Capítulo 254: Déjale seguir su camino
¿La asusté demasiado?
Aunque sentí un poco de pena por el chico llamado Xiao Hu que siguió su camino para repartir comida, desde mi perspectiva, no podía ignorar algo así.
¿Cómo podría ignorar la presencia no humana que pasaba por las cercanías de la escena del crimen donde seis personas murieron durante la noche?
Bueno, pasara lo que pasara.
De todos modos, ya que Xiao Hu tenía que terminar su entrega primero, me dirigí hacia el Lanlan Diner, su lugar de trabajo.
Habían pasado tres meses desde que emprendí mi viaje.
Para ser honesto, experimentar esta tierra como Kim Shinwoo fue más agradable de lo que esperaba.
Ver, sentir y tocar el continente como Kim Shinwoo y no como Deus hizo que mi corazón se acelerara.
Oficialmente, era para asegurarme de que el cuerpo de Deus se estabilizaba sin problemas y para confirmar que las almas de esta tierra habían partido correctamente.
Aunque todavía estaba de viaje -si tuviera que ser preciso-, podría decirse que estaba de regreso más que de viaje.
Aquí tampoco hay nada visible.
El continente había permanecido vacío desde aquel día. Aunque acepté a las almas, no se podía hacer nada por las que ya habían fallecido durante esos tres meses.
El continente había quedado tan vacío que ni siquiera pude ver un alma mientras vagaba por él.
En un futuro lejano, al menos dentro de unos miles de años, el continente no debería estar al borde de la destrucción debido a las almas una vez más, pues ya había concienciado a la gente sobre los peligros del continente.
Ahora, es el momento de dejárselo a la siguiente generación.
Sí, aunque el número de almas volviera a acumularse, la responsabilidad recaería en esa generación.
Se les dio tiempo suficiente para estudiar y esforzarse. Yo no podía resolver todos los problemas que surgirían en un futuro interminable, ni debía hacerlo.
Sin embargo, no debería ser demasiado difícil, ¿verdad? Después de todo, ya había sentado un precedente.
¿Ah, sí?
Había una cafetería con un cartel que ponía Lanlan Diner. No parecía tener visitantes, probablemente porque era una hora extraña entre el desayuno y el almuerzo.
Me encontraba en el Imperio Han.
Y aunque la única conexión real que tenía con este lugar era el Dios de la Guerra Han So, el escenario, rico en artes marciales y ambiente oriental, era realmente un festín para los ojos.
Como solo aparecían objetos del Imperio Han, y no había eventos de visita independientes en el juego, este lugar me pareció completamente nuevo.
¡Clang clang!
Cuando abrí la puerta y entré, sólo me saludó el sonido de la campana. No había más saludos ni personal a la vista.
¿Esa chica trabaja aquí sola?
Estaba a punto de sentarme en la mesa más cercana para al menos mirar el menú, pero…
«…Tampoco hay menú».
La mesa se sentía un poco pegajosa por alguna razón. Me pregunté si los palillos y demás utensilios estarían bien limpios.
Chasqueé la lengua ante la higiene del lugar, preguntándome si esta cafetería realmente atraía algún negocio.
«¿Pero qué…?»
Una mujer corpulenta salió de la cocina. Con su enorme complexión, parecía que también tenía un temperamento ardiente.
Viendo una enorme cuchilla en su mano, parecía ser la cocinera de este lugar.
Probablemente también era la dueña.
«Piérdete, no estamos abiertos para negocios».
Al ver a la atrevida mujer gritar me hizo suspirar y ponerme lentamente en pie.
«¿Tus ojos son sólo para aparentar? Pareces un bobo pero parece que no tienes sentido común».
Me gritó algo a la espalda mientras caminaba hacia la salida, pero en lugar de irme, cerré la puerta de par en par y la miré.
«Necesito preguntarte algo».
«¿No me has oído pedirte que te largues?».
Aunque se dirigía a mí con agresividad, no me sentí agitado. Simplemente me pareció bastante ridícula.
Sentía como si un pequeño chico estuviera parloteando molesto delante de mí.
«¡Te lo he dicho, lárgate!»
Me apuntó con la gran cuchilla. Al ver cómo su expresión se torcía poco a poco, descubrí de inmediato su verdadera identidad.
«Así que eres un goblin, ¿eh?».
Sabía que era una yokai desde el principio, pero no estaba claro de qué tipo. Ahora, era obvio que era una goblin.
Como el Imperio Han tenía muchos yokai parecidos a los de mi mundo anterior, no era tan difícil identificarlos.
«…!»
En cuanto oyó mis palabras, su aspecto empezó a distorsionarse. Sus muelas crecieron hasta sobresalir por las comisuras de sus ojos, y su cara enrojeció como un caqui maduro, hinchándose al doble de su tamaño.
La cuchilla que tenía en la mano se transformó de repente en un guandao, algo que podría empuñar un verdugo.
«¡Puedo oler a Xiao Hu en ti!»
¡Boom!
Sólo un paso y las mesas mal dispuestas a nuestro alrededor fueron derribadas por el impacto.
El interior de la cafetería se expandió rápidamente a medida que el espacio se despejaba.
«¡Hueso de perro callejero, no sé de dónde has salido ni qué le has hecho a esa niña…!»
¡Boom!
En un instante, la goblin cayó de rodillas, con la mejilla apoyada en el suelo. Me acerqué lentamente a ella y me senté sobre su espalda con un ruido sordo.
«Gracias por despejar el espacio».
Ahora mismo no llevaba dinero encima, así que sería difícil compensarla si rompía alguna de las mesas.
Pero como ella me había despejado el espacio voluntariamente, no dudé en someterla.
Aunque era un poco difícil con la minúscula cantidad de maná en el cuerpo, como Nigromante y también como Susurrador de Almas, tenía suficiente experiencia.
Había matado a no menos de cinco Señores Demonio, así que enfrentarme a un yokai en esta remota región no era más que un calentamiento.
«¡Kkiiii, eek! Eeeeeek!»
Soltó un extraño grito y empezó a raspar el suelo con su guandao, aparentemente intentando resistirse.
¡Crunch!
Presioné con más maná y la advertí.
«Todavía me cuesta controlar mi fuerza. Así que será mejor que te quedes quieta».
Tenía que tener cuidado de no aniquilarla accidentalmente.
Por suerte, parecía que mi amenaza había funcionado, ya que respiró hondo y soltó lentamente el guandao.
Ahora parecía dispuesta a hablar.
Todavía sentado en la parte posterior de su enorme cabeza, le pregunté.
«¿Conoces bien a los yokai de por aquí?».
«…Sí, yo… lo sé».
Respirando hondo, como si la presión sobre ella fuera bastante dolorosa, tartamudeó una respuesta.
«El restaurante Lanlan sólo atiende a yokai. Por eso no aceptamos clientes normales».
«¿Hmm?»
Eso lo explicaba todo.
¿Así que esa era la razón por la que las mesas y los utensilios básicos estaban tan mal mantenidos?
Entonces, ¿era ese chico de antes el que repartía comida a los yokai?
Este restaurante ya me parecía bastante extraño. Pero resultó que era un yokai vendiendo comida a otros yokai.
«¿Por qué haces algo así?»
Y no era como si los yokai compraran y vendieran comida sólo por dinero, ¿verdad? Además, con la personalidad de un goblin, tampoco parecía algo que hicieran.
Ante mi pregunta, la goblin tragó saliva y dudó un momento antes de cerrar los ojos y gritar.
«¡Es una orden! Me lo ordenó la deidad guardiana de esta tierra!».
«…»
«¡A él… a él no le gusta el ruido, así que me ordenó que impidiera que cualquier yokai o Espíritus Malignos causara problemas en su tierra! Por eso lo he estado administrando!»
Ya estaba familiarizado con las deidades guardianas, pues había conocido a varias de ellas con anterioridad.
El Señor de la Montaña de la Cordillera Norseweden.
Horua, del Gran Bosque de las Marías.
Y como los otros, parecía que una deidad guardiana también vivía en esta tierra.
Eso es bastante sorprendente.
Las deidades guardianes usualmente no actuaban a menos que el orden natural fuera perturbado o su tierra fuera dañada.
Sin embargo, parecía que la deidad guardiana de esta tierra la gobernaba de forma bastante estricta.
«¡Pero… no han desaparecido todas las almas a quién sabe dónde recientemente!»
Aunque no había sido mi intención, como estaba perdido en mis pensamientos, el goblin continuó hablando apresuradamente, aparentemente interpretando mi silencio como ominoso.
«¡Por eso, con los yokai actuando con más frecuencia, he estado ocupado intentando mantener las cosas en orden!».
«…¿Y eso qué tiene que ver?».
Mientras me preguntaba si había alguna conexión real entre la desaparición de las almas y los yokai desbocados…
El goblin respondió rápidamente a mi pregunta.
«¡Los yokai de esta tierra suelen consumir almas humanas para mantenerse! Pero ahora…»
¡Crunch!
«¡Kyaaaaackkk!»
El goblin soltó un grito de dolor. Lo supiera o no…
«Acabas de decirme algo que no puedo simplemente ignorar».
Un profundo suspiro escapó de mis labios.
Le dije a la repartidora, Xiao Hu, que sólo estaba de paso. Sin embargo, parecía que iba a estar por aquí un poco más de lo que pensaba.
***
El hedor oscuro y algo nauseabundo de las alcantarillas subterráneas de la ciudad le picó en la nariz.
Xiao Hu, la repartidora y camarera de Lanlan Diner, extendió con cuidado la comida que llevaba a la espalda hacia la alcantarilla que fluía.
«¡Aquí está!»
Entonces, la lengua de una serpiente salió disparada del interior de la alcantarilla. Y como existía el peligro de que Xiao Hu también hubiera sido devorada, saltó rápidamente y se agarró al techo.
Qué asco.
Odiaba la sensación pegajosa y húmeda del techo y quería lavarse las manos inmediatamente, pero no podía evitarlo.
Si se quedaba con la comida, podría acabar convirtiéndose en el plato especial de la deidad guardiana.
La lengua de la serpiente sólo tardó tres segundos en devorar la comida.
Una vez que Xiao Hu volvió a bajar, inclinó la cabeza apresuradamente y habló.
«¡Entonces, volveré mañana!»
Quería abandonar este lugar lo antes posible y evitar hablar del incidente de hoy. Sin embargo…
[Alguien ha venido a esta tierra].
Su voz resonó desde las aguas residuales que fluían, haciendo vibrar los alrededores.
Por alguna razón, la repentina pregunta hizo que Xiao Hu pensara brevemente en el hombre con el que se había cruzado antes, pero rápidamente rectificó sus pensamientos.
«¿A quién se refiere, Señor?»
A Xiao Hu le preocupaba que el yokai pudiera estar implicado en el incidente que había visto antes, el que se había cobrado la vida de seis personas.
Pero la deidad guardiana estaba hablando de algo totalmente distinto.
[La pesadez en la tierra significa que ha llegado alguien que no debería haber venido. Ve y entrega mi mensaje al yokai.]
«…»
[El Maestro de un mundo está de paso. Déjalo en paz y que siga su camino.]
***
«Sssshhhh.»
Findenai sintió un cosquilleo en la nariz y se relamió los labios, preguntándose si se debería a los pimientos fritos picantes que acababa de comer.
Deia, sentada desplomada frente a ella, empezó a reírse.
«¿Estás llorando? Eh, ¿estás llorando? ¡Está llorando! ¡Sevia! Mira, ¡está llorando!»
«Sevia tenía sueño, así que la mandé a casa».
Illuania suspiró y contestó a Deia, que hablaba con una botella vacía y la llamaba Sevia.
Ella era la que les había ofrecido alcohol porque Findenai y Deia parecían estar muy decaídos. Sin embargo, viendo cómo se les había ido de las manos la sesión de bebida, se estaba arrepintiendo un poco.
Se preguntaba cómo se las arreglaba antes, cuando trabajaba en la zona roja.
Sin embargo, también era una prueba de lo mucho que había cambiado su vida.
«¡Llorando, una mierda! ¡Dangggg! ¡Esta Ai no llora!»
Mientras Findenai golpeaba la mesa con frustración, Illuania se apresuró a llevarse las botellas vacías antes de que se hicieran añicos.
Pero… ¿Ai?
Illuania se quedó mirando a Findenai, dándose cuenta de que, como siempre había oído, la gente realmente cambiaba cuando estaba borracha.
Tal vez fuera el alcohol, tal vez fueran los pimientos fritos que acababa de comer, o tal vez fuera porque realmente le echaba de menos, sus ojos se tiñeron de rojo.
«¡Puffff! Qué bien os lo pasáis los dos».
Illuania seguía dándole vueltas a esta inesperada faceta de Findenai cuando Deia dejó escapar un largo suspiro y dejó caer la cara sobre la mesa.
«Con él, ¿eh? Suspiro».
«¿Perdón?»
«Te lo digo… ¡exactamente hay dos personas en este mundo que desearía que no fueran mis hermanos!».
Deia hipó, con el pelo cayéndole desordenadamente sobre la cara.
Sin embargo, sus manos permanecieron inmóviles, atrapadas entre la silla y sus nalgas.
«¡Uno es Deusssssss, y el otro es Kim Shinu!».
«…»
«¡¿Por qué?!»
Por qué, en efecto.
Por alguna razón, Illuania sintió que no debería estar escuchando esto.
Sintiendo que la mujer frente a ella estaba a punto de revelar un pensamiento prohibido, apresuradamente trató de taparse la boca. Sin embargo…
«Hic».
Antes de que Deia pudiera explicarse, volvió a tener hipo y cayó desmayada.
«Menos mal que se desmayó antes de que llegara el Señor».
Como Darius dijo que vendría a recoger a las dos mujeres más tarde, Illuania empezó a poner orden.
«¡Ai no está borracha!»
«Realmente te has convertido en una niña…1»
Notas a pie de página
Se trata de un juego de palabras. Ai en coreano también significa niño.
Cada Donación es un Gran Aporte Para Nuestro Sitio. Se Agradece.
Si realizas un aporte y hay más capítulos de cierta novela subiremos capítulos extras.