Arco 5 – «Estrellas que hacen historia»
Capítulo 74 – «Frutos de la batalla por Pristella 1»
«El atroz Culto de la Bruja, que capturó las cuatro torres de control y amenazó la ciudad, ha sido rechazado. Con esto, se afirma la seguridad de la Ciudad… ¡El triunfo es de la Ciudad Puerta de Agua Pristella!».
Subaru escuchó la emisión que resonó en la ciudad junto con Emilia mientras se dirigían a toda prisa al Ayuntamiento.
El alegre anuncio se transmitía a través de un dispositivo mágico que transmitía la voz a la ciudad.
Aunque había partes en las que el sonido se entrecortaba, sólo se trataba de la fluctuación de la voz de la persona que realizaba la emisión. No había razón para dudar del contenido del anuncio de bienvenida.
Emilia: «¡Subaru! Acaban de decir…!»
Subaru: «Eso parece. De un modo u otro, parece que se ha acabado».
Frente a Emilia, que tenía la cara brillante, Subaru relajó las mejillas mientras dejaba caer los hombros.
La razón de su desgana era el alivio y un poco de ansiedad.
Subaru: «……En cualquier caso, es porque los enemigos son quienes son..»
Estaba Capella de «Lujuria» , que poseía la Autoridad de la Variación y el Cambio; en el peor de los casos, existía la posibilidad de que la voz emitida fuera una estratagema para arrojar falsas esperanzas sobre los ciudadanos. No había garantías de que no llegaran tan lejos, y esa malicia era lo que hacía tan temibles a los Arzobispos del Pecado.
Sin embargo, la voz de la emisión, que parecía ser la de Kiritaka Muse, su declaración era conscientemente respetuosa, no era capaz de ocultar sus débiles emociones y alegría. Al escuchar esa voz, uno no tenía ninguna razón para preocuparse de «ser engañado» por tan malvadas artimañas.
Subaru: «Eso significa, que todo el mundo lo hizo……»
La transmisión decía que las cuatro torres de control ocupadas por los Arzobispos del Pecado habían sido recapturadas.
Al menos con esto, era seguro asumir que se había evitado el E N D en el que todas las Puertas de Agua acabarían abriéndose, y la ciudad acabaría tanto inundada como aniquilada.
En ese aspecto, podían sentirse sinceramente aliviados. Si había un problema que preocupaba a Subaru… eran las víctimas.
Subaru: «Milagrosamente, Regulus no acabó causando víctimas. »
Aunque también tenían una alineación algo poderosa, sus enemigos eran los Arzobispos del Pecado con una o dos peculiaridades para ellos. La única razón por la que superaron la cruzada contra el invencible Regulus, fue porque él mismo era pésimo en la batalla.
Los astutos «Lujuria» e «Ira» cuya derrota no pudo presenciar. Y «Gula» con quien estaba conectado por el destino, llamarlos enemigos difíciles o amenazas simplemente no era suficiente.
Aunque habían ganado, su daño… era espantoso.
Emilia : «Según lo que dijo Subaru, también había Arzobispos del Pecado en las otras torres de control. Todos los demás, me pregunto si estarán bien…»
Las palabras de Emilia iban acompañadas de la misma inquietud que sentía Subaru, que no podía poner cara de alegría.
Subaru negó con la cabeza, mordiéndose el labio, frente a Emilia que había bajado la mirada.
Subaru: «Yo también me siento preocupado por eso, pero… Lo único que podemos hacer es confiar en los demás. Quiero confirmar que están bien lo antes posible».
Emilia: «Sí, así es……»
Con tan simples palabras de consuelo, no pudo disipar la angustia de Emilia.
Si tenían en cuenta lo poderosos que habían sido los enemigos esta vez, no podían evitar la posibilidad de que hubiera víctimas entre sus aliados. Aun así, no podía decirse que la destrucción masiva para salvar la ciudad fuera el resultado que habían deseado.
Así, aunque dependía de las circunstancias, tener en cuenta el uso de «Regreso por Muerte» como una de sus opciones era una determinación que Subaru había mantenido desde el inicio de esta operación.
Personalmente, a Subaru no le gustaba la estrategia de incorporar su «Regreso por Muerte».
Por supuesto, se oponía a elegir su propia muerte, pero también estaba relacionado con el Juicio que había presenciado en el «Santuario», el mundo después de la muerte de Subaru.
De hecho, no se sabía si el mundo continuaba o no después de la muerte de Subaru, pero las «Pruebas» revelaron que tal posibilidad existía. Así que Subaru había decidido firmemente que no utilizaría «Regreso por muerte» para aumentar el número de intentos.
Aun así, si Subaru elegía voluntariamente «Regreso por Muerte», sería cuando le esperase el inaceptable resultado de tener que continuar con una pérdida.
Y esta vez, Subaru estaba considerando tal posibilidad.
Los que juraron reconquistar la ciudad y desafiaron a los Arzobispos del Pecado, los candidatos reales, sus caballeros y sus aliados.
Para no perder a quienes no quería perder, estaba dispuesto a repetir el dolor y el sufrimiento.
Emilia: «…Subaru, tienes la frente muy arrugada».
Subaru: «¿Eh?»
Emilia miraba fijamente a Subaru, que tenía una expresión adusta y seria en el rostro. Le había lanzado una mirada a Subaru por su frente arrugada, haciendo que él, por reflejo, abriera mucho los ojos.
Mientras sus ojos amatistas se llenaban de melancolía, Emilia le habló,
Emilia: «Después de todo, no importa lo que hagas, todavía te importa. Lo siento. Aunque es un momento difícil, gracias a los que me capturaron…»
Subaru: «No, no es culpa de Emilia-tan. Incluso sin Emilia-tan, era necesario derrotar a Regulus. Si Emilia-tan no hubiera estado allí, no sé si habríamos podido salvar a las novias».
Para salvar a las novias de «Codicia», tuvieron que detener temporalmente sus corazones que llevaban el «Corazón de León»
Emilia era probablemente la única que podría haberlo hecho de su alineación existente. Ferris quizás también podría haber sido una posibilidad.
Sin ella, en el peor de los casos, habría sido necesario que las novias se convirtieran en sacrificios para derrotar a Regulus.
Subaru: «Bueno, yo tampoco quería tomar esa decisión, y Reinhard no lo habría permitido».
Aunque fuera un sacrificio necesario para enfrentarse a un mal tan grande, no podía aceptarlo.
Aquel joven, que era un manojo de justicia, nunca podría permitir ni siquiera unos pocos sacrificios. En esa situación, el asunto con Regulus podría no haberse resuelto tan rápidamente.
Subaru: «O, podría haber terminado muriendo a mitad de camino si tan sólo hubiera terminado involucrándome».
En primer lugar, si Emilia no hubiera sido secuestrada, existía la posibilidad de que las formaciones de los equipos para derrotar a los Arzobispos del Pecado hubieran sido muy diferentes. Como nadie sabía cuál era la respuesta correcta, era inútil pensar en ello.
Pero, con suerte..,
Subaru: Después de separarnos, Reinhard se fue con los demás. Eso disminuirá el daño…. Eso es lo que quiero creer».
Emilia: «Sí, es cierto. –Tenemos que asegurarnos de eso cuanto antes».
Ante la respuesta de Subaru, Emilia asintió con el rostro serio.
Y, mientras reanudaba su paso hacia el Ayuntamiento junto a ella, Subaru colocó suavemente la mano sobre su propio pecho. Sintió que su corazón latía ligeramente más rápido… Ahí, otra preocupación que Subaru tenía aparte de su preparación para «Regreso por Muerte».
La sensación de una extraña fuerza negra enroscándose insensiblemente junto a su corazón.
Era una impureza perversa que se deslizó en Subaru al mismo tiempo que se confirmaba la «Muerte» de Regulus. Subaru conocía vagamente la identidad de esa impureza.
–El «Factor Bruja».
Esa supuesta cosa era probablemente la identidad de la impureza que conectaba a Subaru y al Culto de la Bruja.
Justo después de derrotar a Petelgeuse Romanee-Conti de «Pereza», Subaru sintió el mismo malestar dentro de su cuerpo. La identidad de la fuerza extraña que sentía era el «Factor Bruja», y la primera persona que se lo había dicho era la «Bruja» Echidna.
El «Factor Bruja» tenía una profunda conexión con los Arzobispos del Pecado y las «Brujas del Pecado».
Y por alguna razón, también afectaba a Subaru, como si le estuviera consumiendo.
Si era así, esto seguramente estaba relacionado con la «Bruja de la Envidia» que indujo su «Regreso por Muerte»
No era algo que pudiera considerarse positivo.
Subaru: «No importa cuántas cosas espeluznantes me posean, yo soy yo….. Debería estar bien».
No importaba cuánto aumentara la influencia del «Factor Bruja», él nunca dejaría que le afectara.
Incluso si el «Factor Bruja» consumía a Subaru cada vez que acababa con un Arzobispo del Pecado.
Además..,
Subaru: «Si Beako despierta, se enfadará conmigo por no habérselo dicho».
No importaba cuál fuera el «Factor Bruja», no había necesidad de que Subaru se preocupara solo.
Tenía compañeros que colaborarían con él para intentar resolver el problema cuando les confesara sus preocupaciones.
Estaba seguro de que encontraría la forma de superarlo.
Emilia: «¿Subaru? ¿Ha pasado algo?»
Preocupada por Subaru que hablaba torpemente, Emilia dirigió su mirada hacia él. Subaru dijo «No» y negó con la cabeza, y después de pensar un poco,
Subaru: «Por cierto, escuchando la emisión de antes, creo que Kiritaka lo está haciendo bien. Si lo supiera, seguro que Liliana se alegraría».
Emilia: «¿Kiritaka-san desapareció?»
Subaru: «Protegió a Otto y no se sabía si estaba vivo o muerto. Por alguna razón no parecía que estuviera muerto, así que no estaba tan preocupado.»
Emilia: «Entonces anímate más, o voy a acabar sintiendo pena por ti».
Como si estuviera desechando la ansiedad que pesaba sobre ella, Emilia le hizo un mohín a Subaru.
En lugar de angustiarse por la posibilidad de que alguien hubiera resultado herido, debería haberse alegrado de que alguien se hubiera salvado.
Tal vez esa era también una actitud necesaria para su actual estado de ánimo.
※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Y así, los dos se apresuraron tratando de evitar desencadenar la ansiedad del otro tanto como fuera posible, pero la escena que les esperaba no era algo optimista.
Subaru: «…Esto es… Terrible».
Subaru se quedó atónito al ver que el Ayuntamiento se había derrumbado y convertido en una montaña de escombros ante sus ojos.
Las palabras que salieron de sus secos labios desprendían una cándida impresión de aquella escena.
El Ayuntamiento era un edificio de cinco plantas de altura que era raro ver en los edificios de este mundo, pero su grandeza se había derrumbado sin dejar rastro.
Las marcas de la destrucción se extendían hasta los cimientos del edificio, el centro del solar donde se había ubicado el Ayuntamiento había sido aplastado enormemente, el gran agujero hundido parecía una boca abierta.
Este derrumbe probablemente no se habría producido a menos que los cimientos de los edificios hubieran recibido un golpe importante.
Subaru hizo esta suposición a partir de los restos del edificio; Emilia, que presenció lo mismo, miraba a su alrededor con una expresión inquieta en el rostro.
Emilia: «La emisión de antes, debería haber usado el dispositivo mágico que hay en ese edificio, ¿no? Sin embargo, con el edificio en este estado…»
¡Subaru: «–! Ahora que lo dices, es verdad…»
Ante la preocupación de Emilia, Subaru miró a su alrededor apresuradamente.
El derrumbe del Ayuntamiento no era un asunto sin importancia. Era, sin duda, el resultado de haber sido violado por las malvadas garras del Culto de la Bruja. Además, en el Ayuntamiento no sólo estaba el artefacto mágico, también quedaban Otto y los demás que no participaron en los grupos para recuperar las torres de control, y las víctimas de la Autoridad de Capella.
Dado que el Ayuntamiento sufrió tantos daños, significaba que había habido una batalla. De ser así, ¿qué había ocurrido en el Ayuntamiento donde sólo se habían quedado los no combatientes?
La transmisión de Kiritaka, incluso el hecho de ese asunto se había vuelto sospechoso.
Pero, las preocupaciones de Subaru…
??? «Ah, en el momento en que pienso que viene alguien, finalmente acaban siendo Subaru y Emilia, de hecho. »
Subaru: «……Beatrice?»
La familiar voz de la chica llegó hasta Subaru y Emilia, que se habían quedado congelados.
Cuando levantó la vista, Beatrice estaba en lo alto de los escombros mirándolos a los dos mientras bajaba sujetándose el dobladillo de su esponjoso vestido. Bajó al lado de Subaru que abrió los ojos sorprendido, y le miró de arriba abajo para comprobar el estado en el que se encontraba,
Beatrice: «Hmm, no pareces estar herido, supongo que me siento aliviada. Si te hubieras hecho daño mientras Betty estaba ausente, no habría sido capaz de dejarte solo ni para ir al baño.»
Subaru: «No soy un niño que necesite tantos cuidados… O más bien lo que debería decir es, Beako, ¿por qué estás aquí?».
Subaru se vio sorprendido por Beatrice, que había cruzado sus cortos brazos y mantenía la cabeza alta con una expresión distante de compostura en el rostro. Esa actitud displicente era exactamente la misma de siempre.
Subaru: «¿No se suponía que habías gastado todo tu maná y abandonado el frente? Al menos, no deberías haber podido participar en esta batalla».
Beatrice: «Gastado suena como si estuvieras culpando a Betty, ¡así que para, supongo! Si no fuera por la devoción de Betty, tu pierna estaría ahora un poco más delgada, de hecho. Tu agradecimiento, tu aprecio y tus abrazos no van a ser suficientes, ¡supongo!
Subaru: «Lo sé, lo sé».
Subaru acarició suavemente la cabeza de la furiosa Beatrice como siempre hacía. Beatrice infló las mejillas en señal de insatisfacción, pero aun así, dio un paso más hacia Subaru, disfrutando en silencio de sus caricias.
Y, siguiendo esta interacción entre Contratista y Espíritu, Emilia se entrometió suavemente.
Emilia: «Beatrice»
Beatrice: «Menos mal, Emilia también parece estar bien, de hecho. Si le hubiera pasado algo, Bubby se habría angustiado, supongo. Gracias a eso, Subaru se arriesgó a luchar sin Betty, de hecho. Si has aprendido algo de esto, no te dejes capturar de nuevo, supongo».
Emilia: «Mhm, gracias. Siento haberte preocupado».
Beatrice: «¡En particular, Betty sólo estaba un poco preocupada por ti, de hecho!».
Emilia miró a Beatrice, que había vuelto la cara de mal humor, con una sonrisa en el rostro. Luego, Emilia contempló todo el cuerpo de Beatrice, y entrecerró suavemente los ojos abiertos.
Un vestido ornamentado, y el pelo rizado cuidadosamente peinado.
Ambos estaban ligeramente manchados de barro y sangre. Esta era la prueba de que esta chica-espíritu no acababa de despertar de sus apacibles sueños.
La ausencia de Subaru, y el colapso del Ayuntamiento.
Estos eventos inesperados estaban seguramente relacionados con el despertar de Beatrice.
Emilia: «—-»
Emilia dirigió su mirada, que estaba llena de tales pensamientos, y Subaru metió la barbilla. Y, mientras miraba a Beatrice, a la que seguía acariciando, dijo,
Subaru: «Gracias, parece que estuviste trabajando duro durante mi ausencia. Lo siento por todo. Sólo te causo problemas».
Beatrice: «Estoy bastante acostumbrada a que me causes problemas, así que no tienes que preocuparte por eso, supongo. No, de hecho aún me preocupo un poco. Preocúpate y dame las gracias, supongo».
Subaru: «Sí, sí…. Pero, aunque te hayas esforzado, ha sido un poco exagerado. Aplastar el edificio entero es demasiado».
Emilia: «¿Eh, Beatrice hizo esto?»
Emilia miró desconcertada a Beatrice mientras señalaba la montaña de escombros.
Emilia: «¿Sabes cuánto costará reparar un edificio como este…. Subaru?»
Subaru: «Con el dinero de bolsillo de Beatrice, sé que será un gran proyecto que llevará unas cuantas décadas».
Beatrice: «¿Qué estáis diciendo con esas caras tan serias? Lo que hizo Betty es diferente, ¡supongo! Betty vio este edificio sólo después de que se convirtiera en escombros, ¡de hecho!».
Subaru: «He dicho que lo sé. Si la hubiera golpeado, seríamos capaces de oírla desde muy lejos. Qué chica tan mona».
Subaru soltó una carcajada mientras Beatrice intentaba defenderse de las falsas acusaciones. A este intercambio, Emilia dijo, «Eh, eh, ¿cuál es?» por ahora.
Si habían encontrado a Beatrice cerca de los restos del Ayuntamiento, entonces…
Subaru: «Al menos, parece que no tendremos que preocuparnos de que el Culto a la Bruja intente hacer algo malo por aquí. Entonces, ¿qué ha pasado con Otto y los demás que se suponía que estaban en el Ayuntamiento?».
Beatrice: «Hmm, explicar eso será complicado, supongo. Pero, los que estaban en el Ayuntamiento son……»
???: «Nosotros también pudimos escapar, así que no os preocupéis».
Una voz con acento de Kansai, o mejor dicho, con acento de Kararagi se interpuso entre la respuesta de Beatrice.
Al darse la vuelta en respuesta a eso, vieron una figura menuda que caminaba alrededor de la montaña de escombros. Por un momento, sintieron algo peculiar en la apariencia de esa persona, ya que el color de su cabello que estaba acomodando con un peine de mano era de un color diferente al que estaban acostumbrados.
Subaru: «¿Eres tú, Anastasia-san?».
Anastasia: «A qué viene esa duda en la forma de llamarme….. Eh, aah, debe ser esto, ¿no? Es porque ahora mi color de pelo es diferente».
Su suave pelo morado claro estaba ahora teñido de verde oscuro.
Sólo con Anastasia en su kimono, su impresión cambió un montón. Miró a Subaru y Beatrice, y luego, cuando miró a Emilia, asintió graciosamente satisfecha.
Anastasia: «Parece que has podido recuperar a Emilia-san sin problemas, Natsuki-kun. El Santo de la Espada me lo dijo, así que no me preocupé por eso».
Subaru: «Así que Reinhard pudo reunirse con los demás sin problemas».
Anastasia: «Salió zumbando del cielo. Ahora mismo está buscando a los rezagados del Culto de la Bruja …. O mejor dicho, debería decir que llevó a Ferris-san a visitar los refugios de evacuación».
Subaru: «Visitando los refugios….. Ese sí que es el deber de un usuario de artes curativas».
Aunque hubieran repelido a los Arzobispos del Pecado, se necesitarían esfuerzos considerables para reparar los daños que había recibido la ciudad. El papel de Ferris sería esencial para la rápida recuperación de las funciones de la ciudad. Parecía que ahora se utilizaba a Reinhard en lugar de los propios pies de Ferris para desplazarse.
Emilia: «Lo siento, yo también le causé muchos problemas…. Pero, ¿qué te ha pasado, Anastasia-san? Por ejemplo, con el color de tu pelo, o con este edificio».
Subaru: «Efectivamente, efectivamente. ¿Te has hecho un cambio de look para cambiar tu pelo a un color más agradable a la vista? Creo que a ti también te queda bien, pero conociendo a la Anastasia-san original, resulta extraño después de todo.»
Anastasia: «Natsuki-kun, eres muy hábil soltando tonterías. Sin embargo, solo me lo teñí por un poco de estrategia. Además, no salió bien….., al contrario, salió mal por lo que pude ver».
Anastasia suspiró mientras se revolvía el pelo en el dedo y miraba los restos del Ayuntamiento. Por las palabras que decía, parecía que estaba involucrada en el derrumbe del Ayuntamiento.
Subaru: «Ferris está bien, ¿verdad? ¿Qué pasó, y qué pasó con los demás?».
Anastasia: «La historia es simple….. Después de que todos se marcharan para derrotar a los Arzobispos del Pecado, un malvado atacó aprovechando vuestra ausencia. Arruinaron un poco las cosas».
Subaru: «No parece que hayan fastidiado las cosas sólo un poco….»
Estaba claro que había sido una batalla feroz, en contraste con el tono indiferente de Anastasia.
El ataque al Ayuntamiento… un truco maligno que aprovechó la salida de los combatientes, le pareció que probablemente «Lujuria» o «Ira» habían estado detrás de esto, sin embargo, el que le pareció más probable fue…
Subaru: «¿El que vino aquí fue “Lujuria”?»
Anastasia: «Es como había oído, su personalidad era de lo peor. Mi encuentro con ellos me puso los pelos de punta».
Su oponente no debería haber sido tan frívolo como para poner los pelos de punta a alguien, pero la actitud de Anastasia no mostraba ningún signo de miedo o conmoción. Había que tener muchas agallas para haberse enfrentado a un Arzobispo del Pecado.
Quiso halagarla con un «Como esperaba de ti», pero más apremiante que eso, Subaru tenía algo que le carcomía la mente.
Subaru: «Lo siento. Salimos de la torre de control, y después hubo un ataque sorpresa en el Ayuntamiento…… Debería haber tenido más cuidado».
Anastasia: «No te preocupes. Hicimos lo que nos dio la gana mientras Natsuki-kun estaba desaparecido. Además, es vergonzoso que no consiguiéramos nada».
Según las palabras de Anastasia, parecía que esperaba un ataque sorpresa, eso era lo que Subaru sentía. Probablemente se había teñido el pelo de verde como estrategia para ello.
Cuando pensó en la relación entre el pelo verde oscuro y la persona en la que Capella probablemente estaba interesada, pudo entender vagamente la estrategia que habían ideado.
Subaru: «Anastasia-san, te vestiste como Crusch-san y les pusiste el cebo, ¿es eso lo que quieres decir? Si devolvieras a «Lust» sólo contigo y con Ferris con eso, entonces eso nos dejaría en un aprieto».
Anastasia: «Habría estado bien que hiciéramos eso, pero teníamos a alguien más allí. El estimado caballero de Priscilla-san».
Subaru: «……Al?»
Al escuchar el inesperado nombre salir de ella, Subaru abrió los ojos sorprendido.
Al era el que menos se había interesado por la batalla para reconquistar la ciudad. Y para empezar, se suponía que había ido con Priscilla y Liliana a derrotar a «Ira».
Si se hubiera quedado a defender el Ayuntamiento, el equipo de captura de «Ira» estaría en un estado que invitaba a la incertidumbre y la ansiedad sobre su fuerza de combate y su combinación.
Anastasia: «Para que lo sepas, el equipo que se enfrentó a “Ira” regresó sano y salvo».
Cada Donación es un Gran Aporte Para Nuestro Sitio. Se Agradece.
Si realizas un aporte y hay más capítulos de cierta novela subiremos capítulos extras.