ED Capítulo 21 – Caverna Santa (1)

ED Capítulo 21 – Caverna Santa (1)

Al día siguiente, una vez terminados los preparativos, los Ancianos invitaron a Li Qiye. Yu
He personalmente se convirtió en el chaperón de Li Qiye para llevarlo
al lugar más profundo de la Puerta del Demonio de los Nueve Santos.

Con la fuerza y el nivel de cultivación de Yu He, incluso en la totalidad del país de Viejo Ox, sería una persona influyente. Sin embargo, ahora era el chaperón de Li Qiye; Nadie lo creería aunque los rumores se extendieran.

Al final de la Puerta del Demonio de los Nueve Santos era una montaña solitaria, y debajo de la montaña había una cueva sellada. No se sabía cuánto tiempo había sido sellada la cueva; Estaba
cubierto por hierba silvestre y setas, y la parte delantera de la cueva
era usada por la prueba del tiempo con erosiones sagradas.

Esta era la zona prohibida de la Puerta del Demonio de los Nueve Santos, sólo los Ancianos y más arriba podían entrar.






La
leyenda dice que aunque 
Paragon Virtuoso  Nueve Santo dejó atrás su
linaje de cultivo para la secta, todavía quedaban algunos tesoros
dejados en la cueva.
Sigue diciendo que, como temía que sus futuras generaciones fueran
débiles y vanas, creó la 
Caverna Santa , de modo que siempre habría una
oportunidad de revivir si la propia secta fuera destruida.

Una cosa que todos los maestros de la secta y los ancianos eran seguros de
que, era que había por lo menos un tesoro de la vida del emperador
inmortal.
Cuando
el Emperador Inmortal Min Ren recibió la Voluntad del Cielo, se le dijo
que le dio a Paragon Virtuoso  Nueve Santo un Tesoro de Vida de Emperador Inmortal por sus logros como protector de destino de Min Ren.
Sin embargo, los descendientes de Paragon Virtuoso  Nueve Santo no lo tenían en su poder. Esta era la razón por la cual todos creían que el tesoro -de hecho- estaba situado en la Caverna Santa.
El Tesoro de Vida de Emperador Inmortal era un arma que Min Ren personalmente creó durante su conquista en los Nueve Mundos. Este tesoro de la vida era muchas veces más fuerte que incluso un tesoro 
verdadero de Paragon Virtuoso.






Aunque esto
no era un tesoro verdadero de un emperador inmortal, un tesoro de la
vida era bastante para inspirar avaricia de cada uno.

(TL
Nota: Esto no se hizo explícitamente claro antes, pero hay dos tipos de
tesoros: Verdadero y Vida. Verdadero es una versión mucho más fuerte que
la Vida porque está imbuido con verdadera energía de su maestro también)

Hay caligrafías arraigadas al lado de la cueva; Radiante y vivas en contraste con la escena circundante.

“Único Demonio bajo los Cielos”

Estas palabras ejercieron una atmósfera poderosa y majestuosa. Cada palabra viva, vibrante con su propio espíritu, se destacó con la caligrafía impecable. Era como si estas palabras celestiales estuvieran listas para perforar los cielos en cualquier momento; Como un dragón volador o un fénix bailando. Probado por el vigor del tiempo, durante muchas lunas, el aura del Paragon Virtuoso permaneció.






Estas nueve palabras fueron dejadas por Paragon Virtuoso Nueve Santo. Los descendientes de la Puerta del Demonio de los Nueve Santos creyeron que esta era la clave para abrir la Caverna Santa.
Al lado izquierdo estaba “Único Demonio bajo los Cielos”, pero el lado derecho quedó vacío. Por eso los descendientes creían que si pudieran hacer coincidir
correctamente los juegos de palabras con el lado derecho, se abriría la
caverna.
Sin embargo, hubo otros que pensaron que las cuatro palabras “Único Demonio bajo los Cielos” era la clave real. Ocultó verdades misteriosas intocables; Cada golpe tenía leyes de mérito supremas. Mientras pudiéramos entender sus significados, él mismo podría abrir la cueva.
Ambas predicciones fueron probadas por los discípulos a través de las edades. Había
un discípulo con la más alta aptitud innata en la Puerta del Demonio de
los Nueve Santos que cultivaba junto a estas palabras para comprender
los verdaderos significados.
En otra ocasión, el Maestro de la Secta fue personalmente al mundo de los mortales; Encontró
a un experto en literatura sin igual, con la esperanza de que esta
persona pudiera escribir una prosa a juego a la derecha.









Sin embargo, la caverna permanecía cerrada a pesar de intentar todos estos métodos a través de los años.

En cuanto a Li Qiye, después de ver la caverna y las palabras escritas a la izquierda, inmediatamente supo abrir la caverna. Sin embargo, debido a que había ancianos viendo, no podía abrirlo de inmediato.

Se acercó a la cueva, moviéndose de lado a lado. Golpeó
aleatoriamente las paredes, se inclinó hacia el suelo y luego con
desaliento sacudió la cabeza como si la respuesta no fuera donde pensaba
que era. Después de un rato, se concentró intensamente en las palabras “Único Demonio bajo los Cielos”.

Al ver las acciones de Li Qiye, sin resultados, los Ancianos se inquietaban. Sin embargo, no se atrevieron a decir nada; Todos estaban simplemente aguantando la respiración mientras observaban ansiosamente cada movimiento de Li Qiye.

Finalmente, se sentó en una actitud meditativa frente a la cueva. El tiempo pasaba lentamente, desde la mañana hasta el mediodía, desde el mediodía hasta la caída del sol en el oeste. El sol enrojecía el cielo; Li Qiye seguía inmóvil.








Li Qiye meditando durante un día entero hizo que los Ancianos perdieran su paciencia.

“¿Será un éxito?”

Un Anciano habló a sí mismo.

“-¿Este pequeño demonio está fingiendo?”

Viendo que no había conexión entre Li Qiye y la cueva, su confianza en él comenzó a agitarse. Tal vez sus milagros con el Bosque del Corazón Caótico y los cuatro Guardianes Celestiales eran precisamente eso.

“Hmmph, tal vez sólo tuvo suerte.”






Este Anciano no confiaba en lo que decía. Sabía que Li Qiye tenía secretos; Sólo expresaba su insatisfacción de tener un extraño en su terreno sagrado.

“¡Pluma y tinta!”

Cuando los Ancianos estaban divagando entre ellos, Li Qiye inmediatamente se levantó y dijo. Después de estar sentado aquí un día entero, su trasero estaba en dolor agonizante.

Un Anciano le trajo una pluma y una tinta de caligrafía; Li Qiye actuó misteriosamente. Sacudió la cabeza y se lamentó:

“Así es como es, así es! Paragon Virtuoso Nueve Santo es de hecho insondable. “








A
continuación, cuidadosamente sumergió la pluma en la tinta mientras
sostenía su manga con gracia y comenzó a escribir a la derecha de la
cueva.

“Mero pollo sobre la tierra”

No era un calígrafo experto; Él escribió apresuradamente estas cuatro palabras. Ellos contenían cero aura, y mucho menos, en comparación con las palabras del Paragon Virtuoso .
(Nahct: Aunque en inglés son cinco, en chino, son dos grupos de cuatro caracteres cada uno.)

“Único Demonio bajo los Cielos, Mero Pollo sobre la Tierra”

Las dos líneas tienen significados tan opuestos, y no encajan bien juntos.
(TL:
Este es un juego histórico de poesía china, cada palabra tiene que
coincidir o tener significados opuestos para sus correspondientes
homólogos en el mismo orden, y las dos líneas también necesitan tener
los mismos significados o bien opuestos).







Después de
que Li Qiye terminó, las caras de los Ancianos se volvieron negras
porque estas palabras simplemente deshonraron a su patriarca. No eran dignos de emparejar con la frase “Único demonio debajo de los cielos.”

“¡Qué audaz, para avergonzar a nuestra Puerta del Demonio de Nueve Santos!”

Un anciano rugió ensordecedoramente.

Li Qiye lo fulminó con la mirada y replicó:

“Usted es un artista marcial ordinario, ¿qué sabría sobre los significados enigmáticos detrás de la literatura? Ni siquiera conoces la seriedad de tu antepasado, pero ¿te atreves a quedarte allí y gritar?”








“Tú…”

Después de escuchar la respuesta de Li Qiye, el anciano de cara roja estaba listo para explotar.

“Creak … creak …”

Sonó un sonido pesado, y la Caverna Santa comenzó a abrirse.

Los ancianos rodaron sus ojos; No podían creer lo que estaban viendo! ¿Cómo podrían las palabras “Mero Pollo sobre la Tierra” abrir la cueva?

“¿Cómo es esto posible?”








Li Qiye se posó en los labios y pensó:

“-Porque tu patriarca era un pollo que llegó al ápice para convertirse en un demonio, por eso escribí esas palabras.”

Naturalmente, no les dijo el verdadero secreto. Paragon Virtuoso Nueve Santo no solía tener este nombre. Solía ser conocido como Demonio Celestial Nueve Santo, un nombre con gran arrogancia. Cuando el Cuervo Oscuro Li Qiye le pidió que se convirtiera en el protector del destino de Min Ren, inmediatamente se negó. Él se elogió a sí mismo como el “Único Demonio bajo el Cielo” por lo que eligió no estar bajo ninguna persona.

Desde que se atrevió a decir rudamente no a la invitación de Li Qiye, hizo a Li Qiye enojado; Golpeó a Paragon Virtuoso. También lo obligó a volver a su forma original y arrancó todas sus plumas de ira mientras reía:

“Haha”, Mero Pollo sobre la Tierra. “

ED Capítulo 20: Siempre arrogante No importa la ocasión (2)
ED Capítulo 22: Caverna Santa (2)