Capítulo 0516 Espada y Música
"…Desde el día siguiente, comenzó el agotador entrenamiento bajo el Maestro Abel. Su aterrador régimen de entrenamiento, aparentemente diseñado sin tener en cuenta los límites humanos, fue gradualmente desgastando tanto el cuerpo como el espíritu de Mifa. Los implacables golpes de Abel con su espada, una encarnación de su apodo 'Abel el Espadachín Loco', demostraron a todos que el título no era una exageración. Su despiadada Cuchilla era…"
"…Ryo, ¿qué estás murmurando?"
"¿Huh? Oh, no me hagas caso. Solo un pasaje de 'La Serie del Espadachín Hambriento Abel: Historia Paralela, Las Pruebas de la Discípula Mifa'. Ficción pura, por supuesto, completamente sin relación con ninguna persona u organización real."
Ryo no estaba escribiendo en papel ni nada. Solo divagaba ociosamente.
"Y el 'Abel' mencionado aquí no eres tú, Abel. Es un personaje ficticio de la historia."
"Cualquiera que lea eso pensará que soy yo."
"¡Ese es simplemente un malentendido por parte de los lectores! ¡No es culpa mía!"
"Un libro engañoso, ¿eh? El reino podría necesitar prohibirlo."
"¡No se te ocurra! ¡La censura es tiranía! ¡Proteje la libertad de expresión!"
Ryo levantó el puño en protesta. El mundo, al parecer, tenía su cuota de problemas complejos…
Por supuesto, en la realidad, el entrenamiento de Abel era exhaustivo a su propia manera. Como prometió, practicaba combates con Mifa, identificaba sus debilidades y ofrecía sugerencias para mejorar.
Aunque suena simple en papel, identificar problemas y proponer soluciones efectivas es una habilidad que pocos poseen. Requiere experiencia. Y Abel era un maestro.
Una solicitud particular que Abel hizo al Director Mogok fue proporcionar una variedad de armas embotadas para el entrenamiento.
El propósito principal de estas sesiones de práctica era compensar la falta de experiencia de Mifa. Abel usaba diferentes armas en cada sesión. Enseñando a Mifa cómo adaptarse a varios escenarios de combate…
Como mujer, Mifa tenía menos fuerza física comparada con los hombres. Con una espada de una mano, era difícil incluso para un hombre fuerte bloquear directamente el golpe a plena fuerza de un oponente. En cambio, la clave era desviar la Cuchilla con ángulos apropiados.
Una habilidad solo adquirida a través de la experiencia… Abel enseñaba con paciencia, y Mifa se aplicaba con ahínco.
Esto era evidente incluso para Ryo, quien a menudo observaba el entrenamiento.
¿Qué hacía Ryo, se preguntarán? Estaba sentado en una silla en el patio, leyendo libros prestados de la biblioteca. Con el permiso completo del Director Mogok y su esposa, por supuesto.
Ocasionalmente, la señora de la casa se unía a él para ver el entrenamiento de Mifa. Y le hacía preguntas a Ryo al respecto. Las cuales él respondía. En nombre de Abel.
"¡No es que esté holgazaneando, ya saben!"
"Nunca dije que lo estuvieras."
Varios días después del inicio del entrenamiento, durante un descanso para el almuerzo, Ryo de repente sintió la necesidad de defenderse ante Abel.
"Pero tus ojos parecían decir '¡Los que no trabajan no comerán!'"
"…¿Ah sí?"
En verdad, Abel no guardaba ningún rencor contra Ryo.
Sin embargo, sentía curiosidad por el libro que Ryo había estado leyendo.
"¿'La Historia y Aplicaciones de los Talismanes y Encantos'?"
"Sí. Lo encontré en la biblioteca. Es un libro introductorio sobre los encantos usados en la hechicería, una lectura fascinante."
"Vaya."
"Ya le dije al bibliotecario que hay una secuela más avanzada, así que planeo sumergirme en esa después."
"Eres bastante estudioso en este tipo de cosas."
"Fufufu, siéntete libre de llamarme 'El Estudioso Ryo' si quieres."
"Paso."
Después del almuerzo, Abel y Ryo visitaron la oficina del Director Mogok. Ya que habían sido convocados antes.
El Director Mogok, complacido con el progreso de Mifa. Los llamó para expresar su gratitud y compartir actualizaciones sobre su calendario.
"Dentro de dos semanas, Sue-sama viajará a la capital, Jonjon. Mifa la acompañará, y ustedes dos viajarán a la capital también."
"Entendido."
"Se hospedarán en mi residencia en la capital. Escucho que… planean continuar el viaje hacia el norte después."
"Eventualmente, nuestro objetivo es regresar a los Países Centrales."
Cuando Abel tomó a Mifa como discípula, había sido honesto con el Director Mogok sobre sus planes futuros. Ya que el director le había confiado a su hija. Solo era justo ser franco a cambio.
El Director Mogok asintió y luego habló con expresión solemne.
"Mifa servirá como doncella de Su Alteza, la Princesa Shio Fen, la tercera hija del rey. Acompañará a la princesa a su nuevo hogar. Después de su matrimonio con el Sexto Príncipe de Darwei."
"Hmm."
Abel escuchó sin revelar ninguna emoción.
Ryo, sentado a su lado, inclinó la cabeza pensativo.
(¿Darwei? ¿Por qué eso me suena familiar…?)
"El sexto príncipe no está involucrado en la lucha por la sucesión imperial… de hecho, ni siquiera se le considera candidato. Aunque es bien querido por el pueblo, le falta la agudeza que a menudo se asocia con los gobernantes ávidos de poder. Esto lo convierte en un compañero ideal para la Princesa Shio Fen, ya que la libra de los peligros de la intriga política…"
"De hecho, las batallas de sucesión pueden ser letales."
"Exactamente. Esa es una de las razones por las que Mifa está tan dedicada a su entrenamiento…"
El Director Mogok soltó un profundo suspiro.
"¿Escucho que Mifa y la Princesa Shio Fen están bastante unidas?"
"Sí. Mifa tiene dieciséis años, y la Princesa Shio Fen tiene un año más. Mi esposa es la tía de la princesa, y pasé muchos años en la capital, así que las dos crecieron juntas como hermanas. Cuando se decidió el matrimonio de la princesa, Mifa se ofreció voluntariamente de inmediato para acompañarla como doncella…"
El Director Mogok suspiró una vez más.
"¿Es Darwei un país problemático?"
"Sí… Ah, ya que ambos son de los Países Centrales, quizás no estén familiarizados con él. Darwei… en términos de los Países Centrales, podría ser mejor referirse a él como la Dinastía Darwei. El nombre de la dinastía es sinónimo del nombre del país. Eso es porque ese país 'es los Países Orientales en sí mismo'."
"¡Oh, ya veo! Ese país… En los Países Centrales, solo aprendemos sobre él como 'el País Oriental' porque las dinastías siguen cambiando. Así que es la superpotencia oriental. Ya veo, ahora es la Dinastía Darwei…"
El hecho de que Abel supiera esto parecía sorprender al Director Mogok.
"¿Lo sabía? Sí, fuera de los Países Orientales, a veces se le llama 'el País Oriental'. Entre la gente de los Países Orientales, siempre se le llama por el nombre de la dinastía actual. Hace unos 150 años, se estableció una nueva dinastía. Eso es Darwei."
"Uh… ¿qué tan grande es?"
Ryo, que había estado en silencio todo este tiempo, no pudo evitar preguntar.
Fue Abel, no el Director Mogok, quien respondió.
"En términos de los Países Centrales, es tan vasto como combinar el Reino, el Imperio y la Unión, las tres grandes potencias. La disparidad en el poder nacional comparado con sus países vecinos siempre ha sido decenas de veces mayor, en todas las eras."
"Eso es… increíble."
"Nuestra nación de Bosuntar tampoco puede oponerse a la voluntad de Darwei. Sin embargo, no interfieren en nuestra política interna."
Ryo quedó asombrado por la explicación de Abel, y el Director Mogok elaboró sobre la relación.
En la mente de Ryo, el término "sistema tributario del Asia antigua" emergió. Esencialmente, siempre que ofrezcas tributos, no interferirán en tus asuntos, y el prestigio de la superpotencia también refuerza la autoridad de tu gobernante… podría describirse como una especie de orden internacional.
"Si los dos planean regresar a los Países Centrales, inevitablemente pasarán por Darwei. No hay otra ruta a los Países Centrales excepto viajar por el noroeste de Darwei y pasar por varios estados oasis."
"Ya veo."
Tanto Ryo como Abel asintieron ante la explicación del Director Mogok.
"Pensemos en qué hacer después de llegar a la capital, Jonjon. Por ahora, nuestro enfoque es el entrenamiento de espada de Mifa."
"¿Está Mifa preparada para todo lo demás? Irá como doncella, ¿verdad? Aunque sus modales parecían bien…"
"Sí…"
Abel preguntó sin mucho pensamiento. Pero el suspiro que el Director Mogok soltó esta vez fue el más profundo hasta ahora…
"¿Hay algún problema?"
"Bueno, no exactamente un problema… Originalmente, Darwei era un país que valoraba la destreza marcial. Sin embargo, después de reinar como superpotencia durante 150 años, ha pasado del poderío militar a enfatizar la cultura."
"Bueno, eso es una progresión natural para cualquier país."
El Director Mogok habló, y Abel estuvo de acuerdo. Incluso Abel sabía tanto sobre los patrones históricos comunes.
"Exactamente. En el Darwei actual, entre las actividades culturales, valoran particularmente las artes, especialmente la música y el talento instrumental. Como resultado, los países que envían personal a Darwei priorizan esas áreas."
"¿Mifa no es buena en eso?"
"En realidad, es bastante hábil. Desde la infancia, ha tocado muchos instrumentos junto a la Princesa Shio Fen. Particularmente el violín."
"¡Ooh!"
"Entre las doncellas que acompañarán a la Princesa Shio Fen, es la más competente. Supera el estándar básico por un margen considerable. Sin embargo… en Darwei, cuanto mejor seas, mejor refleja el estatus de la princesa en la corte."
"Mifa es una chica inteligente. Debe entender eso, ¿verdad?"
"Sí. Pero insiste en que no puede hacer ambas cosas… la espada y el violín. Dice que es insustituible en cuanto a la espada y prefiere dejar las artes musicales a las otras doncellas."
"Ya veo. Ese razonamiento no está del todo equivocado."
Abel suspiró mientras asentía.
"Ah, me disculpo por quejarme. Por favor, olvide lo que dije. Abel-dono, solo enfóquese en entrenar la esgrima de Mifa. Nosotros nos encargaremos del resto de alguna manera."
Al salir de la oficina del Director Mogok, Ryo pareció recordar algo y levantó la vista.
"¡Ahora recuerdo!"
"¿Qué recuerdas?"
"¡Darwei!"
"La dinastía actual del 'País Oriental', ¿verdad?"
"No eso… bueno, sí, pero ¡dónde lo escuché! ¡Fue en la Sociedad de Ayuda Mutua de Aventureros en la Ciudad Autónoma de Kwebasa!"
"¿La sociedad de ayuda mutua? ¿De verdad?"
"Sí, así es. ¡Es el país con muchos aventureros de primer nivel!"
Ryo recordó el comentario del Presidente. Entre todas las naciones orientales, solo "Darwei" tiene una concentración de aventureros de primer nivel.
"Ahora que lo mencionas, sí dijo eso. Tienes buena memoria para ese tipo de cosas."
"Fufufu, mi memoria no es mala, ¿verdad?"
Ryo sonrió, complacido por el elogio de Abel.
"Entonces, también tienen abundancia de talento. Verdaderamente una superpotencia en todos los sentidos."
"Aunque han pasado 150 años desde su fundación, ¿por qué no había escuchado el nombre 'Darwei' cuando estaba en los Países Centrales?"
Ryo preguntó, expresando una duda que había tenido.
"Sí. En los Países Occidentales a veces se ven aventureros yendo y viniendo, pero raramente se escucha de alguien de los Países Orientales yendo o viniendo."
Abel dijo esto mientras su mirada se desvió levemente.
"¡Ah! Abel, no pusiste atención a esa parte de tus lecciones, ¿verdad?"
"¡E-Eso no es verdad! Recordé 'País Oriental', ¿verdad? Eso es suficiente, ¿no? No soy perfecto."
"No creo que nadie espere que lo seas. Pero tomar atajos en aquel entonces te está pasando factura ahora. ¡La habilidad de tomar atajos es algo que solo los jugadores maestros pueden permitirse usar!"
"Sí, no entiendo lo que estás diciendo."
La explicación de Ryo, basada en los orígenes del término "tomar atajos" en el juego Go, le fue completamente por encima de la cabeza a Abel.
Las diferencias culturales pueden ser verdaderamente un asunto complicado.
"¡Milady! ¡Hoy debe practicar el violín!"
"Vaya, estoy ocupada con mi práctica de espada."
"¡Pero por el bien de la princesa…!"
"Lo entiendo. Pero dejaré la música a las otras doncellas…"
En ese momento, Ryo y Abel pasaron por la escena.
"¡Maestro! ¡Por favor entréneme de nuevo hoy!"
"Hmm. Mifa, toca el violín para mí."
"¿Huh…? ¿P-por qué? No tiene nada que ver con la esgrima."
"Mifa, soy tu maestro. Prometiste al principio que obedecerías lo que dijera, ¿verdad?"
"…Sí."
A regañadientes, Mifa tomó su violín y comenzó a tocar.
Era una pieza que ni Abel ni Ryo habían escuchado antes, pero en una palabra, era excelente. Incluso Vaya, la criada personal de Mifa, que escuchaba cerca, quedó encantada por la actuación.
Durante la actuación, Abel no cerró los ojos sino que los mantuvo fijos en los dedos de Mifa, particularmente su mano izquierda, que presionaba las cuerdas.
La actuación en sí no tenía ningún error visible… o al menos ninguno que Ryo, desconocedor de la pieza, pudiera detectar. Así que Ryo aplaudió. Vaya también aplaudió… bastante entusiastamente.
"No está mal."
Abel dijo esto en una sola frase, haciendo una pausa por un momento antes de continuar.
"El ritmo es un elemento que no puede ignorarse, no solo en la música sino también en el combate."
Abel había experimentado esto incontables veces. Especialmente en batallas contra oponentes formidables… aquellas donde la brecha de habilidad era mínima y la pelea se alargaba, esto se volvía flagrantemente aparente.
Por ejemplo, ocurrió durante su batalla con el héroe Roman.
"Una ruptura en el ritmo puede hacer que el rumbo de una batalla cambie dramáticamente, incluso cuando las cosas iban bien hasta ese punto."
"Sí."
Mifa respondió asintiendo, aunque no parecía captar del todo hacia dónde se dirigía Abel.
"Ser capaz de tocar un instrumento no es una desventaja, incluso cuando se trata de la esgrima."
"Sí, pero…"
"Déjame pedir prestado ese violín por un momento."
"¿Huh? Uh… aquí."
Recibiendo el violín de Mifa, Abel se puso de pie.
Y luego, comenzó a tocar.
La pieza era una que Ryo reconocía. Era algo que había escuchado cuando vivía en Rune, después de que Abel ascendiera al trono como rey y actuara en la mansión del Conde Fronterizo. Era la misma pieza de aquel entonces.
"Paganini… Capricho número 24."
El legendario violinista Paganini, que se decía había vendido su alma al Diablo para alcanzar sus habilidades. Había compuesto esta famosa pieza.
En la familia real de Knightley, se requería que cada miembro practicara el violín desde joven. Esta tradición se remontaba al Rey Richard, el fundador, quien era renombrado como un maestro violinista. Ryo había aprendido esto de una explicación que le dieron después.
Naturalmente, Abel, como rey del Reino de Knightley, podía tocar el violín. Y notablemente bien.
Entre las muchas piezas de violín conocidas por su extraordinaria dificultad técnica, el "Capricho número 24" destacaba como una obra maestra, y Abel la interpretó sin tacha. Era comparable a la actuación de un virtuoso moderno que Ryo una vez había escuchado describir como el "Paganini moderno". Por cierto, ese violinista medía 193 cm de alto, aproximadamente lo mismo que Abel… De hecho, los violinistas altos dejan una impresión llamativa.
Pero incluso más que eso, la interpretación de Abel parecía superior… o quizás el hecho de que se estaba ejecutando en vivo justo frente a sus ojos lo hacía aún más convincente.
Por supuesto, Ryo no podía tocar el violín. Sin embargo, se encontró completamente absorto en la actuación de Abel.
Y también Mifa y Vaya. Incluso los criados que estaban cerca, caminando o trabajando, dejaron lo que hacían y escucharon atentamente la música.
Este era el poder de la música.
Al igual que la buena cocina, la música trasciende fronteras, razas e incluso mundos para cautivar los corazones de todos los que la escuchan. Esa es la esencia de la música.
La música hermosa lleva a los oyentes a un reino de encantamiento. Y la actuación de Abel hizo precisamente eso.
Después de cuatro minutos, la actuación de Abel llegó a su fin.
Lo que siguió fue un completo, aunque breve, silencio.
Luego,
"¡Bravo!"
Ryo aplaudió, elogiando la actuación.
Aunque Ryo fue el único en expresar su elogio verbalmente, Mifa, Vaya e incluso los criados que habían estado escuchando comenzaron a aplaudir también.
Era un aplauso que surgió naturalmente.
Al recibir tal aclamación, el rostro de Abel enrojeció. A pesar de haber sido él quien había pedido el violín, parecía avergonzado.
"Mifa, equilibrar la espada y la música no es imposible. Solo una hora al día es suficiente. Toca el violín todos y cada uno de los días. Sería una pena perder una habilidad que has cultivado desde la infancia. Ya sea en esgrima o en música, puede convertirse en una fuente de fortaleza para la princesa. ¿Lo intentarás?"
"¡Sí. Lo haré!"
El rostro de Mifa se iluminó al responder a las palabras de Abel.
No fue porque se sintiera acorralada o porque no tuviera otra opción. Fue porque verdaderamente lo quería.
Su respetado maestro le había mostrado personalmente. Cómo armonizar la esgrima y la música. Esa figura…
Ella también quería esforzarse por ese ideal.
Abel guió a su discípula no solo con palabras sino con el ejemplo.
Cada Donación es un Gran Aporte Para Nuestro Sitio. Se Agradece.
Si realizas un aporte y hay más capítulos de cierta novela subiremos capítulos extras.