BTT Capítulo 605: De regreso a la Congregación Rebelde de la Luna
Cuando Xu Qing abrió los ojos a la mañana siguiente, Ling’er estaba allí cuidando de él. Había estado allí toda la noche. Cuando se dio cuenta de que estaba despierto, se apresuró a acercarse con aspecto muy preocupado.
«Hermano mayor Xu Qing….»
«Estoy bien». Sonriendo, alargó la mano y le alborotó el pelo, luego comprobó sus heridas. Gracias al cristal violeta, ya estaba a medio camino de estar totalmente recuperado. Sin embargo, aún se sentía muy débil. Era especialmente malo gracias a los daños causados por la autodetonación del dragón verde azulado. Dicho esto, aunque al dragón verde azulado sólo le quedaba la cabeza, aún tenía más poder de destino celestial que antes. Es más, ahora existía en un nivel superior. Por lo tanto, el proceso de recuperación de Xu Qing también era una mejora.
Según lo que podía intuir, una vez superada esta etapa de debilidad, su alma sería más dura y fuerte.
Tardaría unos veinte días en recuperarme por completo. En ese momento, mi destreza en la batalla mejorará significativamente. Si en ese momento tengo que luchar contra otro experto en engendrar dao, será mucho más fácil.
Xu Qing respiró hondo y se incorporó. Mientras lo hacía, el capitán entró por la puerta, mordisqueando un melocotón. Mirando a Xu Qing, sonrió.
«Salí a dar un paseo y, al volver, pareces de algún modo diferente. Tu mirada parece más aguda que antes». Le lanzó una manzana a Xu Qing.
Xu Qing la cogió y le dio un mordisco. Luego se levantó lentamente de la cama y salió a la sala principal de la tienda de medicinas.
Ning Yan estaba fregando el suelo y suspiraba. Cuando divisó a Xu Qing, forzó una sonrisa en su rostro. Hadaabismal estaba hirviendo agua con irritación. Obviamente, ella podía hacerlo con su base de cultivo, pero no se lo permitían. Lo único que podía hacer era ponerse en cuclillas frente al hornillo y mirar fijamente la tetera de hierro, esperando a que se calentara el agua. Li Youfei estaba introduciendo unas píldoras medicinales a un tembloroso cultivador de la Condensación de Qi. Wu Jianwu estaba en su sitio junto a la puerta con su traje de cáñamo. Hacía tiempo que se había acostumbrado a su papel y recitaba con orgullo algunas poesías.
Y luego estaba el «abuelo» que estaba sentado detrás del mostrador jugueteando con su perla y sonriendo mientras miraba toda la actividad. Encaramado a su hombro estaba el loro indignado y sin plumas.
El loro divisó a Xu Qing y al Capitán detrás de él. Mirando mal al Capitán, se inclinó hacia el Heredero Aparente y refunfuñó: «Abuelo, realmente creo que Chen Erniu estaba detrás….».
El Capitán sonrió e ignoró al loro. Caminando hacia la puerta, se aseguró de que su espada estuviera bien visible mientras cruzaba los brazos, levantaba la barbilla y reanudaba su tarea de guardia.
Xu Qing sintió calor en el corazón. Todo estaba igual que antes de que se hubiera marchado. El ambiente acogedor de la Farmacia del Espíritu Verde le hacía sentirse tranquilo y seguro.
El agua por fin llegó a ebullición, así que Hadaabismal se apresuró a acercarse al «abuelo» y le sirvió una nueva taza de té.
El Heredero Aparente levantó la taza, tomó un sorbo y asintió. Luego miró a Xu Qing. «En veinte días continúa su templado».
«Sí, señor», dijo Xu Qing. En realidad lo estaba deseando. Aunque un temple como éste era muy peligroso, mientras pudiera luchar a través de él y aprender algunas cosas, entonces lograría avances increíbles.
Pasaron los días.
Las heridas de Xu Qing se curaron y ya podía notar que su alma era diferente. Concretamente, ahora podía analizar los problemas con mayor rapidez. En el pasado, las dificultades en las que necesitaba pensar profundamente ahora podían resolverse con rapidez. Gracias a ello, pudo hacer algunos progresos en su investigación sobre la maldición mientras se recuperaba.
Como resultado, Li Youfei estaba aún más ocupado que antes.
Diez días después, Xu Qing pudo aprovechar la mejora de su alma para conseguir algunos nuevos resultados. Utilizando la sangre de Li Youfei, así como lo que quedaba de los crecimientos caóticos de carne, junto con su poder de luna violeta, mejoró su pastilla analgésica.
Esta mejora era diferente a la anterior. Gracias a todo lo anterior, su nueva pastilla para calmar el dolor podía reducir significativamente la maldición. Las versiones anteriores de sus pastillas hacían lo mismo. Sin embargo, sólo podían eliminar alrededor de una décima de milésima parte de la maldición. Pero ahora, si se asignaba un valor de 100 para representar la maldición en el interior de una persona, la pastilla reduciría ese valor a 99. Debido a ello, los efectos de alivio del dolor también eran significativos.
Xu Qing tenía la sensación de que una vez que pusiera esta píldora en el mercado, la gente se daría cuenta sin duda de lo que podía hacer.
Lamentablemente, aún no es suficiente. Pero al menos voy en la dirección correcta. En el futuro, mientras siga mejorando la eficacia medicinal de la píldora, al final podré producir algo que elimine por completo la maldición.
Después de pensarlo un poco, Xu Qing regresó finalmente a la Congregación Rebelde de la Luna. Habían pasado ya varios meses desde que estuvo allí. Esta vez, no fue solo. Ling’er había estado tan ocupada cuidando de él últimamente que no se había puesto al día con los libros. Pasaba todo el tiempo con él. Como tenía tanta curiosidad por la Congregación Rebelde de la Luna, decidió llevarla con él. [1]
***
Había siete u ocho estatuas sentadas en meditación dentro del templo de Xu Qing en la Congregación Rebelde de la Luna. La mayoría eran vecinos o grandes admiradores suyos que habían comprado sus pastillas analgésicas en el pasado. Aunque el Gran Maestro de la Píldora Nueve llevaba meses sin aparecer, seguían volviendo piadosamente todos los días. Era casi como si creyeran que meditar en su templo les ayudaría a suprimir la maldición que llevaban dentro.
Eso era especialmente cierto en el caso del fornido hombre de pecho descubierto. Había experimentado un cambio de personalidad y ahora se declaraba seguidor del Gran Maestro de la Píldora Nueve.
Estaba disgustado con todos los ataques verbales que se estaban realizando contra el gran maestro. En ese momento, tenía una expresión muy severa en el rostro mientras hablaba con calma a los demás seguidores presentes.
«Es cierto que el gran maestro no ha vuelto desde hace algún tiempo. Pero como seguidores suyos, y como personas que se han beneficiado de su trabajo, debemos tener fe. No hay que creer tontamente todos los cotilleos que se oyen. Siempre he tenido fe en que el día en que el gran maestro regrese, aplacará aún más el dolor de la Congregación Rebelde de la Luna».
Los demás seguidores asintieron con gravedad. Sin embargo, uno de ellos era la estatua de una mujer inmortal. Tras un momento de vacilación, dijo: «Aunque unos pocos cultivadores alquimistas han criticado al Gran Maestro de la Píldora Nueve, en general, son minoría. Sin embargo, hace unos días el Gran Maestro Saintlowe señaló algunas sospechas muy válidas….» [2]
Todos guardaron silencio.
Los cultivadores de la Congregación Rebelde de la Luna tenían en muy alta estima al Gran Maestro Saintlowe. La razón principal era que vendía más pastillas analgésicas en la Congregación Rebelde de la Luna que nadie. Algunas personas habían calculado incluso que alrededor del treinta por ciento de todas las pastillas analgésicas del mercado eran suyas. Como resultado, cualquier sospecha que expresara era tomada muy en serio por la mayoría de la gente.
Cuando la pequeña multitud de seguidores se quedó en silencio, el fornido vecino resopló con frialdad. Luego abrió la boca para hablar. Antes de que pudiera, el altar del templo vibró. Todas las estatuas sentadas con las piernas cruzadas en el templo se giraron conmocionadas para mirar al altar. Encima del altar estaba la estatua del viejo con la enorme calabaza a la espalda. Sus ojos se abrieron.
«¡Gran Maestro!»
«¡Gran Maestro de la Píldora Nueve!»
Sacudidas, las otras estatuas se pusieron en pie, ahuecaron las manos y se inclinaron en señal de saludo. Sobre todo el fornido vecino, que ahora estaba muy emocionado.
«¡Gran Maestro, por fin ha vuelto, señor!»
Un poco sorprendido, Xu Qing se quedó parado un momento observando su entorno. Centrando su mirada en las estatuas que se inclinaban, dijo: «¿Quiénes son ustedes?».
«Gran maestro», dijo respetuosamente el fornido vecino, »todos los que estamos aquí nos hemos beneficiado de su gracia. En los últimos meses, nos hemos encargado de hacer guardia aquí. Esperamos aprender de su ejemplo y convertirnos en sus seguidores».
Xu Qing no respondió. Mirando hacia el exterior del templo, vio que del caldero de bronce salía mucho humo de incienso. Más allá del caldero, unas docenas de estatuas estaban sentadas en meditación. Aunque Xu Qing había oído hablar de todo esto al capitán, era muy estimulante verlo en persona.
Cuando las estatuas del templo vieron que Xu Qing no decía nada, empezaron a ponerse nerviosas. Basándose en todo lo que sabían, el Gran Maestro de la Píldora Nueve tenía que ser un cultivador excéntrico con una base de cultivo muy elevada. Hablando normalmente, los cultivadores excéntricos tenían personalidades inusuales que diferían de la gente corriente. Por lo tanto, no estaban seguros de si le agradaría el hecho de que estuvieran todos sentados meditando en su templo.
Sin embargo, tenía sentido al menos ver qué ocurriría. Si resultaba que el gran maestro estaba complacido con ellos y aprobaba que fueran sus seguidores, entonces podría ser profundamente significativo para ellos. Así pues, todos se sentaron nerviosos, esperando a ver qué hacía.
Durante unas diez respiraciones de tiempo, Xu Qing permaneció allí mirándoles, con el rostro completamente inexpresivo, pero el corazón latiéndole con fuerza.
Finalmente, habló, con voz fría. «Cuéntenme las noticias de los últimos meses».
Cuando se dieron cuenta de que el Gran Maestro de la Píldora Nueve no rechazaba su seguimiento, todos exhalaron suspiros interiores de alivio. Eso fue especialmente cierto en el caso del fornido vecino. Fue él quien les explicó rápidamente todas las noticias importantes de los últimos meses, incluidas las sospechas y cotilleos que habían estado flotando por ahí.
Xu Qing asintió. Todo coincidía con lo que le había contado el capitán, aunque había más detalles. Tras pensárselo un poco, se dispuso a sacar la nueva píldora medicinal. Sin embargo, fue entonces cuando la voz de Ling’er resonó en su mente. Sonaba enfadada.
«Hermano mayor Xu Qing, después de oír todas las noticias, entiendo lo que pasa. La gente que dice todas esas cosas sobre usted, ¡definitivamente no trama nada bueno! Pero tengo una idea…. Ya que tienes una nueva píldora, ¡utilicemos sus propias bocas contra ellos! Simplemente haga un anuncio diciendo que tiene una nueva píldora que saldrá en unos días.
«Esos chicos malos empezarán sin duda a hablar mal de usted, pero eso sólo hará que se corra la voz. Y entonces, cuando por fin lances la nueva píldora, ¡todos ellos se sentirán completamente humillados! Cada vez que se investigaba la posada de mi padre en Siete Ojos Sangrientos, se corrían todo tipo de rumores. Pero eso sólo haría que el lugar fuera mucho más popular».
Xu Qing sonrió. A decir verdad, no le importaban los rumores ni la popularidad. Pero teniendo en cuenta lo enfadada que estaba Ling’er, asintió. Mirando a las estatuas reunidas, dijo: «Dentro de diez días, voy a lanzar una versión nueva y mejorada de la pastilla analgésica. En realidad es tan diferente de la versión actual que tiene un nuevo nombre: pastilla aliviadora de maldición. Durante los próximos diez días, corra la voz sobre esto. Hacedlo bien y les daré a todos una de las nuevas pastillas como recompensa».
Dicho esto, Xu Qing cerró los ojos y abandonó la Congregación Rebelde de la Luna.
Cuando se hubo ido, todas las estatuas del templo inhalaron profundamente e intercambiaron miradas de sorpresa.
«¿Tiene un efecto medicinal significativamente diferente?»
«¿No es una pastilla analgésica, es una pastilla para curar?».
«Ese nombre….»
El mero nombre de la pastilla les dio a todos una idea de lo que podía hacer la pastilla.
«¿La píldora puede sofocar los efectos de la maldición?» A pesar de ser tan apasionado en su devoción al Gran Maestro de la Píldora Nueve, el fornido vecino no pudo evitar sentir cierta incredulidad.
«¿Y si es verdad?», dijo una de las estatuas.
Las otras estatuas respiraban agitadamente.
«Si es verdad…», dijo el vecino fornido, con el corazón acelerado, “¡entonces en adelante, los seguidores del Gran Maestro de la Píldora Nueve vamos a ser como dioses en la Congregación Rebelde de la Luna!”.
1. Durante mi lectura inicial de este capítulo, estaba confuso sobre por qué Ling’er iba a la Congregación Rebelde de la Luna. Había olvidado que, en el capítulo 582.2, Xu Qing aprovechó su acuerdo de vida compartida para que Ling’er le llevara a la montaña. Supuse que si yo lo había olvidado, otros lectores podrían hacerlo, y de ahí esta nota a pie de página.
2. Saintlowe: Este nombre está formado por dos caracteres. El primero es el carácter de «sabio, Santo,». El segundo es un carácter que se utiliza casi exclusivamente en transliteraciones o topónimos. No tiene ningún significado semántico, por lo que en este término combino una traducción y una transliteración.