Mago del Agua Capitulo 155

Capítulo 0155 ¿Vampiro?

 

『Vampiro』

Uno de los monstruos más famosos en la historia de la fantasía.

La existencia del crepúsculo, el señor de los monstruos, o el Rey Inmortal.

Sí, ¡el Rey Inmortal no era un simple esqueleto! ¡El Vampiro era el verdadero Rey Inmortal!

Ryo quería exclamarlo en voz alta…

Pero no parecía el ambiente adecuado para decir algo así, así que permaneció en silencio.

Los vampiros, o seres similares, han existido en la Tierra desde tiempos antiguos.

Independientemente de si era en el Este o en el Oeste del océano.

La imagen que muchas personas, incluido Ryo, tenían se formó en la Europa moderna.

No hace falta decir que se debía en gran parte a ‘El Conde Drácula’ de Bram Stoker.

(Tal vez Bram Stoker era alguien que reencarnó desde otro mundo a la Tierra, ¡como JRR Tolkien!)

Ryo estaba delirando.

Vlad III de la familia Drácula, comúnmente conocido como Vlad Tepes, quien se convirtió en el modelo para Drácula, originalmente no estaba cercano a la imagen de un vampiro… A lo sumo, sus retratos tenían cierto parecido y su acto de ensartar a los soldados otomanos enemigos era similar a un vampiro… pero eso era todo.

Él fue un héroe que dio lo mejor para proteger la débil patria de Valaquia de la superpotencia vecina, el Imperio Otomano.

“¿Dijiste Vampiro?”

Fue el sacerdote Graham quien preguntó lentamente a Dogon para confirmar.

Graham, que había dejado todas las preguntas a Hugh y se dedicaba a escuchar, fue el primero en hablar esta vez.

Hugh también miró a Graham, cuya atmósfera había cambiado.

“No podría asegurarlo, pero Joe dijo eso.”

El espadachín Dogon asintió y respondió.

“Maestro McGrath, ¿ese Joe está vivo…?”

“La persona más gravemente herida que ayudaste, ese lancero es Joe.”

Hugh respondió a la pregunta de Graham.

“¿Él? No corre peligro de muerte… pero puede tardar un tiempo en recuperar la conciencia. Definitivamente querré preguntarle directamente cuando pueda hablar.”

“Sí. Te avisaré cuando esté listo para hablar, Graham.”

La reunión terminó por el día y Dogon y la otra persona se fueron, ofreciendo ayuda en la enfermería de la sala de recuperación.

Ryo se acercó al Héroe Roman.

“¿Qué pasa, Ryo?”

Roman tenía una personalidad directa, así que Ryo se acercó de inmediato para preguntarle.

“Hace un momento, la atmósfera de Graham cambió tan pronto como salió la palabra Vampiro… ¿qué pasó?”

Ryo llamó a Roman para preguntar qué había ocurrido entre Graham y los vampiros.

Por supuesto, intentaba preguntar con anticipación, esperando que sus sentimientos personales no afectaran las operaciones futuras.

No era mera curiosidad. Sí, no lo era.

“Oh. En los Países Occidentales, los Vampiros son una raza especial. Se les llama la encarnación del mal… y, notablemente, la Iglesia ha cazado Vampiros muchas veces…”

En realidad, esa no era toda la historia.

La expresión de Roman mostraba que era algo difícil de decir.

Era mala idea preguntar demasiado allí.

“Entiendo. Comprendido. Gracias.”

Cuando Ryo dijo eso, Roman salió de la habitación con una expresión ligeramente aliviada.

Oficina del Magistrado.

El Magistrado Goro y el Oficial de Folclore Rashata estaban sentados frente a frente.

“Un Vampiro…”

“Rashata, ¿hay alguna conexión entre el Majin y el Vampiro?”

Rashata murmuró para sí mismo y Goro preguntó.

“He estado pensando en eso todo el tiempo, pero… hasta donde sé, no hay indicios de ninguna relación entre los dos.”

Si Rashata no recordaba nada, significaba que no había folclore en el Reino que mostrara alguna relación entre los Majins y los Vampiros.

“Para buscar a los aldeanos desaparecidos, varios aldeanos, incluyéndome a mí, fuimos al bosque varias veces a buscar en las montañas… pero tuvimos suerte de no encontrarnos con el Vampiro.”

Goro frunció el ceño, recordando las búsquedas en la montaña que podrían haber destruido la aldea si cometía un error.

“Bueno, si lo piensas así, ¿no es bueno que te hayas enterado ahora? No es normal que el Maestro McGrath forme parte de los refuerzos. Y sumando al Grupo del Héroe… no hay duda de que Goro tiene suerte. Puedes tener cierta confianza en ese aspecto.”

“¿Qué es eso de palabras de ánimo tan raras?”

Entonces ambos rieron.

Los cuatro de la Habitación 10 estaban en el comedor del alojamiento.

Por supuesto, frente a los cuatro había café Kona.

“No esperaba que saliera un Vampiro.”

La conversación comenzó de manera similar en este grupo.

Era sorprendente que fuera Niels quien iniciara la discusión.

Su tono era grave.

“¿Niels sabe sobre Vampiros?”

Ryo se sorprendió un poco.

Podría entender si Etho estuviera familiarizado con los Vampiros, pero Niels…

“Sí. Seres aterradores que chupan la sangre vital de los humanos.”

“Entiendo, estaba equivocado al esperar algo de Niels.”

“Oye Ryo, ¿no es demasiado grosero?”

Niels estaba indignado por la línea que Ryo dijo mientras sacudía la cabeza.

Amon sonrió ante sus payasadas.

Sin embargo, Ryo notó que Etho, que normalmente sonreiría con Amon, no lo hacía.

“¿Etho? ¿Te sorprendió demasiado la respuesta de Niels…?”

“¡No es culpa mía!”

Niels se sintió aún más ofendido por la broma de Ryo.

“No, lo siento. No fue porque me sorprendiera la respuesta de Niels.”

Etho se unió a la conversación con una sonrisa amarga.

“El Grupo del Héroe… Graham, me preocupa la expresión de esa persona.”

Etho dijo con un leve giro de cabeza.

“Sí, estuvo muy involucrado. Me pregunto si tiene algún rencor hacia los Vampiros.”

“Me pregunto. Escuché cuando estaba en el templo que, aunque no tan pronunciado en las Naciones Centrales, la hostilidad hacia los Vampiros en los Países Occidentales, especialmente sus iglesias, es intensa.”

Niels también recordó la aparición de Graham en la sala de conferencias y Etho comentó que podría deberse a su trasfondo religioso.

“¿Es por sus cacerías de Vampiros?”

Ryo recordó la historia de la ‘caza de brujas’ y la ‘inquisición’ en la Tierra.

Por supuesto, la caza de brujas se llevó a cabo mucho antes del establecimiento del cristianismo y ya se sabe históricamente que no hubo tantas cacerías de brujas dirigidas por la iglesia cristiana después de la Edad Media.

Entonces, ¿quién las lideraba?

Las lideraba el pueblo.

El pueblo acusaba a los vecinos de ser brujos y los quemaba en la hoguera…

Tristemente, fueron los humanos quienes causaron tales tragedias.

“Sí, ha sucedido muchas veces. En las Naciones Centrales, solo ha habido algunos avistamientos de vampiros en los últimos cien años, así que esta vez también se registraría como uno de los pocos avistamientos de vampiros… por eso no hay muchos documentos sobre cómo combatirlos y qué tipo de ataques son efectivos, incluso en el templo.”

Etho parecía estar reflexionando mientras hablaba más despacio de lo habitual.

“En esta batalla, puede haber secciones donde se necesite el conocimiento de Graham. El Maestro del Gremio puede considerar su opinión más que la nuestra en ese aspecto.”

Terminó con una sonrisa amarga.

A la mañana siguiente.

Al recibir un informe de que Joe, el Lancero de las Cinco Estrellas Binarias, había recuperado la conciencia, Hugh visitó la sala de recuperación con Graham, el sacerdote del Grupo del Héroe, y Etho, el sacerdote de la Habitación 10.

Sin embargo, Hugh encontró a un Mago de Atributo Agua que seguía discretamente detrás de Etho, pero sin intentar ocultarse en absoluto.

“Oye, Ryo… oi, ¿por qué haces esa expresión como si te hubiera notado? Sería raro si no te viera.”

“Déjame seguir también…”

Hugh escuchó las palabras de Ryo y pensó por unos buenos diez segundos con los brazos cruzados.

Luego le preguntó a Graham a su lado.

“Graham, como Ryo lo solicitó, ¿te importaría si se uniera?”

“El otro día, vi la habilidad de Ryo en batalla en el sótano del Sanctum de la Capital Real. Es un Mago sobresaliente. Estaría agradecido de tener su ayuda también en este caso.”

“Oh, oh, es una evaluación muy alta. Entonces, Ryo puede acompañarnos.”

Luego, con Hugh al frente, los cuatro se dirigieron a la sala de recuperación donde Joe descansaba.

“Maestro McGrath…”

Joe, el Lancero, murmuró al ver a Hugh entrar primero.

“Oh, ¿no te alegra haber sobrevivido?”

“……Lo siento por los problemas.”

“Eso es algo que deberías decirle a Graham, quien usó Curación Extra para regenerar tus extremidades perdidas.”

Hugh respondió y le mostró a Graham.

“Ya veo, lo hiciste… Gracias por tu ayuda.”

Joe bajó la cabeza. Luego preguntó:

“¿Y mis compañeros…?”

“Oh… para cuando llegaste al pueblo, dos ya habían fallecido. Hay cinco sobrevivientes si combinas ambos grupos.”

Hugh trató de informarle con calma.

“Ya veo……”

Joe debía estar preparado para eso.

No perdió la compostura al escucharlo.

Sin embargo, Hugh no pasó por alto el leve temblor de sus brazos y el apretón de sus puños.

Estaba reprimiendo su arrepentimiento.

Nadie dijo una palabra durante aproximadamente un minuto.

Después de confirmar que Joe se había calmado un poco, Hugh comenzó.

“Joe, sé que preferirías no revivir el incidente, pero todavía tenemos preguntas. Ayer le pregunté a Dogon los detalles. Solo queremos confirmar una cosa. Sobre el ser que te atacó. Escuché que dijiste que era un Vampiro.”

“Sí……”

Hugh preguntó y recibió una respuesta breve de Joe.

“Graham, ¿hay algo que quieras preguntar?”

“Sí, Maestro McGrath, gracias. Joe, quiero saber por qué concluiste que eran Vampiros. ¿Los habías visto antes?”

Las palabras de Graham hacia Joe fueron mucho más calmadas que en la gran sala de conferencias de ayer.

Probablemente Etho tuvo la misma impresión.

Etho y Ryo se miraron y asintieron ligeramente.

“Nunca he visto un Vampiro. Dije que era un Vampiro… porque era igual a la descripción que escuché de un amigo en el templo hace mucho tiempo. Ojos rojos, garras extendidas, fuerza física más allá de lo humano…”

Joe habló despacio, recordando varios aspectos.

Al final del relato, Graham hizo una pregunta extraña.

“¿Cómo vestían los que te atacaron? ¿Vestían como aristócratas? ¿Y llevaban zapatos?”

“¿Ropa? … Estaba gastada y raída… Era algo que usaría

un agricultor o pescador. Al menos no era ropa de aristócrata. Zapatos… oh sí, estaban descalzos cuando saltaron al árbol. ¿Por qué preguntas?”

“Bien, ahora entiendo mejor. Fue información valiosa, gracias.”

Hugh, Etho y, por supuesto, Ryo, no tuvieron más preguntas y salieron de la sala de recuperación.

“Ropa… zapatos… ¿sobre qué eran esas preguntas?”

Etho murmuró en voz muy baja.

Sin embargo, Ryo, que caminaba a su lado, pudo escuchar su murmullo.

“Estoy seguro de que los verdaderos Vampiros visten de manera noble y usan zapatos. En otras palabras, lo que atacó a Joe y sus amigos era algo similar a los Vampiros…”

Ryo comentó porque tenía la imagen de ‘Conde Drácula’ en su cabeza.

No había otra razón.

Sin embargo, la voz de Ryo era un poco más alta que el murmullo de Etho.

Fue escuchada por el sacerdote Graham, que caminaba delante de él.

Graham se detuvo de repente, abrió los ojos de par en par y volteó su rostro hacia Ryo.

“Ryo, ¿has visto un Vampiro en algún lugar?”

“N-no, no lo he hecho…”

La expresión en su rostro fue suficiente para sorprender a Ryo.

Ryo solo estaba un poco asustado.

“Ya veo… Es bastante preciso. Los Vampiros visten como aristócratas. Y nunca realizan trabajo duro ellos mismos. En su lugar, los sirvientes vampiros hacen todo eso. En los Países Occidentales se les llama ‘Strigoi’. Y probablemente fue este Strigoi el que Joe y su grupo encontraron antes.”

“¿Estos Strigoi se crean cuando un Vampiro muerde a una persona…?”

“Sí. Un humano mordido por un Vampiro se convierte en Strigoi.”

Graham respondió la pregunta de Ryo, frunciendo el ceño y formando profundas arrugas en su frente.

“Graham. La manera de transformar a esos Strigoi de nuevo en humanos…”

“No hay forma. Lamentablemente.”

Graham respondió a la pregunta de Etho con un gesto más apesadumbrado que nunca.

“Eso… tengo una pregunta…”

Ryo se volvió hacia Graham para preguntar lo que le interesaba.

“¿Sí?”

“Me gustaría conocer las características mágicas de los Strigoi y de los verdaderos Vampiros.”

“¿Características mágicas?”

“Sí. Contra qué atributos son débiles, por ejemplo, si son débiles al Atributo Luz, y por otro lado, qué magia de atributo pueden usar…”

“Ah, ya veo.”

Graham asintió y respondió.

“Sentémonos y hablemos en el comedor de allí.”

Hugh dijo y entró rápidamente al comedor antes que ellos.

“Cuatro cafés.”

Pidiendo sin consultar y se sentó.

El pedido de ‘Cuatro cafés’ que a veces hacía el jefe de Ryo en la Tierra le resultó muy refrescante a Ryo.

(Eso trae buenos recuerdos.)

No era gran cosa, pero le hizo sonreír un poco.

“Primero que nada, los Strigoi son débiles a la luz solar. La detestan, pero eso no significa que no puedan moverse bajo la luz del sol. Bueno… hubo un estudio que concluyó que su capacidad se reduce a la mitad bajo los efectos de la luz solar. Sin embargo, esta vez los encontraríamos en un bosque denso, así que…”

“Ah, por eso las víctimas aparecen en el bosque del Este y no salen al pueblo.”

Hugh añadió a la explicación de Graham.

“Eso creo. Por supuesto, si es de noche, con lluvia o nublado, podrían actuar con toda su capacidad fuera del bosque. Además, respecto a la magia, no he oído que sean débiles al Atributo Luz. No pueden usar magia, pero los Strigoi no tienen debilidades particulares.”

Graham explicó todo de una vez y luego bebió un sorbo de café.

“Además, no tienen piedras mágicas en sus cuerpos, así que la única manera de asegurarse de que mueran es decapitarlos. Una vez decapitados, están muertos.”

Graham hizo un gesto arrastrando su mano derecha frente a su cuello.

Parecía que el gesto de decapitar era común incluso en diferentes mundos.

“Entonces, respecto a los Vampiros… no tienen debilidades mágicas, igual que los Strigoi, pero pueden usar todos los atributos.”

“¿Eh……”

Etho y Ryo quedaron totalmente sin palabras.

Al ver eso, Graham entendió que la información que dio había sido malinterpretada.

“Perdón, todos los atributos no significa que un individuo pueda usar todos los atributos. Cada individuo puede usar diferentes atributos. Algunos Vampiros usan magia de Fuego, otros de Tierra, y así sucesivamente.”

“Como los humanos.”

“Sí.”

Graham estuvo de acuerdo con la impresión de Hugh, frunciendo el ceño.

“Algunas denominaciones de la Iglesia afirman que los Vampiros son ‘Seres nacidos en la oscuridad’. Los Vampiros tampoco tienen piedras mágicas en sus cuerpos, por lo que no pueden clasificarse como monstruos. Sin embargo, muchas personas en los Países Occidentales albergan diversos sentimientos hacia ellos porque son una raza que ha sido hostil a los humanos durante mucho tiempo. Además, se dice que tienen un sistema aristocrático. Desde Duque en la cima hasta Barón en la base. Generalmente se puede pensar que el rango equivale a su fuerza.”

Graham continuó explicando con calma.

“Los que están por encima del Conde son monstruos considerables. Sin embargo, durante más de cien años, se dice que los encuentros con Vampiros por encima del rango de Conde en los Países Occidentales son muy pocos.”

Nadie dijo palabra mientras escuchaban la explicación de Graham.

Era información bastante valiosa para los de las Naciones Centrales.

“No podemos saber qué magia usar al enfrentar Vampiros hasta encontrarlos, pero para cualquier vampiro, se puede llamar un rasgo racial… tienen resistencias mágicas extremadamente altas para todos los atributos.”

“Resistencia a todos los atributos…”

Ryo murmuró involuntariamente un conocimiento tipo juego después de la explicación de Graham.

“Por lo tanto, en la batalla contra Vampiros, las profesiones mágicas se convierten en apoyo y las profesiones de combate cuerpo a cuerpo los derrotarán.”

“En otras palabras, ¡tienen grandes expectativas de Roman y Hugh!”

“Es… hace mucho que no estoy en el campo de batalla…”

Hugh McGrath suspiró ante las palabras de Ryo.

Pero…

“¡Pero Ryo también tiene una espada…”

“¡Soy un Mago!”

En la Capital Real, Ryo había participado en batallas simuladas con Roman, un espadachín y Héroe, así que Graham pidió incluirlo como miembro del equipo de combate cercano, pero Ryo declaró descaradamente que era un Mago.

“Por cierto, Ryo también estaba en batallas simuladas con Sera con espada, ¿no? Ni siquiera los Caballeros podían competir con él…”

“¡Soy un Mago!”

En Rune, Ryo estaba en batallas simuladas con Sera, una usuaria de espada que se dice supera incluso al genio espadachín Abel, así que Hugh mencionó que sería extraño no tenerlo en el equipo de combate cercano, y Ryo nuevamente declaró descaradamente que era un Mago.

“En primer lugar… ¿hay un Vampiro real aquí?”

Fue Etho quien hizo la pregunta para cortar preguntas y respuestas tan improductivas.

“Parece seguro que hay un Strigoi, pero no hemos confirmado la presencia de ningún Vampiro después de todo.”

“Ciertamente no está confirmado, pero los Strigoi no se crearían sin un Vampiro, y si ese Vampiro muere por cualquier razón, sus descendientes morirán. En otras palabras, con la presencia de un Strigoi, debemos asumir que hay al menos un Vampiro cerca.”

Graham respondió a la pregunta de Etho con unos leves asentimientos.

Se confirmó que habría un Vampiro problemático con resistencia mágica a todos los atributos.

“Pero… incluso un solo Vampiro sigue siendo un enemigo problemático.”

Graham murmuró en voz baja.