ED Emperors Domination Capítulo 5670: ¿Sobre el Alto Cielo?
Arar como un dao parecía funcionar para el hombre y su buey: una eternidad de comodidad despreocupada. Todo estaba bajo sus pies mientras araban el campo.
Li Qiye se sentó en la cresta del campo, observando el acto.
El hombre se dio cuenta de la presencia de Li Qiye y quiso detenerse, pero éste hizo un gesto con la mano para que continuaran.
El hombre y el buey parecían ocupados, pero no. La dureza del trabajo y la pobreza de la agricultura no existían, lo que les permitía arar a un ritmo pausado y meticuloso.
El campo de barro parecía una obra de arte, que contenía capas naturales del dao.
“Arar cielo y tierra para cultivar el dao”. A Li Qiye le pareció maravilloso y sonrió: “Lo has alcanzado después de tantos años”.
“Esto es sólo una comprensión menor, los jóvenes son demasiado asombrosos hoy en día, tu discípulo no puede seguirles el ritmo”. El hombre sacudió la cabeza en respuesta.
“Es irrelevante hablar de velocidad cuando el dao acaba de empezar. Todo el mundo cree que los emperadores están en el apice y que ése es el fin del dao, pero no es cierto.” Li Qiye sonrió.
“Toda una vida empleada sólo para estar en el nivel elemental, me avergüenzo”. Respondió el hombre.
“No eres el más talentoso ni posees el mayor nivel de comprensión entre los emperadores, pero ¿dónde están ahora esos genios mayores que tú?”. Li Qiye sonrió.
“Me siento un poco más tranquilo después de escucharte, Maestro. ¿Es un poco patético?” El hombre sonrió.
“El grosor del dao de cada uno determina lo lejos que puede llegar”. Dijo Li Qiye: “No te apresures a conseguir logros rápidos porque un progreso más lento podría llevarte más lejos. Este es un camino increíblemente largo, una prueba de resistencia y fuerza de voluntad. Apresurarse ciegamente hacia adelante puede llevarle a uno por senderos desviados y dao desviado. Si no se protege el corazón de dao, todo lo anterior carece de sentido”.
“Sí, Maestro”. Dijo el hombre: “Es que últimamente la edad me está alcanzando y los jóvenes me van a adelantar pronto. Tengo la sensación de que la época me está dejando atrás”.
Li Qiye sacudió la cabeza: “Si tú ya estás luchando a causa de la edad, ¿qué voy a hacer yo? En ese caso ya tendría un pie en la tumba”.
“Si lo pones así, quizá he sido demasiado dramático”. El hombre se detuvo un momento antes de reír.
“Ya eres notable, el dao no tiene por qué ser deslumbrante, lo único que importa es lo lejos que puedas llegar. Si intentas ir rápido, acabarás olvidando y dejando cosas atrás”. dijo Li Qiye.
El hombre suspiró sentimentalmente y dijo: “Siempre tienes razón, Maestro. Antes de darme cuenta, han pasado eras y mis recuerdos se vuelven borrosos”.
“Por eso está bien hacer una pausa y reflexionar, pensar en cuando acababas de empezar con el cultivo y cuando alcanzaste la cima. ¿Qué camino quieres tomar en el futuro y defraudaría a tu joven yo?”.
“No olvides la aspiración original de alcanzar el destino. Maestro, aún recuerdo nuestro primer encuentro”. El hombre reflexionó en silencio antes de comentar.
“Sí, ha pasado mucho tiempo”. Li Qiye suspiró y dijo: “¿Ha cambiado algo?”
“No, el Maestro sigue siendo el mismo”. Soltó el hombre.
“Y tú sigues siendo tú, y esto demuestra que todo está bien, tu camino nunca se ha equivocado. Merece la pena continuar este viaje y puedes atenerte a tu aspiración original.” Dijo Li Qiye.
“No me atrevo a olvidar tus enseñanzas”. Dijo el hombre: “Mantener el corazón de dao es la única forma de avanzar”.
“¿Hemos llegado a comprenderlo después de tantas batallas? ¿Contra quién luchamos? ¿Con los enemigos? ¿El cielo y la tierra? No, sólo contra nosotros mismos”. Dijo Li Qiye.
“Sí, nuestro corazón de dao”. El hombre asintió.
“Los desastres se originan en nosotros, dependiendo de cuánto tiempo podamos perseverar”. Dijo Li Qiye.
“Cierto, si todo el mundo pudiera aferrarse a sus creencias en el apice, entonces no habría batallas que hicieran temblar la tierra ni contiendas entre la luz y la oscuridad. Todo se reduce a aferrarse y dejarse llevar”. Dijo el hombre.
“Todos ustedes no le eliminaron porque fuera un monstruo, sino porque se había dejado ir. Si tú también te hubieras soltado y te hubieras unido a él, no habría habido guerra”. Li Qiye sonrió.
“Aferrarse es difícil mientras que soltarse es muy fácil”. El hombre no pudo evitar decir.
“Difícil sin duda”. Li Qiye asintió.
“Maestro, ¿y si no puedo llegar al final y ver la otra orilla?”. Preguntó el hombre.
Li Qiye le miró fijamente y respondió con seriedad: “¿Es eso lo más importante? No, y tú también lo sabes. Mientras estás ahí, pregúntate si te arrepientes de algo o si has olvidado tu verdadero yo.”
“No lo he olvidado”. Respondió el hombre.
Li Qiye dio una palmada y dijo: “Es suficiente entonces. Al final del dao, seguiremos teniendo dieciocho años con la pasión de la juventud”.
“¿Pasión de juventud? Bien dicho, Maestro”. Dijo el hombre.
“Por eso los caídos no tienen ningún problema en comerse una época e innumerables habitantes. Su sangre se había enfriado y se convirtieron en monstruos sin edad y sin su aspiración original.” Dijo Li Qiye: “Debemos perseverar porque esto da sentido a nuestras vidas. No nos reduciremos a cáscaras vivientes y nos desviaremos de nuestros verdaderos objetivos. No se puede llegar a la otra orilla cuando nuestro camino está torcido.”
“Sí”. Dijo el hombre en voz baja.
“La razón y la causa no importan. Cuando uno caiga, ya habrá perdido la cualificación para alcanzar la otra orilla. Su poder y su esperanza de vida no importan, pues su viaje habrá perdido su sentido. Después sólo será vagar sin rumbo”. Dijo Li Qiye.
“¿Hasta dónde pueden llegar vagando sin rumbo?”. Preguntó el hombre.
“Sin fin el dao, pero el lugar más lejano no suele ser otro que el corazón de dao”. Li Qiye sonrió.
“¿Y cómo llegamos hasta allí?” Preguntó el hombre.
Li Qiye miró hacia arriba durante un segundo antes de responder: “Quizá se origine en el alto cielo”.
“Del alto cielo”. El hombre también miró al cielo.
“¿Qué hay por encima del alto cielo?” Preguntó después de un rato.
Li Qiye sólo sonrió en respuesta.
“Sigues buscando una respuesta, maestro”. El hombre suspiró.
“Todo el mundo necesita una respuesta, pero la mayoría se detiene en el punto de partida o incluso retrocede”. Dijo Li Qiye.
“El alto cielo es el lugar más lejano, por lo que vagar sin rumbo no le llevará a uno hasta allí”. Murmuró el hombre.
“Lo entiendes bien. Estar caído significa ser incapaz de alcanzar la otra orilla, si es así, ya no tienen la cualificación para sustituirlo.” Li Qiye asintió.
“Un verdadero dilema para los señores supremos caídos”. Dijo el hombre.
“Es demasiado tarde cuando lo sepan y quieran arreglar el camino. No todo puede reiniciarse, especialmente un corazón de dao destrozado, infinitamente más difícil que reiniciar el cultivo.” Dijo Li Qiye.
“Comprendo”. El hombre escuchó atentamente.
“Así pues, no hay ningún problema en cultivar este campo. No se trata de que la era te abandone o de que tú abandones la era”.
“¿Qué es mejor?” El hombre sonrió.
“Piensa lo que debas para que tu corazón esté tranquilo. Mientras el corazón de dao esté ahí, el resto no merece la pena”. Dijo Li Qiye.
“Estoy iluminado una vez más, Maestro”. El hombre hizo una profunda reverencia.
12 Capitulos adelantados con la traducción oficial en patreon