PT Capítulo 3 – La Iniciación Berserker

Traductor: Hokarou

  Era una piedra normal que era del
tamaño de la palma de un bebe, y tenia una superficie irregular. Aparte de
algunos patrones formados naturalmente en su superficie, tenía un pequeño hueco
que la hacía parecer un accesorio.
 
Fuera de eso, no había nada mas que pareciera estar fuera de lugar. De
hecho, parecía como cualquier piedra normal.
 
La única cosa fuera de lo ordinario era la calidez que emitía cuando Su
Ming la agarraba. Esa calidez parecía entrar a su cuerpo y era daba un
sentimiento muy reconfortante.
 
“¿Mm?” Su Ming miro atentamente. Pero aun después de revisarla
completamente, no podía encontrar ninguna otra cosa extraña.
 
“Recuerdo que el anciano dijo que esto era una vez la tierra de la Tribu
Berserker de Fuego. En ese caso, esta cosa podría tener poderes de fuego. Por
eso puede mantener a las personas calientes. No esta mal.” Su Ming se quito el
collar de colmillo creciente del cuello y lo reemplazo con la piedra antes de
ponérselo de nuevo, dejando la piedra colgando en su pecho. Cuando la piedra
tocaba su pecho, sentía la calidez crecer.
  “Vamos a casa.” El joven corrió rápidamente en
dirección a las bolas de fuego. No noto, que en ese momento, la piedra que
colgaba de su pecho brillo brevemente antes de volver a la normalidad.
  Mientras Su Ming llegaba a su destino, las
bolas tenues de luz brillaron aún más frente a sus ojos; y vio un lugar que lo rodeaba
hecho de madera.
  Ese lugar no era grande. Solo entraban como
cien personas, pero a Su Ming, el lugar lo hacía sentir en casa. Podía escuchar
los gritos de felicidad dentro del lugar mientras se acercaba. Desde las aperturas
de la gigante pared de madera, él podía ver la fogata de la tribu. Había mucha
gente de la tribu ahí y algunas mujeres bailando.
La
entrada de la tribu estaba hecha de un gran pedazo de madera. Regularmente,
cuando estaba abierta, era sostenida por una gran cantidad de cuerdas. Ahora,
estaba cerrada con unos hombres robustos parados en la entrada vistiendo pieles.
Su piel era áspera y tenían collares de hueso blanco colgando de sus cuellos,
su apariencia general era intimidante. Cuando vieron a Su Ming corriendo de
vuelta, sonrieron.
  “La Su, el anciano te ha estado buscando todo
el día, ¿Por qué estabas fuera tan tarde?”
  “Esta lloviendo hace poco, ¿te fuiste a robar
Saliva de Dragón Oscuro otra vez?”
  “ ¿el anciano me estaba buscando? ¡Tiren la
cuerda, tuve una buena cosecha esta vez!” Su Ming acelero, y cuando estaba
debajo de la puerta, toco la canasta en su espalda mientras gritaba
orgullosamente.
  Una pieza de cuerda fue liberada y Su Ming se
agarro de ella, escalando felizmente. En el poco tiempo de algunos respiros,
llego a la cima de la puerta, sonriendo mientras veía a sus compatriotas cuidando
la puerta. Después bajo rápidamente la escalera que estaba del otro lado.
  “El chico es ágil, y es demasiado valiente.
Ya viajaba a la Montaña Dragón Oscuro solo muchos años atrás. Parece que en
verdad será el curandero común de la tribu en el futuro.”
  “Es una lastima que no tenga cuerpo de Berserker,
o podría convertirse en un Curandero Berserker como el anciano.” Los hombres
suspiraron mientras veían a Su Ming irse.
  Mientras Su Ming entraba a la tribu y pasaba
entre las casas de madera, aquellos que lo veían lo llamaban La Su de una
manera amable.
  La Su no era un nombre solo suyo, era también
el nombre con el cual se dirigían a cualquier niño de la tribu que no había realizado
el segundo despertar Berserker.
  No muy lejos en una casa de madera había una pequeña
niña de cinco o seis años se edad. Ella estaba viendo a Su Ming con una sonrisa
en su joven e inocente rostro. Tenia a una criatura blanca del tamaño de una
palma en sus brazos. La criatura se veía extremadamente dócil, era como una
pequeña bola de algodón.
  “Hermano mayor La Su, ¿trajiste algo de comer
para Pipi?” cuando la pequeña niña vio a Su Ming, comenzó a reir felizmente.
  “Tong Tong, esto es para ti.” Su Ming
carcajeo, corriendo hacia ella y le dio unas frutas que tenia en el pecho. Se
las dio a la niña mientras ella reía felizmente, Su Ming se fue corriendo.
Después de un rato, llego a la mitad de la tribu, donde vio a muchos miembros
de la tribu charlando y riendo alrededor de una fogata.
  Una barda resistente al fuego rodeaba la
fogata. Muchos trozos de carne jugosa estaban siendo rostizados en la fogata,
desprendiendo un rico aroma.
  Cuando unas chicas de la tribu vieron a Su
Ming acercarse, lo vieron brevemente antes de voltearse desinteresadas.
  Para la tribu, el limpio y apuesto Su Ming era
muy distinto a ellos. Casi todos los demás eran mas grandes e intimidantes que él.
  Se metió entre la multitud, agarro un pedazo
de carne y se la comió mientras siguió su camino.
  Justo en el centro de la multitud había un
anciano vistiendo tela en vez de piel de bestia. El anciano se veía frágil. Aún
así, sus ojos brillaban con un encanto que parecía que podía robarle el alma a
alguien de verlo mucho tiempo.
  Parecía tener una gran posición. Estaba
rodeado por muchos miembros de la tribu quienes lo escuchaban mientras hablaba
en voz baja. Lo veían con mucho respeto.
  Cuando vio a Su Ming, el anciano sonrió y asintió,
señalándole a Su Ming que fuera a sentarse a su lado. Después continuo
charlando.
Cuando
los miembros de la tribu vieron a Su Ming también sonrieron.
  “ La Tribu Montaña Oscura podrá ser pequeña,
pero al menos somos los descendientes verdaderos de la Montaña Oscura. El
anciano de la Tribu Corriente de Viento va a celebrar su cumpleaños. Debemos ir
a su cumpleaños para mostrar respeto. La tribu ha tenido una buena relación con
ellos desde hace mucho.” El anciano hablo lentamente.
  “Es una pena que unos centenarios atrás, la
tribu se dividió , y ahora, solo quedan tres colonias de la tribu. De no ser
así, la tribu seria de tamaño medio en estos momentos. Podríamos haber
controlado toda el área, incluyendo a la Tribu Corriente de Viento. Pero ahora…
ha.” Quien hablo era un hombre de alrededor de 40 años. El era el líder a la
tribu y era un hombre robusto realmente fuerte. Había nueve colmillos del
tamaño de dedos colando de su cuello.
  Había una marca en su cara que apenas y se podía
ver, lo cual lo hacia aun mas aterrador, como un espíritu maligno. La marca no
era clara y se veía incompleta.
  Cuando Su Ming veía la marca, sus ojos se
llenaban de admiración. Del pergamino de piel de bestia, Su Ming sabia que la Marca
Berserker aun no estaba completamente formada. No había nadie en la tribu que tuviera
la habilidad para manifestar la marca completamente y liberar su poder
verdadero.
  Incluso el anciano estaba solamente en el
noveno nivel de la etapa de Solidificación de Sangre.
Aun
así, esto hacia al anciano uno de los mas fuertes Berserkers en entre las
tribus que rodeaban la Montaña Oscura. Las únicas tribus que se podían comparar
eran la Tribu Montaña Negra y la tribu Dragón Oscuro; las cuales era de la
original Tribu Montaña Oscura, pero se separaron después.
  “No hay beneficio en mencionar las cosas que
pasaron en el pasado. Sin un Berserker fuerte que haya roto a través de sus
limitaciones físicas, no hay manera de que nos convirtamos en una tribu mediana.
La razón por la cual la tribu original se separo fue porque los ancestros de la
tribu original que Despertaron murieron.”
  “Aun con todo lo que he entrenado hasta
ahora, no puedo atravesar al décimo nivel de solidificación de sangre, mucho
menos al onceavo, el cual es el nivel mas alto conocido. No puedo completar la
marca Berserker y por ende, no puedo Despertar…” El anciano suspiro y hablo
lentamente.
  “Esta bien. Ya pueden irse. Preparen los
regalos y mañana… Shan Hen tu eres el líder de los cazadores en la tribu ahora,
así que tu lideraras al equipo.” El anciano se Pro Y miro hacia el hombre de
mediana edad que estaba parado junto al líder de la tribu. Después de eso, se dio
la vuelta y se fue.
  El hombre de mediana edad se veía tranquilo.
Cuando escucho esas palabras, inmediatamente se paro firme y recibió la orden.
  Su Ming rápidamente siguió al anciano y dejo
el área donde estaba el festín.
  El anciano no halo en el camino y simplemente
camino en línea recta mientras los sonidos de felicidad desaparecieron
gradualmente en la distancia. Llego a una casa hecha de madera y pasto. Después
entro.
  La casa no era grande y el interior era
simple. Una vez adentro de la casa, el anciano se sentó de piernas cruzadas en
una esquina. Miro a Su Ming entrando.
  “¿Fuiste a cazar Saliva de Dragón Oscuro de
nuevo?”
  Su Ming respetaba al anciano, quien lo cuido
mientras crecía. Puso la canasta en el suelo y saco una pequeña botella, la
cual le dio al anciano.
“Con
tu agilidad, los Dragones Oscuros no te pueden hacer daño. Sin embargo, es
mejor que no vayas muy seguido… Ese es el territorio de la Tribu Montaña Negra
y la Tribu Dragón Oscuro después de todo. La Saliva de Dragón Oscuro no me
sirve. Úsala para mejorar tu propia salud.” El anciano miro amablemente a Su
Ming.
  Su Ming asintió y guardo la botella. Él ya había
estado bebiendo este líquido por muchos años y precisamente por eso él era tan ágil.
  Era también por esto que su anciano había estado
preparando todo tipo de medicina para el todos estos años. Aunque él no tenía
las cualidades para obtener el cuerpo de un Berserker, seguía siendo mas fuerte
que un miembro promedio de la tribu.
  “Aún quedan tres días antes de que sea momento
de que todos los La Sus hagan su iniciación Berserker. Tienes 16, ¿verdad? Deberás
alabar al Dios de los Berserkers,” el anciano hablo lentamente mientras veía a
Su Ming.
  “La estatua del Dios de los Berserkers en la
Tribu Montaña Oscura ha estado aquí desde la tribu original. Puede que no se
compare con las estatuas de las tribus medianas, pero sigue siendo mas poderosa
que las de las tribus alrededor de nosotros.”
  Su Ming se mantuvo en silencio un breve
momento antes de asentir.
  “No salgas los próximos días. Descansa y ve
con ellos a la iniciación en tres días.” El anciano cerro los ojos lentamente
mientras decía esto.
  Su Ming se mantuvo parado un momento más. Después,
romo la canasta y se fue a la casa de madera que estaba cerca, su casa.
  Nunca podría olvidar el dia en que rodeo la
estatua del Dios de los Berserkers con los demás niños de la tribu para su
primer Despertar. Todos tenían tan solo siete años.
 Los miembros de las tribus Berserker tenían dos
ceremonias de iniciación a través de sus vidas, la Iniciación Berserker. La
primera era a los siete años y la segunda a los dieciséis.
  Al mismo tiempo, el anciano elegiría a
aquellos que tuvieran cuerpo Berserker usando el poder otorgado por la estatua
del Dios de los Berserkers.
  Su Ming suspiro mientras sentía su pecho
llenarse de amargura. El quería convertirse en un Berserker y practicar las
Artes Berserker. Las escenas mostradas en el pergamino de piel de bestia lo hacían
soñar con eso desde que era un niño, pero la realidad era dura. Cuando tenia
siete años y alabo la estatua, se le dijo muy claramente que no tenia el cuerpo
de un Berserker y que no podía practicar las Artes Berserker.
  Berserk era el origen de todas las cosas en
el universo. La única manera de ser fuerte y sobresalir entre todos era siendo
un Berserker.
  Del pergamino, Su Ming sabia desde pequeño
que había muchas tribus de todos los tamaños alrededor del mundo. En cada
tribu, había distintas estatuas del Dios de los Berserkers. Era el alma de la
tribu y la llave para que sus descendientes se convirtieran en uno con el
Berserk.
  Ellos necesitaban llegar a un acuerdo con la
estatua. Si la sentían responder, entonces ellos podrían obtener el derecho de
heredar las habilidades para practicar las Artes Berserker. No había necesidad de
que alguien les enseñara. Ellos podían practicar por si mismos.
  Sin embargo, si fallaban a los siete años de
edad y a los dieciséis, entonces esto significaría que no podrían cambiar por
el resto de sus vidas. Su Ming estaba luchando internamente. Cuando no podía ver
el posible resultado de esto, esperaba el día. Aun así, cuando solo quedan tres
días para su última ilustración, tenía miedo.
 ‘Esta vez… ¿será posible?’
  Su Ming regreso silenciosamente a su casa y
se sentó, dejando su mente vagar.
NT:
Usare el termino ilustración para la palabra enlightment.

Bookmark(0)
PT Capítulo 2 – Su Ming
PT Capítulo 4: La luz perforante