Mushoku Tensei Historia Alterna Capítulo Redundante 2 – El matrimonio de Norn – Segunda parte

Mushoku Tensei Historia Alterna Capítulo Redundante 2 – El matrimonio de Norn – Segunda parte

Parte 1

Déjamelo a mí.
Lo dije y comencé los preparativos para el matrimonio.

Norn ha dado una respuesta afirmativa, el problema está en el lado de Ruijerd.
Es un adulto. Si le pedía que se casara con mi hermana, lo más probable es que estuviera de acuerdo.
Pensando lógicamente, casarse con mi familia es también beneficioso para la raza Supard.
Objetivamente, mirando mi título, soy un partidario de confianza del Dios Dragón.
Desde la antigüedad, el matrimonio ha sido una forma de profundizar la fuerza de una alianza.
Con el matrimonio de Ruijerd y Norn, la raza Supard no se opondrá a la facción de Dios Dragón, y ya no tendríamos que echarlos.
Esa es la propuesta que he preparado.
Es una propuesta feliz.




Pero, ¿está bien?
¿Eso haría feliz a Norn?
Si Ruijerd se casó con ella pensando “No se puede evitar”, ¿Norn estaría satisfecho?
Cuando se da cuenta de que no es amada de nuevo, lo más probable es romper en lágrimas.

Ruijerd se encuentra actualmente en el Reino Biheilil , a cargo de las negociaciones.
Lo que significa que Norn no viviría en la Ciudad Mágica Sharia por más tiempo y se trasladaría a la aldea Supard.
Después del incidente en el reino de Biheilil, el pueblo entero sabe su nombre y cara,
Así que los aldeanos la aceptarían muy probablemente.
Pero, mientras vive con una raza que no sea la suya, el sentido común y el estilo de vida diario serían diferentes. ¿Norn sería capaz de tener un buen vivir?





En el peor de los casos, Norn sería excluida de los aldeanos.

Estoy preocupado.
Muy preocupado.

Le pregunté a mis tres esposas por consejo sobre el tema:
Roxy dijo: “Si es Norn, estará bien”.
Eris dijo: “Si es Ruijerd, estará bien”.
Sylphy dijo: “Estás pensando demasiado en esto.”






Pero todavía estoy preocupado.
No puedo permitir que Norn se enfrente con la desgracia.
Si
Norn pasara sus días llorando, Paul me visitaría en mis sueños, y Zenith
estaría de pie junto a mi cama, golpeándome hasta despertar de mi tranquilo
sueño.

Por ambos, debo asegurarme de que Norn está en el camino hacia la felicidad.
Cualquier cosa después de eso depende de Norn.

Por supuesto, entiendo que Ruijerd es un hombre digno de mi fe.
Aunque no amara a Norn desde el fondo de su corazón, sé que trataría a su esposa apropiadamente.
Él la cuidaría de una manera que nunca la haría llorar.






Pero todavía tengo que confirmar esto con Ruijerd.
Por mucho que Ruijerd no amara a Norn.
Incluso si tengo que preparar algún tipo de evento para que se lleven mejor.
Debería ser posible tener los sentimientos de Ruijerd por Norn dar la vuelta.
Y entonces todo debe llegar a un final feliz.

“…Bien.”






Y así, con eso, llegué al pueblo Supard en el Reino Biheilil.

El pueblo Supard, unos meses después de la reconstrucción, ya parecía completo.
El pueblo estaba rodeado por grandes árboles y en el interior, las casas estaban alineadas en filas. No habían cosechado todavía, pero había cosechas que crecían en el campo.
Cuando los guerreros Supard me vieron, inclinaron la cabeza y me llevaron amablemente a la aldea.

Después de dar un saludo adecuado en respuesta, rápidamente nos dirigimos a la casa de Ruijerd.
Por supuesto, era un edificio nuevo.
Ruijerd tenía una posición bastante significativa en este pueblo, por lo que su casa era grande.
Yup, es más que suficiente para que dos personas vivan.






“… Ruijerd-san, ¿estás aquí?”
“-Oh, Ludeus.”

Ruijerd estaba dentro.
Parecía
que acababa de comer, estaba sentado al lado de la chimenea en el
centro de la habitación con los ojos cerrados en algún tipo de estado de
meditación.







“…”




Fui y me senté delante de él en seiza.(arrodillado como tradición japonesa)
Ruijerd abrió los ojos y me dirigió una mirada desconcertada.

“… ¿Qué pasa?”

Mientras me preguntaba, volví la mano hacia Ruijerd.

“Por favor, espera un minuto, todavía estoy eligiendo mis palabras.”
“…Bien.”






Y así guardé mi silencio.
Mientras estaba sentado allí mirando el fuego parpadeante, parecía que había pasado casi una hora.
Puede sonar extraño, pero no podía pensar en nada para empezar.

Sé lo que debo decir.
El sentimiento de Ruijerd por Norn.
Si le gusta o no le gusta y lo que él piensa de ella como una compañera de matrimonio.

Pero no sé cómo decirlo.
Qué tal si:
’-¿Cómo te sientes con casarte con Norn?
No, el matrimonio y los sentimientos son cuestiones separadas. No puedo olvidar eso.






“…”




Ruijerd no intentó iniciar una conversación conmigo mientras yo estaba sentado en silencio.
Estaba esperando que yo empezara a hablar.
Como si dijera que no había necesidad de precipitarse, que debería elegir mis palabras a gusto.
No sé si tiene algún negocio que cuidar, pero probablemente no tiene nada que hacer.

Lo más probable es que actúe de esta manera también hacia Norn.
O es posible que Norn pueda pensar en esta actitud suya un poco irritante.
No, probablemente no.
La misma razón por la que Norn se enamoró de Ruijerd fue debido a este rasgo particular de él.
Un compañero que no se moleste con el silencio es algo valioso.
Aunque estoy agonizando un poco más ahora.






“… Correcto, hace poco, Norn ha estado haciendo té, se ha puesto bastante buena.”
“Hmm, el té de Norn.”

Dije eso a la pesca de una respuesta, y Ruijerd respondió.
Como yo pensaba, él está algo interesado en Norn.
Así es la primera condición clara …?
No,
espera, cuando un hombre que ha estado sentado en silencio durante una
hora dice algo, no importa lo que se trata, usted respondería.
No se apresure.
Se trata del flujo de la conversación.






“Parece que porque ella lo ha estado haciendo en su lugar de trabajo, ella ha mejorado”.
“Es así … Cuando llegó al pueblo antes, estaba bien.”

Ruijerd cerró los ojos como si estuviera recordando algo.
Es así, parece que Ruijerd ya ha tenido el té de Norn.
Fue bueno, dice.
Ponerlo así significa que probablemente le gustaría probarlo de nuevo.
¿Está pensando algo así como “me gustaría que me hiciera té todos los días …”?






Maldita sea, cómo debería preguntarle.
Quiero una lista de opciones.
¿Es así como se siente Orsted cuando habla conmigo?
¿Entonces debería decirle directamente?
¿Cómo debo hacerlo? ¿Cómo puedo preguntar?

“No es sólo su té, su cocina tampoco está mal.”

Mientras trabajaba, la conversación continuó.
La conversación seguía fluyendo.
El flujo no se detuvo.






Pero espera, ¿qué acaba de decir?
¿Cocina?

“¿Lo has probado?”
“Sí.”

Norn está cocinando?
¿Aunque nunca lo he tenido antes?

“Es eso así…”






Me pregunto qué hizo.
Estofado de carne de vacuno o curry o omurice o tal vez incluso stroganoff de carne.
Quiero probarlo también.
Quiero comerlo.
No, tengo que dejar eso de lado por ahora.

Pero en cualquier caso, si le gusta su cocina, entonces eso significa que no es inútil.
Su cocina no hará agua en la boca, pero parece que no es tan horrible.
Y después de casarse, no vamos a ver a Ruijerd poniéndose delgado.

“-¿Algo le pasa a Norn?”






Mientras pensaba, Ruijerd me lo había preguntado.
Era una suposición razonable.
No, de repente entré aquí con una cara seria y comencé a hablar de Norn, de lo que quiero hablar es obvio.

“-No … No es que nada sea particularmente el asunto, era solo una pequeña charla.”

Pero todavía me falta el coraje, la determinación y las agallas para ir directamente al grano.
¿Te gusta Norn? ¿La amas? ¿Inmediatamente quieres abrazarla?
Me temo que volvería a oír: “No pienso en ella de esa manera, no puedo casarme con ella, aunque lo hiciera, no podría amarla”.
Y si lo hiciera, estoy seguro de que me sorprendería.
Y estoy seguro de que yo diría algo como “¿Qué tal si Norn no le conviene?” Y elijo una pelea.






“Es sólo eso, Norn también está creciendo, y ella ya tiene un trabajo. Todavía tiene mucho tiempo para los niños … Pero ni siquiera hay una presencia masculina alrededor de ella. Me preguntaba si ella podría casarse correctamente.”

Dije eso y miré a Ruijerd.
¿Era demasiado brusco?
Ruijerd me miraba con recelo.

“… ¿No es una costumbre de la raza humana para el jefe de la familia para escoger los compañeros de matrimonio? ¿No puedes decidir quién será el compañero de Norn?”
“-No, no, no, no soy un noble. Creo que sería bueno que Norn pudiera encontrar a su propio compañero, sí.”

Sigo mirando a Ruijerd, pero su expresión no cambia.
No, un poco de severidad se ha añadido a su mirada sospechosa.
¿Cree que estoy siendo irresponsable?




“¡Pero por supuesto! Si Norn viene y trae alguien bueno para nada, lo arrastraría a un desierto y le diría: “¡Si quieres a Norn, tienes que derrotarme!”
¡No entregaré a Norn a nadie inútil!”

Hago una explicación apresurada.
Mientras empujo el asunto con Norn, sería malo que él pensara que soy irresponsable.
No sé cómo va a ser malo, pero lo hará.

“Así que, básicamente, si alguien quisiera casarse con Norn, tendrían que derrotarte?”
“No…! ¡Algo así no siempre será necesario! ¡Pero! Sólo, hmm, bien, sus agallas… Sí, tendrían que mostrarme que tienen las agallas para hacerlo. “






Alguien que pierde su nervio bajo presión y huye no es bueno.
No puedo confiar a Norn a alguien así.
A menudo también pierdo el ánimo, pero al menos no tengo intención de huir.
Deben tener las agallas para seguir luchando incluso si saben que van a perder.

“¿Está eso bien?”
“Sí.”

Por supuesto, Ruijerd es bueno en ese frente.
Sigo mirando a Ruijerd para tratar de decirle lo que quiero decir, pero su expresión no cambia.
Sólo su piedra como mirada.
Parece que no le interesa Norn después de todo.






“…”




Por supuesto.
Para él, Norn es sólo una niña.
Desde niña, sólo la había conocido como una niña frágil.
Ruijerd no podía sostener ese tipo de sentimiento apasionado por una niña. Es ese tipo de hombre.

“Ruijerd-san … Voy a ir al grano”.
“-Ah.”

Pero todavía tengo que escucharlo.
Incluso si es un triste resultado para Norn.
No puedo decidir basado sólo en la mirada en su cara
También estoy preparado.

“-¿Qué opinas de Norn?”






“…”




Ruijerd está en silencio.
Él silenciosamente me mira intensamente.
Su rostro es como la piedra, verdaderamente intenso.
Su sospecha desaparece por completo.





“…”






Eso es extraño.
Normalmente Ruijerd respondería inmediatamente en este tipo de situación.
Un niño o un guerrero.
Debe ser uno de estos dos.

“… ¿Te gusta Norn?”

Estoy preparado.
Las palabras que lo iniciarán.
Puede haber sido algo que no debería haber dicho.
Puede haber sido algo que Norn debería haber dicho ella misma.

“Ya veo.”






Mientras Ruijerd pronunciaba esas cortas palabras, se puso de pie como si hubiera decidido algo, y tomó su lanza en su mano.

“… Ludeus, afuera.”

Comprendí el significado de esa acción y miré hacia él.
Hacia mí todavía desconcertado en el suelo, Ruijerd una vez más, dijo en un tono áspero:

“Afuera.”
“…Sí.”

A ese impacto, negando una respuesta, obedecí rápidamente.








Parte 2






Viajamos aproximadamente 10 minutos desde el pueblo Supard en el bosque que rodea el Valle del Dragón de la Tierra.
Profundamente en el bosque.
Aquí en un pequeño claro, Ruijerd y yo nos enfrentamos.





“…”

Ruijerd tenía una cara severa todo el tiempo.
Podría haberlo vuelto loco.
Después de esa conversación, no es de extrañar que transmitir el sentimiento de Norn a él fuera un fracaso.
O tal vez acaba de malinterpretar.
Como una forma de maniobra política, le estaba presentando a Norn.

Si es Ruijerd,
Diría como un hombre: “Como su hermano debes proteger a Norn. No debes usarla para obtener un favor.”
Es porque es fiable así, que puedo confiar en él.

“Ya lo notaste hace un tiempo.”

Pero lo que salió de la boca de Ruijerd estaba fuera de mis predicciones.






 “…?”

¿Qué he notado?
Yo, que estoy de pie aquí en la confusión?
Yo, que no puede siquiera adivinar lo que es correcto por cualquier estándar?

“¿Qué?”
“¡No digas más, aquí vengo!”

Parece que no sirve de nada hablar.
No tenía ninguna razón para abrir mi ojo de premonición, y sin él, no tenía manera de ver los movimientos de Ruijerd.

“-¡Wah!”

Ruijerd se acerco en un instante y me arrojó al suelo.
Pero frente a hace diez años, sabía qué hacer.
Gracias a mi entrenamiento regular, he logrado una respuesta de última hora.






Ruijerd vino hacia mí con su lanza desde la derecha, y yo levanté la mano derecha de la Armadura Mágica MK. II a la guardia.
Pero
Ruijerd entonces vino alrededor con una patada baja que bloqueé, y
luego usó esa pierna como un pivote y dio patadas con su otra pierna
para derribarme.

“¿Como es que?”

Ruijerd avanzó la lanza en mi nuca y me miró sin expresión.

“-Admito. Espléndidas habilidades “.

No tengo idea de lo que está pasando.
Pero no puedo decir nada más.
No creo que me apuñalara el cuello, pero obviamente es mi derrota.






“-¿Es eso suficiente?”

¿De qué está hablando?
¿Es suficiente?

“-¿No soy yo quien es insuficiente?”
“… Entonces, ¿es suficiente?”

No sé lo que es suficiente, pero en esta situación no le falta nada.
No importa lo que yo diga todavía sería tosco.

“Esto es suficiente.”






Como dije eso, Ruijerd, movió su lanza fuera del camino.
Levanté mi cuerpo y me senté.
Y miró a Ruijerd con mi rostro patético.

“-Entonces, como prometió, tengo a tu hermana.”

Y entonces Ruijerd dijo algo extraño.
¿Se lleva a mi hermana?
¿Que cosa con mi hermana?






¿Había esa clase de promesa?
Huh?
¿De qué estábamos hablando?
Parece que he perdido de vista la conversación.

“Es lo que sospechas.”

¿Qué sospecho?

“Me he enamorado de Norn.”
“Enamorado…”






Traté desesperadamente de recordar el significado de esa frase.
Si recuerdo bien … Es un sentimiento. Una sensación de anhelo por alguien.

“… ¿Eh?”

Lo que significa que Ruijerd le gusta Norn?
No, espera, no salgas adelante.
El malentendido es mi debilidad.

“Entonces Ruijerd-san, ¿te gusta Norn?”
“……Ella me gusta.”






¿Estoy siendo burlado?
Debería decir felizmente, “Entonces te dejaré casarte con Norn”.
Y luego, cuando vaya a traer a Norn en un kimono blanco, Ruijerd vendrá con un cartel gigante que dice “Gran Suceso”.
Eso me causaría un enorme shock mental. Norn incluso podría suicidarse.
Tiene que ser obra de Hitogami.
¡Maldición! ¡Que Ruijerd sea el apóstol de Hitogami!

“-¿Es una broma? ¿O tal vez un juego de castigo?”
“No es una broma.”

Ruijerd se sintió un poco ofendido por eso.
Eso es correcto, Ruijerd no es el tipo de bromista.
Especialmente en momentos como este.






“¿Desde cuando?”
“Hace varios meses, alrededor de la época de la batalla en el Reino de Biheilil. Me gustaría mantener muy de cerca, a la mujer que tan devotamente cuidó de mí. “

Parecían estar llevándose bien juntos entonces.
No podía haber sido sólo los sentimientos unilaterales de Norn.
Pensé que estaría empujando a Ruijerd en un matrimonio, pero parece que no era así en absoluto.

“Por supuesto, yo no tenía la intención de hacer un movimiento.”

Lo que significa que si no fuera mi hermana, habría hecho un movimiento.
Normalmente habría hecho un movimiento.
Según Orsted, así es como pasó en los bucles anteriores.






“Pero te habías dado cuenta. Por eso has venido con esa súbita conversación.”

“…”

No es por eso.
Todo lo que sabía era que a Norn le gustaba Ruijerd.
Quien se dio cuenta de que era mutuo no era yo.
No hay manera de que sea tan agudo.
Soy el tipo de cabeza torpe en estas cosas.
Mi capacidad de corte es la misma que la de un remolino.

“Lo diré de nuevo. Me gustaría casarme con Norn Greyrat.”






Ruijerd dijo eso y señaló su lanza a mi cuello.

“-Para eso te he enseñado mis agallas.”

Así que eso es lo que es.
Esto está sucediendo porque dije eso.
Un duelo para poner a prueba el coraje.
Pero ni siquiera tengo la fuerza necesaria para presenciar el alcance de las agallas de Ruijerd.

Bueno, no tiene sentido confirmar algo así.
Pero algo así.
Estando más confundido de lo que pensabas.
Y las cosas avanzando demasiado bien.






¿Es esto una trampa?
¿Quién está intentando atrapar a quién?
No lo entiendo.
¿Que esta pasando?

“Umm … ¿Estás bien con tu esposa anterior o tu hijo?”

No sé y, por lo tanto, continué las preguntas.
Dije eso mientras me sentaba y miraba a Ruijerd, y él respondió.

“Te lo dije antes. Ya no voy a ser arrastrado por mi pasado. “






Lo recuerdo diciendo que era porque no había nadie allí para él.
Ruijerd me miró sentado y dejó su lanza y se sentó también.
Cambié a seiza.
Con eso, nuestras miradas eran de la misma altura.

“Significa…”

Ruijerd dijo eso, y bajó la cabeza con una cara difícil.




“…”




Se mantuvo en silencio.
De repente me hizo aparecer y exponer su sentimiento, despertando su resolución, y me trajo todo el camino hasta aquí.
Pero siempre era malo con las palabras.
Y además, probablemente tenía muchas cosas que quería decir.







“…”




Tenía mucha prisa.
Incluso con lo que Orsted había dicho, no había necesidad de poner inmediatamente estos dos arriba.
Debería haber usado un plan más indirecto para reunir a los dos.
Como Norn secuestrada y Ruijerd rescatándola …
No, el único que estaría encantado con eso sería Norn, Ruijerd podría caer en una trampa.
Espera, si lo hiciera, Norn me odiaría.

“Yo Eventualmente me casaría con una humana”.

Mientras me preocupaba, Ruijerd dijo algo.
¿Cuándo sería?






“¿Qué quieres decir con eso?”
“Gracias a ti, la raza Supard se encamina hacia la restauración.
La gente del reino Biheilil y los Ogros nos han aceptado amablemente.
Eventualmente, como la raza Ogro, los países realeza y nobleza enviarían a alguien para crear una relación de sangre.
Y parece que me pareció que era el partido más adecuado.”
“Hmm.”

Así que había algo así …
Bueno, por lo general había.
La posición de Ruijerd era algo así como el asistente del jefe.
Pero como un héroe de la guerra anterior, él fue mirado hacia arriba.
El ídolo del pueblo … puede ser un poco fuera de lugar, pero es algo así como una deidad guardiana.
Ruijerd acabaría casándose con una mujer noble de Biheilil.
La raza Supard entraría en una posición de guardianes del Reino de Biheilil y podían descansar tranquilamente.






“Pero si tuviera la opción … Ludeus, tu familia estaría mejor.”

Con esas palabras, me sentí caliente desde el fondo de mi corazón.
Una buena relación con EL Reino Biheilil sería para su beneficio.
Estoy seguro de que sería mucho más beneficioso en lugar de estar en mi familia.
Pero Ruijerd eligió a mi familia.
Yo fui elegido!

No, yo no.
No es bueno, casi me convertí en Girldeus.(Hace alusión a girl que significa chica y el final de su nombre Ludeus por eso Girldeus XD)

Pero como estaba pensando eso, me di cuenta de algo.






“-¿Norn está bien para ti?”
“¿Qué quieres decir con eso?”

Ruijerd es sospechoso.

“Norn es … ¿Cómo lo digo, muy egoísta.
Y sin pensar en la concisión, dice algunas cosas horribles.
Si por ejemplo tuviera algún tipo de pelea de amantes, puede terminar diciendo algo insensible acerca de su pasado.”
“…”

Las palabras que no esperaba salieron.
Eso fue extraño.
Se supone que debo apoyar a Norn, debería señalar las partes buenas de Norn.
Pero todo lo que sale son los puntos negativos.

“Parece que ella puede hacer tareas domésticas, pero no se puede llamar su especialidad.
Ella puede estudiar, pero no puede poner mucho de ella al uso práctico, falla en la mayoría de las cosas la primera vez.
En
Sharia ella puede hacer frente a la mayoría de las cosas fácilmente,
pero en el pueblo de Supard, habría un montón de cosas que no sería
capaz de hacer.

Estoy seguro de que acabaría causando problemas para ti.”






No, esto no es lo que quiero decir.
En mi casa hay otra mujer joven.
Por ejemplo, Aisha.
Sinceramente, Aisha es mucho más excelente que Norn.
Ella puede hacer tareas domésticas y cuidar de los niños.
Ella es mejor en la medida en que no hay nada que Norn pueda hacer que Aisha no pueda.
Cuando lo pienso de esa manera, no puedo evitar pensar que “Norn está bien”.

Quiero enraizar a Norn.
Pero también me gusta Ruijerd.
Es porque quiero que estos dos sean felices que trato de pensar en cómo asegurarse de que nadie está insatisfecho.






“-Pero eso da como resultado de que ella lo intenta con más fuerza.”

Lo que interrumpe mis palabras es Ruijerd.

“Lo sé. Los puntos negativos de Norn y sus buenos puntos “.

Perdí mis palabras y Ruijerd parecía como si me estuviera presionando para obtener respuestas.

“-Tú también lo sabes, ¿verdad?”
“Por supuesto.”






Norn tiene muchas cosas buenas sobre ella.
No estoy tan bien informado de Norn últimamente.
Pero sé de qué tipo de persona se ha convertido.
Habiendo perdido a Aisha, se volvió mucho más dócil de lo necesario.
Ella se hizo mucho menos histérica y comenzó a llevarse bien con Aisha.

El cuidado de alguien es bueno.
No estaba tanto en casa, pero sus compañeros y juniors la miraban.
A los 15 años de edad, llegaron muchos amigos de Norn.
Incluso
ahora, algunos de los escolares de su escuela todavía vienen a buscar
ayuda para estudiar o el consejo estudiantil viene a pedir consejo.







Norn va a todo con el mayor esfuerzo.
Y como resultado de esforzarse más en todo, aunque no puede ser la mejor, puede al menos hacer las cosas en las que no es buena.
Debido a que Norn tiene muchas cosas en las que no es buena, no puede hacer las cosas en un instante en comparación con otras.
Y en comparación con Aisha, hay un mundo de diferencia.
Pero otras personas no importan.
Con su propio esfuerzo, ella avanza firmemente.
Y estoy seguro de que, de aquí en adelante, seguirá así.

Norn es esa clase de chica.
Una chica muy buena.
Una pequeña hermana de la que puedo estar orgulloso.






Y Ruijerd también lo sabía.
Él sabía que Norn es alguien que siempre lo intentó más duro.
No es necesario que lo diga.
E incluso las partes malas de Norn.
Había sabido durante mucho tiempo, y lo había aceptado.
Tomando todo y sostuvo el sentimiento por ella.

“… Siempre que sea, ¿siempre protegerás a Norn?”
“Sí.”

Ruijerd asintió con tranquilidad.
Bien, si es él, protegería a Norn hasta que muriera.






“-Cuando te
cases, y Norn este rodeada de una raza diferente, separada de su
familia, y piensa que está en problemas, ¿la apoyarás?”
“Sí.”

Ruijerd asintió con tranquilidad.
Bien, si es él, apoyaría a Norn hasta que muriera.

“Si Norn se siente mal y dice algo malo, ¿le recordará su cortesía?”
“Sí.”

Ruijerd asintió con tranquilidad.
Bien, si es él, consuela a Norn y suavemente la abrazara.






“Norn es un creyente de Millis … ¿Puedes prometer no engañarla?”
“Sí.”

Ruijerd asintió con tranquilidad.
Bien, es obvio. Ruijerd no se perdería ante las artimañas de una mujer.

“Norn es, ella es una llorona más grande que yo, ¿está bien?”
“Sí. Así que no empieces a llorar.”

Comencé a llorar de mis ojos.
Sus palabras eran cortas pero su tono era decidido. Su cara era seria y su mirada, seria.






“No hay problema. Entiendo.”

De repente me acordé.
Durante el viaje a través del continente central después del incidente de teleportación.
Me quedé a gusto por el lado de Ruijerd.
No importaba qué clase de criatura demoníaca, yo podía descansar, mientras el aseguraría que nos protegería.

Por
supuesto, no es tan grande en el cuidado de las cosas que no sean demonios, pero como una persona, es algo que no puede evitarse.
Nadie es perfecto.
Norn puede simplemente compensar las cosas que Ruijerd no puede hacer.






Y estoy segura de que Norn, como ahora, puede hacer eso.
Ya lo ha demostrado.
Si no podía, Ruijerd no habría dicho que la deseaba.

Mientras pensaba así, mi hombro se debilitó.
Estaba aliviado.

“Por favor, cuida de mi hermana.”

Por último, bajé la cabeza.




Fin del cápitulo

Mushoku Tensei Historia Alterna Capítulo Redundante 1: El matrimonio de Norn - Primera parte
Mushoku Tensei Historia Alterna Capítulo Redundante 3: El matrimonio de Norn - Parte final