RE: Empezando una Vida en un Mundo Diferente Arco 5 Capitulo 60

La visión de una luz blanca.

Cálida, suave, una luz que tranquilizaba el corazón.

Saludar a la mañana con un estado de ánimo tan sereno había estado ausente demasiado tiempo.

Siempre despierto en la desesperación, en interminables días que eran como pesadillas, nunca había habido un rastro de paz.

Poco a poco llegó a creer firmemente que, por siempre jamás, esta oscuridad nunca daría paso al sol de la mañana.

Precisamente por eso, era quizás por lo que este rayo era tan refrescante.

???: «-Hey, despierta.»

Escuchando la voz de alguien.

Más allá de la luz blanca, alguien la estaba llamando. Guiada por esa voz así, llevada de la mano así, saliendo de esta oscuridad.

Esa luz blanca vislumbrada en la distancia, finalmente envolvió su visión por completo.

Emilia: «Buenos días. Por muy dormilona que seas, ya va siendo hora de despertarse».

Abriendo los ojos y mirando a lo lejos, una tímida doncella de pelo plateado rió al pronunciar tales palabras.

-Esas palabras hicieron que las mejillas de Sylphy, se mancharan de lágrimas.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

La luz cerúlea inundó el cielo, mientras el encantamiento de hielo se disipaba.

El hielo que había engullido la iglesia medio derruida se convirtió gradualmente en luz, y el maná disperso fue rodeado por los microespíritus y desapareció.

La visión de una fantasía insondable siendo superada por otra fantasía insondable, grabó una herida agonizante en los corazones de los espectadores.

Aunque no sería extraño conmoverse hasta las lágrimas ante semejante espectáculo, la razón por la que lloraban y se lamentaban, era sin duda algo más grande que eso.

De lo que se apoderó de sus vidas, una pesadilla que había atado la época más brillante y chispeante de sus vidas – de eso, habían sido liberados.

Subaru: «Hablando de eso, Emilia-tan es bastante asombrosa».

Desperezando los labios, Subaru murmuró distraídamente.

Delante de sus ojos estaban Emilia, y la novia que se aferraba a ella entre lágrimas – las antiguas novias, en una forma saludable.

El número de mujeres vestidas era exactamente de cincuenta, sin un solo error en la cuenta.

Subaru: «…… Cuando le informé de que su corazón y las novias se estaban integrando, pensé que no habría forma de salvar a las novias sin que murieran».

Quitándoles la vida a las novias, dejando a [Corazón de León] sin un lugar en el que estar. Subaru había renunciado en parte, seriamente, a que hubiera otra forma de detener a ese hombre aborrecible. Se había preparado para las víctimas.

Sin embargo, a diferencia de Subaru, Emilia no se había rendido.

Es cierto que en la feroz escaramuza contra Regulus, que puso en riesgo su vida, su pensamiento se había paralizado. Sin embargo, Emilia no dejó de pensar.

Con las cartas que tenía, y considerando todo lo que sería posible para ella, había hecho su jugada.

Por eso,

Subaru: «Esta vez, Emilia-tan nos llevó completamente al otro lado, huh.»

Emilia: «No, no es así».

Dejando escapar un suspiro agotado, junto a la pared, Subaru comentó su propia derrota. Al oír su exhalación aliviada, Emilia volvió a él. Su vestido blanco estaba rasgado, y su pelo plateado, que superó la lucha por la vida y la muerte, despeinado.

Aún así, ahora después de que la lucha había terminado, Emilia se veía hermosa.

Inhalando con eso en su mente, Subaru sacudió su barbilla.

Subaru: «Esa gente también, caras llenas de expresiones de insatisfacción que no expresan suficientemente su gratitud hacia Emilia.»

Emilia: «No me utilices para chinchar. Y yo, soy incapaz de explicarles alguna gran ideología. Aunque solo fuera por un breve tiempo… la elección de morir les fue impuesta».

Subaru: «Pero no hay nadie que haya muerto. Todos siguen vivos. – Este punto es más importante que cualquier otra cosa».

Este resultado, era más perfecto que cualquier otra cosa.

Habiendo encontrado la respuesta que buscaba, Subaru se sintió aliviado. Emilia puso sus manos en las caderas, y levantó la voz mientras le hablaba al Subaru que todavía se consideraba demasiado bajo y por lo tanto se menospreciaba a sí mismo.

Emilia: «Herido por todas partes, forzándote aun así… si Subaru no se hubiera esforzado tanto, todos no habrían llegado tan lejos. [Corazón de León] también, fue todo gracias a que Subaru se dio cuenta».

Subaru: «Carecer de una baza es lo habitual… Dicho esto, todo el tiempo se ha sentido mal. Pero, menos mal que se había notado. Congelar a las esposas, para ponerlas en trance de muerte».

Emilia: «A mí también me congelaron demasiado tiempo».

Jeje, Emilia sacó la lengua con ese tipo de sentimiento. Adorable.

Aunque, por alguna razón, esto no parecía contenido para ser discutido mientras se ríe.

Es decir, las acciones de Emilia y su afán por abatir a Regulus, habían rendido la mayor efectividad sin sacrificios innecesarios.

Cincuenta y tres vidas, de esas preciosas esposas habían sido salvadas.

Emilia: «Aunque en cuanto a si podría hacerlo o no, me faltaba un poco de confianza».

Subaru: «Pero aún así se hizo. Emilia-tan, trabajaste duro para mejorar tu propia habilidad y fuerza».

Emilia: «Pero, esa posibilidad de que se quedaran congelados así también existía. Liberar a todos perfectamente así es lo que finalmente me permite relajarme».

Y entonces, como para ocultar su tímida sonrisa, se tocó el pecho.

Bajo la palma de esa mano, parecía confirmar que sólo quedaban su pulso y los latidos de su corazón.

Emilia: «Además, si Subaru no me hubiera quitado el corazón de Regulus del pecho, habría necesitado usar la misma magia conmigo misma. En ese caso, ya sea por Sylphy y los demás o por mí misma, creo que sería mucho peor que derretirme así. Porque entonces podría haber tardado otros cien años».

Subaru: «Eso de nuevo… ¿no es una exageración se mire por donde se mire?».

Emilia: «……»

Subaru: «¿Entonces esto no es una exageración? O peor, ¡esto no es extremismo sin parangón!».

Mirando a la silenciosa y amargamente sonriente Emilia, Subaru sintió un fuerte shock.

Debido a la provocación de Regulus, Emilia había querido detener el efecto de [Corazón de León] sobre ella. Si no se hubiera mantenido un ojo sobre ella, si la situación no hubiera sido tratada correctamente entonces quizás Emilia habría sido separada de esta vida. Por supuesto, las nociones de buscar por todas partes una manera de derretir el hielo para evitar esto todavía existían.

Subaru: «Algo así como dos bellezas durmientes, mi demonio pestilente realmente no es ordinario, por favor dame tu perdón».

Aunque quejándose, el corazón de Subaru se había calmado.

En cualquier caso, Emilia había sido rescatada sana y salva, y las esposas habían sido liberadas sin sufrir daño alguno. Aunque la batalla contra Regulus había producido una escala de destrucción más allá de lo que un oponente parecía capaz de hacer, en resumen, su bando no había sufrido más o menos ninguna pérdida.

Aún así, la carne de Subaru llevaba todo tipo de cargas, así como un destino innecesario compartido con el Culto de la Bruja.

Y además –

Emilia: «Reinhardt, yéndose sin siquiera curar sus heridas, me pregunto si estará bien».

A Subaru que había estado perdido en sus pensamientos, Emilia le habló así de repente.

Subaru levantó la cabeza, hizo un gesto con la mano.

Subaru: «Estará bien, ya que ese tipo, aunque deje sus heridas como están los micro-espíritus vendrán y las tratarán. Él mismo lo dijo».

Emilia: «Ah, tiene sentido. Originalmente había un buen número de microespíritus aquí, pero en cuanto Reinhardt se fue, todos se fueron también… Reinhardt, tal vez tenga la aptitud para ser potencialmente un usuario de artes de espíritus.»

Subaru: «¡Mi nicho sería completamente asesinado así que eso no puede ser!»

Y en cuanto a las circunstancias de Reinhardt, incluso sin nada de eso, era lo suficientemente fuerte. Aunque el que había lanzado a Regulus para ser tratado por Reinhardt era el propio Subaru, la forma de batalla de Reinhardt en ese duelo final indistinguible, para describir fríamente en una frase.

Podía un humano, saltar con tanta facilidad por encima de las nubes. Aunque no todos pudieran ser clasificados como humanos, todos eran caballeros de un candidato de la elección del rey.

Subaru: «Emilia-tan, aunque sea débil, por favor, no me rechaces».

Emilia: «–? ¿Soy especialmente dependiente de Subaru?».

Subaru: «¡Así es! ¡Así es! De ahora en adelante, ¡yo también me esforzaré al máximo!»

Emilia: «Disculpa, tu repentina prisa por trabajar duro es un poco confusa…»

En cualquier caso, mejor dejar de comparar esto con aquello. Hacerlo, sería lo mismo que Regulus, que no podía actuar con tranquilidad sin usar a otros como punto de referencia.

Aunque siempre se le había considerado un hombre sin cualidades dignas de admiración, pero tratarlo inesperadamente como un marco de referencia negativo funcionaba muy bien.

Emilia: «… Todos los demás, ¿se llevan bien?»

Subaru: «Por esa razón se trajo a Reinhardt. Sinceramente, porque todos los demás son más fuertes que yo».

Para confiar el uno en el otro, o más bien para que uno confíe en el otro, la expresión incómoda conocida como Fe sería la más adecuada.

A pesar de las diferentes facciones, que algún día entrarían en conflicto en la lucha por el trono, Subaru seguía creyendo en ellos. Incluso con la variación de personalidades, habilidades y creencias.

Al menos, creería que no perdería contra esos despreciables y desesperanzados tipos del Culto de la Bruja.

«–»

Además, si alguien fallaba, si la vida de alguien que importaba – era decir que Subaru necesitaba considerar usar, [Regreso por Muerte]. El contrato con Roswaal, incluso si no hubiera existido, mientras quedara alguna mínima posibilidad de salvación, sin duda se salvarían.

El dolor y el sufrimiento eran dignos de su odio.

Pero las tragedias eran sin duda, aún más dignas de su repugnancia.

Emilia: «Subaru.»

Subaru: «–»

Sin saber lo que veía el Subaru que estaba considerando la muerte, Emilia se agachó junto al Subaru sentado.

Su cuerpo descansó contra su hombro izquierdo, mientras acariciaba suavemente su cabeza baja. Qué picor. Pero, era difícil separarse de ella.

Subaru: «¿Emilia-tan?»

Emilia: «Ahora mismo, comparto los mismos sentimientos que Subaru. Aunque estoy preocupada por todos, mis propias fuerzas se han agotado. Incluso tender una mano es imposible. Así que yo también, ¿me permites rezar con Subaru? Con la esperanza de que todos estén sanos y salvos».

Subaru: «–»

Emilia: «Ciertamente no habrá ningún problema. Porque todos comparados con nosotros, son suuuper fuertes, suuuper inteligentes, suuuper trabajadores».

Con el fin de tranquilizar a Subaru, considerando cuidadosamente su elección de palabras fue Emilia. Su uso de la fraseología sonaba especialmente de ella, y Subaru también fue capaz de relajarse.

Fe. Tener fe en todo el mundo. Y Reinhardt que ya se había puesto en marcha.

Inmediatamente después de derrotar a Regulus, Reinhardt había partido para ayudar a sus compatriotas. Un campo de batalla con él presente no sería motivo de preocupación.

Sin perder ni una sola persona, dando la bienvenida a la mañana siguiente. En ese caso, capturando la preocupación de Subaru, sólo quedaba una cuestión-

«–»

Junto a Subaru, que miraba hacia el cielo como si rezara, Emilia también miró a través del techo de la iglesia derruida para contemplar el cielo nocturno. Como para evitar que Emilia viera, Subaru se agarró fuertemente el pecho.

-En el momento de la muerte de Regulus, había sentido como si algo informe y negro, se hubiera deslizado en su propio pecho, palpitando.

Esto debe ser, lo mismo que había sucedido con Petelgeuse entonces.

Así que para evitar que Emilia se diera cuenta, se limitó a guardar silencio.

Rezar a los cielos, llegar a una epifanía, simplemente callar.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

-Vuelve atrás en el tiempo hasta un poco antes de que Regulus hubiera sido derrotado.

Cuando Subaru y los demás habían partido hacia las torres de control, y Otto, que los había despedido antes de partir para recuperar el [Libro de la Sabiduría], incluso transcurrido un cuarto de hora después.

Fue cuando Otto y Felt se habían encontrado con [Gula] y habían empezado a luchar, fue cuando Garfiel y Kurgan acababan de aterrizar en el canal, fue cuando Wilhelm había descubierto el manto de Thearesia, fue cuando Julius había fruncido el ceño al oír un discurso de odio que no podía recordar, fue cuando la iglesia en la que una novia había estado a punto de ser obligada a casarse en una farsa de boda había quedado medio destruida, fue cuando los canales del norte de la ciudad se habían incendiado de repente a la vez… fue el instante en el que el Ayuntamiento en el que sólo quedaban no combatientes dentro fue atacado.

???: «¡Kyaha! Es hora del debut de esta encantadora Lady~!»

En el último piso del Ayuntamiento, que tenía cinco pisos de altura, una tremenda fuerza destrozó las paredes sin dejar lugar a la resistencia.

La tremenda vibración hizo añicos las ventanas de la arquitectura, y combinada con el daño a los cimientos del edificio que se había producido durante el día, causó daños letales. El Ayuntamiento de Pristella, un edificio que antaño había sido el centro de la ciudad, se había convertido en el espacio de un solo día en un edificio al borde de la ruina, desagradable a la vista.

Sin embargo, si el telón se cerraría o no sólo al borde de la ruina, dependía de lo que ocurriera aquí – se decidiría en función de esos resultados.

???: «Cuatro torres correspondientes a cuatro puertas. Se abriera la que se abriera, la ciudad se inundaría de hecho… no apostar por la posibilidad de retomar todas las torres no serviría. Incluso si ustedes, carnes podridas, no estuvieran dispuestos, necesitarían dispersar sus fuerzas, así que usar la totalidad de sus fuerzas tampoco serviría.»

A grandes voces, una voz que era un asalto para los oídos describió las circunstancias inmediatas de la ciudad.

Y entonces, resonaron voces opuestas a esta.

«¡Todos! Asegúrense de sobrevivir, para proteger esta ciudad!»

«¡Usando nuestra fuerza, recuperemos esta hermosa calle!»

«¡Nosotros que estamos con la justicia no podríamos perder!»

«El bien se paga con bien, y el mal se paga con mal. ¡Esta batalla, será la victoria que esperamos…!»

La voz severa de un hombre joven.

La voz valiente de una joven.

El grito de voz severa de un soldado varón que había visto tangiblemente la guerra, el grito de ingenuidad racional de una joven que animaba a todos.

En cualquier caso, sólo la inocencia de estas voluntades implacables y desvergonzadas y probó estas líneas inquebrantables de discurso – sólo, la boca que discutía esto era sólo una.

???: «¿Por qué~ es, esta falta de voluntad para pensar lo más mínimo~?»

Entonces, de la misma boca que pronunció estas palabras efectivas, como si traicionara todos los comentarios precedentes, insultantes y burlones, una voz tan arraigada en la malicia para hablar como sin siquiera la intención maliciosa consciente de desprestigiarlos habló así.

Y entonces la dueña de la voz, se abrazó a su propio pequeño cuerpo como si viera algo repugnante y empezó a sacudirse de un lado a otro los hombros.

???: «¡Kyahahahaha! Para, para, por favor, ¡no hagas esto! ¿Por qué~ esta encantadora Lady no tiene más remedio que saludar a esta~ justicia que exuda el mismo hedor~ que la tierra y el sudor? Ustedes, carnes podridas, ¿están todos reunidos para que sus cerebros puedan hervir hermosamente?

Levantando su voz, produciendo una risa penetrante como un clamor.

Sin capacidad de esconderse, sin intención de ocultar malicia era esta voz sensual, y la fuente de esta voz era una joven que aún no había llegado a la madurez.

Ojos anchos y redondos y labios finos y delicados, pelo rubio que le llegaba a los hombros y mejillas levemente enrojecidas, como si tomara la forma del concepto de lo tierno, ese rostro parecía incongruente con el brillo y la fiereza de la joven. Vestida con piezas de tela que eran prácticamente lencería, olvídate de ser una mujer, para una joven doncella cuyas características del cuerpo humano aún no se habían desarrollado este atuendo estaba demasiado expuesto. Cualquier humano normal que lo viera sentiría un retorcido sentimiento de aversión.

La aterradora joven – o más bien, el propósito del monstruo yacía aquí.

Culto a la Bruja Arzobispo del Pecado representando a la Lujuria, Capella Emerada Lugunica, un monstruo cuyo propósito era ridiculizar la moral y la dignidad de la humanidad tanto como fuera posible estaba presente.

Capella: «¡Que creyeras ilusamente que esta encantadora Lady seguiría el decoro y esperaría obedientemente en la torre es prácticamente incomprensible! Amable hasta el punto de permitirte~ pasar estos días, ¡ya es caridad! Lo que se llama batalla consiste en no permitir que el oponente haga lo que quiera, y luego hacer~ precisamente lo que no quiere que hagas. Este tipo de principio lo entienden hasta las flores de un invernadero~, tú basura basura basura basura carnes».

En medio de estas groseras palabras de insoportable ridiculez, estaba el monstruo que solo era lindo en apariencia que era Capella.

Usando los dedos para golpear las mejillas mientras retorcía su cuerpo estaba este monstruo, que retomó su forma humana inmediatamente después de infiltrarse con éxito en el ayuntamiento y entró en una habitación cercana – encontrándose allí con Capella estaba un caballero de orejas de gato que había estado inmerso en sus palabras abusivas de antes. Y la mujer de pelo largo que yacía en la plataforma detrás de él.

Aquí estaba el piso superior de la sala, la habitación que ocupaban la pareja de Ferris y Crusch.

Félix: «¡Usted es, el Arzobispo del Pecado de [Lujuria]…!»

Gritó Ferris con voz temblorosa de rabia mientras protegía la cama mientras miraba a Capella. Capella ladeó la cabeza mirando al Ferris que la fulminaba con la mirada, luego miró hacia la cama que tenía detrás y asintió con expresión de aceptación.

Capella: «Ah~ okokay, tu odio es comprensible. Ella di~d de hecho perder a la sangre. Desde el principio no debería haber funcionado. E~incluso aunque se creyera eso, ver realmente este fracaso es realmente decepcionante. La nobilísima sangre Lugunica~ me hizo tener la más mínima expectativa».

Felix: «¿Con qué propósito forzarías algo así a Crusch-sama? ¿Qué hay que hacer para salvar a Crusch-sama? Respóndeme!»

Hacia Capella, que suspiró con algo más parecido a la desgana que a la decepción, la linda cara de Ferris se tiñó de rojo de ira mientras gritaba. Empuñada en sus dos manos estaba la espada corta de soldado que había estado llevando hasta ahora.

Aquella espada estaba grabada con adornos ornamentales y el emblema de un león, más parecido a un ornamento de favor de primera clase que a un arma de combate. En consonancia con las propias habilidades inmaduras de Ferris, carecía de la capacidad de realizar ataques efectivos.

Capella: «¿Es un juguete? ¿Un regalo importante? No importa cuál, usar tus frágiles brazos para blandir algo como esto es bastante da~ngeroso, niñita… no, ¿eh?».

Capella, que había sacado la lengua para burlarse, cortó sus palabras a medio camino con un repentino ceño fruncido.

Capella: «Uwah, asqueroso. ¿Eh? Tú~ tienes un cuerpo bastante antinatural. Claramente un hombre pero ese cuerpo… Algo que debería haber sido extirpado no lo fue así que cómo~ te volviste así. A simple vista es fundamentalmente diferente a un simple cambio vistiéndote con ropa de mujer, ¿esta encantadora Lady no ha arruinado tu humor ahora?»

Felix: «-hk»

No sólo vio a través del género de Ferris, Capella mostró disgusto por lo antinatural. El monstruo examinó cuidadosamente a Ferris de arriba abajo, como si no fuera intencionado.