RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 5 Capitulo 68.2

Aunque le dijeran que los que llevaban las mismas ropas eran aliados desconocidos, seguía sin ser convincente. Aun así, ni la voz de Dynas tenía nada de engañosa, ni tenía nada de compostura. Avanzando como si volara, levantó las espadas cortas que llevaba en ambas manos y lanzó un tajo contra Batenkaitos.

Ley: «Basta, Dynas. Es una vieja relación. La purificación de la ciudad natal va un paso por delante, así que cruzar espadas con camaradas así es una tontería.»

Dynas: «¿ーー? Tú, ¿de dónde has sacado esoーー!».

Pisoteando despreocupadamente las circunstancias de Dynas, Batenkaitos levantó el filo de su daga derecha. Aligerando el golpe de las dos espadas cortas con su daga, 『Gula』 golpeó el pecho de Dynas con las rodillas y, al mismo tiempo, saltó hacia atrás debido a la fuerza resultante.
Dynas tosió mientras se agarraba el pecho, pero consiguió recuperar a los tres desconocidos derrumbados.
Al ver a Dynas en ese estado, Batenkaitos dejó escapar un suspiro.

Ley: «No te aferres obstinadamente a los vasos. Lo importante es el corazón y el interior, ¿no? Lo que permite a una persona ser como es no es el exterior, sino el interior. Sabemos de tu duro trabajo, Dynas. No fue culpa tuya que no pudieras proteger a Milian y a Meili. Tu Luck fue mala».

Dynas: ¡”Shutupshutupshutupshutu~p! ¿Qué es lo que ¡Saber de mí! ¡Deja de decir cosas según tus deseos! ¡Maldito demo~n!»

Alzando una voz enfurecida, y olvidando el dolor del daño, Dynas cargó de nuevo contra el enemigo. Anguló sus dos espadas cortas y apuntó a la cara de Batenkaitos, pero poniendo cara de conocer el ataque, Batenkaitos lo esquivó con facilidad. Al mismo tiempo, Batenkaitos estiró la mano hacia la espalda de Dynas.

Ley: «¿Woh?»

Gastón: «¿Cuánto tiempo vas a seguir ignorándonos?»
Fieltro: «¡Es lo que estamos diciendo, idiota!»

Gastón apuntó directamente a la delgada cintura de Batenkaitos por detrás. El codo de Batenkaitos se estrelló contra su nariz, pero Gastón no retrocedió por el impacto del golpe.
Además, mientras Gastón paralizaba a Batenkaitos, Felt saltó hacia él. Ella estrelló su largo y delgado paquete que tenía agarrado en sus manos en la susceptible parte posterior de su cabeza.

Ley: «Idiota eh, qué hiriente. Quizá nosotros, en realidad sepamos mucho más que tú, ¿sabes?».
Fieltro: «¡Argh!»

Pero, Batenkaitos se inclinó hacia delante ante el ataque de Felt, y posteriormente lo recibió con la daga de su brazo derecho levantándola. El vigoroso golpe dio lugar a un sonido aplastante, sin embargo, su puntería falló en su mayor parte, y la postura de Felt quedó desguarnecida.
Viendo que Felt y Dynas podían salir juntos, sus manos también podían alcanzar a Gastonーー así que la mano diabólica de Batenkaitos, al mismo paso, tocó a los tres,

Otto: «¡Pero no te dejaré!»

 

Justo cuando estaba a punto de llegar, la piedra mágica al rojo vivo fundida alcanzó los pies de Batenkaitos. En el momento en que vio eso, el movimiento de Batenkaitos se detuvo, y Felt y Dynas se retiraron con urgencia.

Fieltro: «¡No lo sueltes, Gastón!».
Gastón: «¡No olvidaré esto, niña malvada…..!»

Gastón, manteniéndose firme, no pudo escapar de Batenkaitos y quedó atrapado en el alcance de la piedra mágica. Cuando el brillo de la piedra mágica se intensificó, y al instante siguiente, dio lugar a una explosión lo suficientemente potente como para arrancar el pavimento de piedra.
Una luz roja y blanca se iluminó, y Felt rodó lejos de la explosión hacia el otro lado. Otto la agarró de algún modo, y luego echó un vistazo a la extensión de la explosión.

Estas piedras mágicas son lo que Otto llevaba constantemente «por si acaso». Desde la pelea con Garfiel en el 『Santuario』, determinó que sería mejor hacerlo por su propia seguridad.
Puede que fuera un medio doloroso para su cartera, pero su fuerza no era nada de lo que reírse.

Otto: «¿Está bien tu compañero?»

Felt: «Hah, no subestimes a mi gigante. Es mi armadura. No le hará daño un ataque escaso y blando. Pero……»

Justo cuando dijo eso, una figura gigante emergió del humo. Era Gastón. Con su cuerpo habiendo tomado un color de hollín, golpeó su cuerpo haciendo una cara desesperada.

Gastón: «¡Gha~a~a~! ¡Caliente! ¡Caliente! ¡Caliente caliente! Voy a morir!»

Otto: «Aunque seas capaz de soportar explosiones, supongo que no puedes evitar que tu cuerpo se caliente o se enfríe».

Felt suspiró, viendo la forma de su ayudante agonizando con fiebre alta. Aunque se había bañado en el poder de la piedra mágica de fuego desde muy cerca, la vida de Gastón no parecía estar en un estado grave.
Confirmándolo, Otto volvió los ojos hacia el humo. El humo negro se elevaba a una escala razonablemente buena, por lo que era imposible que Batenkaitos, que estaba en su centro, hubiera conseguido defenderse. Al otro lado del humo negro, estaba Dynas, arrodillado, pero parecía estar a salvo.
Y,

Ley: «Bennett. Calcifs. August.»

Otto: «¿ーー?»

Se oyó un susurro, y todas las miradas se desviaron del hipocentro.
Eran visibles las formas de tres ropas blancas desplomadas, y Batenkaitos en perfecto estado de salud. El joven, una vez más, levantó la palma de su mano izquierda diciendo «lamer», la acercó a su boca y la lamió.

Lo que siguió fue incomprensible. Una vez más, aparecieron otras tres personas de túnica blanca no identificadas.
La forma en que había escapado del hipocentro, y la aparición imprevista de tres víctimas más, todo aquello era incomprensible.

Sentí: «¡Mierda! ¿Qué les pasa? ¿De dónde……. no, cuándo……?»

De pie junto a Otto, Felt se rascó violentamente su hermosa cabellera rubia. Ella también, una vez más, empezaba a perder la comprensión de cuál era el significado de lo que estaba viendo.
Lo que debía considerarse urgente, incluso eso era algo que Felt, ahora mismo, no sabía. Sin embargo, Otto lo entendía. Este, misterioso estado.

Otto: «¡Esto es, lo que significa cuando el 『Nombre』 es comidoーー!».

Desapareciendo de la memoria de todos, y bode sólo dentro de Subaru y nadie más, era una joven llamada 『Rem』. Ese mismo fenómeno, estaba ocurriendo delante de sus ojos en este momento.
Posiblemente, los hombres derrumbados, que supuestamente son miembros de 『Escamas de Dragón Blanco』, habían conseguido que sus nombres fueran comidos por Batenkaitos. El resultado de eso, fue la desaparición de los recuerdos de ellos siendo 『Presentes』 de las mentes de Otto y los demás.
Por eso, parecía como si hubieran aparecido de repente, y ellos tampoco sabían quiénes eran.

«ーーーー»

El miedo surgió en su interior. Una vez más, comprendió la vileza del monstruo que tenía ante sus ojos.
Si se ponía a horcajadas en manos de 『Gula』 Ley Batenkaitos, en el peor de los casos, si Otto y los demás se enfrentaban aquí a una aniquilación completa, todos los rastros de esta batalla, junto con las pruebas existentes, desaparecerían.
Por supuesto, todos los recuerdos de la resistencia opuesta por ellos, y el hecho de que estuvieran aquí también.

La posibilidad de que uno mismo desaparezca, y de que desaparezca toda la gente que le recordaría, en otras palabras, ¿no es el mayor miedo de este mundo, mucho mayor que cualquier otro miedo?

Otto palideció. Aunque no habían llegado a la misma conclusión, el semblante de Felt y Dynas era igual de malo. Se dio cuenta de lo ignorantes que habían sido y de lo imprudentes que estaban actuando.
Le hizo creer, que la verdadera opción aquí era escapar cuidándose o noーー.

Sentía: «Maldita sea, me cabrea. Deberíamos intentarlo de la misma manera, una vez más?».

«ーーーー».

Otto suspiró débilmente, mientras Felt dejaba escapar esas palabras. Sin pensarlo, Otto volvió los ojos hacia su rostro.
El semblante de Felt era de absoluta estupefacción, ante la aberrante situación. Sin embargo, no se lamentaba. Como si continuara fortaleciendo su corazón, hasta arrinconarse por completo.

Sintiendo humedad en todo su cuerpo, Otto se abofeteó la mejilla.
¿Qué estaba haciendo volviéndose tan débil? Aunque se arruinara, no lo consideraría una derrota hasta que le echaran del trabajo. Este era el momento crucial, cuando se determinaría su futuro. Todavía hay esperanza.

Al ver la forma de dos, Dynas y Gastón también se levantaron, haciendo expresiones de disposición y determinación. Y al ver a los cuatro de pie con el espíritu de lucha de acero, Batenkaitos hizo una expresión de satisfacción,

Ley: «¡Qué bonito, qué bonito, muy bonito, posiblemente sea bonito, no es bonito, quizás sea bonito, porque probablemente sea bonito! ¡Gula bebiendo ~tsu! ¡Gula ~tsu! ¡Todos ustedes son dignos de nuestra mesa! Aunque sólo sea entre los entrantes, te elevaremos a primera clase, Gastón. Mo~reover, vamos a pe~rfectamente saborear Felt y Dynas».

Juntando sus manos, Batenkaitos premió a los tres con una desagradable evaluación. Después, Batenkaitos, con la misma mirada en los ojos, fulminó a Otto con la mirada. Inclinando el cuello, el blasfemo comenzó a hacer sus comentarios sobre Otto con la misma fluidez, y contrariamente a lo esperado, puso una expresión de insatisfacción.

Ley: «Parece inteligente, malo para rendirse, aparentemente meloso onii-san…… pero incluso así, eh».

Otto: «¿Qué eres…… No».

Al decir eso, Otto comprendió el motivo del descontento de Batenkaitos.
Como si lo admirara, Batenkaitos había pronunciado con ternura los nombres de Felt y los demás. Su rasgo único de comer 『Nombres』, y el contenido de su discurso le hicieron darse cuenta de ello.

Batenkaitos, no podía comerse el 『Nombre』 de un oponente cuyo 『Nombre』 no conocía.
En adelante, 『Gula』 no podría comer el 『Nombre』 de Otto, cuyo nombre no había sido mencionado aquí ni una sola vez. Su insatisfacción, se debía a eso.

Otto: «Tengo una petición para los tres. Por favor, absolutamente no pronuncien mi nombre».

Si su nombre no se menciona, entonces por lo menos, el objetivo de Batenkaitos no se logrará.
O, de hecho, el número de bajas a manos de Batenkaitos hasta ahora puede haber sido su forma de intentar conocer su nombre.
El permitir a Otto y a los otros discutir libremente, puede haber sido él esperando a que se llamen por sus nombres, y de ahí en adelante prepararse para su comidaーー.

Felt: «Culpa mía, nii-chan.»

Al escuchar los comentarios de Otto una vez hubo razonado, dijo Felt con un tono un tanto apologético.
Puso una expresión incómoda, algo que aún no había presenciado nadie en la situación.

Felt: «Yo, no sé el nombre de nii-chan en primer lugar……»

Dynas: «Lo siento, no-en-primera-lista-oficial-dono. Dejando a un lado tu posición, tu nombre se me ha escapado de la cabeza……»

Otto: «¡Claro que sí! No es que sea especialmente cercano a todo el mundo, ¡ni tampoco soy una gran personalidad! Dios, da~mn ello».

Por supuesto, Gastón también, hizo una expresión que sugería su propia ignorancia, y se encogió de hombros.
Con un alivio hecho tanto de felicidad como de tristeza, al menos, su susto de que su nombre fuera revelado a Batenkaitos había disminuido inmensamente, con esto. Sólo eso ya era inconfundible.

Ley: «Dynas aparte, ¿no estáis vosotros dos cubriendo a onii-san? Si no es así entonces bi~en…… parece que pedirle salir se convertiría en toda una molestia».

Otto: «Renunciar por hoy y retroceder, también es algo que puedes hacer, ¿sabes? Ven en algún momento en el futuro, un día de nuevo…… Supongo que sí. Para entonces, también podremos prepararnos para darte una calurosa bienvenida en presencia de Reinhardt-san.»

Ley: «Dar la espalda ante un festín, no nos obligues a hacer algo tan escandaloso. Hasta que no tengamos la barriga satisfecha, no volveremos. Eso enfadaría a Luis».

Por supuesto, Batenkaitos no pudo ser convencido. La batalla no podía darse por terminada.

Fieltro: «Gaston, absolutamente no lo dejes ir la próxima vez.»

Gaston: «Solo porque no me lastime, usame como quieras……»

Fieltro: «La próxima vez te acompaño, seguro».

Gastón, que intentaba manifestar su descontento por la orden, ensanchó los ojos al escuchar las palabras de Felt. Luego procedió a reírse groseramente, y con brusquedad frotó la cabeza de Felt y despeinó su cabello.

Gastón: «Déjate de bromas. Si ese vejestorio llega a saber que hice que la Maestro se empujara, quién sabe lo que me hará.

Fieltro: «No me toques la cabeza. El único que puede hacerlo es el abuelo Rom».

Gastón: «Por eso lo hago».

Felt resopló por la nariz, con el pelo revuelto, y a su lado estaba Gastón. A su lado estaba Dynas blandiendo sus dos espadas cortas, y Otto contaba el número de piedras mágicas que llevaba en las mangas.
Tres en la manga izquierda y dos en la derecha. Hay que usarlas con cuidado.

Otto: «Toca con la mano izquierda, y luego come es lo que pienso. Si te tocan, por favor piensa que todo ha terminado».

Gastón: «Eso es, demasiado difícil incluso sólo por como suena, ¿no?»

Dynas: «Incluso un tajo en cualquiera de sus partes vitales con una espada debería ser suficiente. Si podemos hacer eso, entonces no es gran cosa».

Felt: «Cuando lo dices así, estoy de acuerdo».

Con la declaración de Felt transmitiendo que estaba convencida, sus preparativos estaban completos.
Cortésmente, observando el final de sus preparativos estaba Batenkaitos. Al ver su cortesía, Otto entrecerró los ojos, y el blasfemo rió a continuación.

Ley: «¿No es un amaneramiento común esperar a que termine de prepararse la mesa? Dejando a un lado el Roy de la Comida Bizarra, somos gastrónomos. Somos exigentes con las comidas».

Al decir eso, Batenkaitos hizo un gesto respetuoso y se inclinó.
Aquel gesto, que parecía darse aires de grandeza, también le resultaba espantosamente familiar.

Ley: «Bueno el~n, una vez más. Culto a la Bruja Arzobispo del Pecado, Ley Batenkaitos de la representación de 『Gula』».

«ーーーー»

Ley: «¿No es un amaneramiento común, devolver tu propio nombre cuando te dan el mismo?».

Felt: «Después de todo lo que hemos hablado, sería un idiota si te devolviera su nombre, bastardo».

Entre los guerreros, es una costumbre comúnmente obedecida, devolver tu propio nombre cuando alguien te da el suyo.
Sin embargo, Batenkaitos posiblemente había utilizado este método, y hasta ahora, sacado los nombres de innumerables personas, y procedido a comérselos posteriormente.
Ahora mismo no tenían motivos para seguir esa costumbre. Con eso rechazado, 『Gula』 se rió,

Ley: «Eso es todo. ーーBueno el~n, ¡a comer!».

Señalando su comida, el menudo armazón saltó hacia delante, como si volara, y acortó la distancia entre ambos. Este movimiento no se había visto antes, era como un fuerte vendaval que pasaba. Batenkaitos, que había vencido a la ofensiva y a la defensiva que se le había planteado hasta ahora con un mero manejo de los pies y esquivando, demostraba ahora realmente su capacidad para dar caza a sus oponentes.

Otto, que no era combatiente, fue incapaz de seguir sus movimientos y responder en consecuencia.
Los otros tres, sin embargo, eran diferentes.

Felt: «No creas que puedes ganar en una carrera, contra mí».

Contra Batenkaitos, que corría como el viento, sólo Felt pudo alcanzarle cómodamente. En el momento en que dio una ligera patada al adoquín y saltó hacia delante, mostró movilidad, como si la llevara el viento de golpe.
Sorprendido al menos por ese movimiento, el primer tajo de Batenkaitos barrió el aire.

Ley: «¡ーー~tsu!»

 

En ese momento, Gastón y Dynas comenzaron su ataque al mismo tiempo.
Las dos katanas de un solo filo de Dynas y la espada corta que sostenía Gastón se aferraron a sus respectivas armas. Ante el ataque de ambos, el vulnerable Batenkaitos abrió bien las piernas y bajó su postura.
Con los brazos en el suelo, el cuerpo de Batenkaitos giró con las piernas estiradas. La patada giratoria barrió las piernas de los dos hombres y destruyó el equilibrio de Dynas.
Y ahíーー,

Otto: «¡Ua~a~a~ーー!»

Dynas: «¿Wa~h?»

Alzando la voz, el cuarto jugador, Otto le agarró.
Al llegar allí, Otto se preparó perfectamente para el combate cuerpo a cuerpo, y sin prever este giro de los acontecimientos, Batenkaitos alzó una llamada de asombro, y consiguió forcejear con éxito con el cuerpo de Otto.
A este mismo ritmoーー al instante siguiente de pensar eso, un dolor contundente asaltó las tripas de Otto. El puño izquierdo de Batenkaitos atravesó el cuerpo de Otto y lo hizo rodar.

Otto: «¡Ghue ~hk, gohogh ~hk!».

Ley: «En el lugar adecuado, con el menú para tus sabores fuertes y sosos disponible, el lugar apropiado para eso, debemos a~bsolutamente averiguarlo, onii-san. Más tarde, te pro~peraremos ……»

Cuando Batenkaitos soltó eso, los dos, cuyas posturas se habían derrumbado, se movieron.
Dynas llevaba en brazos al tambaleante Otto, y el que protegía a los dos era Gastón. Batenkaitos ladeó el cuello ante aquella formación de batalla, y miró lo que había caído sobre sus andrajosas ropas.

ーーEn el punto donde había luchado con Otto, colgaban dos piedras mágicas.

Ley: «Bueno we~ll.»

Sus movimientos para huir fueron lentos.
Al momento siguiente de que Batenkaitos notara las piedras mágicas, las dos piedras mágicas explotaron inmensamente.

Era la colegialidad de una piedra mágica de fuego y una piedra mágica de agua.
La luz roja y amarilla, y la luz azul y blanca proliferaron, y el cuerpo de Batenkaitos fue envuelto en la luz y una onda de choque fue liberada.

Ley: «¡ーー~hk!»

Recibiendo la luz desde muy cerca, Otto también fue objeto de daño.
Aunque Gastón, que estaba actuando como una pared, protegió la mayor parte de ella, su impacto todavía se podía sentir en la piel de Otto. Su piel se quemó hasta congelarse y se enfrió hasta arder.
Una vez que la onda expansiva se detuvo, el segundo hipocentro fue un espectáculo realmente terrible. El adoquinado había sido arrancado, el suelo de debajo estaba abierto de par en par, y fragmentos chamuscados de piedra habían quedado esparcidos por todas partes.

Ley: «A~h, qué cruel. Nuestro único vestido bueno se ha estropeado».

Y, una vez más, Batenkaitos se había colocado en un punto alejado del hipocentro.
Sin embargo, parece que esta vez, al menos, no resultó indemne.
La larga cabellera del joven había sufrido el ataque acumulado como secuela de la explosión, y tenía una voz algo hosca.
Al parecer, el joven había quedado inconfundiblemente atrapado en el hipocentro. Perdió el trapo que hasta ahora le cubría todo el cuerpo, y la piel que había debajo era ahora inocultable.

Otto: «ーーUgh.»

Otto soltó eso sin pensar y por reflejo.
Gastón y Dynas también se quedaron sin palabras, haciendo muecas mientras presenciaban lo mismo.

ーーLa piel recién expuesta del joven, estaba cubierta de heridas y cicatrices.

Cicatrices de un látigo, cicatrices de hierro caliente, cicatrices talladas por una herramienta afilada, cicatrices infligidas por una superficie áspera, cicatrices de la piel arrancada, cicatrices de los colmillos de una bestia, cicatrices de golpes repetidos que habían vuelto la piel negro azulada, cicatrices de una cantidad innumerable.

El joven que vestía harapos, ahora sólo con un chaleco, se dio la vuelta con el cuerpo herido, y al ver que Otto y los demás le hacían muecas, puso cara de disgusto.

Ley: «Quitarle la ropa a un niño a la fuerza y luego reaccionar así es bastante hiriente. A los adultos les gusta todo esto, ¿verdad?».

Otto: «……No sé a los adultos que tienes cerca, pero normalmente no».

Ley: «Hm~. Así que volverás a ser compasivo. Cambiando así tu corazón y tu actitud, ¡es por cosas así por las que no podemos confiar en vosotros peo~ple!»

Extendiendo los brazos como si mostrara su cuerpo cubierto de heridas, Batenkaitos gritó eso.
Otto puso cara irónica ante sus palabras, y Dynas puso cara de asco. Sólo los dos, Felt y Gaston, no alteraron sus expresiones.
Miraron al ceñudo Otto, y suspiraron.

Fieltro: «Heyhey, no vayas pensando cosas raras. Esas cosas pueden estar en cualquier parte, sólo que no están en mi cuerpo ni en el tuyo, pero pueden estar en cualquier parte».

 

Agarrando el paquete que tenía en las manos, confesó Felt. Sus ojos no tenían ni una pizca de compasión. Por supuesto, Otto sabía que su oponente no se lo merecía, pero tampoco es que fuera un Arzobispo del Pecado y estuviera loco de nacimiento.
Al menos, ésa era la impresión que daba el cuerpo de Batenkaitosーー.

???: «ーーLa imaginación aburrida será infructuosa, de hecho. Acabarás arrepintiéndote, supongo».

«ーーーー»

De la nada, resonó la voz que no había estado en la plaza abierta.
Todos, incluido Batenkaitos, levantaron la cabeza ante el repentino suceso.
La vista de todos se dirigió hacia el canal que rodeaba la gran plaza y, revoloteando en el aire, apareció una joven solitaria que descendió y se puso de pie.

Llevaba un vestido extendido con volantes, tenía unos hermosos ojos redondos y el pelo enroscado de color crema. Su actitud claramente picara se había normalizado ahora, mientras observaba la situación con sus grandes ojos circulares.
Y una vez que sus ojos se encontraron con los de Otto, suspiró sugiriendo que no tenía elección.

???: «Subaru solo es suficiente para juegos pervertidos y dulzura, supongo. La única a la que Betty ayudará también es sólo Subaru…… Esta vez es una excepción especial, como máximo, de hecho».

Otto: «Si si, mis disculpas, por causarte problemas de esta manera. Pero, muchas gracias».

Sin embargo, ante la dura respuesta de la joven, Otto sintió una sensación de alivio, tanto que quiso tumbarse agotado.
La mera existencia de la chica era una de las «formas de ganar» de Otto.

???: «Bueno entonces, limpiemos este alboroto, y pidámosle un abrazo a Subaru, supongo».

Diciendo esto con cara desganada, levantando la mano, estaba la joven.
No, el Espíritu. Eso también, un Gran Espíritu entre los Espíritus.

El Espíritu contratado por Natsuki Subaru, Beatriceーー finalmente entró en la batalla como refuerzo.