Menu Devilnovels
@devilnovels

Devilnovels

RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 5 Capitulo Interludio 3

Pasara lo que pasara, al final su naturaleza no se había corregido.

Aunque supiera que tenía un problema delante, lo rehuiría. Aunque supiera que existía una solución, como era consciente de que iría acompañada de dolor, la rehuiría.

Garfiel se preguntaba si se enfrentaba al mismo problema que había encontrado en Santuario, si seguía siendo la misma persona que entonces.

¿Habría cambiado realmente en algo, comparado con aquellos tiempos que pasó alardeando confiadamente dentro de los confines de su antiguo hogar?

???: «¡Ah! ¡Tigre Hermoso!»

Garfiel: «¡Oi… eso es peligroso!»

La expresión del chico se iluminó al posar su mirada en Garfiel visitando su hogar. Cuando el chico corrió hacia él con todas sus fuerzas, Garfiel sintió simultáneamente una sensación de peligro y alivio ante su repentina aparición.

Garfiel: «No quiero que te caigas y te hagas daño. Si te caes y te haces daño, quedarás como un idiota».

Mimi: «Ohhh~, duele cuando te caes, ¿verdad? Mimi también se caía cuando era pequeña. Y en cuanto Mimi lo hacía, Hetaro parecía que estaba en paaain~. Pero Mimi estaba bien. Qué raro».

Mimi se rió inocentemente, pero que su hermano pequeño hubiera asumido su dolor y sus heridas era algo evidente. Como resultado de ser demasiado mimada, se creó alguien torpe incluso después de crecer, o sea, una hermana descuidada.

En cualquier caso–

Garfiel: «¿Las cosas se calmaron en casa desde entonces?»

???: «Sí, todo va bien. Mamá y nee-chan también se han calmado, ¿verdad?».

Garfiel: «…Así es».

Acariciando la cabeza del chico… el que presumiblemente era su hermano, Garfiel levantó la vista hacia la gran mansión.

Para Garfiel, era un lugar que traía consigo emociones encontradas.

En la mansión Thompson, el pilar de la familia, Garek Thompson, estaba ausente desde hacía tiempo.

Habría sido un alivio, si se hubiera limitado a trabajar en el Ayuntamiento, demasiado ocupado con los esfuerzos de reconstrucción como para volver a casa, pero, por desgracia, no era el caso.

Garek Thompson había perdido su cuerpo humano y su aspecto había mutado en el de un Dragón Negro. Ese hecho ya había sido confirmado por el propio Garfiel.

Aunque Garek era ahora un dragón, aún era capaz de hablar, ya que sus órganos vocales seguían intactos. Sólo en este aspecto, era mucho más afortunado que las demás víctimas del Pueblo. En cuanto a los que se habían convertido en moscas, eran incapaces de comunicarse y mucho menos de hablar. Sin embargo, muchos pensaban que era una bendición.

Era fácil imaginar lo que pensarían las personas convertidas en moscas mientras se desesperaban por su transformación, si uno pudiera comunicarse con ellos.

Fred: «Hola, Tigre Hermoso. Me pregunto cuándo volverá papá…».

Garfiel: «—-»

Fred: «Volverá, ¿verdad?»

De nuevo, Garfiel acarició la ansiosa cabeza de su hermano con su áspera palma.

Sería fácil pronunciar palabras de ánimo carentes de fundamento, pero aunque lo hiciera, carecerían de toda calidez. Al considerar qué clase de cicatrices dejarían en el muchacho aquellas palabras tan poco esperanzadoras, Garfiel juzgó que era algo que no podía hacer a la ligera.

Si el chico fuera una persona con la que tuviera poca o ninguna relación, ¿lo habría animado Garfiel irresponsablemente? ¿Fue su relación la razón por la que Garfiel no lo hizo? Ni él mismo lo sabía.

???: ¿«Fred»? ¿Cuánto tiempo te quedarás fuera…?»

Garfiel: «…Yo.»

Mientras hablaba con el chico, una chica rubia asomó la cara desde el interior de la casa.

Era la hermana del chico, y presumiblemente también la hermana de Garfiel.

Cuando la chica se dio cuenta de la presencia de Garfiel, su expresión se iluminó e inmediatamente volvió a su anterior cara de incomodidad. El cambio de expresión normalmente se describiría como lindo, pero ahora, vislumbrar sus complicadas emociones era simplemente doloroso.

Hermana: «Bueno, ¿has venido hasta nuestra casa otra vez? Seguro que Tigre Hermoso tiene mucho tiempo libre, ¿verdad?».

Garfiel: «Ah, ahora estoy descansando. Tenía ganas de veros las caras. Pero si no soy bienvenido, me iré inmediatamente… ¡Oi!»

Mimi: «¡Garf, mira a la gente a la cara cuando hables con ellos!»

Garfiel también se mostró reacio a hablar con su hermana, ya que notó que se apartaba débilmente. Mientras anunciaba su intención de no forzarla, fue pellizcado en la cintura por Mimi, que estaba de pie detrás de él.

De mala gana, se volvió hacia la chica y, efectivamente, su hermana parecía algo llorosa.

Al menos, ahora sentía que no había sido rechazado por su familia.

Garfiel: «Apoyando a mamá y cuidando de tu hermanito… Una hermana muy trabajadora».

Hermana: ¡”–! Sí, sí. Así que, hm, no me importa tener una pequeña charla contigo. Una persona más con la que hablar no cambiará nada».

Mimi: «¡Son dos personas, no una!».

Hermana: «¡Dos personas más no cambiarán nada!».

Mientras la joven se ponía roja y les gritaba, Mimi y Fred miraban a Garfiel con cara de expectación. Garfiel no era tan mala persona como para hacer caso omiso de su petición.

Más bien, a Garfiel le encantaba responder a esas miradas en primer lugar, a pesar de que su estado de ánimo actual era el de no querer hablar. Sobre todo si se trataba de sus hermanos pequeños.

Garfiel: «Bueno, déjame entrar un momento. Si molesto a tu madre, me iré».

Fred: «Ese tipo de cosas…»

Hermana: «Mamá no haría eso».

Los dos hermanos se miraron y sonrieron con confianza.

Y sin embargo, de hecho, tenían razón.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

???: «Lo siento. Has venido de muy lejos, pero no estaba bien preparado para tu visita… Ojalá lo hubiera hecho un poco mejor».

Garfiel: «No hay problema. Nosotros somos los que aparecimos de repente en primer lugar».

???: «No tienes que parecer tan ansioso, no estás siendo una molestia. Es muy alentador que hayas encontrado tiempo para visitarnos».

Garfiel: «–Hk.»

A Garfiel se le heló la garganta al revelarse sin querer sus reservados pensamientos internos.

Sin embargo, la que lo había hecho, Reala, no tenía malas intenciones. Por supuesto. Reala… era una persona verdaderamente libre de malicia.

Cuanto más interactuaba Garfiel con ella, más sentía que, aunque hubiera perdido la memoria, esa parte de ella seguía siendo exactamente la misma.

Garfiel: «…Pero aun así, la casa está extrañamente desierta».

Mimi: «Hmmm, ¿así es como se siente? Cuando vinimos antes, estaba algo desordenada, pero ahora parece que está limpia y ordenada.»

Mimi, que estaba rebotando en el sofá, miró la casa con infelicidad mientras le daba la razón a Garfiel.

Una vez más, Garfiel y Mimi habían sido invitadas a la sala de estar de la familia, y en Reala, sirviendo té en la mesa, se reían de sus impresiones sobre su casa.

Reala: «Fufu, me sorprende que te hayas dado cuenta. Quizá sea porque es la casa en la que paso todos los días, pero no me parece muy diferente…»

Hermana: «De ninguna manera. Yo también tengo una sensación muy extraña. A mamá le da igual».

Fred: «Onee-chan, qué pesada eres».

Hermana: «¿Qué fue eso?»

La hermana persiguió enfadada a su hermano menor, tras la punzante puñalada que escapó de sus labios.

Por el rabillo del ojo, los vio correr ruidosamente por la casa, y luego dirigió su mirada a Reala, preguntándole en silencio por el significado de su último intercambio.

Reala: «–?»

Garfiel: «Ah, no, ¿qué quieres decir con eso? ¿Qué pasa?»

Era inútil formular su pregunta con una simple mirada, así que Garfiel volvió a preguntar, esta vez con propiedad, con palabras. En respuesta, Reala dio una palmada, precedida de un «Oh»,

Reala: «Oh, no es nada tan grande. Ahora es el momento en que todos los habitantes de la ciudad deben colaborar para apoyarse mutuamente… Podemos regalar algunos de nuestros enseres domésticos a los necesitados, o donar parte de nuestros ahorros, etcétera. Eso es todo lo que hay».

Garfiel: «…Así que te faltan muchas cosas».

Reala: «Para empezar, había muchas cosas en esta casa. No es tanto que tuviéramos toneladas de cosas, es que yo no soy de tirar cosas».

Reala le sacó la lengua juguetonamente, pero no todo era tan sencillo.

Por supuesto, existía el principio de que la gente debía ayudarse mutuamente. La familia Thompson, sin embargo, era un poco diferente. Después de todo, la familia se había quedado sin uno de sus principales pilares: el padre.

Así que, en este entorno, si decidían ayudar a los demás, pronto se convertirían en los necesitados.

Reala: «Mi marido… Garek volverá pronto. Creo en ello, así que no tienes que preocuparte así por mí».

Garfiel: «-¡Tch! Pero…»

Reala: «Llevo… mucho tiempo pensando en esto. Cuanto más ansioso estés, más se te escapará la felicidad. Esto es algo de hace mucho tiempo, algo más de una década. No recuerdo nada de aquellos días… Oh, ¿te he asustado?».

Garfiel: «…Puede que sea un chiste que siempre le hace a la gente, pero este villano de aquí ya lo ha oído de tu marido».

Reala: «Oh, ya veo… Hmph, ese tipo».

Parecía que la amnesia era una forma fácil de sorprender a los demás, así que Reala parecía un poco decepcionado con el hecho de que no hubiera funcionado esta vez. Creía que era un uso muy optimista de la amnesia, pero si se lo hubiera dicho cuando desconocía su estado, habría destrozado a Garfiel.

Parecía que ahora se lo estaba tomando un poco mejor, pero era porque se había tomado su tiempo para procesar sus pensamientos, y había recibido mucha ayuda de mucha gente.

Y lo que más le sorprendió, más que el tema de la amnesia, fue el hecho de que los pensamientos de su madre, la base misma de su ser, no habían cambiado a pesar de haber perdido sus recuerdos.

–Porque ése era el origen de las acciones de su madre, que el mañana pudiera ser mejor.

Reala: «Fue Garek quien me dio estos diez o más años maravillosos, en una época en la que no tenía nada. Él hizo de mí, una persona vacía, lo que soy hoy y me dio la oportunidad de tener una hija encantadora y un hijo encantador… Entonces, ¿qué haría yo si no creyera en Garek?».

Garfiel: «—-»

Reala: «Así que no tienes que preocuparte más de lo debido. No estoy intentando ser duro ni nada, pero creo en Garek… Si a Garek no le importara, me habría alegrado de que volviera en esa forma.»

Garfiel: «No, ese tío, es que aunque tu marido dijera que está bien, los demás se lo impedirían».

Reala: «¿De verdad? Pensaba que estaba bien…»

Reala confió en su marido, cuya forma se había transformado en la de un Dragón Negro, mientras miraba hacia el mañana.

Sin embargo, como sólo se trataba de un cambio de aspecto, Garek aún tenía facultades para intercambiar palabras. No obstante, la pareja lo había debatido, y su decisión conjunta fue que durmiera en hielo.

Garfiel no tenía tan poco tacto como para intentar escuchar aquello, ni había presenciado la congelación en sí.

Gracias a Reala, su corazón se había fortalecido.

Garfiel: «…Eres fuerte, ¿verdad?»

Reala: «Sí, claro. Porque soy madre de dos hijos».

Reala sonrió al decirlo, sacando pecho.

El hecho de que no fuera madre de dos, sino de cuatro, no hacía más que corroborar la afirmación de su fuerza.

Era un tipo de fuerza diferente, de la fuerza de combate de la que Garfiel era conocedor. La que estaba presente en Subaru y Otto, era la misma que estaba presente en su amnésica madre.

Seguramente, esa parte de Garfiel, esa fuerza suya no entrenada, estaba delante de él.

Reala: «Ah, sí, de hecho yo también tengo una pregunta para usted, Tigre Hermoso-san».

Cuando Garfiel le dirigió una mirada distante, Reala aplaudió de repente. Al escuchar su tono inalterable y su forma de hablar, Garfiel asintió despreocupadamente, dejando escapar un «Ah» por sus labios.

Garfiel: «Ah, di lo que quieras. Para ser sincero, la parte importante de la discusión no me concierne a mí. No creo que yo también tenga mucho que decir».

Reala: «Nono, no estoy hablando de eso. Estoy hablando de ti, Tigre Hermoso-san».

Garfiel: «¿De mi asombroso yo?»

Reala: «Sí… Tigre Hermoso-san, ¿por qué te preocupas tanto por nosotros? Por eso tengo curiosidad».

El repentino e inesperado golpe le alcanzó en un momento en el que había bajado la guardia.

Sus colmillos literalmente temblaron, y la determinación que se suponía que poseía, se resquebrajó.

Garfiel: «—-»

Reala, frente a él, y Mimi, a su lado, esperaban en silencio la respuesta de Garfiel. Mientras las observaba, los pensamientos de Garfiel daban vueltas.

Cuando Mimi lo trajo aquí, debería haber estado preparado hasta cierto punto. Sin embargo, ahora le recordaban que, al fin y al cabo, su resolución era vaga.

¿Deseaba contarle a Reala sus recuerdos perdidos? ¿Deseaba presentarse y decirles a sus dos hermanos pequeños que, al menos, era su hermano? ¿O pretendía marcharse rápidamente, transmitiéndoles sólo su preocupación por Garek?

Ahora, incluso recordar era algo que era incapaz de hacer.

Garfiel: «La razón por la que mi asombroso ser viene a vuestra casa es que mi asombroso ser tiene cierta relación con vosotros, y estoy ansioso, así que quiero echaros un ojo. Os estáis perdiendo algo, ¿verdad?»

Reala: «Bueno, es bastante difícil de hecho. Tienes razón, así que no puedo decir nada al respecto».

Mimi: «Ah, ¿te falta algo? ¿Qué te falta? Ah, ¿el pelo? Sabes, cuando es la Temporada de Fuego, Mimi también pierde mucho pelo y esas cosas. Pero en la Temporada de Hielo, ¡se pone un poco esponjosa! ¡Mamechishiki[1]!»

Ante la confusa formulación, Reala y Mimi reaccionaron de forma típica.

Al ver esto, una evidente sensación de alivio recorrió el pecho de Garfiel. Dadas las personalidades de ambas, no debían presionarle para que les aclarase nada. Garfiel ya podía marcharse de allí, sin expresar la indescriptible emoción que sentía en el pecho. Pensó que era un tema que requería tiempo. Sí, tiempo.

Este era el tipo de cosas que debían hacerse con calma, y con tiempo, para buscar la respuesta correcta. Eso era exactamente lo que iba a hacer, iba a preguntarle a Frederica, iba a consultarlo con su hermana, y luego-.

Garfiel: «–Uh.»

Reala: «¿Está todo bien? ¿Tigre Hermoso-san?»

Garfiel: «¿Por qué…?»

Reala: «No sé por qué, pero pareces un niño pequeño y frágil».

Garfiel se sobresaltó, con unos finos dedos blancos en contacto con su cabeza.

Reala se había inclinado hacia él, acariciándole la cabeza. La suavidad de su tacto era terriblemente gentil, llena de compasión, como si fuera su propio hijo querido.

Los recuerdos de Reala, que se suponía perdidos, y los de Garfiel, que él había empezado a olvidar, se superponían.

Algún día debió de ser así, siendo abrazado y recibiendo palmaditas en la cabeza, en los brazos de Reala… Reshia Tinzel.

En este momento, el recuerdo físico de aquel tiempo se había reavivado, volviendo a atormentar el corazón de Garfiel. Y sin haber tenido un momento para pensarlo, para soportarlo, sus sentimientos se quebraron.

Garfiel: «…Mamá».

Reala: «—-»

Garfiel: «Mamá… Mamá, mamá… ¡Hk!»

Con las yemas de sus dedos acariciándole aún el pelo, Garfiel llamó a Reala frente a él. Tenía los ojos llorosos, la voz le temblaba y Garfiel parecía tan delgado y frágil que su menudo cuerpo parecía empequeñecerse cada vez más.

No me extraña. Por muy fuerte que sea, por mucho que se esfuerce, todo el mundo es un niño delante de su madre. Por muy descarado que sea, no es más que un niño testarudo.

Garfiel: «Mi asombroso ser… Mi asombroso ser, mamá… ¡Hk!»

Tenía tantas cosas que decir. Tenía tantas cosas que decir como estrellas.

Los muchos pensamientos que había dejado de pensar, los que no había sido capaz de comunicar, brillaban en la mente de Garfiel, que se regocijaba por la oportunidad que se le había presentado.

Deseaba ser abrazado por su madre, ser perdonado y llorar en paz.

???: «…Garfiel, ¿verdad?»

Garfiel: «—-»

Con los ojos llorosos y abatido, la voz de Garfiel era estrangulada.

A su lado, Mimi pronunció de repente el nombre de Garfiel. Garfiel no sabía a quién iba dirigido. Pero entonces oyó el sonido de un grito ahogado frente a él, y la sensación de las yemas de los dedos abandonando su cabeza.

Garfiel: «–Ah.»

Sus dedos se alejaron, el preciado calor de su madre se perdió, y la garganta de Garfiel retumbó débilmente.

Pero ese sentimiento pronto fue sustituido por otro.

Reala: «Garfiel, ven aquí.»

Ante el rostro alzado de Garfiel, Reala extendió los brazos y sonrió. El gesto y las palabras congelaron los pensamientos de Garfiel.

Pero aunque su cerebro se había detenido, su cuerpo, su alma, sabía lo que tenía que hacer.

Garfiel: «Lo siento, mamá… ¡Lo siento…!».

Sollozando como un chico, como un niño, Garfiel saltó hacia Reala… hacia Reshia, enterrando la cabeza en su pecho, y gritó.

Una palma suave y delicada acarició la cabeza del lloroso Garfiel.

Reala: «Vale, vale… Garf, buen chico, buen chico. Has trabajado muy duro todo este tiempo».

Garfiel: «–¡Kh! ¡Así es! ¡Mi amazin self se ha esforzado tanto! Pero cometí tantos errores, y aun así… todos son… ¡Hk!»

Incapaz de hablar correctamente, Garfiel continuó su discurso incoherente en los brazos de Reshia.

Lo que desbordaba ahora, eran los quince años que abarcaba la vida de Garfiel.

Había perdido a su madre, se había separado de su hermana, se había propuesto no perder a ningún familiar más, y luego Subaru y los demás habían destrozado la siguiente década de su vida.

En ese periodo de tiempo, ¿cuántas veces había estado a punto de ser aplastado por las mismas cosas a las que se aferraba? ¿Cuántas veces se había afligido?

¿Cuántas veces había pisoteado sentimientos, en su desesperación por recuperar el amor que había perdido, por no dejarlo ir?

Cuando era mucho más joven, se había aprovechado de su padre y de su madre, aferrándose a ellos mientras dejaba intactos los muros que encerraban su corazón, algo que debería haber superado.

Sabiendo que los muros estaban ahí, se acostumbró a escabullirse por las calles laterales para evitarlos, sin dejar de prestar atención a aquel alto muro que se cernía tras él.

Garfiel: «…¡Mamá, hk!»

Reala: «No pasa nada, Garf. Mamá está aquí para ti».

Sentirse reconfortado por sus amables palabras y su compasión, confiar su corazón al amor de su madre, que había pedido, pero no le habían dado.

Recordaba haber sido amado por su familia. Garfiel sabía que tanto su hermana como su abuela le querían. También era consciente de que su madre le quería.

Sin embargo, Garfiel, que había sentido el amor de su hermana y de su abuela, por primera vez en su vida, en esta coyuntura, sentía ahora el amor de su madre. Ahora que obtenía lo que había buscado, Garfiel sollozaba.

No había aprendido la respuesta a los sentimientos que brotaban en su pecho.

Su nombre aún no había sido dado a conocer a Garfiel.

Pero lo que sentía ahora mismo, lo que le hacía temblar el corazón, chasquear los colmillos y estremecer el alma, era la respuesta.

Estaba seguro de que todos conocían ya la respuesta, pero sólo ahora, Garfiel la tenía por fin al alcance de la mano.

–Este sentimiento apasionado como era, era la respuesta.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

Mimi: «Ohhh~, Garf, ¿dejaste de llorar? ¿Lloraste mucho? Garf es tan llorón~!»

Cuando la furia de Garfiel, que lloraba desconsoladamente, se calmó y Garfiel frunció el ceño avergonzado, Mimi abrió la puerta, volviendo con sus hermanos pequeños.

Parecía que había dejado al sollozante Garfiel a solas con Reala mientras estaba en brazos de su madre, lo que hizo que Garfiel se sintiera aún más incómodo. ¿Cuánto tiempo había pasado desde que había abandonado su asiento?

Fred: «Tigre Hermoso, ¿estás bien?».

Hermana: «No puedo creer que grites en público a pesar de ser un hombre. Eres igual que Fred».

Aunque no había estado directamente a la vista, había estado llorando, lo suficientemente fuerte como para que se oyera en toda la casa. Mimi había sacado a sus hermanos pequeños fuera, pero el esfuerzo sería en vano.

Garfiel: «Lo siento…»

Mimi: «Hmm, ¿qué? Pase lo que pase, Mimi se pregunta si Garf es feliz. También se pregunta si habrá algo dulce para merendar».

Garfiel: «Oh, sí. Maldita sea».

Mientras Mimi se reía con una expresión alegre y natural en el rostro, él se preguntó cuánto había pensado en esa acción.

Garfiel se preguntó si había sido una acción instintiva de ella después de posar sus ojos en él. De ser así, su instinto no era algo de lo que burlarse.

Mimi: «¿Hmmm~? ¿Qué te pasa? ¿Te has enamorado? ¿Te has enamorado?»

Garfiel: «No me he enamorado».

Mimi: «Es eso tambieeen~.»

Era difícil de creer que realmente estuviera pensando en ello, pero el hecho era que Mimi le había salvado la vida muchas veces.

Cada Donación es un Gran Aporte Para Nuestro Sitio. Se Agradece.

Si realizas un aporte y hay más capítulos de cierta novela subiremos capítulos extras.

Capitulo Anterior
Capitulo Siguiente
Si te gusta leer novelas directamente desde el ingles, pasate por https://novelaschinas.org
error: Content is protected !!
Scroll al inicio