Mushoku Tensei Capitulo Final – Vida después de la Muerte

Mushoku Tensei Capitulo Final – Vida después de la Muerte

Y entonces, cuando me di cuenta, ya estaba en la habitación blanca.

“Hola.”
“Hey.”

El tipo de mosaico que vivía aquí parecía saludable como de costumbre.
Por supuesto, no estaba sellado ni se sentía mal.
Es el mismo mosaico de siempre.




“¿Significa eso que lo que vi hace 40 años era por el poder de la previsión?”
“Sí.”

Hitogami era el mismo de siempre.
Sin embargo, habían pasado 40-50 años desde la última vez que lo vi.
Por lo tanto, mi memoria de el 「Usual」 ya estaba distante.
Lo único que recuerdo fue su actitud descarada la primera vez que lo conocí.




“Pensé que si te mostrase eso, entonces te sentirías un poco relajado.”
“Bueno, se perdió el objetivo por un poco.”
“En realidad no, sólo estaba intentando algo.”

Un sueño como ese no iba a impedirme hacer lo que había estado haciendo hasta ahora. Yo no era tan débil.
Bueno, si no resultó como ese sueño, la posibilidad de que me detuviera no era completamente inexistente.




“De todas formas, en la actualidad luces como eso.”

Cuando se lo dije, miré mi propia figura.
Antes de que lo supiera, mi figura había cambiado.
El cuerpo con una grasa de masa … ya no estaba allí.

Mi cuerpo se había transformado en el que me había familiarizado en este mundo.
Era el cuerpo de Ludeus Greyrat.
No podía ver mi propia cara así que no podía decir exactamente, pero sentí que no era tan viejo ahora.




“-¿No lo sabías?”
“Sí. Porque mis ojos sólo pueden ver el alma directamente. Sabía que tu cuerpo y tu alma eran diferentes, pero esta es la primera vez que veo tu forma real. “

Bueno, eso es lo primero.
Pero, ahora que pienso muy cuidadosamente, tampoco sé cómo se ve Hitogami.
Estamos en el mismo barco.

Pero, ¿por qué, por qué mi cuerpo decidió tomar esta forma ahora de todos los tiempos?
…….. Supongo que no hay ninguna explicación para ello.




“De todos modos, con esto, se acabó para ti.”
“………Sí.”

Morí.
A la edad de 74 años.
Recuerdo que mis momentos finales fueron cómodos.
Creo que fue un final feliz para mí, rodeado de mis hijos y nietos en mis últimos momentos.
Por lo menos, había un mundo de diferencia en comparación con mis últimos momentos finales en mi otra vida.
En comparación con ese solitario, impotente, miserable, que le haría querer llorar ………




“Ahora que te has ido, puedo moverme más libremente.”
“Ya veo.”
“Mientras usted viviera, cualquier cosa que hice dio lugar al fracaso.
Por eso, he pensado en algo.
Al igual que tú, aumentaba poco a poco mis partidarios.”
“-Así que todavía no te has rendido, ¿eh?”

Cuando dije eso, la actitud de Hitogami cambió.
Parecía enojado.




“¿No es obvio?
¿Quieres dejar de saber que tu futuro es así?
Siempre solo, no poder hacer nada, no poder ver nada.
Además de eso, tengo que vivir así por 10.000 o 100.000 años o incluso más.
Aunque sé que no podré soportarlo, ¿por qué me rendiría?”





Bueno, supongo.

Si era tan grande, entonces ni siquiera podía imaginarlo ……..


Pero podría entender un poco.


¿Qué le pasaría si no hacía nada?


Justo qué tipo de futuro le esperaba.


Si sabía que se arrepentiría, entonces no podía dejar pasar su tiempo sin hacer nada.





“Bueno, yo probablemente no me daría por vencido …….”

“…….. ¿Qué tiene esa cara despreocupada? ¿Crees que has ganado?


“¿Tienes un plan?”


“Sí, ahora sé acerca del ciclo de 200 años de Orsted.


Has terminado de producir tus descendientes también, y he pensado en una manera de manipularlos.
He preparado cosas durante estos últimos 50 años …….. “


“Ya veo.”


“¿Puedes entender lo que estoy tratando de decir?


Ese fundamento que usted ha establecido hasta ahora, voy a golpear encima y dar vuelta a las tablas en usted.
En un mundo sin ti, usando las cosas que has preparado, yo ganaré.
No puedes hacer nada ahora. ¡Porque ya estás muerto!
Ya no puedes detener a tus propios descendientes de luchar entre ellos. No puedes impedir que se maten entre sí.
Ni siquiera puedes llorar y pedirme que me detenga.
¡Al contrario, lo único que puedes hacer es mirar!”





En comparación con Hitogami que estaba hablando deliciosamente, sólo estaba rascando mis mejillas.
Por cierto, también rasque en la parte posterior de mi cabeza.
No es realmente picazón sin embargo.
Sólo estoy perplejo en cuanto a qué tipo de respuesta debo dar.

“Es eso así…..”




Ante mi respuesta, Hitogami pisoteó con fuerza los pies en el suelo.

“QUÉ ES…….!?”

Mientras palpitaba incesantemente en el suelo con el pie, levantó la voz con irritación.

“¿Cómo estás tan RELAJADO !?”
“Eso es porque … yo ya estoy muerto.”

Mientras respondía con una pausa, Hitogami se quedó sin habla.




Cerré los ojos.
Comencé a pensar en las cosas hasta ahora.
Yo era capaz de hacer lo que yo quería en este mundo.
Me casé y tuve muchos amigos.
Tuve muchos hijos y nietos también.
He intentado lo mejor en el trabajo.
De hecho, estaba ansioso por las cosas que Hitogami haría a partir de ahora, y también pensé que podría haber hecho algo más.





Pero por alguna razón …
No me quedaron arrepentimientos ni curiosidades.
No, debería ser mejor decir que no había nada que lamentar.
Claro, estoy preocupado y ansioso, pero la idea de “qué hacer” no viene a la mente.
Después de escuchar a Hitogami ahora, no me sentía como si de alguna manera me reviviera y fuera a proteger a mis hijos.
Los niños o los nietos probablemente podrían hacer algo al respecto de alguna manera.





Me dirigí lentamente hacia Hitogami.
Hitogami tenía una estatura sorprendentemente pequeña.
Como nunca me acerqué a él más de lo necesario, nunca pude calcular su altura.

“Ya estoy satisfecho.”




Había vivido mucho mi vida.
No pensé que todo fuera perfecto. Tal vez todavía quedaban algunas cosas que necesitaba hacerse.
No es como cuando cerré los ojos, sólo buenos recuerdos vinieron a mi mente.
Memorias de fracasos, recuerdos de éxito, hubo ambos.
Sin embargo, no pensé que necesitaba rehacerlo.

Morí.
Mi trabajo había terminado con esto.
Debo confiar las consecuencias a las personas que aún estaban vivas.
Aunque la persona que estaba delante de mí estaba diciendo que haría daño a los que todavía estaban vivos, era bastante extraño.




Pero no podía evitarlo.
Curiosamente, mi mente estaba tranquila.

“-Oye, Hitogami.”
“………..”
“Quería decirte algo antes.”
“…….¿Qué?”

“Creo que no te odio tanto.”




Sentía que Hitogami tenía un rostro desagradable.

Por supuesto, él podría pensar que yo estaba diciendo esto porque yo estaba un paso por delante de él por ahora.
Sylphy y Roxy ambas vivieron, y los niños estaban en buena salud también.
Eris murió primero, pero era cuestión de vida.
No fue culpa de Hitogami.

Por supuesto, si había incluso un poco de cambio, entonces creo que hubiera odiado a Hitogami hasta el punto de matarlo.
Al igual que mi futuro yo.
Al igual que él, es posible que me hubiera convertido en una máquina sólo para matar a Hitogami.
No habría sido capaz de obtener un comportamiento tan tranquilo.
Como resultado, me convertí en lo que soy, es lo que estoy tratando de decir.




“Qué estás tratando de decir……?”
“Incluso yo realmente no entiendo. Creo que, la forma en que estoy esta calma ahora mismo es gracias a usted.
Creo que si tú, que era un enemigo tan distinto, no estuviera aquí, no habría estado tan satisfecho hasta este punto.”

Sí. Está bien.
Si no fuera por Hitogami, yo habría empezado a perder tiempo después de cumplir los 20 años.
Me habría casado con Sylphy, y luego conseguiría un trabajo y lo habría trabajado duro.
Habría vivido mi vida así, habría estado satisfecho y luego habría muerto.
Estoy seguro de que eso hubiera sucedido.




Me
habría ido bien si las cosas hubiesen salido de esa manera, pero no
tengo ninguna duda de que nunca hubiera sido capaz de alcanzar la misma
cantidad de satisfacción que tengo ahora.
No al punto de
tener ningún arrepentimiento, pero probablemente habría pensado una vez
más o quiero hacerlo más o tengo que volver.

Fue sólo porque había un enemigo distinto, un objetivo distinto, que pude dar lo mejor de mí hasta mi muerte.
Como resultado, ahora era así.

“Incluso si dices eso, no voy a bajar la guardia.”
“Ah … no, bueno … no dije esto con esa intención …”




Me pregunto porque.
No es que Hitogami tenga un lado bueno con él.
Aunque dije que no lo odiaba, tampoco significaba que me gustara.
Por supuesto, no quería darle mi agradecimiento.





“……….”
“……….”





Por eso, ante esa observación, la conversación se detuvo.
Un ambiente incómodo creció entre nosotros.
En ese momento, mi mente fue repentinamente golpeada por un pensamiento.

“…….. Me pregunto por qué vine a este mundo.”

Traté de murmurar esas palabras.

“No lo sé.”




Hitogami respondió mientras murmuraba también.

“¿Realmente no sabes nada?”
“-Si lo supiera, habría interferido de antemano. Usted realmente apareció de la nada. No me di cuenta hasta después de que ocurrió el incidente de teletransporte. Solo de repente.”
“Hmmmmm”

Al final, durante toda mi vida, nunca descubrí la verdad detrás del incidente de teleportación.
Había hipótesis extrañas de Nanahoshi, y algo puede suceder desde este punto hacia adelante pero …




“Si alguna vez viene un tipo reencarnado similar a mí, entonces por favor déle mis saludos.”
“……. Como el infierno lo haré.”
“Pienso que sí .”

Me negaron rotundamente.
Bueno, no sería extraño que Hitogami guardara rencor hacia mí.

“De todos modos, ¿qué me pasará ahora? Creo que he muerto.”
“Bien, veamos.”




Mientras Hitogami, irritado, me miraba.

“Normalmente, el alma se reduce a maná, luego se mezcla con el maná de otra persona o se recompone a otra cosa. Sin embargo, usted es una persona de otro mundo así que no sabría qué puede sucederle. “
“Ya veo.”

Pensé que después de la muerte llegaría a ver a Paul o Gisu, pero supongo que eso no está sucediendo.
Aunque era obvio, todavía es una lástima ……..
Pero bueno, mi cuerpo había sido enterrado en el mismo lugar que ellos. Tal vez debería estar satisfecho con eso.




 “…….”




Cuando me di cuenta, mi cuerpo fue gradualmente desapareciendo.
Me pregunto si esta fue la reducción de maná que Hitogami estaba hablando.
Así que esta fue la definición de la muerte en este mundo.
Tal vez incluso para otros habitantes de este mundo, llegaron a esta habitación blanca justo antes de morir.
Probablemente sin encontrar jamás a Hitogami, sólo esperaron hasta que desaparecieron de la habitación blanca.
Si piensas así, Hitogami puede estar cerca del Yama (el Juez de la Vida Después de la muerte).
Burlandosé de la vida entera de alguien, sonriendo delante de ellos al borde de su muerte … ..
Eso es un Yama detestable.





 “Tch…….”




Sin embargo, Hitogami no sonreía como solía hacerlo.
Por el contrario, inconscientemente el golpeaba con el pie, incapaz de esconder su irritación.
Quería
sentirse triunfante delante de mí que estaba molesto y desapareciendo
……… pero eso terminó en un fracaso, así que ahora se sentía
irritado.

Realmente es un tipo detestable.





“……..”




Me paré frente a ese Hitogami.

“Bueno, tal vez no es mi posición para decir esto, pero …”

De alguna manera, puse mi mano sobre su hombro.

“Haz lo mejor de ahora en adelante.”

Me pregunto si se enfadará
O eso pensé, pero Hitogami soltó un suspiro y dejó caer los hombros.
Y luego, se sentó como si se derrumbara sobre sus rodillas.




“…………..”




Después de eso, se calló por completo.

Mientras miraba a Hitogami, examiné mi entorno.
Es lo mismo que antes, blanco puro.
Vacío.

Y entonces, mi cuerpo estaba a punto de desaparecer también.

Mi consciencia también se estaba apagando gradualmente.

¿Volvería a mi mundo anterior?
¿O me convertiría en otra persona en este mundo?
¿Mis recuerdos permanecerían intactos?
¿O no lo harían?




No lo sabía, pero no importa qué forma tome, no me importaría.
Incluso
si mi conciencia o recuerdos permanecieran, incluso si yo hubiera
nacido en el lugar mucho más duro que este, o en mi mundo anterior,
probablemente sería capaz de llevarme de alguna manera.

“Nos vemos.”

Mis últimas palabras.
A medida que mi conciencia iba desapareciendo poco a poco, pasé al lado de Hitogami y empecé a caminar hacia adelante.

Sin volver atrás, simplemente me dirigí hacia adelante.





Mushoku Tensei - Historia Secundaria : Biografía de Ludeus Greyrat del Reino Asura
Mushoku Tensei Epilogo - Epílogo: Prologo Cero