BTT Capítulo 602: Una pequeña y acogedora farmacia (parte 1)
Sir Árbol-Dao tenía los ojos muy abiertos y en blanco por el asombro. Mientras observaba a Gurú de Ojos Negros toser sangre, casi no podía creer que lo que estaba viendo fuera real. En su mente y en su corazón, Gurú de Ojos Negros era insuperablemente poderoso.
«¿Q-qué… qué está pasando…?» Tembloroso, Sir Árbol-Dao luchaba por respirar, y sentía que el mundo giraba a su alrededor. Entonces empezó a sentir debilidad en las rodillas. Realmente no podía entender cómo podía estar ocurriendo todo esto. ¿Qué clase de persona podía hacerle esto al Gurú de Ojos Negros con una sola mirada? Es más, ¿por qué le estaría buscando una persona así? ¡Él no había hecho nada que ofendiera a ningún experto poderoso!
Mientras Sir Árbol-Dao permanecía allí, completamente estupefacto, Li Youfei suspiró.
Aunque Sir Árbol-Dao le había abandonado, seguía siendo su aprendiz. Por lo tanto, avanzó a grandes zancadas, agarró a Sir Árbol-Dao y lo arrastró hasta Xu Qing, donde le dio una bofetada en toda la cara. Luego le abofeteó de nuevo. Y otra vez. Después de abofetearle hasta que su cara se hinchó tanto que sus facciones eran irreconocibles, Li Youfei se inclinó respetuosamente ante Xu Qing.
«Gran maestro, ¿le mato?».
Esas palabras hicieron que el señor Árbol-Dao recobrara por fin el sentido. Estaba atormentado por el dolor, pero no se atrevió a gemir. Con voz temblorosa, dijo: «M-ma… Maestro, esto es un malentendido. YO… YO… Yo no he ofendido a nadie».
Mirando con rabia a su rebelde aprendiz, Li Youfei apretó los dientes y replicó: «¿Fuiste tú quien destruyó la Farmacia del Espíritu Verde?»
«¿Farmacia del Espíritu Verde?» Temblando, el señor Árbol-Dao intentó averiguar de qué estaba hablando Li Youfei. Sólo después de pensarlo un momento recordó la pequeña tienda de medicinas de aquella ciudad. Sus ojos se abrieron de nuevo y en su mente estallaron sonidos retumbantes. De repente, recordó cómo Chen Fanzhuo le había advertido que ni siquiera tocara la Farmacia del Espíritu Verde. Y él había ignorado ese consejo….
¿Cómo podía ser? ¿Qué farmacia era ésa? ¿Por qué ocurre esto…?
El corazón de Sir Árbol-Dao se llenó tanto de remordimiento como de terror. Sus emociones fuera de control, unidas a la severa paliza de Li Youfei, hicieron que se desmayara.
Cuando Li Youfei vio la expresión de la cara de Sir Árbol-Dao, le hizo recordar los días en que le había instruido en los caminos del cultivo. Suspirando para sus adentros, lanzó una mirada suplicante a Xu Qing. Sabía muy bien que la vida de su antiguo aprendiz estaría determinada por un solo pensamiento.
Xu Qing observó la expresión de la cara de Li Youfei y luego miró al inconsciente Sir Árbol-Dao.
«Tiene dos horas para volver a dejarlo como estaba», dijo tranquilamente Xu Qing.
Li Youfei exhaló lentamente. Juntando las manos, se inclinó agradecido ante Xu Qing. No había forma de que Sir Árbol-Dao muriera por una pequeña paliza, así que Li Youfei lo despertó de una bofetada, luego lo agarró y se fue volando.
Dos horas más tarde, gracias a que Sir Árbol-Dao trabajó duro y gritó a sus subordinados que hicieran lo mismo, la Farmacia del Espíritu Verde estaba de vuelta. No era sólo la farmacia. Toda la ciudad había vuelto a su estado original. Que eso ocurriera en sólo dos horas demostraba que todos los implicados en los trabajos de reconstrucción no se atrevían a perder el tiempo.
Para asegurarse de que el interior de la Farmacia del Espíritu Verde era igual que antes, Li Youfei buscó a Chen Fanzhuo. Después de todo, Chen Fanzhuo ya había estado dentro antes y sabía qué aspecto tenía. Con la ayuda de Chen Fanzhuo, la Farmacia del Espíritu Verde tenía el mismo aspecto que antes. El letrero estaba arreglado, y en la puerta incluso estaba el aviso que Xu Qing había puesto allí diciendo que el lugar estaba cerrado temporalmente.
En cuanto a los ciudadanos de la ciudad… Li Youfei exigió que el señor Árbol-Dao y sus subordinados se vistieran para representar el papel. Al final, la ciudad se convirtió básicamente en su nuevo cuartel general de la secta.
Xu Qing se encontraba en ese momento en el exterior de su pequeña tienda de medicinas, observando la vista familiar. Ahora se sentía un poco mejor. Ahuecando la mano al Heredero Aparente, dijo: «Muchas gracias, abuelo. Por favor, después de usted, señor».
Ling’er se puso a su lado con cara de satisfacción. Mirando al Heredero Aparente, dijo orgullosa: «Gracias, abuelo, por ayudar a mi Hermano Mayor Xu Qing a reconstruir su tienda de medicinas».
El Heredero Aparente sonrió, juntó las manos a la espalda y entró.
Xu Qing le siguió. Ning Yan y Wu Jianwu miraron al sudoroso Li Youfei. Luego, cada uno de ellos le dio una palmada en el hombro mientras atravesaban la puerta. Una vez que todos estuvieron dentro, Ling’er dio un breve recorrido al Heredero Aparente.
«Abuelo, ésta es la trastienda donde el Gran Hermano Xu Qing elabora la medicina. Y éste es el mostrador donde guardo los libros. El negocio ha ido muy bien». Mientras hablaba, sacó el pequeño arbolito y lo volvió a colocar en su sitio. «Este es Sprouty. Es muy lindo, y cuando está contento, baila».
El loro se asomó inmediatamente. El pequeño arbolito se estremeció y luego empezó a balancearse de un lado a otro.
Mientras Ling’er enseñaba la tienda, el capitán miró un poco a su alrededor. Luego bajó la voz y se inclinó hacia Xu Qing. «Pequeño Ah Qing, esta tienda es un poco pequeña, ¿no crees? De todas formas, ¿cuánta gente puede quedarse aquí?»
Cuando Li Youfei oyó eso, sacó inmediatamente una Tira de jade y envió órdenes a algunos de los «ciudadanos» de los alrededores para que vinieran a ampliar la tienda de medicinas a ambos lados. En unos instantes, la tienda era mucho más grande que antes.
Más tarde esa noche, cuando la ciudad se calmó, las lámparas de la Farmacia del Espíritu Verde se encendieron, llenando la tienda de una cálida luz. Dentro de esa luz de lámpara, todos se sentaron alrededor de la mesa de la tienda.
El Heredero Aparente estaba jugando con el loro. Ning Yan y Wu Jianwu se esforzaban por acostumbrarse a tener un Dios Latente cerca. Lamentablemente, estaban demasiado nerviosos para relajarse en una situación así. Xu Qing y Ling’er ya se habían acostumbrado a la situación y a esta última no le costaba nada arrancar una sonrisa al Heredero Aparente.
El capitán, por su parte, parpadeó unas cuantas veces mientras miraba a su alrededor. Ya se le había hecho evidente durante el viaje que el Heredero Aparente tenía dos razones para venir a las Montañas de la Vida Amarga. Aunque no estaba seguro de cuáles eran exactamente esos dos objetivos, sabía que uno de ellos tenía algo que ver con Xu Qing.
Quizá es optimista respecto al poder de luna violeta de Xu Qing. Tal vez quiere hacerlo más fuerte y ayudar a pequeño Ah Qing a crecer más rápido. De ese modo, podrá aprovechar la fuerza de pequeño Ah Qing para liberar a sus otros hermanos y hermanas. Aunque, obviamente, el problema no puede resolverse tan fácilmente. Definitivamente, la Catedral de la Luna Roja tiene ahora la guardia alta.
El Capitán pensó en el viaje y en todo lo que hizo el Heredero Aparente. Obviamente, el Heredero Aparente disfrutaba con los asuntos mundanos de la vida cotidiana. Y parecía gustarle la tienda de medicinas.
Eso tiene sentido. Está solo y sin familia real, así que por supuesto disfruta del calor de vivir con un montón de nietos….
Llegado a este punto de su hilo de pensamientos, el capitán miró a Ning Yan y a los demás.
«¡Ustedes!», dijo. «¿Quién de ustedes sabe cocinar? Daos prisa y preparad algo de comer para el abuelo».
Ning Yan miró hacia atrás, atónito. Wu Jianwu negó con la cabeza. Li Youfei vaciló. Pero los ojos de Ling’er brillaron y se levantó de un salto. Había aprendido mucho sobre cocina de las mujeres de la ciudad de las luciérnagas de Duanmu Zang. Y a su hermano mayor Xu Qing siempre le encantaban los platos que ella preparaba. Por lo tanto, abrió la boca para hablar.
Antes de que pudiera, Xu Qing extendió el brazo ante ella.
«Yo lo haré», dijo. Se puso de pie. Pero luego dudó un momento. «Excepto que no tenemos comida».
Cuando Xu Qing dijo que él cocinaría, el capitán se sintió intrigado. «Muy bien, ¿quién tiene comida?», preguntó.
Wu Jianwu miró de repente al loro, que hizo una pequeña mueca antes de sacar finalmente un montón de pescado grande. Al loro le encantaba comer pescado. En su viaje para encontrar a Xu Qing, había pescado bastantes. E incluso ahora, a menudo encontraba oportunidades para salir y pescar algo para comer. Era natural que su propio padre lo supiera.
Después de que el loro le entregara toda la comida que le sobraba, miró impaciente a Xu Qing. Había algunas cosas que realmente quería decirle a Xu Qing, pero no se atrevió. En su lugar, dirigió su mirada furiosa hacia el capitán y los demás.
«¿Qué hacéis los demás sentados? ¿No veis lo sucio que está este lugar? Empiecen a limpiar».
El Capitán sonrió. Los ojos de Ning Yan brillaron profundamente. Wu Jianwu fingió no ver ninguna de esas cosas, ya que sabían que el plan de Erniu aún estaba a punto de ponerse en práctica.
Por lo tanto, todos se pusieron manos a la obra. Había que fregar el suelo. Había que limpiar la mesa. Había que organizar las píldoras medicinales. Y el loro exigió que todos se vistieran con ásperas prendas de cáñamo mientras trabajaban, el resultado fue que nadie parecía siquiera un cultivador.
Cuando el capitán vio la cantidad de trabajo que había que hacer, pensó que al Heredero Aparente le vendría bien otra sirvienta. Le vino a la mente Hadaabismal, así que la sacó del fragmento de mundo.
Cuando Hadaabismal apareció en la tienda de medicinas, su aura se encendió y rechinó los dientes furiosamente.
«Chen Erniu, maldito-»
Ning Yan y Wu Jianwu ni siquiera dedicaron una mirada a Hadaabismal. Simplemente siguieron trabajando.
Y antes de que pudiera terminar de hablar, el capitán la fulminó con la mirada e interrumpió: «¡Compórtate, Pequeña Hadita! ¡Mira a tu alrededor! ¿No sabes leer la habitación?»
Sintiéndose muy satisfecho consigo mismo, el capitán señaló por encima del hombro de Hadaabismal. Los ojos de Hadaabismal se abrieron de par en par al darse cuenta de que había algo muy raro en la situación. Sin siquiera pensarlo, miró brevemente por encima de su hombro.
Una mirada….
Poco después, había una nueva sirvienta en la Farmacia del Espíritu Verde.
Así transcurrió el tiempo. Pronto oscureció fuera y el viento se había levantado. Era una noche fría, pero no se veía mucha luz en la ciudad de adobe. Todo el mundo se sentaba temblando en sus casas. Pero en la pequeña tienda de medicinas, la cocina de Xu Qing hacía que se extendiera un fragante aroma. Las lámparas parpadeantes creaban una atmósfera muy cálida.
Después de unas dos horas en la cocina, Xu Qing sacó un puñado de platos y los colocó sobre la mesa.
Olía delicioso. ¡Era un banquete de pescado! Había estofado de pescado, piel de pescado a la parrilla, pescado frito, pescado estofado…. [1]
El capitán se quedó muy sorprendido al ver tan suntuoso festín dispuesto.
Ling’er empezó a salivar con sólo verlo. Cogiendo rápidamente unos palillos, miró ansiosa al Heredero Aparente. [2]
El Heredero Aparente sonrió, cogió un poco de pescado con los palillos y se lo llevó a la boca. Un momento después, asintió.
«No se contengan. Todos a comer».
1. Obviamente, esto recuerda a la escena del capítulo 8.
2. En la cultura china, si hay una persona de una generación mayor en la mesa, generalmente se espera que todos esperen a que empiece a comer para iniciar oficialmente la comida.