ED Capítulo 1224: Liu Ruyan

ED Capítulo 1224: Liu Ruyan

La mujer que estaba delante tenía su rostro escondido detrás de un velo negro. A pesar de todo, solo mirando su agraciada y esbelta figura que estaba
acentuada por magníficas curvas en la parte superior de su valle apenas
visible era más que suficiente para llenar el corazón de euforia.


Zhuo Jianshi frunció el ceño ligeramente mientras estaba sentada en la mesa después de ver a esta mujer. Sin embargo, ella todavía mantuvo su elegancia y calma antes de hablar: “Hermana menor Liu, ¿los mayores saben que estás aquí?”


Liu Ruyan dejó escapar una encantadora sonrisa capaz de incitar a la lujuria. No le importaba la pregunta de Zhuo Jianshi: “¿Quién entre los ancianos no sabe que me encanta interferir con su negocio? No estaría bien si supieran que estoy aquí “.


Zhuo Jianshi esperaba esta respuesta, ¿qué otra cosa podría decir?


Li
Qiye todavía estaba escondido detrás del vapor que se elevaba de su
taza de té mientras la miraba y se rió entre dientes: “Los descendientes
del Clan Liu son todas femme fatales.
Parece que también has heredado las habilidades hechizantes de tus ancestros. Este es un gran desastre para todos los seres vivos. Además, parece que tu Ley Agraciada Devoradora Maligna tampoco está mal. Tu clan es un poco interesante para tener esta variación del Físico Maligno Devorador del Cielo “. [1]







“Joven Noble, hablas como si solo nuestro Clan Liu se especializara en la seducción. Muchas
personas en el Mundo Espíritu del Cielo llaman a las mujeres de nuestro clan zorras “. Ella se rió entre dientes mientras lo
miraba de una manera audaz y directa.
[2]


Li Qiye se rió después de escuchar esto: “Bueno, las mujeres de tu clan son en verdad zorras, incluida tu progenitora. Aunque
la gente dice que era una usuaria de la Física Inmortal en la gran realización , no pudo
completar el Físico Maligno Devorador del Cielo y en cambio terminó con este tipo de
físico seductor.
Ella era una hermosa tentadora de los nueve mundos que enloqueció a innumerables hombres “.


“Es un honor para mí escuchar ese elogio de ti, Joven Noble.” Se cubrió la boca mientras se reía. A pesar de estar cubierta por un velo, sus ojos podrían transmitir sentimientos amorosos. Cuando miró a Li Qiye, estaban luminosos con ondas de otoño. [3]


Li Qiye negó con la cabeza y sonrió: “Chica, todavía hay un largo camino por recorrer si quieres seducirme. Inténtalo de nuevo después de alcanzar la gran realización con tu físico. Con la habilidad que tienes ahora, solo te estás avergonzando a ti misma “.


Liu Ruyan no se ofendió en absoluto. Ella
le dio una sonrisa encantadora y dijo: “Como dices eso, cuando alcance
la gran realización, trataré de ver si puedo llevarte a mis cortinas
rojas”. [4]







“Llevarme a tus cortinas rojas?”. Li Qiye estaba bastante entretenido: “Casi
puedes calificar para ser solo mía, pero que yo me case contigo … No
pienses en esta idea”.

“¿Así que estás diciendo que todavía tengo una oportunidad?” Ella flirteó con una risa seductora. Fue justo como Li Qiye había dicho, esta mujer definitivamente era una zorra.

Zhuo Jianshi todavía estaba sentada tranquilamente cerca a pesar del comportamiento coqueto de Liu Ruyan. Su encanto maduro y elegante haría palpitar a los demás de una manera diferente.

Li Qiye solo le devolvió la sonrisa a Liu Ruyan. Miró a Zhuo Jianshi y preguntó: “¿Quién está a cargo de las tres escuelas de la imperfección del vacío en este momento?”

Entonces resultó que Liu Ruyan era la maestra de escuela actual de la Escuela Devoradora  Maligna. Sin
embargo, la Escuela Devoradora Maligna y la Escuela del Manantial Sagrado tuvieron una
relación muy interesante debido a la intrincada relación entre sus dos
leyes de físico.







La
ley de físico de la Escuela del Manantial Sagrado era la Ley del Manantial Dorado Agitado, mientras que la Ley de la Escuela Devoradora Maligna era la Ley Agraciada Devoradora Maligna.
Uno se cultivó en el Físico del Manantial Sagrado y el otro el Físico Maligno Devorador del Cielo.


Las escuelas tenían tres leyes del Físico Inmortal. Además de las dos previamente mencionadas, la tercera era la Ley del Físico de la Imperfección del Vacío.


Originalmente, estos tres no deberían tener nada que ver el uno con el otro. El Físico de la Imperfección del Vacío era de la palabra “Puro” en la Escritura Física. El Físico del Manantial Sagrado se originó a partir de la palabra “Suave”,
mientras que Físico Maligno Devorador del Cielo proviene de la palabra “Yin”.


Sin
embargo, el Emperador Inmortal Wu Gou no pudo obtener la Escritura
Física, por lo que su predecesor le enseñó su ley del físico.
Al final, creó la Ley de la Caza del Viento de la Imperfección del Vacío.


Esta ley del físico creada por el emperador era naturalmente más débil que la de las Escrituras. Debido a esto, también incluyó algunas otras cosas.


Dentro de esta ley del Físico de la Caza del Viento había esencias de pureza y suavidad. A partir de esto, los futuros descendientes tuvieron diferentes interpretaciones. Durante
la era del progenitor de la Escuela del Manantial Sagrado, esta
persona fue capaz de entender los misterios de la suavidad de la Ley
de la Caza del Viento para crear la Ley del Manantial Dorado.







Además,
debido a que la pureza se originó a partir de la suavidad, significaba
que la suavidad también conllevaba la afinidad Yin.
[5]


Con el fin de hacer que esta Ley del Físico Inmortal sea aún más
pura para evitar la desviación del Qi durante el cultivo, el Progenitor
del Manantial Sagrado modificó por la fuerza esta ley del físico y
eliminó la suavidad dentro de la afinidad Yin.


Fue precisamente esta necesidad de corrección constante para poder
entrenar con éxito la Ley del Manantial Dorado que dio origen a la Ley Agraciada Devoradora Maligna más adelante.


Comenzó con una discípula femenina. Ella era una belleza de nivel femme fatale con una naturaleza rebelde. Ella miró hacia abajo en esta corrección, por lo que optó por ir en la
dirección opuesta a la ley del Manantial Dorado Agitado.


Su aptitud era muy aterradora. Su derivación inversa de la Ley del Físico Inmortal incluso había superado a sus predecesoras. Ella entendió la palabra Yin y creó la Ley Agraciada Devoradora Maligna.




Debido
a que la ley agraciada se derivó de la ley del manantial dorado, las
futuras Escuelas del Manantial Sagrado y Devoradora Maligna a menudo
se mezclarían entre sí.







La Escuela del Manantial Sagrado creía que la ley agraciada provenía de la ley del manantial, por lo que su ley era más fuerte. Por otro lado, la Escuela Devoradora Maligna creía que su ley agraciada era el resultado de haber sobrepasado el límite de la ley
del manantial agitado, por lo que su ley podría reemplazar a la anterior.


Por supuesto, no hubo ningún resultado para esta competencia porque
las dos escuelas nunca habían producido a otra persona que pudiera
alcanzar la gran realización, y menos una para cada físico al mismo
tiempo.


Sin embargo, vieron esperanza en esta generación con Zhuo Jianshi y Liu Ruyan. Ambas eran extremadamente talentosos y cultivaron sus respectivas leyes de físico. Las Tres Escuela de la Imperfección del Vacío sintieron que finalmente podían ver a dos
usuarios de Físico Inmortal en la gran realización en esta generación.
Si este fuera el caso, entonces la Escuela del Manantial Sagrado y la Escuela Devoradora Maligna podrían tener la oportunidad de ver cuál era más fuerte.


Por lo tanto, cuando las dos chicas eran solo discípulas ordinarias, a menudo chocaban. Y la competencia no terminó después de que se convirtieron en maestras de escuela. Cada vez que estaban juntas, una pelea seguramente estallaría.


Se podría decir que este fue su destino, la razón de su lucha continua hasta su enfrentamiento final en la gran realización. Por supuesto, no fue una lucha de vida o muerte para estas dos. Después de todo, todavía eran hermanas de la misma secta.







Ella reveló una sonrisa adorable y dijo: “Aunque la Hermana Zhuo es
mayor que yo por media generación, si hablamos del líder de las Tres
Escuelas de la Imperfección del Vacío, entonces no puede ser nadie más
que yo”.


Zhuo Jianshi respondió con calma: “El líder actual de las tres escuelas es el Primer Hermano”.




El
primer hermano que mencionó Zhuo Jianshi fue el maestro de escuela de
la rama de la imperfección del vacío porque era el más viejo de su
generación y se había unido a la secta antes.
En la escuela, muchos de los discípulos habían sido enseñados por él antes. Por lo tanto, no solo era su primer hermano, sino también su maestro.


Liu Ruyan se rió entre dientes en respuesta: “Hermana Zhuo, primer
hermano ha estado hablando de renunciar para que el papel recaiga en uno
de nuestros hombros en el futuro, pero siento que soy mucho más
adecuada que tú”.


Su proclamación no era porque ella quisiera tomar el poder y tomar el control
de las Tres Escuelas de la Imperfección del Vacío, sino porque las dos
se habían acostumbrado a competir entre sí desde los primeros días.
No era bueno que las dos se encontraran, ya que siempre terminaría con Zhuo Jianshi desafiando a Liu Ruyan o al revés.







Zhuo Jianshi se sentó allí, sin apoyar ni responder la proclamación de Liu Ruyan. Su aura recatada y madura era realmente especial.

Li Qiye preguntó después de terminar otra taza: “¿Para qué estás
aquí?” Zhuo Jianshi le sirvió otra taza, como si este hubiera sido
siempre el caso.


Liu Ruyan sonrió coquetamente en respuesta: “Robar al hombre de la hermana Zhuo. Escuché que los ancestros ​​tienen grandes esperanzas para ella y
siento que no soy menor de ninguna manera, así que ¿por qué no puedo
competir por su amante también?”


Esas palabras provocativas fueron emitidas de una manera increíblemente trivial. Liu Ruyan no parecía una chica tímida.


“¿Oh?” Li Qiye la miró y sonrió. “Ese no es necesariamente el caso. Tal vez prefiero mujeres gentiles y virtuosas “.


“Nunca
he dicho lo contrario”. Liu Ruyan se sentó junto a él con una seducción
robadora de almas: “Estas son dos cuestiones diferentes.
Joven Noble, te pueden gustar las mujeres virtuosas y todavía gustarte la belleza seductora. Estas dos cosas no son mutuamente excluyentes, ¿verdad?”


“Un poco interesante, eres una descendiente del Clan Liu”. Li Qiye no se conmovió por su hechizo. [6]







1. “Este es realmente un gran desastre para todos los seres vivos” –
No estoy seguro si esto tiene mucho sentido para los lectores en inglés,
pero es una frase muy común para describir una belleza que puede
hechizar a todos


2. Sé que usé zorra en el pasado para la dios tormenta, pero esta es una palabra diferente. Una traducción directa sería zorro demonio / espíritu. Simplemente significa una chica realmente atractiva que robará a su hombre o alguien que use su belleza como herramienta. Probablemente proviene del folclore donde estos espíritus de zorro realmente seducirán a los hombres por varias razones


3. Luminoso con ondas de otoño solo significa mirada amorosa / coqueta


4. El problema aquí es que están usando expresiones literarias que deben ser seductoras sin ser groseras. Durante el matrimonio / noche de bodas, la cama estaría decorada con sábanas / cortinas rojas. Así que aquí, ella está hablando de sexo / matrimonio, pero de una manera literaria. Desde
luego, suena mejor en chino ya que me está costando encontrar una
manera equivalente de pedir sexo que contenga la misma intención de personaje.
Algunas
de las descripciones sobre las mujeres o el coqueteo se pueden perder
en la traducción, ya que a nuestro autor le gusta mantener la clase y la
literatura.
Si lo hizo en un estilo moderno, entonces sería mucho más fácil traducir estos pasajes


5.
Esto probablemente se basa en fengshui o en algunas antiguas escrituras
daoistas, pero como el autor no está explicando las relaciones,
simplemente tómalas como lo que son.
Incluso los filósofos chinos que dedican toda su vida a aprender el
Libro de los Cambios y piezas similares de literatura no entienden
completamente estos textos esotéricos, y mucho menos Bao, que no puede
alcanzar el ápice


6.
Una última nota, me he estado alejando de algunas frases incómodas con
honoríficos ya que es demasiado incómodo repetirlas continuamente en
algunos casos.
Pero, por supuesto, con esto, estamos intercambiando algunos de los tonos e intenciones. Por
ejemplo, Liu Ruyan puede parecer un poco irritante con su arrogancia,
pero habla cortésmente con Zhuo Jianshi y Li Qiye llamándose hermana menor, dirigiéndose a Zhuo Jianshi como hermana mahyor y Li Qiye como Joven  Noble.





Más de 25 Capítulos de ED avanzados en el patreon y aumentando cada día.

ED Capítulo 1223: Secuelas Tranquilas
ED Capítulo 1225: Tres Mujeres Compitiendo Por un Novio