ED Capítulo 1021: Amor u Odio
“¿En serio?” Ella lo miró fríamente. A juzgar por su expresión, ella no pareció creerle.
“Créeme”. Li Qiye dijo con calma: “Tengo que terminar todo antes de la gran guerra. Fui al cementerio de cadáveres para encontrarte para informarte sobre los asuntos de Chu Yuntian en ese momento. Sabía que tendrías el impulso de abandonar el cementerio con vida después de descubrir la verdad “.
“Hmph”. La princesa frunció el ceño y respondió con frialdad: “Parece que todo es como lo has planeado”.
“Pero
todavía viniste al ferry”. Li Qiye la miró: “Después de enterarte de
Chu Yuntian, hiciste todo lo posible para salir del cementerio. Quiero concluir nuestros asuntos en esta generación, así que en el río del inframundo, dejé un barco para ti. ¿No estás viva y sana ahora mismo después de irte?”
Ella solo lo miró en silencio, como si aún no hubiera sido apaciguada por sus palabras. O tal vez, Li Qiye no la había convencido todavía.
“¿Estás seguro de que no viniste aquí por este río plateado?” La princesa habló con frialdad mientras lo miraba.
“Si todavía lo crees, todo lo que puedo decir es lo siento, no me entiendes en absoluto. En tu opinión, no soy más que un extraño, un mentiroso despreciable. “Dijo
tontamente:” Si crees que todo fue solo un plan para obtener el río plateado, entonces que así sea. ¡El error fue mío entonces, te compensaré! “Perdió el interés y se dio vuelta para irse.
“¡Detente ahí!”, Gritó la princesa después de ver que él quería irse. Sin embargo, Li Qiye la ignoró y continuó.
“¡Chu Yuntian! ¡Detente, no puedes olvidar todo lo que dijiste en esas cartas! “Gritó en voz alta:” ¡Qué me prometiste! ¡No me digas que lo has olvidado! Dijiste que me protegerías para siempre, ¿dónde está ahora esta promesa?”
Li
Qiye se detuvo y se volvió para mirarla lentamente antes de hablar con
desdén: “Lo prometí, pero es difícil encontrar a alguien que pueda
igualarte ahora. Ya no necesitas mi protección “.
La princesa respondió fríamente: “¡No ha terminado entre nosotros! ¡No pienses que solo porque escogiste el barco del inframundo para mí, nuestro asunto está resuelto!”
Li Qiye respondió con calma después de una breve pausa: “Sé que te mentí y te hice perder toda tu vida. Todo comenzó por mi culpa … “
“Lo pones a la ligera”. La princesa respondió: “¿Sabes por lo que he pasado? Para
descubrir la verdad, viajé alrededor de los nueve mundos a la sombra
del Ming Antiguo y me opuse a ellos y a todos los demás. ¡Solo quería una respuesta, el lugar de descanso de Chu Yuntian! Por esto, no me importaba antagonizar a nadie … “
“Lo sé”. Li Qiye dijo rotundamente: “Así que cumplí mi promesa. Sin personas que te ayuden secretamente, ¿crees que podrías haber escapado indemne del Emperador Inmortal Tian Tu? “
“¿Fuiste tú?” Los ojos de la princesa se entrecerraron mientras miraba a Li Qiye.
“No importa quién era. Solo quería decir que cumplí mi promesa “. Li Qiye habló con calma:”
Si todavía crees que esto fue parte de mi plan para obtener este río
plateado, entonces todo lo que puedo decir es que estoy muy decepcionado
“.
Él la miró directamente y dijo: “Sí, soy un mentiroso que te engañó. Sin
embargo, si dices que he creado un plan que requería dañarte para
obtener este río plateado, ¡entonces tus palabras verdaderamente están
insultando mi inteligencia! “
“Hmph,
siempre has sido un mentiroso.” La princesa frunció el ceño, pero en
este momento, su acto fue mucho más débil que antes. No fue tan fría y agresiva como antes. Sin lugar a dudas, sentía que no podía postular mucho más debido a la falta de lógica.
“Sí, solo soy un mentiroso en tu mente”. Li Qiye dejó escapar un suspiro y no quiso decir nada más.
La princesa respiró profundamente. Ella levantó la vista y lo miró con expresión fría una vez más: “¿Cómo encontraste este lugar?”
“No
fue difícil para mí”. Li Qiye reveló rotundamente: “Después de que su
Reino del Continente Medio fue destruido, los viejos ancianos escaparon y
se convirtieron al budismo. Sabía que tus ancestros ya tenían un sendero de escape. Su
progenitor simplemente no trajo este río plateado a la dinastía y en su
lugar lo dejó aquí desde el principio. “Li Qiye miró directamente a la
fría mirada de la princesa:” Si realmente quisiera este río, no habría
necesitado esperar hasta hoy! En
la era del Ming Antiguo, este objeto era una muy buena carta, pero
incluso sin ella, ¡aún podía destruir el Ming Antiguo! ¡Y siempre soy fiel a mis palabras!”
Esta vez, la princesa no quiso mirarlo a los ojos. Con su comportamiento aún frío, ella bajó los ojos sin decir nada.
Li
Qiye finalmente sacó el Espejo Inmortal Yin Yang y lo colocó en el
suelo: “Estoy emocionado de que pudiste prolongar tu vida y llegar a
surgir. Como has llegado hasta aquí, este tesoro debería regresar a su dueño “.
La princesa dijo fríamente: “¿Crees que terminará así, este es tu pago?”
Li Qiye sacudió suavemente la cabeza: “No, esto es solo para mostrar mi sinceridad. Solo di la palabra y te lo compensaré “.
“¿Qué vas a hacer para compensarme?”, Preguntó la princesa con una mirada fría.
(esta pidiendo a gritos que le den como caja)
Él se giró en silencio por un momento. ¡Sabía muy bien que la princesa no quería ningún tesoro!
Al final, ella dijo fríamente: “¡No ha terminado entre nosotros!”
El miró su comportamiento impasible y asintió con la cabeza: “Muy bien, si quieres desquitarte, no me esconderé. Confío en que podrás irte de este lugar muy pronto. Estaré esperando en la meseta funeraria budista por ti.”
“Hmph”. La princesa solo frunció el ceño. Quién sabe si estaba sintiendo odio u otra cosa.
Finalmente, se dio vuelta y se alejó. No llegó demasiado lejos antes de darse la vuelta y mirarla con una expresión austera: “Mi nombre es Li Qiye, no Chu Yuntian. ¡Por supuesto, si quieres encontrar a Chu Yuntian para vengarte, Chu
Yuntian todavía te estará esperando! “Con eso, finalmente se fue.
La princesa vio su sombra que se alejaba y estuvo callada por un largo tiempo. Un rato después, hizo una seña y el espejo cayó en su mano. Ella suspiró ante la partida de Li Qiye y murmuró en voz baja: “El destino …” [1. Esta es una localización contextual. Las palabras 冤家 aquí son un poco extrañas de traducir al inglés. “Enemigo / rival / (en la ópera) cariño o amor destinado”: estas son las traducciones oficiales. Como puede ver, ninguno de estos tiene sentido en el contexto. En este uso, ella lo está usando para decir que Li Qiye es una persona nefasta o que le causo ser desafortunada. El uso más común de esta palabra en chino es describir un par de amantes. Discuten con una relación inestable por razones internas y externas; sin embargo, siempre estarían entrelazados debido al destino y al karma. También
es una declaración de amor o sentimientos, especialmente cuando la
princesa es quien lo dice, mostrando que él está “conectado” con ella. Quizás haya una palabra adecuada que conlleve el mismo sentimiento en
inglés y se ajusta a esta situación, avíseme si tiene una.]
Después de dejar el templo, Wo Longxuan se pegó a Li Qiye nuevamente como si fuera su cola.
El no pudo evitar mirarla con malicia: “Sigues siendo el tirano de toda una región, ¿por qué estás detrás de mi trasero?”
En
este punto, Wo Longxuan estaba bastante tranquila, como si hubiera
copiado el comportamiento de Li Qiye: “El gran sendero es largo con todo
tipo de personas caminando en lados diferentes. ¿Por qué dices que te estoy siguiendo?”
Li Qiye la miró con un ojo y amenazó: “Chica, ¿crees que no te
arrojaré a una aterradora guarida maligna de la que ni siquiera tú
podrías salir?”
“Hazlo, lanzame en este momento”. Wo Longxuan se sujetó astutamente con
ambas manos sobre su delgada cintura mientras arqueaba sus imponentes
pechos hermosos.
Li Qiye vio esto y fue demasiado flojo para replicar. Dio media vuelta y siguió caminando.
Wo Longxuan se apresuró a perseguirlo y caminó con él hombro con hombro: “¿Qué pasa? ¿No tienes un buen día? ¿Quién era esa mujer antes? ¿Tu compañera de dao o novia? Ustedes tuvieron una pelea? “
El alma chismosa de la maestra de secta del acantilado del dragón estaba ardiendo en este momento. Ella era tan inquisitiva como una pequeña niña , haciendo preguntas todo el tiempo.
Li Qiye la ignoró y continuó mientras ella no se daba por vencida y lo seguía paso a paso.
“Está bien, no hablaremos de eso, ¿qué tal si cambiamos el tema?” Wo Longxuan dijo: “Cuéntame un poco sobre ti. ¿De qué secta eres? ¿Cómo es que nunca antes había oído hablar del nombre de Chu Yuntian?”
Li Qiye la miró y dijo: “Chica, ¿qué quieres saber?”
Ella inclinó la cabeza. Su apariencia era en realidad algo linda, ya no se parecía a un genio intocable o un tirano de un alto poder de una región. Ella sonrió: “Quiero saber tu historia”.
Si no fuera por su rostro oculto, definitivamente se podría ver su hermosa sonrisa como una flor.
“No te diré”. Li Qiye respondió despectivamente y siguió su camino.
Su humor era particularmente bueno. Ella copió su comportamiento y dijo tranquilamente: “¿Qué tal si hablamos de los habitantes de las profundidades?”
“Entonces quieres saber sobre tu línea de sangre mística”. Li Qiye la miró de nuevo con una actitud hostil.
“Eso
es correcto”. Ella no lo ocultó para nada: “Como dijiste, nuestro
acantilado sabe muy poco sobre la antigua línea de sangre, así que por
favor ilumíname”.
“Eso no está fuera de discusión”. Li Qiye habló con tranquilidad: “¿Pero qué me puedes dar?”
“¿Qué es lo que quieres?” Ella no fue prolija y fue directamente al grano.
Li
Qiye la miró y respondió: “A decir verdad, tu acantilado no tiene
tantos objetos que puedan tentarme, a pesar de ser un linaje antiguo
que consistía en antiguos habitantes del mar. Tus ancestros trajeron algunas cosas buenas, pero es una pena que casi todas estén perdidas. Lo poco que queda de tus recursos puede ser negociable, pero no estoy necesariamente interesado en ellos “.