NFB Capítulo 14

Capítulo 14 [Inspección de la Ciudad Malt]

 

Parte 1

「……… Por cierto, ¿intentarás ir a la ciudad？」

Me preguntó Lena después de que me calmara más o menos y llevando el artículo comprado por Lena.

Me quedo perplejo por un momento al escuchar esas palabras.

 

Por qué dices, tal vez sea porque aún estoy dándole vueltas a si tal cosa es posible.

Por supuesto, ya que estoy apuntando a la existencia de la evolución con el fin de ir a la ciudad desde el principio, si es el actual yo, he estado pensando que puedo seguir si estoy haciendo mi mejor esfuerzo.

Pero, como era de esperar, todavía estoy siendo ansioso cuando se trata de poner ese plan en marcha.

「…………  crees……….. no puedo ir？」

Así que le pido a Lena su verdadera opinión.

Mirando desde la perspectiva de un humano, si yo, que llevo túnica, espada colgando de la cadera y guantes en la mano, puedo entrar con seguridad en la ciudad.

Ya que no tengo a nadie más a quien preguntar que a Lena para tomar esa decisión.

En esta pregunta, Lena se lleva la mano a la barbilla como si reflexionara sobre algo,

「Uh~m……. Te sientes como una persona un poco sospechosa, pero, incluso ese tipo de personas son grandes en número en este momento. Aunque hay tal posibilidad como cuando estás mostrando tu cara, no es esa máscara que no se quita no importa cuánto tires podría ser una bendición disfrazada. Más bien, puedo decir que es mejor no quitártela cuando entras en la ciudad. Deberían ser capaces de entender que realmente no se les quitará cuando intenten tirar de esa máscara」.

「Bu, T………………….. SI ELLOS, HACEN ASÍ, MI ESQUíN ES……….」

「Eso es lo contrario que sabes. En ese caso, podrías decir que tu vitalidad fue chupada por un demonio. Si la persona misma sabe la verdad, definitivamente eres un no-muerto a simple vista pero, al pensar con lógica común, nadie pensará que puede tener una conversación adecuada con un no-muerto cierto. Es un poco dificil de entender pero, viendo que ambos lados definitivamente pueden tener un entendimiento mutuo, puedes decir que te trataran como un aventurero que tiene heridas por todo su cuerpo en lugar de un no-muerto que conoces. Además, aunque será un poco difícil si pueden identificar tu cara, no pueden ver tu cara en este momento. Así que todo está bien！」

Lena dijo eso mientras daba su sello de aprobación.

Hablando de como poner mi plan en marcha, creo que el a.n.a.lisis de estas chicas es mayormente correcto.

No se puede tener un entendimiento mutuo a menos que el no-muerto sea de un rango extremadamente alto, este tipo de seres tienen una presencia extremadamente grande con solo acercarse pero, no pensaran que el yo actual es uno de esos.

En primer lugar, no tendré tanta preocupación en entrar a la ciudad si tengo tanto poder.

De todas formas, tengo la sensación de que no pasará nada si lo hago controlando mi ansiedad en caso de que me descubran.

Se puede decir que lo siguiente que necesito es hacer lo mejor que pueda.

「Entendido………. Lo haré lo mejor que pueda……….」

「Sí！ Vamos！」

Desde que Lena dijo eso, inclino la cabeza.

「…… ¿que quieres decir？」

「EH?  ¿No vamos juntos？」

Parte 2

Lena responde a mi pregunta con cara de desconcierto.

Me sorprende.

No esperaba que realmente pensara acompañarme.

De todos modos, el actual yo es un no-muerto.

Hay demasiados riesgos si el actual yo está tratando de entrar en la ciudad.

Existe la posibilidad de ser expulsada si se filtra que ella acompaña a un demonio.

¿Podría ser que ella no pensó nada al respecto?

Creo que sí, e intento preguntarle.

「……… si vamos a ir juntos………….. ¿no es Peligroso PARA LEna………？」

「Aah….. Bueno, se podría decir así pero, el porcentaje de éxito es mayor que yendo solo ya sabes. Las otras personas aprobarán si digo “Esta persona es un humano”, no hay manera de que alguno de ellos piense que eres un demonio verdad」

「Eso es TAN, BUt…………. ¿Te parece bien? Si, Si Alguien……………」

「La preocupación es cuando eso ocurre. En primer lugar, soy hombre muerto si no me encuentro con Lent-san de todos modos. Es por eso que pienso “por qué no pongo mi vida en juego por el bien de Lent-san” 」

Aunque ella dijo eso mientras inclinaba su cabeza, no irás tan lejos si es una situación normal cierto.

Aunque ya entiendo este lado de ella, parece ser una persona de corazón blando.

Era algo que yo agradecía.

En cuanto a mí, se me ha pasado por la cabeza que debo rechazar esa idea teniendo en cuenta su bienestar.

Pero, quiero entrar en la ciudad pase lo que pase.

Además, lo que ella dijo era razonable.

Si hay un humano que dice que esta persona es segura, sin duda aumentará la tasa de éxito.

Y entonces, una vez que entré en la ciudad, lo que viene después es relativamente fácil.

Porque la inspección se aflojará si se trata de un conocido.

Por eso decidí dejárselo a Lena.

「……….. Bien, lo djaré, por ti………. PERO, NO, DEJES TU VIDA, EN LA LÍNEA………. si te pasa algo, sólo di que estás muerto………..」

Si dice que en el peor de los casos, aunque se filtre mi verdadera naturaleza, la seguridad de Lenas está garantizada.

Bueno, aunque se podría dudar de ella en ese caso, con sentido común, la existencia llamada no-muertos hablando en una conversación normal es extraña en sí misma.

Porque la charla es completamente extraña si confiaron en la historia diciendo que “Mi cuerpo se volvió así porque fui herido”. [TL : No estoy seguro acerca de esta línea-自分は冒険者で怪我をしたからこんな体なのだと言われて信じた、というのは明らかにおかしいとは言えない話である]

Lena inclina la cabeza ligeramente después de escuchar mis palabras.

「No haré eso, a pesar de que te sientas incómoda y digas que está bien」…… Cuando llegue el momento, pensaré en algo」

Ella sonreía mientras decía eso.

「…….. ¡Siguiente!

Parte 3

La voz del soldado guardián resonó en la puerta oeste de la ciudad de Malta.

Lena que oye eso,

「…….Vamos, Lent-san」

Caminando con paso de andar como ella lo dice.

no se ha convertido este niño de alguna manera fiable………..

Sigo a Lena mientras pienso en cosas como un problema ajeno.

「………… Una chica y……………. un hombre, uno cada uno, es？ Bien entonces, por favor saquen sus identificaciones」

Aunque tardó un poco, parece que el soldado juzgó que yo era un hombre.

Este soldado no lo dijo.

Parece que el plan de elegir la puerta donde tengo pocos conocidos es un éxito.

Ya que será un poco problemático si me encuentro con un soldado que conoce mi nombre y mi cara.

Aunque también existía la posibilidad de que tomaran una acción completamente opuesta……… Era un punto complicado.

De todos modos, después de que el soldado dijo eso, Lena sacó su tarjeta gris oscuro que es su ID de aventurero de su pecho.

Yo también saqué mi tarjeta de aventurero de cobre de mi bolsa de herramientas y se la presenté al soldado.

「……… Lena Le Page y………………….. Lent Fayna, eh. Ambas son tarjetas de identificación de aventurero normales. No hay problema……….. Eh, eres？」

Parece que no hay problema, asi que recibo mi tarjeta de aventurero con una expresion de alivio y paro el pie cuando estoy a punto de entrar en la ciudad.

d.a.m.n ello, al final no hay necesidad de estar nervioso si lo pienso con calma.

「………. Sí. ¿Qué te parece?

「…………. Cambió la forma de hablar bien？ Si es posible, quiero que te quites esa máscara pero……….」

Cuando el soldado dice que, Lena,

「Lo siento. Parece que hay una maldición en la máscara de esta persona, y no se puede quitar por alguna razón que usted sabe.  En cuanto a la forma en que está hablando, la condición de su garganta es, uhm cómo decirlo, el área que rodea su cara herida por demonios así que ………」

Así que ella lo explicó de esa manera.

El soldado escucha la explicación de Lena con cara dudosa, yo,

「……. POR FAVOR, IntEnta, PARA PuLLARLO……..」

Cuando estoy asintiendo y presentando mi cara con una máscara pegada a ella, la sacó con la mano por el borde de la máscara.

「…… Ugugu……………. N-No se quita…………….. Así que realmente está maldito huh」

「No voy a mentir usando esa razón sabes………. En primer lugar, lo he dicho hace un tiempo, ya que el área alrededor de su cara fue herido por los demonios, que llevaba la máscara que compró, pero, no tiene suerte……. Aunque parece que la maldición no se invocará cuando se toca normalmente, parece que se invocará cuando lo acercas a tu cara y te hace incapaz de quitártela」

「Aah…….. Parece que también es un objeto con invocación de condición especial. Pero, ¿no podrás quitártelo si vas al clero？」

Parte 4

「Parece que es una maldición bastante poderosa y demasiado fuerte para el clero normal. Si se trata de solicitar uno de alto rango…………」

“Se necesita más dinero. Ciertamente es demasiado para un aventurero de rango cobre o hierro. Por eso también mantienes la herida como está.  Ya veo…………」

Lena sigue explicando con fluidez al soldado.

Al final, el soldado perdió su sospecha sobre nosotros,

「Yosh, entendido. Usted puede pa.s.sar！」

Decía así.

Cuando Lena escuchó eso, estaba sonriendo y me hizo un leve contacto visual.

—