…también había un dragón.
«No tengo intención de pisar el campo de batalla», dijo el Dragón Rojo, Ariartelle.
Eugenio no había ido a buscarla para pedirle ayuda. Ariartelle se mantenía oculta al mundo debido a sus circunstancias personales, y Eugenio respetaba la posición en la que esto la ponía.
Sin embargo, Ariartelle apareció de repente por su propia voluntad, incluso sin que Eugenio la buscara. Al principio, Eugenio se había preguntado si ella había venido aquí después de escuchar los rumores, pero después de verla elegir el asiento junto a Alchester entre todos los asientos disponibles para ella, las intenciones de Ariartelle habían quedado claras.
Puede que no sean sus verdaderos parientes, pero parece que sigue sin poder resistirse a preocuparse por ellos», observó Eugenio.
Oryx, el fundador del clan Dragonic, había heredado su poder del padre de Ariartelle y se había convertido en medio dragón. Aunque en realidad no se les podía llamar parientes por eso, tampoco eran exactamente extraños.
De hecho, seguía siendo sorprendente que un dragón se preocupara por relaciones familiares tan laxas, así que tal vez Ariartelle era diferente del resto de su especie. Después de todo, ¿no había demostrado Ariartelle que le gustaba vigilar al clan Dragonic?
Tal vez sólo esté aquí porque se preocupa por Leo», pensó Eugenio.
Recordó el Dragonfear al que había sido sometido mientras entrenaba a Leo. Cuando pensó en ello de esa manera, Ariartelle de repente parecía extremadamente sospechosa. ¿No era un poco extraño que un dragón centenario estuviera vigilando a un niño que, por ahora, acababa de cumplir diez años?
«No tengo intención de revelarme públicamente», continuó Ariartelle. «Especialmente donde el Rey Demonio del Encarcelamiento pueda verme».
Ariartelle podría ser un dragón, pero incluso a ella le resultaba difícil leer lo que pasaba por la mente de otra persona. Así que Ariartelle no entendía por qué el Estúpido Hamel la miraba así, pero no se molestó en preguntar la razón y se centró en decir lo que tenía que decir.
«He oído decir que el Rey Demonio del Encarcelamiento y las fuerzas de Helmuth no intervendrán en esta batalla», dijo Ariartelle dubitativa. «Sin embargo, ¿no hay sospechas de que el Rey Demonio del Encarcelamiento puede haber intervenido ya en esta guerra personalmente? Además, el mago negro que lideró la revuelta que derrocó al Sultán es alguien que ha hecho un contrato con el Rey Demonio del Encarcelamiento.»
¿Podría ser que Ariartele fuera pelirroja incluso en su forma polimorfa porque era un Dragón Rojo? En ese caso, ¿el pelo de Raimira y Raizakia era negro porque ambas eran dragones negros? Si era así, ¿significaría eso que el pelo de un dragón azul debía ser azul y el de un dragón dorado dorado?
Mientras pensaba cosas sin sentido, Eugenio dejó que las palabras de Ariartelle fluyeran sobre él. Sin embargo, la mayoría de la gente aquí estaba concentrada mientras escuchaban hablar a Ariartelle. No podían evitar comparar a Ariartelle, que les hablaba con expresión digna, con la cría que Eugenio había estado arrastrando consigo.
«Tengo mi propia misión que no puedo hacer pública. Por eso no puedo permitirme el lujo de arriesgar mi vida o incluso resultar herido. Sin embargo, al igual que hizo mi raza de dragones hace trescientos años, deseo responder al caos de esta era y prestar mi fuerza para proteger el orden», declaró Ariartelle solemnemente.
Cuando comenzó la era de la guerra hace trescientos años, todos los dragones habían volado hasta el Dominiodiablo. Al llegar allí, la mayoría fueron asesinados por el Rey Demonio del Encarcelamiento y el Demonio de la Destrucción, mientras que los dragones que apenas lograron sobrevivir se vieron obligados a entrar en estado de hibernación para evitar sus muertes y tratar sus heridas.
Ariartelle quedó a cargo de la gestión de la Cuna de los Dragones, que mantenía a los dragones supervivientes en estado de hibernación. Si ella recibía una herida mortal o directamente moría, los dragones que habían entrado en hibernación también tendrían que enfrentarse a un desafío mortal.
«¿Y cómo piensas prestarnos tu fuerza?» preguntó Eugenio. «Podrías prestarnos algunas de tus escamas…»
«¿Cómo puedes sugerir algo tan desconsiderado y horrible?», replicó Ariartelle mientras lanzaba una mirada fulminante a Eugenio.
Si siempre había tenido una lengua tan desconsiderada, tenía sentido que le llamaran el Estúpido Hamel.
Sin embargo, sólo unos pocos de los presentes sabían que aquel hombre era una reencarnación, por lo que Ariartelle se mantuvo consciente de este hecho y fue cuidadosa con sus palabras.
«Humano, ¿no crees que ya has recibido bastante ayuda de mi parte?». le recordó Ariartelle a Eugenio.
«Tengo que admitir que nos has ayudado», aceptó Eugenio.
«¿Y no lo he hecho yo también esta vez?», dijo Ariartelle desafiante. «Extendí el alcance de las puertas warp en otros países para que pudieran llegar a esta ciudad…»
«No es como si lo hubieras hecho tú sola», interrumpió Eugenio.
El ceño de Ariartelle temblaba mientras intentaba no fruncir el ceño, «…puede que haya logrado la hazaña junto con la Sabia Sienna y los otros magos humanos, pero mis encantamientos dracónicos fueron de gran ayuda.»
«Así es, de no haber sido por Lady Ariartelle, habría sido una tarea mucho más problemática», remató Sienna con un gesto de apoyo a Ariartelle.
Sin embargo, justo en ese momento, Eugenio y Sienna intercambiaron rápidamente una mirada conspirativa. Todo formaba parte de una estrategia de palo y zanahoria que habían elaborado de antemano. Eugenio se encargaba de mover el palo mientras Sienna repartía zanahorias, y el objetivo de su estrategia era obtener más apoyo material de Ariartelle.
«Como era de esperar de Sabia Sienna, reconoces mis esfuerzos», asintió Ariartelle con orgullo.
«Tu contribución fue tan impresionante que me hizo comprender claramente por qué a los dragones se les llamaba la raza más cercana a la magia», suspiró Sienna con admiración.
El humor de Ariartelle mejoró de inmediato con el cumplido de Sienna, y esbozó una brillante sonrisa: «Haha…. Oh, Sabia Sienna, tu magia era tan soberbia que ni siquiera un dragón podría intentar igualarla».
Se dice que los elogios pueden hacer bailar hasta a un oso, pero parece que los dragones no eran tan diferentes de los osos. Aunque en un principio Ariartelle sólo pensaba proteger a Alchester, y dado que él ya tenía su armadura, ella sólo pensaba regalarle una espada especial, los elogios de Sienna habían hecho que Ariartelle cambiara de opinión.»
«Abriré el Tesoro de los Dragones», dijo Ariartelle.
El Tesoro de los Dragones era un almacén que contenía todos los tesoros de los dragones hibernantes. Todos los valiosos tesoros apilados en ese espacio estaban siendo gestionados actualmente por Ariartelle.
«Es imposible armar a todo el Ejército de Liberación, pero puedo entregar a todos los héroes aquí presentes el arma que deseen», ofreció generosamente Ariartelle.
Las cosas habían ido exactamente según lo planeado. Eugenio y Sienna compartieron una mirada de satisfacción.
«¡Esto se merece un aplauso!» dijo Eugenio mientras se levantaba y empezaba a aplaudir.
Sienna le siguió inmediatamente y empezó a aplaudir ella también, y pronto, todos los que estaban sentados a la mesa aplaudieron también a Ariartelle.
Ariartelle parecía desconcertada por el repentino aplauso, pero parecía que no le resultaba demasiado desagradable que la aplaudieran así.
Arrastrada de la mano de Sienna, Ariartelle se puso en pie y dijo: «Um… ejem… a todos los héroes humanos presentes. Yo, la Dragón Rojo Ariartelle, quisiera darles mi bendición en nombre de todos los dragones que no pueden estar presentes.»
«¡Otra ronda de aplausos!» vitoreó Eugenio mientras renovaba la fuerza de sus aplausos.
Aplauso, aplauso, aplauso.
Toda la sala se llenó con el sonido de los aplausos.
* * *
Aunque era una obviedad, Eugenio no necesitaba más armas. Eso era porque él ya tenía más que suficientes armas en él.
Sin embargo, ese no era el caso de los demás. Especialmente en el caso de Alchester, para quien Ariartelle colocó personalmente una espada en su mano.
La espada era una de las reliquias de los dragones. Aunque no hubiera sido creada directamente a partir de un Corazón de Dragón, como Akasha o la Escarcha mejorada, la espada reliquia estaba imbuida de varios encantamientos protectores. Además, Ariartelle la encantó con un encantamiento dracónico que la conectaba con su propio Corazón de Dragón.
La técnica secreta del clan Dragonic, la Espada del Vacío, era capaz de alcanzar un tremendo crecimiento exponencial de poder que sólo estaba limitado por la capacidad de maná de su portador.
Como caballero considerado uno de los mejores de todo el continente, no se podía considerar que Alchester careciera de capacidad de maná, pero si además se añadía el maná de gran pureza de un dragón… el poder de la Espada del Vacío de Alchester se multiplicaría varias veces.
«Te agradezco que nos abras tu tesoro, pero como ya aceptaste ayudar, ¿no puedes participar también en la batalla?». sondeó Eugenio.
Ariartelle resopló: «Estúpido Hamel, ¿ya has olvidado lo que acabo de decir?».
Cuando Ariartelle terminó de ofrecerles el contenido de su tesoro, Eugenio, Sienna y Kristina se reunieron con Ariartelle en la azotea del palacio para mantener una conversación privada.
«Me han asignado la misión prioritaria de gestionar la Cuna», insistió Ariartelle.
«¿Hay realmente algo que gestionar? ¿No puedes dejar que funcione por sí sola?». preguntó Eugenio dubitativo.
Ariartelle negó con la cabeza: «Qué cosa tan ignorante. ¿Realmente crees que los otros dragones habrían sido capaces de permanecer dormidos durante cientos de años si yo hubiera dejado la Cuna sola?».
Eugenio se limitó a encogerse de hombros: «Son dragones, ¿no?».
«Tú… realmente eres tan desconsiderado», suspiró Ariartelle. «La hibernación de un dragón tiene muchos requisitos. Tengo que entrar y salir de la Cuna periódicamente para purificar el aire de su interior, atender sus heridas y proporcionar maná a la Cuna».
¿También tenía que limpiar sus excrementos? Por un momento, Eugenio se dejó llevar por su curiosidad y separó lentamente los labios para hacerle esta pregunta.
[Te garantizo que si le preguntas eso, te dará un puñetazo] Mer, que había leído los pensamientos de Eugenio, le dio un pellizco en el costado para intentar disuadirle.
Eugenio trató de persuadirla: «Qué, tú también tienes curiosidad, ¿no?».
Mer lo negó. [En realidad no siento tanta curiosidad por esa pregunta. Porque en realidad ya sé la respuesta. ¿Podría ser que no lo supiera, Sir Eugenio? Siempre que Raimira usa el baño-]
[¡Kyaaaah!] Raimira soltó un feroz grito mientras se apresuraba a silenciar a Mer.
Eugenio agarró con fuerza su capa, que había empezado a abultarse por algunos sitios y a temblar por la discusión de la pareja.
«¿Qué tal si disparas uno de tus Alientos a distancia?». sugirió Eugenio tentativamente.
«No puedo hacerlo», respondió Ariartelle con firmeza.
Ante estas palabras, Eugenio chasqueó la lengua y asintió con la cabeza. «Si realmente te desagrada tanto la idea, entonces no se puede evitar», dijo con un suspiro mientras giraba la cabeza para mirar fuera de la ciudad.
Un muro negro como el carbón era todo lo que se veía de la ciudad al este. Incluso desde tan lejos, desde la azotea se podía ver el cielo ahogado por las nubes oscuras y la niebla que flotaba alrededor de la base del muro.
[No hay por qué preocuparse, mi Benefactor], dijo Raimira con voz apagada. Estaba enzarzada con Mer mientras se tiraban del pelo. [Esa barrera maligna no es nada para una gran raza como nosotros, los dragones, de quienes se dice que somos la raza más cercana a la magia. Yo, el Dragón Negro Raimira, la haré añicos de un solo Aliento].
Por alguna razón, Eugenio no podía reunir mucha fe en Raimira.
1. El modismo coreano original utilizado para describir estas fuerzas misceláneas es a la vez crudo y bastante divertido. Traducido literalmente, el término coreano es pedazos de pis o pedazos de mierda.
2. Esta droga es un tropo bastante común en la ficción de artes marciales orientales. Tras investigar un poco, he descubierto que el nombre original está formado por una combinación de los caracteres de flor, hueso y disolver. Así que, si tuviera que occidentalizar el nombre, una buena opción podría ser Polen Disolvedor de Huesos o Polvo Disolvedor de Huesos.
3. El término utilizado aquí suele emplearse para describir a alguien que desempeña funciones de adjunto. Pero en este contexto, se utiliza para denotar a alguien con poder de decisión real para la entidad política por la que habla en lugar de ser solo un representante que debe informar a un responsable de la toma de decisiones.
Cada Donación es un Gran Aporte Para Nuestro Sitio. Se Agradece.
Si realizas un aporte y hay más capítulos de cierta novela subiremos capítulos extras.