RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 5 Capitulo 66

Liliana: «¡Gah! ¡Qué desastre! ¡Este fuego está demasiado caliente! ¡Demasiado, demasiado caliente! ¡Siete veces más caliente que el fuego normal! ¡Quemarse con esto significaría morir con una agonía siete veces mayor!».

El muro blanco de llamas estaba ahora ante mí. Puesto que era una llama que no me quemaría si la tocaba, sino que milagrosamente parecía que sólo desprendía ondas de calor, en realidad, ser capaz de soportar el dolor significaría que era posible atravesarla.

Y así, para ocultar la verdad a todo el mundo, demasiado asustado para precipitarme, fingí ser alguien que se retorcía de dolor a causa de las llamas, ¡para transmitir a todos los que rodeaban la vía fluvial los peligros de la llama!

Bueno, incluso con el estado mental de todos un poco demente, parecía que su instinto les había dejado con la noción de que las llamas eran peligrosas. Así que mi acto desesperado quizá no sirviera de mucho, pero aun así, no realizarlo era algo que no podía justificar.

Liliana: «Fue fácil para Priscilla-sama ordenarme cantar y bailar para arrebatar el corazón de la gente, pero».

Sinceramente, arrebatar espíritus, ¡rahhhhh! Como un estado de ánimo para cantar, serviría completamente como un obstáculo, e iba en contra del principio de la canción en primer lugar.

Como resultado del canto frenético, decir que algo aéreo quedaría dentro de los corazones de los que escuchaban, ese algo sería la intención natural de los cielos. Y si ellos sintieran algo en esa intención de los cielos, y dieran una propina debido a eso, ¡el mundo sería tan amable y gentil!

En primer lugar, cantar con la actitud de querer ganarse una propina sería un motivo ulterior que se abriría paso en la canción. Pero una canción con tal deseo contenido no era lo que yo quería.

Así pues, ¿no podría decirse que este plan era una batalla perdida desde el principio?

Liliana: «Pensándolo bien, aunque esta vida duró poco, se vivieron días llenos de tumulto. Padre y madre, aunque hubo resentimiento cuando me arrojé a este mundo cruel a los trece años, tras declarar mi independencia… Pero ahora sólo agradezco haber nacido tan mona. Aunque fui una hija poco filial, la gratitud y la ira que sentí hacia vosotros dos fue algo integral en todos mis caminos… ¡Guhhhh! Ahhhh, hothothot, ¡un verano interminable, huhuhu!».

Mientras hablaba de gratitud hacia los padres y otros caprichos varios, sentí una señal de que los del otro lado del muro de llamas estaban a punto de acercarse, y una vez más monté un número de sobrecalentamiento. ¡Realmente esperaba que el grupo que era incapaz de leer la atmósfera reaccionara adecuadamente!

Pero, por muy realista que fuera mi actuación, tarde o temprano se vendría abajo. Y entonces, si fuera expuesta, no habría manera de contener el temperamento extremadamente limitado de Priscilla-sama.

Y entonces, ¡no serviría de nada! ¡Se acabaría!

Sirius: «Vaya, vaya, ¿tienes tiempo para ver? La chica de la que tienes expectativas lleva una expresión como si no hubiera camino que recorrer, ¿no es así? Puedo sentir claramente la pena y el agotamiento que asolan el espíritu de esa niña. ¿No sientes pena por ella, llorosa y dolorida?».

Priscilla: «En absoluto».

Sin reparar en mí, que había empezado a agarrarme la cabeza y a contar los segundos que faltaban para el final, en el centro del patio rodeado de cursos de agua que habían sido incendiados, se estaba produciendo un intercambio de diálogo entre Priscilla-sama y aquel engendro de Sirius.

Dicho esto, ¡el diálogo se componía enteramente de Priscilla-sama haciendo oídos sordos sin piedad a las modestas palabras de Sirius! Y dejando de lado la forma de hablar de Sirius por ahora, la figura que ahora giraba las cadenas de ambos brazos no podía llamarse firme en lo más mínimo.

Aire que se cortaba, atmósfera que se rebanaba, ¡la trayectoria de las cadenas de metal que se balanceaban por el aire cambiaba libremente! Dando tumbos, brincando, adelante, atrás, a la izquierda, a la derecha, ¡golpeaba hacia Priscilla-sama como una serpiente de metal!

La cadena que se extendía y se retraía producía un sonido penetrante en los oídos, continuo hasta el punto de que me pareció que Priscilla-sama había sido encerrada en una jaula de hierro.

Los escalones de piedra que recibían golpes directos de la cadena explotaban sin piedad, se hundían, se raspaban, lo que decía mucho de su potencia. Si se produjera un contacto directo con la piel, el resultado sería un horror similar al causado por los colmillos y la lengua de una serpiente. Si el receptor fuera alguien de piel blanca y delicada como Priscilla-sama, ¡su crueldad sería aún más pronunciada!

¡Pero, Priscilla-sama de hecho atacó ferozmente esa cadena de metal–!

Priscilla: «Ruido tumultuoso y sin embargo insípido, la despreocupación que se proyecta indiscriminadamente, un arma vil de la que no se puede sentir ni siquiera una pizca de elegancia, charla ociosa superficial y sin embargo indecorosa… Tal número de medidas que provocan mi ira fueron preparadas como entretenimiento. La falta de respeto que me muestras es bastante admirable».

Liliana: «¡Priscilla-sama es impresionanteeeeeee!»

Sin embargo, Priscilla-sama llevaba una expresión de aburrimiento, agitando la Espada Yang para dar la bienvenida a las cadenas que se acercaban desde todas direcciones. Pero, por delante, por los lados, por arriba y por abajo, ¿cómo era posible interceptar un golpe desde algún lugar invisible como la espalda?

Además, tal vez este poder era exclusivo de la Espada Yang, pero siempre que la Espada Yang desviaba la cadena, el punto de contacto quedaba chamuscado de blanco. Esa potencia de fuego no parecía despreciable, ¡y la cadena ardía y se hacía cada vez más corta! Si esto se repetía, ¡seguro que se quedaría sin cadenas!

¡Liliana: «Heheheh–! Priscilla-sama, por favor, ¡deshazte de ella, deshazte de ella, deshazte de ella–!»

Priscilla: «Respecto a eso, es lo que se conoce como pensamientos cándidos que se olvidan de tapar los ojos. Aunque una exposición de ese nivel es presumiblemente difícil para un plebeyo, ciertamente inspira más placer que la aburrida y retorcida teoría. Aunque bastaría con una sola persona en este mundo».

Liliana: «¿¡Ehhh~!? Hace un momento, me elogiaste, ¿¡eso fue un elogio, verdad!? Considerar ese elogio estaría bien, ¿verdad!? ¡¡Estoy a punto de sentirme feliz sabes!! Increíble realmente increíble. ¡Yay!»

Aunque me dijeran que no había sido un elogio, ya me había sentido feliz, ¡así que era demasiado tarde!

Aceptando mi apoyo, Priscilla-sama también ganó más impulso. Continuó avanzando, quemando incesantemente la cadena. La imponente atmósfera parecía abrumar incluso al Arzobispo del Pecado de la Ira, ¡y ahora estaba totalmente a la espera! ¡Era un boniato en el horno!

Liliana: «¡No, espera un segundo, Priscilla no puede resolver esto tan fácilmente! Si eso ocurre, ¿¡también nos liquidarán sin esfuerzo, ehhhhhh~!?».

Priscilla: «Mhm, efectivamente es así. Se lo estaban pasando demasiado bien».

¡Qué peligroso! Si no la hubiera detenido ahora mismo, ¡iba a ir a por todas!

Como Priscilla-sama se había detenido, Sirius, abrumado, aprovechó la ocasión para saltar muy hacia atrás. Aunque Priscilla-sama se salía de la norma, el oponente que se estaba encontrando a su altura no era otro que un Arzobispo del Pecado, quizás habría que preguntarse si los humanos eran capaces o no de moverse de tal manera…

Sirius: «Es raro que alguien sea tan terco en no abrir su corazón a pesar de lo mucho que he hablado. ¿Por qué razón tienes el alma tan cerrada?».

Tras ganar algo de distancia, Sirius dirigió su mirada a sus dos brazos mientras hablaba. La cadena ya había sido recortada, pero mientras el engendro ladraba, ella rotó sus muñecas para restaurar su longitud. Parecía que tenía muchas cadenas enrolladas en los brazos, pero no sabía si le cortaban la circulación.

Sirius: «Los corazones de todos tienen aberturas, algunos más grandes, otros más pequeños. Vivir significa tener sentimientos, no importa el color del sentimiento que se asome por ahí, son algo que toda persona posee… Incluso un sentimiento que has ocultado incondicionalmente todo el tiempo puede ser comprendido, siempre y cuando sea revelado.»

Priscilla: «—-»

Sirius: «Tú también tienes un alma que puede angustiarse, sentimientos que desorientan, aunque mantener inquebrantablemente las debilidades ocultas a los demás es una condición para vivir con fuerza… sólo se puede llegar hasta cierto punto en solitario. Lo que una persona puede lograr en solitario tiene un límite. Al unirse a otras personas, se pueden descubrir nuevas cimas. Para que los demás puedan ver ese lugar, es necesaria la comprensión mutua y los sentimientos compartidos».

Sirius balanceó su cuerpo, hablando a la silenciosa Priscilla-sama.

El sonido de aquella voz parecía impregnar el corazón. Esa actitud parecía como si fuera de alguien verdaderamente cercano. Aquella manera parecía tierna, como si disolviera las guardias de los demás. El contenido de esas palabras parecía como si sedujera a los demás.

Claramente como si fuera un dulce veneno que se derretía lentamente, sin embargo hasta mis extremidades se sentían entumecidas.

Sirius: «¿Podrías permitirme ayudarte a alcanzar el entendimiento con los demás? Verdaderamente tu amor es tan profundo, y amante del mundo. Deseando ser amado. Deseándolo. Puedo comprenderlo. Y espero que otros puedan llegar a entenderlo. Para que no pases una noche solitaria».

Priscilla: «Verdaderamente es una vergüenza basarse sólo en ilusiones y conjeturas y parlotear sin pudor. Si no albergas dudas en tus propias palabras, eres precisamente lo que se conoce como un lunático.»

Sirius: «Vaya, muchas gracias. Ese es un título a la altura de mi marido. Esas son las palabras delirantes de alguien a quien hay que reprender, que no puede comprender en lo más mínimo lo sobresaliente que es esa persona, y escupe palabras salvajes de admiración, envidia, celos hacia esa persona.»

Priscila: «Deja de hablar. Lo que me pertenece sólo me pertenece a mí. Tu narración es lo único delirante sin sentido que hay aquí. Ni siquiera la superficie de mi enigma puede ser rozada, por quienes como tú».

Priscilla-sama, con seguridad en sí misma, rechazó sin dudar aquella dulce y tentadora propuesta. Sin embargo, en cuanto a seguridad en sí mismo, Sirius no perdió ante ella. La cabeza del monstruo se ladeó como si hubiera esperado el rechazo de Priscilla-sama,

Sirius: «Decir que ni siquiera la superficie puede ser rozada, esto es el epítome de la terquedad… ¿no es así? En ese caso, ¿cómo suena tal significado? «Iris y el Rey de Espinas«».

Priscilla: «—-»

Sirius: «¿O quizás, “El Caballero Rosa de Tieros”? «La Guillotina de Magrizza«[1]».

No entendí el significado de las palabras de Sirius. Ni la intención detrás del monstruo diciendo tales palabras.

Sin embargo, provocó un efecto inmediato.

Priscilla: «–Mejor muerto».

Cuando creí escuchar un murmullo bajo, la figura de Priscilla-sama desapareció de mi vista.

Mientras expresaba mi confusión, la distancia que antes había existido entre Priscilla-sama y Sirius se convirtió en cero. Priscilla-sama blandió la Espada Yang desde arriba, trazando un arco sin piedad hacia el cuello de Sirius. En un instante, el mundo se ralentizó hasta un punto increíble, e incluso yo fui capaz de ver la trayectoria que seguía la Cuchilla de Priscilla-sama.

Con sólo apuntarla, el esbelto cuello de Sirius sería acariciado y seccionado.

Si eso ocurriera, mi cuello, y los cuellos de todos los que estuvieran cerca se romperían de la misma manera.

¿Podría ser, que fuera porque entendía esto, que pareciera suceder tan lentamente? Digamos que, si se acercara un peligro mortal, los humanos, muy concentrados, verían ralentizada su percepción del mundo, ¿no?

Aunque si ese fuera el caso, en una situación en la que la balanza celestial de mi propia vida estuviera siendo inclinada por otros, ¿qué podría hacer yo y las muchas personas que me rodeaban al respecto?

El resplandor carmesí de la Espada Yang, con imponencia, atravesó la atmósfera…

Liliana: «-¿Eh?»

Al ser incapaz de comprender el espectáculo que tenía ante mí, no pude evitar soltar la voz de un tonto aturdido.

Habiendo hecho ese ruido, mi cuello seguía firmemente anclado a este pequeño cuerpo. Eso era algo natural. Mi cuello no había sido cortado. Ni el mío, ni el de Sirius.

En sustitución, el cuerpo de Priscilla-sama, que debería haber saltado hacia Sirius, había sido arrojado hacia atrás con fuerza. Habiendo sido interceptada de frente por las cadenas metálicas de Sirius, fue lanzada peligrosamente hacia atrás.

Liliana: «¿Priscilla-sama?»

Solté un grito hacia aquella figura, que obviamente no había saltado por voluntad propia.

Si Priscilla-sama fuera asesinada, la situación se convertiría en un naufragio irreparable… Apenas podía pensar en tal cosa, grité únicamente porque me asaltó una sensación de desastre. Y sin embargo, Priscilla-sama giró de repente hacia atrás, inmóvil en el aire, deteniendo su impulso al clavar la Espada Yang en los adoquines.

Priscilla: «Deja de hacer ruido, el verdadero daño está por llegar».

En respuesta a mi lamento, Priscilla-sama aterrizó, resonando el agudo sonido de su calzado. Sin embargo, inmediatamente después, el collar de Priscilla-sama empezó a cambiar. Originalmente había sido un collar con tres joyas verdes, pero una de ellas acababa de romperse.

Casi como si hubiera recibido el ataque de antes en lugar de Priscilla-sama.

Priscilla: «La represalia por mi collar tendrá un coste bastante alto».

Sirius: «Así que es así. ¿Es que las heridas que sufres se transfieren a lo que es valioso para ti? Esa sí que es una manera propia del Orgullo… Nono, eso no puede ser, no es posible».

Priscilla: «Plantear deliberadamente especulaciones denigrantes es malicioso hasta el extremo, la audacia hasta este punto no puede redimirse ni con diez mil muertes. Un calor abrasador que quema y quema pero que nunca se apaga es lo más apropiado para la forma de tu muerte».

La rabia de Priscilla-sama iba dirigida a Sirius, cuya actitud no había flaqueado lo más mínimo. En lugar de decir que la Espada Yang en su mano había aumentado su resplandor, ¿quizás debería decirse que el calor estaba aumentando? El regio atuendo de Priscilla-sama me parecía como si se balanceara bajo los abrasadores rayos del sol.

Aunque mirando eso, realmente no había manera de pensar que Priscilla-sama estaba en desventaja… pero también estaba ese incomprensible suceso de hace un momento.

Sirius se había burlado de Priscilla-sama con palabras que no podía entender. Priscilla-sama había parecido precipitarse hacia adelante como si cayera en esa provocación, y había sido interceptada debido a ese movimiento tan predecible… Pero ese no era el caso.

Más bien, en mi opinión de aficionado, a mis ojos los movimientos de Priscilla-sama habían parecido rápidos hasta el punto de desaparecer de la vista, pero quizás para Sirius no era así. Aunque no se podía negar esta posibilidad, pero no pudo ser.

Porque cuando la Espada Yang arremetió, los movimientos de Priscilla-sama se detuvieron.

Parecía como suspendida, aunque tales palabras transmitían la idea general, lo que había sucedido estaba en un nivel diferente a eso, más precisamente, era como si hubiera sido completamente congelada.

No creía que fuera intención de Priscilla-sama congelarse en una posición tan antinatural, ni que fuera algo que los humanos pudieran hacer conscientemente. En ese caso, esa parada debería haber estado relacionada con algún tipo de habilidad incomprensible, pero ¿qué podría haber sido?

Sirius: «Por favor, no te enfurezcas así. Aunque parezcas estar subiendo constantemente los humos por algo, tal cosa traerá el agotamiento y sólo chamuscará el alma… Algo como la Ira, es la tumba del sentimiento que más debería evitarse en este mundo. Los corazones de la gente están llenos de emoción… Y por eso, deberían estar siempre llenos de éxtasis y alegría».

Liliana: «B-bueno, aunque pienses eso, la gente de fuera no parece muy feliz, ¿o sí?».

Sirius: «¿Hmm?»

¿Eh? Justo ahora, ¿¡podría haber sido una voz audible!?

Aquel engendro de Sirius me miró directamente, sus ojos visibles desde un hueco entre las vendas que se enrollaban fuertemente alrededor de su cuerpo. Uhyiii, qué desastre, ¿¡me he kanchou[2]!?

Sirius: «Efectivamente, en los corazones de todos los que están fuera reina el desasosiego y el lamento. Aunque esto también es algo trágico, no es más que el resultado de corazones humanos rebosantes de ternura y compasión.»

Liliana: «¿Qu-qué estás diciendo?»

Sirius: «Una vez bajo la influencia de mi Autoridad, las personas se vuelven capaces de abrir sus corazones, y resuenan unos con otros. Y así, sentimientos que no pueden expresarse con palabras pueden salir a la luz. Ser humano es ser capaz de empatizar, una existencia preciosa de la que pueden surgir sentimientos. Si se aprecian los corazones de los demás, una vez que se es testigo del dolor, en el propio corazón también florecerá el dolor. Y también brotará una nueva pena en los corazones de quienes sean testigos de esa pena. Al repetirse el ciclo, esas gotas de pena se convertirán en un estanque, en un lago, en un río».

Esta persona había dicho cosas tan escandalosas.

En otras palabras, cuanta más gente se reuniera, peor sería, porque, con esta persona alrededor, sus emociones se amplificarían hasta el extremo. Un mecanismo así podía agitar y extender el sufrimiento a todos los habitantes de la ciudad… Y no se limitaba a crear malestar.

Esta persona se había referido a ello como una conexión del corazón.

Priscilla: «Si esto te parece una tragedia, entonces, por todos los medios, toma la iniciativa para salvar a todos. Elegir no hacerlo y sólo expresar lamentos, no es más que un ruido irritante para los plebeyos.»

Sirius: «Mhm, puedo entender esas palabras. Simplemente me siento abrumado por un ataque unilateral debido a mi propia impotencia. Sin embargo, ¡poseo un medio para salvar a todos aquellos envueltos por la tristeza!».

Sirius juntó las palmas de las manos, con un porte como si acabara de tener una idea maravillosa.

Aunque era dudoso que la noción de buena idea de aquel monstruo pudiera hacer que la situación diera un giro para mejor, ni yo ni Priscilla-sama hablamos. Aunque no sabía nada de Priscilla-sama, la rabia hervía en mi corazón.

Un sentimiento que no podía ser descrito con palabras surgiendo dentro de mi pecho estaba, se estaba encendiendo.

Sirius: «Un medio para ofrecer salvación a todos aquellos envueltos en dolor… es usar el deleite, usar la alegría para barrer ese dolor. Lo que quiere decir que yo, que voy a ser un conducto para esa salvación, ¡debo encontrar la felicidad!»

Priscilla: «—-»

Sirius: «Vaya, vaya, vaya. Dentro de esta ciudad, se encuentra el marido del que estoy separada desde hace tiempo. Confirmar mi amor con mi marido, con esa persona, que me lo devuelva. Una pareja felizmente casada es el emblema de la felicidad. Si mi corazón está lleno hasta el borde de esa alegría, se salvarán todos los que gritan lamentándose. Disfrutando mutuamente de la felicidad, los corazones de todos se salvarán…»

Sirius pronunció su discurso, Priscilla-sama mostraba una expresión completamente desinteresada, y yo, que lanzaba miradas intermitentes a ambas, pensaba en muchas cosas.

Sabía que esta era la única vez que no podía escapar de la realidad fingiendo no entender. O más bien, podría decirse que ahora lo entendía. Entendía a fondo y por completo, el hecho de que ese engendro, Sirius Romanée-Conti, era nuestro enemigo.

Liliana: «—-»

Levanté la cabeza y contemplé los canales envueltos en llamas. Al otro lado del muro de llamas teñido de blanco se veían las figuras de las personas que permanecían inmóviles, sin medios para cruzar la vía fluvial. Todos habían caído bajo el encanto de sentimientos indeseados, habiendo perdido la conciencia de sí mismos.

Podía oír el sonido de sus voces cadavéricas.

Gracias a mis peculiares oídos; como bardo, estaba orgulloso de mi voz y mi oído. Para mí, esas voces parecen resonar sin cesar.

-Qué aterrador, qué triste, sálvame, qué doloroso, cómo, por qué, qué desagradable.

Podía oír ese tipo de voces, de resentimiento arrastrado como en un vórtice, de lamentos prolongados como si fueran eternos.

¿Era esto el resultado de esa supuesta empatía, entonces? ¿Era el resultado de esa supuesta unión? Esa llamada unidad, ¿era algo así?

Liliana: «Tengo, para liberar…»

–Ser uno, y ser igual a todo lo demás, tenía que diferir.

Hombres, mujeres, adultos, niños, bebés, ancianos, humanos, demi-humanos, todos eran claramente diferentes.