BTT Capítulo 510: Guyue Zhang’an
La capital se sostenía en las manos de Serenidad Oscura, aproximadamente a la altura de su pecho. En el lugar más cercano a la propia estatua había una enorme plaza pública pavimentada con losas de piedra caliza, que podía albergar a un millón de personas. Noventa y nueve escaleras conducían desde la plaza a un altar que tenía un total de novecientas noventa y nueve enormes columnas talladas que parecían dragones.
Sólo a unos cientos de miles de personas se les había permitido reunirse bajo el altar. Entre ellos había sabios de la Espada, cultivadores de los palacios de la Administración y de la Justicia y funcionarios del condado. Sus túnicas y uniformes estaban todos en perfecto orden, pero sus expresiones eran de dolor. Todos sostenían flores negras.
La llegada de Xu Qing y Kong Xianglong atrajo cierta atención. La gente los miraba con pena, conflicto y reminiscencia…..
Se dirigieron a los Sabios de la Espada reunidos, que se separaron para abrirse paso hacia la parte delantera de la formación. Xu Qing dejó de caminar, pero Kong Xianglong, con el rostro inexpresivo, se dirigió al frente, donde inclinó la cabeza y permaneció inmóvil. Xu Qing se quedó atrás con el Capitán. El Capitán se agarró al hombro de Xu Qing y los dos permanecieron allí solemnemente.
Todo estaba en silencio. La pena se acumuló en los cientos de miles de cultivadores, extendiéndose hasta llenar la ciudad, los tres palacios y, finalmente, todo el Condado Sellado del Mar.
Las nubes de la cúpula del cielo parecieron reflejar la pena de abajo, y empezó a llover. El repiqueteo resonó a través de las losas de piedra caliza. Nadie utilizó su base de cultivo para evitar la lluvia. Dejaron que cayera sobre ellos.
Después de que hubiera pasado el tiempo suficiente para que ardiera una barrita de incienso, un sonido retumbante llegó a sus oídos. En lo alto de las nubes, los relámpagos serpenteaban de un lado a otro. Apareció un grupo de personas. Acercándose, entraron en la plaza y subieron las escaleras.
Todos los cientos de miles de cultivadores inclinaron la cabeza.
El grupo incluía a los señores de palacio adjuntos de más alto rango del Palacio Sabio de la Espada, del Palacio de la Administración y del Palacio de Justicia. También había tres hombres de mediana edad que, a pesar de haber cambiado de atuendo recientemente, palpitaban con auras funestas. Eran los comandantes en jefe que el príncipe imperial había designado para dirigir los tres palacios. También estaba presente el vicegobernador, que tenía una expresión muy sombría en el rostro.
Al frente del grupo había un joven vestido con una túnica amarilla. Tenía un largo cabello negro que le caía por la espalda, una piel extremadamente blanca, rasgos angulosos, cejas como espadas y unos ojos que brillaban como con la luz de las estrellas. No sólo era inusualmente guapo, sino que también desprendía una indescriptible sensación de nobleza. Parecía como si, con él presente, el cielo y la tierra se atenuaran. No parecía haber nada más natural que él caminara delante, mientras los demás le seguían detrás.
Se trataba, por supuesto, de la persona que había salvado al Condado Sellado del Mar en su momento de crisis. Había suprimido a todos los Diablos malignos del condado, había traído la luz a los cielos encapotados y se había ganado la admiración de innumerables especies. ¡Era el séptimo príncipe imperial!
En este día de conmemoración en el Condado Sellado del Mar, sólo él reunía los requisitos para presidirlo.
Mientras la gente a derecha e izquierda se inclinaba, el Séptimo Príncipe subió las escaleras hasta el lugar más alto del altar. Allí se quedó, solo. Sólo él tenía derecho a estar de pie en ese lugar. Desde esa posición, miró a la enorme estatua del Emperador Antiguo Serenidad Antigua, y sus ojos brillaron con reverencia. Al cabo de un momento, se puso de rodillas e hizo una reverencia.
«Oh ancestro imperial, soy Guyue Zhang’an, descendiente suyo de la 3.915ª generación. Le deseo paz y pureza». [1]
Cuando hizo la reverencia, el vicegobernador, los comandantes en jefe, los señores de palacio adjuntos y todos los demás se inclinaron desde la cintura. Más abajo, los cientos de miles de cultivadores también se inclinaron respetuosamente. No era necesario que se doblegaran. Después de que el Séptimo Príncipe se arrodillara, indicaba que nadie más estaba cualificado para hacer lo mismo. Después de inclinarse nueve veces, el Séptimo Príncipe se levantó y miró a la multitud.
Debido a la lluvia, era difícil verlo con claridad. Pero la estatua del Emperador Antiguo Serenidad Oscura detrás de él estaba clara para que todos la vieran, y creó una atmósfera muy sombría.
Pasó un momento y entonces habló con pena en la voz.
«Grandes vientos soplan, grandes mareas fluyen; el Dragón de Inundación, tótem de los torrentes; el ave fénix renace en el resplandor del fuego.
«Hoy, por la presente, presento un memorial al Emperador Antiguo Serenidad oscura, y un testimonio al Emperador Guerra Oscura. Nosotros, los humanos, guardianes del Sellado del Mar, portadores de paz y serenidad, hemos salvaguardado el Condado durante ochocientos doce meses, y anhelamos más de diez ciclos continuados de sesenta años de paz y seguridad.
«Innumerables entre nuestros héroes han encontrado su fin, pero tres destacan entre ellos.
«El señor de palacio del Palacio de la Administración era el epítome de la sabiduría erudita y la magnanimidad. El señor de palacio del Palacio de Justicia era la personificación de la humildad y el valor. El señor de palacio del Palacio Sabio de la Espada era el parangón de la lealtad y la responsabilidad.
«Las almas de los héroes de Sellado del Mar provocan sobrecogimiento, atenuando así la luz de las estrellas y la luna. A medida que pasan los milenios en nuestras tierras, los ancestros van y vienen. Hay tiempos de honor y tiempos de desgracia. Hay altas y hay bajas.
«Nos afligimos ante el declive del cielo y de la tierra. Nos lamentamos cuando las estrellas caen en el cielo azul. Los caídos se han ido, pero las reliquias físicas perduran; al recordar sus rostros, se derraman lágrimas de dolor. La angustia que nace de ellas nos empuja más allá del punto de autocontrol».
Las palabras del Séptimo Príncipe hasta este momento estaban cargadas de tristeza y su expresión era abatida. Dejó de hablar por un momento. Todos en la multitud se sintieron profundamente apenados, e incluso fue posible oír sonidos de llanto.
«Sin embargo, ¡la llama de la humanidad nunca se extinguirá! ¡Ni siquiera los dioses pueden suprimir el corazón humano! ¡Por la presente juro solemnemente solicitar a nuestro emperador que consagre las almas de los héroes caídos y les erija un monumento ante el que arderá incienso de generación en generación!
«Somos una especie cuyos antiguos ancestros brillaron como las estrellas. Y entre nuestros descendientes habrá generaciones de héroes. El universo está en constante movimiento, lo que encarna el espíritu de superación eterna. El cosmos es indulgente, lo que refuerza la virtud de la magnanimidad.
«Nuestros respetados ancestros, venerados por las masas, tendrán templos erigidos en su nombre, mientras unimos nuestras fuerzas para establecer un elevado esplendor. Que quede claro para las generaciones futuras que nada de esto será olvidado. Jamás».
Cuando resonó el lúgubre discurso del Séptimo Príncipe, las campanas de todas las numerosas sectas de las distintas prefecturas del Condado Sellado del Mar repicaron con fuerza.
El condado se afligió como un solo hombre.
Abajo, bajo la capital, el pabellón de espadas más alto de todos, que había pertenecido al señor de palacio Kong, se desmoronó en cenizas que se esparcieron por todo el condado.
Se oía un llanto incontrolado entre la multitud de cientos de miles de cultivadores, y sus lágrimas se mezclaron con la lluvia para caer al suelo.
Xu Qing tenía problemas para ver con claridad. Era difícil decir si se debía a la angustia de su corazón o a la borrosidad causada por la lluvia. En cualquier caso, le parecía que casi podía ver al señor de palacio Kong de pie frente a él, alto y poderoso. Majestuoso. Tras la muerte del gobernador, se había convertido en el líder del Condado Sellado del Mar.
Mientras las emociones se apoderaban de Xu Qing, recordó de repente algo que había dicho la Archi-Inmortal Ciruela Oscura.
«Xu Qing, tal vez cuando desarrolles un poco de admiración por la organización y la gente que hay en ella, con el tiempo convertirás esa admiración en respeto. Y cuando eso ocurra, habrás comprendido las cosas». [2]
En aquel entonces, Xu Qing se había sentido un poco confundido por aquel consejo. Después de todo, no se había considerado realmente un Sabio de la Espada. Pero ahora, mientras estaba allí de pie bajo la lluvia, con el corazón herido, sintió de repente un profundo respeto.
Lamentablemente, el Señor de Palacio Kong no estaba allí de pie bajo la lluvia. Sólo existía en los recuerdos de Xu Qing. Y ahora estaban tan lejos el uno del otro como el cielo lo estaba de la tierra. Lo único que quedaba era aquel medallón de mando. Después de que el Señor de Palacio Kong muriera y el Séptimo Príncipe tomara el mando del Palacio Sabio de la Espada, toda la autoridad de ese medallón le había sido arrebatada. Sin embargo, aún contenía el derecho a utilizar una sola vez el tesoro tabú de la capital del condado.
Tras un largo y lúgubre silencio, el Séptimo Príncipe volvió a hablar. Esta vez, no había pena en su voz. En su lugar, habló con una determinación inquebrantable, impregnada de intención asesina, que hizo retumbar un trueno en el cielo y provocó un gruñido despiadado del dragón dorado de cuatro garras.
«¡Que todo Condado Sellado del Mar sepa que hemos determinado la identidad del culpable de la muerte del gobernador, de la desastrosa guerra, de la caída de los tres señores de palacio y de la sangre de todos nuestros héroes!».
Xu Qing levantó la vista.
«¡Yao Tianyan, descendiente del marqués celestial Yao, nos ha roto el corazón! A lo largo de la historia del Condado Sellado del Mar, siempre ha protegido a los no humanos. Y ahora, ¡se ha confabulado con las Mareas Santas para asesinar al gobernador, arrastrar a nuestro condado a las llamas de la guerra, traicionar a la humanidad y traer la muerte a innumerables humanos de Sellado del Mar!
«Nuestra investigación confirmó además que él fue en gran parte responsable del colapso del frente norte. Debido a la horrenda naturaleza de sus crímenes, por la presente emito una orden de arresto en todo el condado para este traidor de Yao Tianyan. También presentaré una petición al emperador para que extienda esa orden a todos los territorios humanos».
Un inmenso oleaje de rabia brotó de los cientos de miles de cultivadores. Y la furia surgió de los innumerables plebeyos de la capital del condado que escucharon las palabras. Había habido mucha gente a lo largo de los años que no aprobaba al marqués Yao. La gente le maldecía casi constantemente. No sólo había protegido a los no humanos una y otra vez, sino que incluso había permitido que miembros de su clan se casaran con no humanos. Parecía poco más que trabajar mano a mano con el enemigo, por lo que mucha gente maldecía al clan Yao por ser peor que los perros o los cerdos. Eran traidores a la humanidad, carentes de conciencia, gente que doblaba la rodilla ante los forasteros. Tales maldiciones habían sido comunes en los últimos ochocientos años.
La opinión común era que el marqués Yao pensaba que los no humanos valían más y que su reputación entre los no humanos era más importante. En otras palabras, los humanos no eran muy importantes. Tales pensamientos habían pesado en la mente de los cultivadores durante ochocientos años.
Cuando Xu Qing llegó a la capital del condado, había oído innumerables casos en los que la gente maldecía al marqués Yao en privado.
Por lo que Xu Qing podía ver, ¡tenía mucho sentido que el marqués Yao fuera el traidor! De hecho, cuando murió el gobernador, se habló mucho de que el marqués Yao era el mayor sospechoso.
Ahora mismo, los ojos de los cultivadores de los tres palacios estaban incomparablemente inyectados en sangre. En un abrir y cerrar de ojos, su intención asesina alcanzó niveles inauditos. Para los Sabios de la Espada, la muerte de su señor de palacio era la fuente de un dolor interminable en sus corazones, y todos ellos sentían ahora que su misión más importante era vengar su muerte.
«¡Maten al marqués Yao!»
«¡Vengad a los señores de palacio!»
«¡Vengad al gobernador!»
«¡Véngate de los innumerables hijos del Condado Sellado del Mar que sacrificaron sus vidas en la guerra!»
«¡El Clan Yao debe ser exterminado!»
Abajo, la guarnición imperial surgió con intención asesina. ¡La furia de los oficiales y los soldados era tan intensa que hacía a un lado la lluvia!
Yao Yunhui estaba entre la multitud, temblando, con los ojos llenos de pena. La gente a su alrededor la fulminaba con la mirada y se apartaba de ella como si estuviera sucia. Abrió la boca para hablar, pero no le salió ninguna palabra.
Zhang Siyun se encontraba en una situación similar. Momentos después, ambas fueron escoltadas lejos por las tropas imperiales.
En lo alto del altar, el Séptimo Príncipe se percató del movimiento que había abajo. Vio claramente lo que ocurría, y cuando miró a Zhang Siyun, sus ojos brillaron brevemente.
Mientras tanto, en la mansión Yao, la hermana menor del marqués Yao, Yao Feihe, lloraba abiertamente y sus lágrimas caían sobre su vestido, empapándolo y oscureciéndolo. [3]
«Hermano… ¿valió la pena?»
Cerró los ojos mientras un sonido estrepitoso llegaba a sus oídos. Las fuerzas enviadas por el Séptimo Príncipe habían llegado para arrestar a todos, incluidos los ancianos y los niños. Yao Feihe no se resistió mientras la llevaban cautiva. Mientras los prisioneros eran conducidos fuera de la Mansión Yao, muchos de los plebeyos miraban con desdén, gritando maldiciones y exigiendo que se derramara sangre.
Li Shitao estaba a lo lejos. Había llegado demasiado tarde para ayudar y sólo podía permanecer impotente, con una expresión de furia. [4]
La ira que ardía en la capital del condado en ese momento era más que suficiente para ahogar todos los demás sonidos.
1. Guyue Zhang’an. Guyue es un apellido compuesto inventado por el autor. Gu significa «antiguo». Es el mismo carácter de cosas como Venerador Antiguo y Emperador Antiguo. Yue es un carácter con muchos significados. Puede significar «sobrepasar, escalar, superar». Pero también se asocia comúnmente con pueblos y estados del sur de China o del sur de Asia en general. Zhang también tiene muchos significados, entre ellos «capítulo, estructura, reglas, sello, timbre, insignia, medalla, orden». An significa «prisión, cárcel», así como «animal mitológico mencionado en antiguas leyendas cuya imagen se ponía en las puertas de las prisiones».
2. Archi-Inmortal Ciruela Oscura se lo dijo a Xu Qing en el capítulo 414.
3. Yao Feihe fue presentada en el capítulo 428.
4. Li Shitao fue presentada en el mismo capítulo en el que fue presentada Yao Feihe, el 428. Apareció brevemente en el capítulo 475.
Cada Donación es un Gran Aporte Para Nuestro Sitio. Se Agradece.
Si realizas un aporte y hay más capítulos de cierta novela subiremos capítulos extras.