tensado, para hacerla dar un paso atrás. Shaula cayó hacia atrás soltando un «AAUUUUH», haciendo que Meili se asustara de espaldas, aunque estaba a salvo.

En cualquier caso, la petición de Subaru parecía haber sido aceptada de buen grado. No estaba claro cómo de efectiva iba a ser, pero, al menos….

Subaru: «Mientras no la decepcione, la promesa debería cumplirse».

Beatrice: «Si ese es el único requisito, entonces las cosas irán bien, de hecho. Esperas defraudarla, pero no lo harás, supongo».

Subaru: «Te agradezco mucho que me tengas en tan alta estima, pero en este caso, ¿esa parte de tus expectativas en la que crees que no la defraudaré no es demasiado optimista? ¿Qué haría Flugel? ¿Deberían crecerme alas? Suena como si fuera alemán».

Sobre ese tema, a Subaru le pareció que Flugel era una palabra alemana que significaba «Alas».

Nunca esperó que sacara cosas de ahí, pero eso también era sospechoso. En cualquier caso, este Flugel, junto con el nombre de Shaula olía a pescado como el infierno.

Subaru: «Así es, Shaula. Sólo tengo una última pregunta que hacerte».

Shaula: «¿Qué es~?»

Las mejillas de Shaula estaban siendo pellizcadas por Meili, su cara parecía completamente insípida.

Todavía de espaldas a Shaula, Subaru habló con gesto despreocupado,

Subaru: «Maia, Electra, Taygeta, Alcyone, Celaeno, Asterope.»

Beatrice: «…..¿Subaru?»

Beatrice, que estaba al lado de Subaru, tenía una expresión de perplejidad en su rostro al escuchar a Subaru recitar esas palabras en voz alta.

No eran más que una retahíla de palabras que no deberían tener ningún significado al escuchar sólo sus sonidos.

Por supuesto, acababan de escuchar unas cuatro de esas palabras hacía un rato, pero no serían palabras tan fáciles de recordar como para recitarlas de memoria. –Dado que eran palabras desconocidas.

Subaru: «Todos esos, en orden de arriba a abajo, son los nombres de las plantas de esta Atalaya de las Pléyades…..Err, quiero decir de esta Gran Biblioteca Pléyades ¿verdad?»

Shaula: «Correcto~»

Subaru: «Entonces, ¿dónde está Merope?»

Shaula: «—-»

Shaula una vez más mantuvo su silencio al escuchar la pregunta de Subaru. Sin embargo, este silencio era diferente al anterior, era un silencio de sorpresa como si la hubieran pillado completamente desprevenida.

Se podía escuchar débilmente el sonido de su respiración siendo cortada; Subaru consideró que había logrado tocar la verdad.

Beatrice: «Subaru, ¿qué le has preguntado, de hecho? Qué significa Merope, supongo».

Subaru: «Es el nombre de la última de las siete hermanas. Sería extraño no tener siete en Pléyades».

Los pisos tenían asignados seis nombres, desde el primero hasta el sexto. Sin embargo, los nombres que seguían a ese motivo eran desde el principio, las siete hermanas… Un piso con el séptimo nombre unido a él debería existir.

Subaru: «Si no es la Séptima Planta….., entonces supongo que sería una Planta Cero».

Shaula: «Hay un Piso Cero. Maestro los nombró, así que es natural…… Sin embargo, el lugar se hizo después de que Maestro se fuera, así que no deberías saber dónde está.»

Shaula respondió a las conjeturas de Subaru con voz ronca. Subaru sintió que Beatrice, a su lado, se sobresaltaba sorprendida, pero se relamió los labios resecos y entrecerró los ojos.

No tenía ninguna sensación de logro por haber encontrado algo oculto. Después de todo, era porque no era algo que estuviera oculto para Subaru.

Subaru «Si la Primera Planta es la más alta, ¿entonces la Planta Cero debe ser la supermás alta? Con respecto a entrar en él, h-………»

Shaula: «–No.»

Shaula interrumpió rápidamente las palabras de Subaru, que estaba a punto de preguntarle cómo entrar en él. Sintiendo la fuerza en el tono de su voz, Subaru le devolvió una rápida mirada. Cuando lo hizo, vio que la expresión facial de Shaula no había cambiado.

Ella todavía estaba sonriendo con una mirada de honestidad sobre ella. Sin embargo, había una leve mirada de soledad alrededor de sus ojos.

Shaula: «Todavía no has cumplido las condiciones. Maestro volvió a verme en mitad de su viaje, y eso me satisface. Por eso el Piso Cero es un No».

Subaru: «—-»

Aunque su tono de voz aún no había cambiado, en su lugar se sentía como un muro firme hasta el punto de sentirse raro.

La promesa que habían intercambiado hacía unos minutos, y el peligro penetrante que era muy capaz de sacudirlo incluso en su núcleo, le atraían fuertemente de la sensación de peligro que se desprendía de ella.

Por lo tanto, Subaru renunció a preguntarle más sobre este lugar.

Subaru: «Entendido. No diré más tonterías. Nos limitaremos a mantener nuestra promesa anterior».

Shaula: «Roger Roger~ La cumpliré~ La super-cumpliré~»

Shaula rompió en una amplia sonrisa, de buen humor como si se hubiera olvidado de su intercambio actual. Subaru dejó escapar un profundo suspiro mientras escuchaba su alegre voz desde detrás de él.

Beatrice: «Subaru, si es demasiado, lo dirás, ¿verdad?».

Subaru: «Mhm, no pasa nada. Es que tengo muchas cosas en la cabeza».

Esbozó una débil sonrisa al oír las palabras de preocupación de Beatrice, antes de acariciarle cariñosamente la cabeza. Cuando lo hizo, Beatrice no pudo decir nada, pero esto también fue un rito para que Subaru se tranquilizara.

La anormalidad de Flugel se había hecho evidente en su conversación con Shaula. No era para tanto. Él también era igual que Subaru.

Subaru, Al, Hoshin y Flugel.

Una persona que había ansiado el protagonismo, que había traído conocimientos que no deberían estar en este mundo, y los había abandonado ostentosamente. Ya no tenía ninguna duda, Flugel era una persona del mismo lugar que él.

Subaru: «Hace siglos, ¿eh?»

Tras reflexionar sobre aquello durante mucho, mucho tiempo, Subaru se rascó violentamente la cabeza.

¿Qué había sentido en este mundo diferente, qué había pensado, a qué había aspirado, qué había buscado…?

¿Qué había deseado este hombre que parecía haber renunciado al nombre de «Sabio» y plantado el árbol?

Mientras pensaba en ese tipo de cosas, se preguntaba si aún vivía en este mundo.

Entonces, viniendo de la espalda de Subaru, estaba..,

Shaula: «Maestro»

Subaru: «¿Mhm?»

Shaula lo llamó casualmente. Sin detenerse en su camino, Subaru sólo giró la cara para mirarla. Shaula miró a Subaru un poco tímida.

Su expresión estaba adornada por una sonrisa realmente encantadora,

Shaula: «Bienvenido a casa de nuevo, Maestro. –Esta Shaula ha estado esperando el regreso del «Gran Erudito» Flugel con todo su corazón.»