Me quedé perplejo al preguntarme por qué Namgung Jin llegaría tan lejos, pero mi mejor conjetura fue que intentaba hacerse pasar por el señor del clan: ser capaz de hacer algo que los demás eran incapaces de hacer.
Además, si el propio señor usaba una versión mejorada del arte de su clan, se le vería como alguien digno de sentarse en el trono de un señor; al menos, esa era mi suposición.
Pero, ¿ni siquiera enseñar a sus otros hijos?
Para mí, todo lo que tenía que hacer era darle una pequeña lección, y puesto que eso sería transmitido en última instancia a Namgung Bi-ah, realmente no me importaba.
Pero cuanto más lo veía así, más curiosidad sentía por saber por qué Namgung Bi-ah había tomado esa decisión.
Porque Namgung Bi-ah no era el tipo de chica que haría algo así.
«Tengo dos cosas que decirte.»
Yo no sostenía una espada.
Anciano Shin me dijo que no podía tomar el control de mi cuerpo por un tiempo. Dijo que sería peligroso.
No podía permitirme coger una espada yo mismo e intentar enseñársela a Namgung Jin, ya que no era muy hábil con la espada.
Aun así, Anciano Shin me dijo que con palabras bastaría.
「La espada de Namgung tiene un corte en flujo.」
¿Flujo?
「Sí, el flujo que conecta un movimiento con otro. Ese flujo está ligeramente cortado, lo que lo hace difícil de notar.
‘¿Y me estás diciendo que sólo con decir eso le va a ayudar a arreglar el tema?’
No lo sé. Sólo estoy repitiendo lo que Myung me dijo.」
‘¿Cómo puedes ser tan irresponsable…?’
「La Espada Tronante Namgung Myung dijo esto después de toda la experiencia y despertares que había logrado, así que si ese niño Namgung no saca nada de esto, entonces ya está.」
‘Entonces, ¿qué pasa si se queja conmigo diciendo que no obtuvo nada de esto?’
「¿Qué más? Sólo corre con tu papá y escóndete detrás de él.
‘…Por el amor de Dios.’
¿De verdad me dijo que fuera con mi padre y me escondiera detrás de él a mi edad?
‘Quiero decir… aún soy joven en esta línea temporal pero vamos, aún tengo algo de orgullo.’
「Nunca tuviste orgullo para empezar, así que ¿por qué tratar de arreglar tu imagen ahora?」
‘…’
Namgung Jin tenía los oídos abiertos y los ojos brillantes mientras me preparaba para hablar.
Era bastante incómodo que un hombre de la edad de mi padre me mirara con ojos tan brillantes.
Todo lo que tenía que hacer era transmitirle a Jin lo que Anciano Shin me había dicho con mis propias palabras.
«La espada del Clan Namgung es como una ola del océano. Puede que la espada utilice movimientos similares a los de un relámpago, pero en esencia, sus artes y técnicas se acercan más a olas imparables que rompen».
Alcanzar el despertar era algo abstracto.
Más aún lo era para un espadachín convertirse en uno con su espada.
Muchos usuarios de espada con talento como Wi Seol-Ah habían alcanzado este nivel en el pasado, por no mencionar a la Espada Demoniaca.
Los luchadores cuerpo a cuerpo también tenían un nivel similar, pero era ligeramente diferente.
Todo lo que hacía era cumplir lo que Anciano Shin me había dicho y mover la mano de vez en cuando cuando Anciano Shin me lo indicaba, por alguna razón.
«…Sí tienes que poner tu foco principal en la velocidad de tu espada ya que usas Qi de rayo, pero…»
Sin embargo, cuando se trataba de los defectos en los movimientos corporales del Clan Namgung, había una forma clara de arreglarlos, una forma que no era abstracta.
Por algo así, Anciano Shin tomó el control y habló.
El problema era que…
‘Parece que en realidad lo está ayudando’.
Si eran olas o relámpagos, árboles o bosques, nada de eso importaba para una persona como yo que no sabía ni un poco sobre el arte de la espada del Clan Namgung.
No sabía qué tipo de experiencias habían acumulado Jin Namgung y su espada, así que no sabía hasta qué punto le ayudaban esas ideas abstractas.
Ni siquiera había terminado de hablar, pero los ojos de Namgung Jin se volvieron diferentes.
Cerró los ojos lentamente.
¿Había ganado algo?
Dicho esto, no sentí nada en él que gritara despertar.
「Puede que no sea completo, pero supongo que no es completamente estúpido.」
‘No sé si fue correcto para mí hacer esto.’
「No le dije todo ya que pensé en tu perspectiva. Ese niño Namgung no obtendrá mucho de esto.」
Dejé que esto sucediera ya que entendía como Anciano Shin quería pasar la espada de su amigo a sus descendientes.
El silencio no duró mucho.
Namgung Jin abrió los ojos que había cerrado un momento antes, y luego blandió su espada.
– ¡Swish! ¡Swoosh!
Su espada no parecía muy diferente a la de antes, pero había una ligera diferencia.
「Parece que ha conseguido arreglar sus pies.」
Eso fue lo que dijo Anciano Shin, pero no pude notar mucha diferencia con mis ojos.
Pude ver que, efectivamente, algo era diferente. Eso era lo importante.
Tras blandir su espada durante unos segundos, Namgung Jin se detuvo y susurró en voz baja: «…Gracias».
El artista marcial que había alcanzado el reino de fusión sudaba en cuestión de segundos.
«¿Pudiste ganar algo con esto?»
«Apenas… sólo un poquito».
Namgung Jin dijo entonces que le llevaría una inmensa cantidad de tiempo poner lo que había aprendido en una forma real.
«Puede que tenga que tirar todo lo que he puesto en mi cuerpo…»
Estaba diciendo que tenía que cambiar los movimientos que había entrenado durante décadas.
¿Y aún así estaba dispuesto a seguir adelante con esto? Dudaba que tuviera tiempo suficiente como señor de un clan.
「¿No pudiste verlo? Ya ha sido cautivado.
Cuando miré a los ojos de Namgung Jin después de escuchar a Anciano Shin, sus ojos se llenaron de llamas.
「Es pequeño, pero ciertamente diferente. Y sabe lo diferente que será si consigue aprenderlo. Es demasiado tarde para volver atrás ahora.」
‘Realmente no hay ningún espadachín normal en el mundo, huh.’
「…Ahora eres tú el que discrimina, mocoso.」
‘Ves, ladras igual que lo haría un espadachín’.
No había ninguna diferencia en el reino, ni había un cambio en el Qi.
Simplemente blandió su espada de forma ligeramente diferente.
Pero incluso algo tan simple como esto, dijo, tomaría algunos años.
¿No es esto veneno para él? Así fue como lo vi.
Mientras tanto, comprobé el Qi demoníaco que había colocado en Namgung Jin.
Ya que obtuvo lo que quería de mí, había una posibilidad de que cambiara repentinamente.
«Espero que no olvides nuestra promesa».
Namgung Jin asintió levemente, aunque aún no se había calmado del todo.
Parecía dispuesto a blandir de nuevo su espada de inmediato.
Entonces volví a comprobar su sello, cerré la puerta y me marché.
Quedamos en vernos unas cuantas veces más, así que la cosa no había terminado sólo porque le hubiera enseñado esta cosita.
¿Mejoraría la vida de Namgung Bi-ah como resultado de esto?
Puede que no sea un gran cambio, pero tal vez podría marcar una pequeña diferencia.
Tal emoción sin sentido pasó por mi mente.
«Eso es… ¿Pero Anciano Shin?»
「¿Qué pasa?」
«Sobre todas las cosas que le estaba transmitiendo al Señor Namgung.»
No sobre los movimientos estrictos, sino la parte abstracta.
Creo que he oído eso en alguna parte.
«…¿Estás seguro de que la Espada del Trueno había dejado atrás esas palabras?»
「Sí, esas eran las palabras de ese cabrón molesto. Iba por todas partes, presumiendo de lo genial que era su manejo de la espada.
‘¿Qué clase de demente va por ahí presumiendo de su despertar? Estoy seguro de que Anciano Shin estaba exagerando’.
Pero si esas palabras fueron realmente dejadas por la Espada Tronadora, era preocupante.
「De todos modos, ¿por qué preguntas eso?」
«Sólo porque sí.
Sólo había una razón por la que preguntaba.
Creía que la Espada Demoniaca en mi vida pasada había dicho lo mismo.
Exactamente, palabra por palabra.
¿Cuándo fue? Creo que fue más o menos cuando yo preguntaba sobre el proceso de convertirse en uno con la espada.
La Espada Demoniaca de entonces dijo que ella lo había aprendido así.
– Así…
– …no tengo ni idea de lo que acabas de decir.
No pude entender nada ya que todo lo que dijo me sonaba a galimatías.
Pero los movimientos que Anciano Shin había mostrado a Jin Namgung eran definitivamente similares a los de la Espada Demoniaca.
La espada actual del Clan Namgung no se parecía a ésa.
No sabía si el actual mayor de Namgung, el Señor de los Cielos, lo sabía, pero Jin Namgung no sabía usar esa espada.
Es más, ni siquiera parecía conocer los problemas que tenía la espada de Namgung.
Entonces, ¿cómo y de quién aprendió eso el Espada Demoniaca?
Si no fue de Namgung Jin, ¿entonces de quién fue?
Al principio pensé que la Espada Demoniaca lo había aprendido ella misma con su propio talento, pero ahora, tenía una idea diferente.
¿Era sólo una coincidencia?
No pude evitar pensar que no lo era.
* * * *
Después de eso, fui a la casa de huéspedes donde se alojaba Namgung Bi-ah.
Debido a que todos los artistas marciales del Clan Namgung habían sido heridos, los artistas marciales del Clan Gu la custodiaban en su lugar.
Eso era bastante paradójico.
Estaba a punto de dejarle una carta al criado que estaba delante de la casa de invitados cuando Namgung Bi-ah abrió la puerta desde el otro lado y apareció mágicamente.
«…Estás aquí…»
«¿Cómo sabías que estaba aquí?»
¿Estaba mirando por la ventana o algo así?
No sabia si podia ser el caso teniendo en cuenta que parecia que acababa de despertarse y sus expresiones parecian mas bien rancias.
«¿Estabas durmiendo?»
«No…»
Realmente no tenía una gran razón para venir aquí. Solo vine porque ella no se veía muy bien el día anterior.
«¿Has comido?»
«…Todavía no.»
«Entonces comamos juntos más tarde.»
«Vale…»
El accesorio que le había regalado seguía entrelazado en su pelo.
‘Me pregunto si lo usa todos los días.’
Pensar eso no pudo evitar hacerme un poco feliz, aunque debería conocer mi lugar.
«¿Cómo está tu cuerpo?»
«…Bien…»
«Entonces, ¿puedo tocarte la frente?».
Pregunté esta vez, ya que ella me había esquivado la última vez cuando había intentado tocarla.
「Qué perdedor eres por tener que preguntar eso…」
‘Anciano Shin…’
「¿Qué? ¿Qué pasa?
Nada.
「¡Tú…」
No dije ni una palabra, pero Anciano Shin gruñó.
Realmente no dije nada…
Namgung Bi-ah se detuvo un momento antes de dar un paso atrás cuando le pedí su aprobación.
¿No le gustaba?
«Dejaré de preguntar si no te gusta…»
«…Puedes…»
Namgung Bi-ah habló con una voz ligeramente temblorosa. ¿Era realmente tan difícil para ella?
Como parecía darme el visto bueno, me acerqué a ella y le toqué la frente.
«…Tu cuerpo no se siente bien después de todo.»
Su frente estaba caliente.
Su frente, que había estado caliente apenas un segundo antes cuando la toqué por primera vez, continuó calentándose.
Dado lo caliente que estaba, tenía que haber un problema. Era inusual que una artista marcial de alto nivel se calentara tan rápido.
Justo cuando estaba a punto de llevarla al Sanador Inmortal, mi mano que estaba en su frente fue tocada por algo.
Era la mano de Namgung Bi-ah.
«Estoy bien… realmente lo estoy…»
Después de eso, me agarró la mano y la bajó.
Su acción nos puso de forma natural en una posición en la que podíamos empezar a caminar juntos cogidos de la mano.
No le pregunté qué estaba haciendo porque la cara blanca de Namgung Bi-ah se había puesto roja.
No creí que fuera de las que se avergüenzan por algo así’.
¿Realmente estaba bien? Namgung Bi-ah habló entonces mientras se refrescaba la cara con la brisa.
«Yo… quiero comer».
«¿Dónde? ¿En tu habitación?»
«N-No, en mi habitación no…»
Namgung Bi-ah parecía haber sido realmente sacudida, ya que su voz era mucho más fuerte de lo habitual.
«¿Eh, me está apartando de su habitación cuando irrumpe en la mía cuando quiere?».
Pensé en entrar en su habitación preguntándome si estaba ocultando algo, pero sentí que Namgung Bi-ah podría enfadarse conmigo si hacía eso.
¿Namgung Bi-ah enfadada…?
‘Tengo curiosidad de cómo se vería, para ser honesto.’
Nunca la vi enojada ni en esta ni en mi vida pasada.
Como se dio cuenta de lo que estaba pensando, Namgung Bi-ah me apartó y empezó a caminar conmigo.
No me resistí y me dejé llevar.
Tampoco tenía intención de soltar su mano.
Sentí que Anciano Shin me maldecía todo el tiempo, pero no le hice caso.
Me dejé llevar y la seguí.
Más tarde me enteré por mi criado de que algunas de mis almohadas que debían estar en mi habitación habían desaparecido.
La sirvienta parecía a punto de llorar debido a su alto valor, pero poco después reanudó su trabajo como si nada hubiera pasado.
Incluso parecía sonreír, como si algo la hubiera hecho feliz.
A mí no me importaban mucho, ya que estaban gastados después de haberlos usado durante mucho tiempo…
Pero seguía preguntándome adónde podrían haber ido a parar.
Cada Donación es un Gran Aporte Para Nuestro Sitio. Se Agradece.
Si realizas un aporte y hay más capítulos de cierta novela subiremos capítulos extras.