OEM Capítulo 78 – Dugu Zongheng

OEM Capítulo 78 – Dugu Zongheng

Una
expresión de desprecio estalló en los rostros de todos los ministros y
se prepararon para comenzar sus ataques verbales una vez más.
A
decir verdad, las explicaciones y justificaciones del abuelo Jun eran
simplemente insoportables y demasiado fáciles de refutar.
Después de todo, el abuelo Jun era antes que nada un general. Sus habilidades en asuntos civiles eran simplemente muy limitadas. Para él, ser capaz de encontrar una explicación ya era algo raro. ¡Pedir una explicación detallada e ininterrumpida fue absolutamente ridículo!
Inesperadamente, un anciano de pelo blanco y barba se adelantó. Este anciano posee una figura incondicional. De
pie junto a Jun Zhantian, parecía como si hubiera dos montañas
majestuosas que imponen su gran aura dentro de la Corte Imperial.
Su bigote se extendió explosivamente a las mejillas y barba laterales. Una cara de aspecto salvaje y un cuerpo estirado. Este
no era otro que el abuelo Dugu, la segunda persona más poderosa dentro
del ejército en el Reino Tianxiang, y el depredador número uno dentro de
la ciudad capital: ¡Dugu Zongheng!







¡Él es el individuo salvaje número uno en el Reino de Tianxiang! ¡El individuo irracional número uno! ¡La espiga número uno! La gran familia número uno … Maestro de la Casa de grandes familias *. ¡Este hombre tiene una piel tan gruesa que podría ser venerado como un maestro en el grosor de la piel! ¡Este es un personaje que blandiría su ignorancia como conocimiento! ¡Este es un personaje que hablaría de espadas grandes al discutir razones! Todos los miembros de la Corte Imperial, ya sean de asuntos civiles o militares, mostraron cierto temor hacia él. Incluso el actual Emperador no tenía forma de tratar con él.

Fue solo después de que dio un paso adelante cuando los miembros de la Corte Imperial se dieron cuenta de su existencia. No pudieron evitar susurrar para sí mismos: este anciano no había asistido a la corte durante años. ¿Por qué apareció de repente hoy? Para que él aparezca en un momento tan sensible, algo obviamente no está bien.








Los ojos redondos de Dugu Zongheng se abrieron como un oso de montaña. Luego ahuecó sus manos y habló con voz áspera. “Su
Majestad, el intento de asesinato de la Princesa Imperial y los
funcionarios de la Corte Imperial es una situación nacional que podría
paralizar los cimientos de nuestro reino. Afortunadamente,
esta vieja bolsa… ¡El duque mayor Jun Zhantian fue rápido y decisivo
en sus acciones, logrando así evitar este terrible desastre! ¡Este viejo piensa que las acciones del Mayor Jun esta vez no son un error! Él no es solo inocente; ¡Él también se ganó un mérito! ¡Una cantidad asombrosa de mérito! “

Un anciano delgado con barba de oveja que estaba de pie junto a él se burló. “¿Después
de que este traidor desafió la autoridad de los ministros e interrumpió
los asuntos de la Corte Imperial, es alabado como alguien que se ganó
un mérito? Si así es como funciona la Corte Imperial, ¿acaso no terminaremos siendo despreciados por la gente del mundo?”






Este
delgado anciano con casi ninguna carne en su cuerpo y una barba como
oveja es uno de los tres individuos más capaces de la Familia Meng, Meng
Youfang.
Anoche, su casa sufrió el mayor nivel de daño. Ni siquiera se dejó un solo mosaico entero. Un
miembro de alto rango de la Corte Imperial tuvo que traer a su propia
familia a la rica y bulliciosa capital en medio de la noche para comer al aire frío y dormir bajo el cielo estrellado de la noche.
¡La cantidad de asfixia que sintió casi le hizo vomitar sangre! Al ver a estos dos líderes militares revirtiendo el blanco y negro, no pudo contenerlo y dio un paso adelante.
Dugu Zongheng se enfureció. Se giró y miró brutalmente a Meng Youfang, abriendo su boca que reveló una dentadura amarilla; su voz sacudió los azulejos en la Corte Imperial. “¡Jode a tu abuelita! ¡Vales menos que la caca de perro! ¿Quiere decir que este mayor está equivocado? ¿Hmm? “Como si actuara en concierto con su furia, su barba estalló, sus pelos faciales se erizaron. Tenía
la boca abierta de par en par, como si quisiera tragar al viejo delgado
con barba de oveja, todo su ser irradiaba un aura de violencia.









A su lado, el gran general Dugu Wudi inmediatamente dio un paso adelante para apoyar. “Meng Youfang, ¿qué estás tratando de hacer? ¡Mi padre está en medio de una conversación con Su Majestad! ¿Crees
que alguien como tú tiene los requisitos para interrumpirlos?” Extendió
las manos hacia afuera, con la palma abierta como una hoja de palma,
intentando atraparlo por el cuello.

Todos los ministros principales pusieron los ojos en blanco: Este par de padre e hijo, es verdaderamente … invencible (wúdí). ¡En verdad se atrevieron a intimidar a otros en presencia de Su Majestad! ¡Su Majestad, el Emperador que se suponía que era el personaje principal de esta obra no pudo evitar mirarlo estupefacto!

“¡Suficiente!” Su Majestad, el Emperador tronó ruidosamente y se puso de pie con furia. “¡Un grupo de ministros civiles y militares discutiendo entre ellos y comenzando una pelea en la Corte Imperial! ¿Qué piensan hacer a continuación? ¿Van a empezar a tirar obscenidades?”






La
ira de Su Majestad hizo que todos guardaran silencio, excepto los
Viejos Maestros de la Familia Jun, la Familia Dugu, la Familia Li, la
Familia Meng, la Familia Song, la Familia Tang y la Familia Murong.
En cuanto al resto, todos inmediatamente se arrodillaron y hablaron al unísono. “Este ministro es culpable, estoy dispuesto a aceptar el castigo de Su Majestad”.
“Muy bien, ya he entendido lo esencial de lo que sucedió. Jun Zhantian originalmente quería capturar asesinos, pero había cometido errores en su movilización del ejército. Sus acciones causaron que la ciudad cayera en el caos. Como castigo, se deducirá el valor de un año de salario. Además, decreto que no puede dejar su residencia por tres meses. Sin
embargo, a la luz de tu contribución de capturar asesinos, te
recompenso con mil liangs de oro y un ginseng de mil años de antigüedad.
Asuntos militares serán entregados temporalmente para que Dugu Zongheng los maneje. Luego,
las grandes familias eligen ignorar la verdad y se concentran solo en
sus propias pérdidas, acusando abiertamente a otros ministros.
Todas sus posiciones ahora están degradadas por un rango. Para evitar disturbios, todas las autoridades militares de las grandes familias deben ser devueltas a la División Militar. Será reasignado nuevamente un año después “.









Deducir el salario de un año; no se le permite salir de casa por tres meses; una recompensa de mil liangs de oro; ¡un ginseng de mil años! ¿Podría esto todavía ser considerado un castigo hacia el Viejo Maestro Jun? Esto es simplemente una recompensa más vacaciones …
También hubo “asuntos militares que serán entregados temporalmente a Dugu Zongheng para que los maneje”. Esta frase parecía esconder un significado diferente. Sin embargo, hubo un problema aquí. Todos los ministros se volvieron para mirar el par de “miembros duros” de la Familia Dugu. Todos pensaron lo mismo: si así es como va a terminar, ¿no será mejor que Jun Zhantian continúe manejando asuntos militares? Esta pareja de padre e hijo de la familia Dugu es aún peor que Jun Zhantian …
Por lo menos, el Viejo Maestro Jun es generalmente una persona razonable. Sin embargo, este par de padre e hijo nunca habían sido razonables antes. Ahora que las fuerzas privadas de su familia estaban a punto de caer en sus manos, se preguntan cuántos podrían regresar.







En solo un
momento, casi todos empezaron a maldecir en secreto y casi arremetieron
contra Meng Youfang: Su Majestad estaba manipulando todo detrás de
escena. Como Dugu Zongheng ya había aparecido, ¿por qué tuvo que intervenir e interferir? Usted no reconoce su propia fuerza y debilidad; sin embargo, ¿no entiende al menos el significado de la palabra “humillación”? Si quieres saltar por el acantilado, deberías simplemente saltar solo. ¿Por qué diablos nos arrastraste contigo? ¿Qué tipo de bienes dañados está usted …

Casi todos en la Corte Imperial revelaron la expresión de alguien que acababa de perder su alma y vigor. No importa si fue real o falso. Lo importante era que parecía real en la superficie. Como miembro de la Corte Imperial, deben tener la capacidad de actuar. De lo contrario, sería difícil para ellos continuar sirviendo por mucho tiempo.








Sin
embargo, había alrededor de diez personas dentro de la Corte Imperial
que bajaban sus cabezas, con la ira grabada en sus rostros.
Todos estos eran hombres que no podían soportar sus agravios; estaban realmente enojados y no estaban dispuestos a dejarlo ir. Sin
embargo, todos ellos han tenido sus identidades anotadas por todos los
“abuelos” mayores de la Corte Imperial: ¡Ni siquiera pudieron reconocer
que una actuación está en progreso, estas personas no tienen futuro
reservado para ellos!
Cuando regresemos a casa más tarde, debemos informar a nuestros hijos y nietos que se mantengan alejados de estas personas. De lo contrario, quién sabe cuándo terminaríamos siendo arrastrados por ellos …
“Ustedes, ministros, son todos los pilares de nuestro reino. Ver una escena así en esta Corte Imperial hoy … ¡Estoy decepcionado! ¡Muy decepcionado! “¡Su Majestad estaba furioso, imparablemente furioso! Después de haber impuesto los castigos, Su Majestad dijo fuertemente. “Este asunto se resolverá siguiendo mis órdenes. ¡Nadie puede desobedecer! ¡Ustedes pueden irse ahora!”
El Ministro de Ritos, Sun Chenghe ** gritó en voz alta. “Su Majestad, por favor espere…” Esta persona no era otra que el futuro suegro de gordo Tang.









Todos los
abuelos mayores de la Corte Imperial estallaron con una mirada de
desprecio: ¿Podrías no ver que Su Majestad está regresando a sus
aposentos para saborear la ‘alegría’ de antes? Siempre
ingenioso, pasando por alto al mundo como su soberano, manipulando
deliciosamente a todos en la palma de su mano, suprimiendo de una sola
vez toda influencia y autoridad de las grandes familias, brindando
estabilidad a toda la ciudad capital. ¿Cuán alegre sería tal experiencia? Sin embargo, ¿realmente eligió este momento para contener a Su Majestad? ¿Ya no quieres vivir una buena vida? ¡Qué idiota!

“¿Qué deseas discutir?” La cara de Su Majestad era una máscara de furia. La
furia de Su Majestad había sido puesta en escena originalmente, pero
después de haber sido refrenado, su falso rostro de furia comenzó a
volverse real.

“Su Majestad, por favor entienda, este está a cargo de las ceremonias. Sin embargo, hoy es el día de la Fiesta anual del Festival de Otoño de Académicos Dotados. Que debería hacer…”








Este Ministro de Ritos claramente no tiene la capacidad de juzgar la situación. Este no es un problema ligero, ¡ah! Todos los ministros en la Corte Imperial suspiraron para sus adentros: ¿No podrían ver qué tipo de situación tenemos aquí? Todas
las familias están llenas de llanto y luto, ¿quién estaría de humor
para preocuparse por la Fiesta del Festival de Otoño de Académicos Dotados?
Este mocoso es simplemente un idiota … Tendré que prestar atención la próxima vez. No debo acercarme mucho a él, ¡es probable que él sea la causa de mi muerte !
Efectivamente, Su Majestad estaba muy furioso y habló en un tono pesado. “¿Fiesta del Festival de Otoño Académicos Dotado? Actualmente estamos en medio de tiempos problemáticos, ¿cómo se puede plantear esto? Si
mal no recuerdo, nombré a dos ministros para que se encargaran de
organizar la Fiesta del Festival de Otoño de Académicos Dotados hace unos
días.
¡Pero
estos dos hombres se encuentran entre los nombres de aquellos que han
sido asesinados por los asesinos!” Tras terminar de hablar, señaló
enérgicamente la lista de nombres en su mesa.
Sacudiendo sus mangas, Su Majestad salió con una expresión de furia en su rostro.
Nadie fue capaz de verlo, pero cuando Su Majestad se volvió, los lados de sus labios se curvaron, como si estuviera feliz …









De hecho, nadie fue capaz de verlo. Sin embargo, todos los antiguos ministros también se sintieron en
secreto complacidos consigo mismos: como se esperaba, todo fue según mis
predicciones …
Después de que Su Majestad se había ido, todos palmearon sus rodillas y se levantaron de su posición de rodillas. Algunos de los ministros mayores se miraron el uno al otro con una mirada “como se esperaba”. Li Shang resopló al mirar a Jun Zhantian por el rabillo del ojo. “Viejo Jun, felicitaciones. ¿Tu nieto ha mejorado ya?”
La razón por la que Li Shang le había mencionado este asunto a Jun Zhantian era para fastidiarlo. Incluso si Li Shang no podía hacerle nada esta vez, aún podría empujar a Jun Zhantian hasta que se ahogara. Eso no sería tan malo. Sin embargo, una vez que Jun Zhantian escuchó eso, de repente recordó lo que quería hacer. Ignorando a Li Shang, inmediatamente corrió en la dirección en que había ido Su Majestad. “Su Majestad, Su Majestad … Necesito tomar prestado a ese Doctor
Imperial Guardián de la Muerte por un tiempo, esta es una emergencia”.
Todos los ministros en la Corte Imperial tropezaron.









[* TL: Dugu
Zongheng no es el maestro de la casa de la gran familia número uno, es el
maestro de la casa número uno entre las grandes familias. Un poco confuso …] [** TL: En los capítulos anteriores, el autor tenía Sun Chenghe asumiendo el papel de Viceministro del Ministerio de Justicia. Sin embargo, en este capítulo, ahora es el Ministro de Ritos. Aparentemente, Sun Chenghe es multitarea …] [TL: Tough Tough se usa para “滚刀 肉” / “gǔn dāo ròu”, que significa una persona con la que es difícil lidiar. Por cierto, no soy japonés. De hecho, mis abuelos tuvieron que vivir bajo ocupación japonesa. Si todavía están vivos, dudo que tengan algo bueno que decir sobre Japón.]

Bookmark(0)
OEM Capítulo 77 - Agitación en la corte imperial
OEM Capítulo 79 - Una bendición disfrazada