BTT Capítulo 983

BTT Capítulo 983: Un viento sopla en el mar prohibido

Ya entrada la noche, la negrura del Mar Prohibido se hizo aún más profunda. A simple vista, era imposible ver más allá de un palmo o dos antes de que todo fuera engullido por una oscuridad tenebrosa. Estira la mano y te costará ver los dedos.

Lo mismo ocurría con la temperatura. A medida que caía la noche, el viento sobre el mar se volvía más frío, gritando entre el mar y el cielo mientras soplaba hacia el norte. El viento frío traía un olor a pescado, además de algo podrido y descompuesto, casi como un anciano enfermo con un pie en la tumba, cuya cada exhalación contenía un aura de muerte. Esa aura se arremolinaba, combinándose con los gritos de varias bestias marinas desconocidas. La noche estaba llena de misterio y miedo.

Lo mismo ocurría con las corrientes oscuras bajo la superficie del agua. Eran más violentas que durante el día. En la superficie, originaban enormes olas. Bajo la superficie, creaban numerosos y poderosos vórtices. A lo largo de los incontables años transcurridos, las noches siempre eran así en el fondo del mar. Nadie sabía por qué se formaban los remolinos. Sólo sabían que eran esencialmente un suceso natural en el Mar Prohibido. Sucedía así una y otra vez, aparentemente sin fin.

En ese momento, un remolino retumbaba en una zona concreta, levantando cieno y dejando al descubierto numerosas fosas marinas que eran casi como cicatrices en el fondo del mar. En una de esas fosas había una enorme burbuja en el fango. Dentro de la burbuja había una pagoda en ruinas. Fuera de la pagoda había una vid divina que emitía fluctuaciones de ansiedad y hostilidad.

Dentro de la pagoda… había un cadáver horriblemente destrozado. Parecía casi hecho pedazos mientras yacía allí, inmóvil. La Cuchilla que se había utilizado para cortar el cadáver no había sido afilada. Como resultado, la carne no había sido completamente cortada. Además, estaba unida por hilos de una sustancia plateada.

A medida que pasaba el tiempo, los hilos de plata empezaron a unir los trozos de carne. También había una luz violeta que brillaba débilmente dentro del cadáver.

Pasaron unos días….

Cuando los trozos del cadáver volvieron a juntarse, parecía un poco más humano. Sin embargo, seguía cubierto de numerosas grietas y su aspecto era espantoso. Pero entonces empezaron a latir en su interior retazos de fuerza vital, como si lo estuvieran llamando desde el inframundo. Los ojos cerrados se abrieron lentamente y, aunque débiles, palpitaban con una frialdad incomparable.

El hecho de que esté aquí, y vivo, demuestra que tomé la decisión correcta. El Soberano Imperial de la Tierra Santa Vivifiend fue incapaz de atravesar la burbuja y entrar en esta pagoda. Recuperé esa ligera ventaja de tiempo.

Xu Qing parecía tranquilo por fuera, y estaba, de hecho, muy tranquilo por dentro. Todavía mantenía un cierto nivel de divinidad, lo que le daba la capacidad de analizar la situación con fría racionalidad. Su percepción divina era débil, pero la envió a comprobar la situación exterior.

Finalmente, se incorporó. Al hacerlo, su cuerpo y su alma sintieron un dolor intenso, tal que la mayoría de la gente se volvería loca o se desmayaría. Pero lleno como estaba de divinidad, Xu Qing aparentemente ni siquiera lo notó. Sin embargo, le llevó bastante tiempo. De hecho, hasta que no pasaron doce respiraciones de tiempo no pudo levantarse del todo.

Sacando un poco de la sangre del rostro roto, la consumió, luego cerró los ojos y empezó a meditar. Quería acelerar su recuperación lo más rápido posible, y conseguir que su base de cultivo volviera a su nivel máximo. Simultáneamente, utilizaría el tiempo que había ganado para esperar a que llegara la ayuda.

***

El Demonio Flotante estaba sentado con las piernas cruzadas al otro lado de la burbuja, con el rostro completamente inexpresivo. Un par de tijeras oxidadas flotaban sobre él, brillando con una luz tenue. Una fuerza aterradora circulaba dentro de ellas. Creaban un poder que podía aislar cualquier cosa del mundo exterior y borrar todas las señales de todo. Hacían que cualquiera que observara la zona no viera nada. Incluso las tijeras no estaban allí.

Es una barrera defensiva extraordinaria. La única forma de atravesarla es con esa vid divina del cielo sabio.

Habían pasado tres días en los que Demonio Flotante había intentado diversos métodos para entrar en la burbuja. Todos habían fracasado. Con gran fuerza, pudo caminar doce pasos dentro, pero no pudo llegar más lejos. En ese momento, la fuerza de rechazo de la burbuja era demasiado para él.

Sin embargo, eso no significa que no haya forma de entrar. Sólo necesito templar un poco más mi autoridad de Soberano Imperial. Todo lo que eso requerirá es tiempo. Cien días deberían bastar. Hay otra posibilidad que podría funcionar de inmediato, que sería usar el poder de esencia de las tijeras.

Usar a la fuerza el poder de esencia de las tijeras las desgastaría mucho más rápido. O, si el efecto fuera demasiado severo, podría provocar que las tijeras desaparecieran por completo y volvieran a formar parte de un gran dao. Eso era algo que no podía aceptar.

Más importante aún, cuando perseguía a Xu Qing, había visto demasiados hilos de karma que temía. Simplemente no se atrevió a cortarlos directamente. Además, ya había aprovechado parte de la esencia de las tijeras, concretamente, el poder del Gran Emperador. Así había erigido la barrera temporal de ocultación.

Si hacía más que eso, las tijeras probablemente se fundirían y volverían a formar parte de un gran dao. Entonces no podría volver a utilizarlas. Y todas las barreras que había creado entre él y esos terroríficos hilos de karma desaparecerían.

Si eso ocurría, sin duda aparecerían de inmediato poderosos expertos. Es más, asimilar su cuerpo carnal llevaría tiempo. Tiempo que no tendría en ese escenario….

Después de pensarlo mucho, Demonio Flotante centró su mirada en la pagoda en ruinas que había dentro de la burbuja. Poco a poco, sus ojos empezaron a brillar.

No puedo aceptar el fracaso. ¡Esa es la carne del rostro roto! Su cuerpo… ¡es probablemente el único igual en el mundo! Combina eso con las historias que he oído sobre el mercurio inmortal, y significa que su cuerpo carnal, a pesar de tener tanto karma….

¡es probablemente obra de un Inmortal de Verano o posiblemente de alguien incluso más poderoso que eso! Si puedo conseguirlo, entonces sólo necesito permanecer oculto hasta que llegue la tierra santa de la Estrella Vacía. Y entonces, incluso si ese individuo todopoderoso se vuelve codicioso, no se arriesgará a involucrarse con el karma de Desolación Eminente. En otras palabras, lo más probable es que me deje hacer lo mío….

Con su protección, entonces el karma de este mocoso puede ser aniquilado fácilmente. ¡Y la Tierra Santa Vivifiend alcanzará nuevas alturas!

Después de pensarlo un poco más, tomó su decisión.

Tengo tres opciones. Tal vez sea arriesgado, pero los que buscan el dao nacen por la mañana y mueren por la tarde. Valdrá la pena. Cuando nacen las oportunidades destinadas, todo es posible[1].

Llegado a este punto de sus pensamientos, Demonio Flotante cerró los ojos. Casi en el mismo momento, un temblor lo atravesó, y una multitud de hebras de carne ensangrentada empezaron a salir de él y a extenderse hacia la burbuja. Estaban tan densamente apiñadas que era difícil contarlas, pero sin duda había no menos de 10.000.000.

Pronto, las hebras de carne ensangrentada envolvieron toda la burbuja y empezaron a tirar lentamente de ella hacia él. Era como si intentaran atraer la burbuja hacia él para que pudiera absorberla.

Demonio Flotante prestó mucha atención al proceso. Sin embargo, lo que más observaba no era el proceso de absorción. En su lugar, estaba vigilando el tesoro del Gran Emperador que flotaba sobre él, así como los alrededores. También comprobaba si Xu Qing estaba haciendo algo.

Así pasó el tiempo.

***

Al día siguiente, en el puerto de Siete Ojos Sangrientos, la Hermana Mayor Segunda estaba sentada en una pagoda del Séptimo Pico ocupándose de varios asuntos de la secta.

Debido a la llegada de la Tierra Santa Vivifiend, y a las interacciones con la gente de allí, la situación en el Mar Prohibido parecía ir bien por fuera, pero en realidad, era muy tensa. Siete Ojos Sangrientos actuaba tanto en el continente de Fénix Sur como en la Región Marea Santa, y se consideraba una potencia superior. Como resultado, tenían más responsabilidades que antes.

Xu Qing estaba fuera entrenando, Erniu parecía reacio a dejar a sus amigos no humanos, y el Tercer hermano… vagaba por el continente, sembrando avena salvaje y sin ganas de volver a la secta. Su Maestro estaba recluido, y el patriarca experimentaba el amor juvenil por segunda vez ….

Eso significaba que la única persona que quedaba en Siete Ojos Sangrientos para manejar las cosas era la Segunda Hermana Mayor. Aunque los otros Picos de montaña ofrecieron mucho apoyo, era obvio que el Séptimo Pico estaba a cargo de las cosas.

La Hermana Mayor Segunda estaba ocupada todos los días.

A Huang Yan le dolía ver a su amada esposa en tal situación. Le hacía compañía constantemente, y la mirada halagadora nunca abandonaba su rostro. De vez en cuando le amasaba los hombros, a veces se arrodillaba para masajearle las piernas y pies, y encontraba tiempo para ponerle fruta fresca en el escritorio. Incluso pelaba cuidadosamente trozos de fruta y se los llevaba a la boca. La cuidaba de todas las formas posibles. En este momento, también estaba maldiciendo a sus compañeros aprendices.

«La primera vez que vi a ese Chen Erniu, supe que era un canalla. Ahora simplemente no puede soportar separarse de esos no humanos, lo que lleva directamente a que estés tan ocupada, Hermana Mayor. ¡Maldito sea! Y luego está el Tercer hermano. Es tan malo como Erniu. ¡Definitivamente va a morir de agotamiento tarde o temprano! En cuanto a Ah Qing….»

Huang Yan iba a continuar hablando cuando la Hermana Mayor le miró de repente.

Huang Yan se aclaró la garganta. Sabía que su esposa no era muy elocuente ni expresiva, pero en el fondo, se preocupaba profundamente por su Maestro y sus compañeros aprendices. Rápidamente cambió su tono.

«Bueno, Erniu no está tan mal. Y el Tercer Hermano también está bien. Ah Qing es el mejor, por supuesto…. Hablando de eso, no he estado en contacto con él desde hace unos días.»

Antes de que Huang Yan pudiera decir algo más, su Tira de jade de transmisión vibró. No era sólo suya. La Tira de jade de la Segunda Hermana Mayor también recibió un mensaje entrante. Sacaron sus tiras de jade simultáneamente, revisaron el mensaje, y luego se miraron con expresiones serias.

El mensaje era de Erniu. La Gente Ropa estaba muy lejos de Fénix Sur, así que Erniu había enviado un mensaje que tuvo que pasar por portales de transmisión en varias prefecturas antes de llegar.

«Recientemente he tenido una inexplicable sensación de inquietud. Es como si hubiera ocurrido algo muy grande. Segunda Hermana y Segundo Cuñado, ¿está Pequeño Ah Qing bien con ustedes dos? ¡No puedo ponerme en contacto con él!»

La Segunda Hermana Mayor envió inmediatamente un mensaje de voz a Xu Qing. Al no obtener respuesta, envió un mensaje a Sir Fundidor de Sangre pidiendo cualquier información. Su última interacción con Xu Qing había sido una petición para que fuera a ver a su Gran Maestro.

El patriarca respondió rápidamente. Cuando la Segunda Hermana Mayor vio el mensaje, su expresión se volvió grave y miró a Huang Yan.

«¡Cuarto Hermano se fue persiguiendo a una entidad divina y ahora nadie puede ponerse en contacto con él!».

Huang Yan bostezó y sonrió apaciguadoramente. «No pasa nada, de verdad. Hay muchas cosas en el fondo del mar que pueden interrumpir las transmisiones. Es totalmente normal. No hay entidades divinas que puedan suponer una amenaza para ese gamberro. Además, le di una de mis plumas. Si se topa con algo realmente peligroso, recurriría a mí. Pero ya que estás preocupada, veré si puedo localizarlo».

Huang Yan lanzó sus sentidos hacia su pluma. Un instante después, sus ojos se abrieron de par en par, y las llamas eran visibles dentro de ellos. No podía sentir su pluma en absoluto. Sólo con mirar a la Hermana Mayor, podía sentir las emociones que se agitaban en su interior, por lo que puso una sonrisa relajada en su rostro.

«No te preocupes. Le he encontrado. El pequeño gamberro se topó con una bestia marina que está a punto de prender fuego divino. Iré a ocuparme de él ahora mismo». Con eso, se dio la vuelta para irse.

«Huang Yan», dijo la Segunda Hermana Mayor.

Se detuvo en su lugar y se volvió para mirar a su esposa con una sonrisa genuina en su rostro.

«Trae a Cuarto Hermano de vuelta», dijo ella suavemente.

«No te preocupes». Con una sonora carcajada y una expresión facial relajada, Huang Yan dio media vuelta y siguió caminando. En cuanto estuvo mirando en la otra dirección, su expresión se volvió extremadamente seria. Un instante después, se había ido.

***

En el Mar Prohibido, en un lugar no visible desde Siete Ojos Sangrientos, unas nubes oscuras se agitaban en el cielo, tapando el sol y ensombreciendo el mar. Un sinfín de relámpagos se estrellaban en las nubes, y algo que parecía un fénix y un águila apenas podía verse sobrevolando. Su torso marrón parecía un peñasco de montaña y sus plumas, llamas ardientes. Por donde pasaba, el cielo se encendía.

No era otro que Fénix de Llamas. ¿Qué poderosa entidad hay ahí fuera que bloqueó mis sentidos?

1. El dicho sobre «los que buscan el dao» ya ha sido utilizado por el autor en otras ocasiones. Por desgracia, en traducciones anteriores ni siquiera yo mantuve la coherencia en la forma de traducir la frase, y mucho menos los demás traductores. En cualquier caso, aparece en Sellaré los cielos, en los capítulos 597, 631, 1144 y 1145. También aparece en Pursuit of the Truth en el capítulo 1422, así como 12 veces en Renegade Immortal, siendo incluso el título del capítulo 317. No apareció en Una voluntad eterna ni en Un mundo digno de protección.