Menu Devilnovels
@devilnovels

Devilnovels

ED Capítulo 5125

ED Capítulo 5125: Ignorando los caminos de la familia, el niño desobediente debe pagar

El pareado exudaba arrogancia y pintaba la imagen de un alma que menospreciaba al resto del mundo.

Sin embargo, Li Qiye lo interpretó de manera diferente; él era el único que podía hacer la conexión.

Sus ojos se entrecerraron mientras exploraba a través del tiempo y el espacio. En un momento lejano, vio a un joven que actuaba con absoluta libertad, sin ajustarse a ningún límite ni restricción.

Su posición era el dao mismo. Sus pensamientos eran el dao. No había necesidad de que él se cultivara. Nació con el dao o, mejor dicho, el dao nació de él. En pocas palabras: libertad.

Sin restricciones ni ataduras, todas las formas podrían crearse por capricho y convertirse en realidad. Este joven fue quien dejó el pareado con su pincel y en un fluir único y sin fisuras. Los caracteres crearon un gran dao eterno en este lugar.

Los dioses y los inmortales tenían envidia del joven, uno que no estaba contaminado por la miríada de afinidades. Solo él era único, especialmente por la forma en que hizo sonreír a Li Qiye.

La mirada de Li Qiye se extendió más allá del joven, atravesando el tiempo distante. Después de atravesar la luz, vio la fuente del gran dao. El caos primordial parecía manifestarse desde este lugar custodiado por tres puertas.

Se parecían a la base de todas las cosas en la naturaleza. Las raíces del cielo y de la tierra estaban allí. No había necesidad de leyes de mérito y cultivo, solo el corazón y la mente para obtener la libertad.

Li Qiye se rió entre dientes y decidió agregar un pareado a la otra pieza de madera. Coincidió y se fusionó con el pareado existente.

“Ignorando las costumbres de la familia, el niño desobediente debe pagar”.

“Jajaja…” De repente, se escuchó un estallido de risa desde lejos.

“¡Me voy de aquí!” La voz estaba llena de alegría contagiosa, capaz de afectar a otros sin límite espacio-temporal.

El propio Li Qiye se vio afectado y también se rió entre dientes.

“¡boom!” Las visiones y los fenómenos se volvieron caóticos y comenzaron a rodar. Todos ellos se transformaron juntos con una imagen de un joven rodando como una pelota. [1]

Rodó de una esfera temporal a otra, podrían ser muchos millones de años del pasado al presente o viceversa…

El joven todavía estaba feliz y sonriendo a pesar de rodar de manera vergonzosa. Los dos lograron comunicarse a través del tiempo y el espacio a través de las coplas a pesar de no haber conversado nunca antes en el pasado.

Eventualmente rodó hacia el río del tiempo y los fenómenos caóticos se dispersaron. Li Qiye abandonó el área y regresó al caos lleno de magníficos espectáculos.

Los recuerdos de una época. Aunque el tiempo en sí mismo nunca dejó de fluir, estos vestigios temporales no pudieron borrarse por completo.

Después de un tiempo, finalmente entró en otro. Nada existía aquí fuera de las últimas transformaciones del gran dao. Las diversas afinidades tuvieron su aspecto original y final.

Un misterio de dao fluyó como un río hacia un destino desconocido. Debido a la falta de órdenes mundanos, la dirección y la distancia se volvieron poco claras.

Lo que debería ser solo el vacío y la constante derivación del dao fue interrumpido por este extraño río. Li Qiye notó algo peculiar: un hombre siendo uno con esta área. Su cuerpo era etéreo y virtualmente indetectable.

Sin embargo, la mirada enfocada de Li Qiye aún lo separaba de la dimensión. Podría estar yendo a cualquier parte, al pasado o al futuro.

Debido a su naturaleza etérea, nadie podía reconocerlo. No obstante, Li Qiye tuvo una idea decente.

Dirigió su mirada hacia la dirección imperceptible del río. Otros no podían hacer esto, pero era su época, lo que le permitía realizar hazañas especiales.

Lo que encontró fue un último ocultamiento y una barrera en el destino. Nada pudo entrar nunca, pero el hombre siguió intentándolo.

Li Qiye resopló y el hombre etéreo pudo sentir su existencia. Miró en dirección a Li Qiye pero no detuvo el flujo incesante.

Li Qiye tampoco lo detuvo y continuó enfocándose en el destino siempre inmutable. Este lugar probablemente también detectó a Li Qiye, pero no reaccionó.

“Un día.” Dejó escapar un mantra eterno que se imprimiría en la realidad.

Esto resonó con un linaje particular conocido como Final en los cuatro reinos rotos de los continentes superiores y dejó la misma marca allí. [2]

Por supuesto, este cambio era desconocido para el resto del mundo. Li Qiye no siguió con este asunto porque era solo uno de los destinos finales. De hecho, incluso podría ser un cebo.

Se rió entre dientes porque, independientemente de la verdad, obtuvo información de ella: los del pasado todavía estaban presentes, incapaces de darse por vencidos.

Continuaron buscando la verdad o escondiéndose en la oscuridad. Este hombre etéreo era uno de ellos.

1. El chiste es difícil de explicar. En chino, cuando quieres que alguien se vaya, usas la palabra literal para “rodar”. Esto puede ser juguetón o irrespetuoso. A Li Qiye le encanta usar esto, cuando se usa contra enemigos, es una falta de respeto. También lo usa contra los jovenes de manera lúdica. En este contexto particular, el joven dijo: “Voy a rodar”, pero acepta la derrota por la prosa lúdica o huye de una posible paliza. Es una respuesta lúdica. Podría traducirlo más literalmente como “¡Estoy rodando entonces!” o “I’ll roll”, pero creo que “I’m outta here” coincide con el tono sin perturbar a los lectores. Las dos prosas y estas líneas son muy vagas y podrían cambiarse si hay nuevos contextos. Por ejemplo, la palabra para puertas también puede significar pruebas. Traduje inicialmente como pruebas hasta el pasaje anterior de la descripción de las tres puertas. No estoy completamente seguro de cuáles son, pero la traducción resultante mantiene la vaguedad y tiene sentido. Esta es solo la naturaleza de traducir ED. En este caso particular, es lo suficientemente interesante como para no ser frustrante. Había pasajes locos como este con palabras de varios significados que eran simplemente ridículos. Este parece ser una recompensa de los autores para los lectores veteranos, así que está bien

2. La palabra para Final también puede significar pobre, esto puede cambiar después de más contexto

 

12 Capitulos adelantados  con la traducción oficial en patreon

Guardar Capitulo
Please login
Capitulo Anterior
Capitulo Siguiente
error: Content is protected !!
Scroll al inicio