NFB Capitulo 1 – Prologo

NFB Prologo Parte 1
Nozomanu Fushi no Boukensha prologo parte 1

Buena la traducción del ingles de la parte 1 no era la mejor pero de la parte 2 en adelante mejora
——————–

Parte 1

-oh mierda, estoy muerto.

Eso fue lo que pensé cuando una boca roja y brillante de un enorme demonio frente a mis ojos se precipitó hacia mí.




————–








Una nación
remota en la frontera del continente, había una pequeña ciudad “Malt” (マ ル
ト) ubicada en el límite del Reino Yalan (ヤ ー ラ ン).

En
el laberinto de bajo nivel cerca de él, “Laberinto Suigetsu” (水月 の,),
yo era quien estaba ganando unos ahorros diarios mientras cazaba demonios
monstruosos, un aventurero de grado Cobre rango inferior, Lent Faina (レ ン フ
フ フ フ フ), como de costumbre en el mismo laberinto de
capas poco profundas, estaba cazando esqueletos (骨 人 ス ス ス)), duendes y
otros, recogiendo materias primas y pequeñas piedras mágicas. Esa era mi rutina diaria, y hoy, alrededor del anochecer, volver a la ciudad como de costumbre. Llevando los materiales al Gremio y obteniendo una pequeña cantidad de pago suficiente para vivir durante varios días.

Esa era mi intención.

Sin embargo.

Apareció de repente.








Debido a que era un laberinto donde camino todos los días, nunca me había perdido en este laberinto. Pero en ese día, descubrí un pasadizo diferente del que suelo atravesar.

Eso fue mala suerte.
Sí, fue mala.

Usualmente, este tipo de cosas deberían ser ignoradas.
Un aventurero dijo que aquellos que están aventurándose, suponen no andar imprudentemente sin planear nada.

Sin embargo, en realidad, más personas lo hacen sin pensar y yo fui un tonto de ese ejemplo.

De
todos modos, cuando un pasillo o habitación en el “Laberinto Suigetsu” se descubrió y exploró hace mucho tiempo, este se convirtió
en un gran descubrimiento.

Posiblemente, había
una herramienta mágica de alto rango y una armadura mágica, si no, aún
así, puedes explorar hasta cierto punto y hacer el mapeo.









Con ese tipo de idea estúpida, entré en ese pasaje.

Como
resultado, en un espacio como una plaza que caminé durante un tiempo,
se decidió que tenía que enfrentar a un monstruo gigante.

Eso, si no estoy equivocado, era un dragón.
Dragón,
es el rango más alto de los demonios, por encima de la clase platino
en general, y un monstruo que incluso en varias “aventuras de clase
Mithril” donde no se encuentran.

Su apariencia es variada,
hay tipos como dragones gigantescos en general, también hay cosas como
una serpiente esbelta, y algunos son como ranas gigantescas (?). (ま た 蛙 巨大 巨大)
Parece probable que aquellos que lo encontraron no podrán sobrevivir a menos que tengan suerte.






El dragón rara vez aparece en público, por lo que era inusual encontrarlo. Debido a que el número es escaso, se puede conocer y confirmar con precisión al comprender la historia.
La
fuerza es comparable a un señor demonio que se dijo que solo
existían cuatro en el mundo, y su existencia es un monstruo que está más
cerca de Dios que de los seres vivos.
En otras palabras, yo, un aventurero de clase cobre para la eternidad, sería derrotado incluso sin usar un dedo meñique.

Parte 2

Tal cosa apareció frente a mí, y no había razón para sorprenderse.
Además, no había necesidad de pensar si luchar adecuadamente.

Entonces, traté de huir de inmediato, pensando que moriría si no escapaba.

– Pero.
¿Debo decir que el oponente es como se espera de un monstruo?
Me di cuenta cuando traté de escapar.
Me di cuenta.










– Mis pies no se moverán.

No, mi cuerpo, no importa dónde esté, no podría moverse.
Supongo que era lo que una persona común pensaría.
Sin embargo, recordé qué tipo de fenómeno es este.
Fue
algo que aprendí que cuando las personas se confrontan entre sí, debido
a las habilidades demasiado diferentes, se convierte en tal estado.
Debido al poder mágico abrumador, el cuerpo perdió su libertad para moverse.
Ese tipo de cosas rara vez sucede.

Eso fue exactamente eso.

Mi cuerpo no podía tolerar la presión del dragón, y yo estaba en un estado en el que no podía moverme por completo.

Cuando me di cuenta de eso, rece desde el fondo de mi corazón que este renuncie a mí. Pero no sirvio de nada sin embargo.








Lo único que podía hacer en ese momento era solo preguntar en mi mente mientras miraba al monstruo frente a mí; por favor no me comas.

Pero la realidad no fue dulce.

El dragón, como confirmé, abrió la boca y vino hacia mí.

– Aah, voy a ser comido.

Descuidadamente pensé en ello mientras mi vida estaba al borde de la crisis.
Pensé que sería peligroso y que voy a morir, pero en cualquier caso, ya no puedo evitar esta situación.
De todos modos, no pude moverme.
Han pasado diez años desde que empecé la aventura a la edad de 15 años.








Soñé que algún día superaría la clase Platino, escalando hasta convertirme en una aventurero de la clase Mithril.
Mientras ganaba y ahorraba dinero, incluso hasta ahora todavía no dejé de soñar, y entrene día tras día.
Bueno, entonces, ¿terminaría en un lugar así?
Fue inaceptable
Ambos sentimientos de arrepentimiento terrible y sentido de libertad en cuanto a si termina aquí están llenando mi corazón.
Y mi cuerpo cayó en la boca del dragón.







Parte 3

Luego, después de un rato, extrañamente, me desperté.

Entonces, me levanté…

Fui comido por el dragón y ciertamente murió. Pero, me desperté.

Entonces, me di cuenta.

-No no no. Esto es imposible, ¿no?

Inmediatamente después de despertar, confirmé la situación y pensé en eso desde el fondo de mi corazón.

¿Qué le sucede a mi cuerpo, no es esto imposible?




Cuando miraba mi mano, no había carne que se suponía que estuviera allí antes.

No hay piel

Eso es…

Solo hay un esqueleto blanco y delgado.

No solo la mano, sino todo mi cuerpo también era así.

Las piernas son huesos sin carne ni piel.

El muslo, similar.

Y el brazo, lo mismo.




La cara … No se de la cara; probablemente tiene la misma condición.

En otras palabras, yo, el aventurero de la clase Cobre , Lent • Faina, inconscientemente he pasado de ser un Aventurero a ser un Esqueleto
– ¿No es esto imposible?


———–


Sin embargo, ¿qué hago a partir de ahora?

Eso es en lo que debería pensar primero.

En
primer lugar, no hay duda de que fui devorado por un dragón, pero
parece que tengo suerte ya que todavía estoy vivo de esta manera.

No, ¿se puede llamar esto vivo?

Hablando de Hombre de Hueso (Esqueleto), son uno de los monstruos de tipo inmortal pero, ya están muertos y son llamados como monstruos.

Podría
ser el obispo de la iglesia quien dijo que es extremadamente fácil
hacerlos desaparecer con la magia de 
tipo purificación de algún sacerdote del templo, son un monstruo extremadamente débil.










Según la
providencia divina, hay algo así como “La gente muerta no es algo que
debería existir en este mundo”, por esa razón devolvamos a este
malvado monstruo Hombre de hueso (Esqueleto) por la divina providencia
exterminándolos con magia de purificación.

Parece
que hay una teoría para exterminarlos con magia de purificación después
de que permanezcan en este mundo oponiéndose a esa providencia.

Aunque
no sé si esto es correcto o no, porque no soy obispo ni sacerdote del
templo, por el momento, siguiendo esa teoría, el Hombre Hueso
(Esqueleto) es alguien muerto, parece que es una verdad importante para mi.

Estoy muerto.

Parece que todavía existo en este mundo con este estado “muerto”.








Parte 4

Realmente no tengo suerte

Aunque
ya lo he dicho algunas veces, sigo existiendo en este mundo a pesar de
estar muerto, lo que significa que me convierto en la contradicción de
la providencia de Dios.

Si regreso a la ciudad en
esta condición, no importa cuánto me reivindique como Lent Fayna,
parece que lo primero que llegará será la purificación.

En esa situación, mi existencia desaparecerá por completo.

Eso es absolutamente un NO.

Aunque mi condición actual es básicamente un “Esqueleto Completo”, estoy, todavía vivo.








Incluso si soy un Hombre Hueso (Esqueleto), incluso si mi existencia se define como muerta, desde mi punto de vista, estoy vivo.

Es por eso que no puedo regresar a la ciudad solo para que me maten.

Pero, ¿qué debería hacer entonces?

Ese fue el problema.

Debería continuar viviendo en este lugar

Pero, este lugar es un laberinto.

Es
un lugar donde los aventureros vienen a subyugar a los monstruos, puede
ser el laberinto de la región fronteriza, pero hay personas que son más
fuertes que yo que entran a este lugar.

Si estoy merodeando, normalmente seré exterminado.






Que debería hacer…….

Cuando reflexiono sobre eso, algo me viene a la mente.

El yo actual, es un monstruo.

Aunque
el monstruo tiene una naturaleza extraña, hubo un dicho que dice que el
monstruo que está pasando por largos años de experiencia continuará
evolucionando hacia una mayor existencia poco a poco.

De
alguna manera, podría ser realmente un monstruo, aunque no estoy muy
seguro de eso, al menos desde el otro punto de vista, soy verdaderamente
similar al Monstruo Hombre Hueso (Esqueleto).

En ese caso, ¿no podré hacer eso también?

La evolución de la existencia

De repente pensé acerca de eso.








Aunque leí para estudiar monstruos debido a la naturaleza de mi trabajo, dentro de
eso leo que el Hombre Hueso (Esqueleto) es la descripción de una
existencia en la que evolucionará a un Demonio devorador de cadáveres
(Ghoul).

Naturalmente, el Demonio devorador de
cadáveres (Ghoul) también es un monstruo de tipo inmortal, aunque se lo
clasifica como lo que se llama “Monstruo no muerto”, su apariencia es
más cercana a la de los humanos que el Hombre Hueso (Esqueleto).

Incluso tiene carne, bueno, si oculto mi apariencia con una bata y una máscara, ¿no es posible parecer humano?

En esa situación, incluso puedo ingresar a la ciudad, y podría ser capaz de explicar varias cosas a mis conocidos.

Aunque sé que estoy pensando cosas tan absurdas, pero el yo actual no tiene más remedio que hacer eso.








Yosh, lo he decidido.

Primero, mi objetivo es una existencia evolucionada.

Me convertiré en un Demonio devorador de cadáveres (Ghoul) en este laberinto.

NFB Capítulo 2 - Investigación sobre la capacidad del hombre hueso