BTT Capítulo 1097: Ganancias inmensas
En algún lugar desconocido del Quinto Anillo Estelar, había una mina espiritual donde una enorme tapa cubría el cielo, aislando el lugar del exterior. También impedía detectar cualquier fluctuación en el interior.
El pantano del interior estaba lleno de cráteres, que se habían creado durante la batalla entre Xu Qing y el Soberano Imperial. Además, había innumerables burbujas de mundo menores que se habían abierto por los aires.
Xu Qing flotaba en el aire, con el rostro pálido y el cuerpo cubierto de heridas sangrientas. Sin embargo, no estaba prestando atención a nada de eso. Estaba mirando el cuerpo decapitado del Soberano Imperial. Rápidamente hizo un gesto de encantamiento con una mano, mientras se mantenía en guardia por si ocurría algo más. Si ocurría algo mínimamente inusual, desencadenaría otro ataque con la espada.
Siguió observando hasta que la energía del Soberano Imperial desapareció y su cadáver empezó a desvanecerse. Sólo cuando estuvo claro que había sido completamente borrado de la existencia, Xu Qing empezó a sentirse más tranquilo.
No había sido un combate fácil. Quizá se debiera a que estaba en un anillo estelar diferente, donde las cosas eran distintas a donde él había crecido. En cualquier caso, Xu Qing estaba bastante seguro después de lo que había experimentado en esta lucha de que el Soberano Imperial que acababa de matar era más fuerte que los Soberanos Imperiales de las Tierras Santas.
Se me ocurren tres razones. Primero, el tipo con el que acabo de luchar es especial de alguna manera. Dos, el Quinto Anillo Estelar es un lugar mucho más peligroso de lo que esperaba y, por lo tanto, todos los Soberanos Imperiales son más complicados de lo que estoy acostumbrado. Tres, los Soberanos Imperiales de las Tierras Santas vivían vidas cómodas y no tenían mucha experiencia en la lucha.
Xu Qing realmente no tenía ni idea de lo diferente que era el Quinto Anillo Estelar, ni a qué incógnitas se enfrentaría. Sin embargo, sus ojos permanecieron tranquilos. Y gracias a la lucha, el aura funesta que llevaba encima se había hecho más fuerte.
Planeando en el aire, miró a su alrededor antes de fijarse en el lugar donde había desaparecido el cadáver del Soberano Imperial. Allí había una Bolsa de almacenamiento.
Xu Qing la cogió y se puso en movimiento. Cuando se detuvo, estaba en el lugar donde el escudo se había estrellado contra la puerta fantasma. Era una habilidad divina la que había invocado la puerta fantasma, así que después de que el Soberano Imperial muriera, se desmoronó en la nada. Mirando a su alrededor, recogió el escudo y se dirigió hacia donde estaba la varilla de incienso. El incienso sólo había ardido un momento antes de que las tijeras de su Gran Emperador cortaran su karma y lo extinguieran.
Esto parece muy bonito.
Agitó la mano y la varita de incienso voló hacia él. Rápidamente borró cualquier marca que hubiera en ella y luego la marcó como suya. Finalmente, miró a Pequeña Sombra.
La verdadera forma de Pequeña Sombra seguía luchando con el árbol cristalino del tesoro. Pequeña Sombra había empezado en desventaja. Sin su naturaleza grue y su capacidad de regeneración, habría muerto hacía tiempo. Pero tras la muerte del Soberano Imperial, el árbol del tesoro cristalino tembló y perdió su base de apoyo. Y fue entonces cuando Pequeña Sombra empezó a contraatacar de verdad. Mientras retumbaban los estruendos, Xu Qing miró a la copia de sí mismo dentro del árbol del tesoro.
«Posees un poco de inteligencia, ¿verdad?», dijo fríamente. «En ese caso… o te rindes o te aniquilo».
En respuesta a sus palabras, Pequeña Sombra tembló de excitación y transmitió algunas fluctuaciones emocionales para dar algo de peso a la amenaza de Xu Qing.
El árbol del tesoro cristalino se estremeció. La figura que había en su interior podía sentir lo aterrador que era Xu Qing, así que tras un momento de contemplación, juntó las manos y se inclinó ante él. Después, la figura desapareció. La verdadera forma del árbol del tesoro cristalino brilló con luz intensa unas cuantas veces, y luego se oscureció. No volvió a atacar.
Xu Qing alargó la mano e hizo un gesto de agarre. El árbol del tesoro no se defendió. Voló hacia Xu Qing y le permitió borrar las viejas marcas y reclamarlas para sí.
Pequeña Sombra volvió hacia él con aspecto extremadamente cansado.
«Lo has hecho muy bien», dijo Xu Qing.
Pequeña Sombra se animó. Los elogios de Xu Qing eran incomparablemente significativos para ella, y parecía muy feliz. “Milord… Soy… útil….”
Xu Qing asintió. Luego miró al árbol del tesoro cristalino.
El árbol era fuerte, especialmente cuando se trataba de cómo podía absorber la energía y las habilidades divinas de los enemigos y utilizarlas para crear una proyección. Combinado con el incienso quemador de vida, que obligaría a un oponente a usar una técnica similar, obviamente podía contar como una carta de triunfo.
Gané bastante en esta batalla. Además de estos dos tesoros….
Miró la Bolsa de almacenamiento del Soberano Imperial. De repente, la expectación se apoderó de él.
Antes de comprobar la Bolsa de almacenamiento, tengo que ocuparme de un pequeño asunto.
Miró a lo lejos y dijo con frialdad: «Si no te has revelado en tres respiraciones de tiempo, me aseguraré de que nunca lo hagas».
Su voz resonó en la mina espiritual. Después de dos respiraciones de tiempo, el aire sobre el pantano en la distancia se onduló, y una figura emergió, cambiando de transparente a visible.
Era un hombre joven con el rostro muy pálido. Parecía aterrorizado. Sin dudarlo, se arrodilló y se inclinó ante Xu Qing. Grandes gotas de sudor corrían por su frente, hasta parecer que llovía sudor. Era el sirviente del Soberano Imperial que Xu Qing acababa de matar.
Sólo estaba en el nivel de Acumulación Espiritual. Estaba muy contento de ser el sirviente de un Soberano Imperial. Y al principio de la lucha, cuando Xu Qing había estado aparentemente acorralado por todos lados, se había sentido bastante burlón con él. Pero entonces las cosas cambiaron rápidamente. Ver morir al Soberano Imperial le dejó aturdido y sin saber qué hacer.
No se atrevía a hacer ningún movimiento, y había estado esperando que el talismán de invisibilidad que el Soberano Imperial le había dado le mantuviera a salvo. Sabía que era poco probable que le mantuviera oculto, pero había esperado que en el caos del momento, Xu Qing no se diera cuenta de su presencia. Pero las palabras pronunciadas por Xu Qing le hicieron temblar incontrolablemente mientras se agachaba e inclinaba la cabeza.
Xu Qing le miró de arriba abajo. No tenía intención de matarlo. De hecho, después de la pelea que acababa de tener lugar, Xu Qing tuvo la sensación de que esta persona podría serle útil. Desviando la mirada, envió su voluntad divina a la Bolsa de almacenamiento. Después de escanear el interior, sus cejas se alzaron. Había muchas cosas buenas dentro.
Las brillantes piedras espirituales bastaron por sí solas para que se sintiera muy satisfecho. Había suficientes para formar una pequeña montaña. Xu Qing tardó sólo un momento en darse cuenta de que estas piedras espirituales eran diferentes de las del Venerado Antiguo. Todas y cada una contenían el poder de las leyes naturales. Sacó una y la examinó más de cerca.
¿Están hechas asimilando dioses? ¿Es así como obtienen el poder de las leyes naturales?
Además, la Bolsa de almacenamiento tenía algo aún más valioso que las piedras espirituales. Tenía piezas de jade inmortal. Formaban algo así como un río de energía inmortal que fluía dentro de la Bolsa de almacenamiento.
Al verlo, Xu Qing se sintió aturdido.
Después de examinarlo durante un rato, se dio cuenta de que el jade inmortal tenía leyes naturales aún más fuertes que las piedras espirituales. De hecho, la sensación que estaba teniendo le recordaba mucho a la primera vez que había absorbido poder de esencia. Sólo que era más débil. Pero incluso eso era chocante.
Teniendo en cuenta todo esto, parece que el Quinto Anillo Estelar es definitivamente más complicado de lo que pensaba. Y parece que este tipo era realmente rico.
A lo largo de los años, Xu Qing había matado a mucha gente y se había llevado mucho botín. Esta era la primera vez que el contenido de una Bolsa de almacenamiento había sido tan impactante. Su expectación crecía a medida que su voluntad divina iba más allá de las piedras espirituales y el jade inmortal y empezaba a escudriñar el resto de cosas que había dentro de la Bolsa de almacenamiento.
Pronto encontró una enorme colección de frascos llenos de píldoras medicinales. Había diferentes niveles de calidad. Dado el nivel de su dao de la medicina, Xu Qing podía evaluar muchas de ellas y decir cómo usarlas. Pero algunas estaban fuera del ámbito de lo que había estudiado.
Sólo esta breve inspección de la Bolsa de almacenamiento hizo que el corazón de Xu Qing latiera con fuerza. A continuación, envió su voluntad divina más allá con la esperanza de encontrar tiras de jade, registros antiguos y tesoros y objetos mágicos.
Lamentablemente, aunque había algunos tesoros mágicos, ninguno era muy poderoso. Era comprensible. Dada la batalla que acababa de tener lugar, no cabía duda de que el Soberano Imperial habría sacado cualquier tesoro mágico que le hubiera sido útil. El incienso y el árbol del tesoro cristalino eran ejemplos de ello.
Sin embargo, aún había un puñado de objetos que despertaron su interés. Por ejemplo, encontró una piel de bestia que brillaba con luz negra, así como un medallón. Sacó ambos.
La piel de bestia era del tamaño de la palma de su mano, y con la luz negra que emitía había muchos símbolos que revoloteaban y fluían como si estuvieran vivos. Tras examinar la piel, envió el sentido divino al interior para examinar los símbolos. Un momento después, su expresión parpadeó.
«¡49 Formaciones Tabú!» murmuró.
No había información sobre la procedencia de la piel de bestia, ¡pero contenía información sobre una colección de magias daoístas llamadas las 49 Formaciones Tabú!
Xu Qing pensó inmediatamente en las 33 Formaciones Tabú que había usado el Soberano Imperial.
Las 49 Formaciones Tabú podían reunir el poder de las leyes mágicas del cielo y la tierra para desencadenar una serie de formaciones tabú. Algunas podían desatar el poder de matar, otras podían sellar al enemigo. Todas ellas eran extraordinarias.
El inconveniente era que cada vez que se usaba, había que acumular todas las formaciones de antemano. El lado bueno… era que para usarlo, todo lo que tenías que hacer era decir 49 palabras, y aparecía de una forma contra la que el enemigo no podía defenderse. A medida que ganabas iluminación de la habilidad divina, y a medida que avanzabas en tu cultivo, el requisito del número de palabras pronunciadas se reducía.
El Soberano Imperial muerto había cultivado la técnica hasta el nivel 33. Según la descripción de la piel de bestia, si la cultivabas al máximo nivel, podías desatar las formaciones tabú con sólo dos palabras. Además, el requisito de hablar no se limitaba a la persona que utilizaba la técnica. Funcionaba incluso si el enemigo pronunciaba las palabras. La razón por la que el límite final eran dos palabras era que las formaciones se dividían en variedades yin y yang, y los tabúes se dividían en variedades de vida y muerte. No se podían combinar.
Mientras Xu Qing sujetaba la piel de bestia, pensó en cómo el Soberano Imperial había usado las formaciones tabú en su lucha. De repente, algo se le ocurrió.
Esta es una interesante habilidad divina. Está ligada a ciertas palabras que pronuncias. ¿Qué pasaría si cultivara la habilidad hasta el punto de pronunciar dos palabras? ¿Y si fuera mi nombre? Entonces, si alguien dijera mi nombre, y yo ejerciera un pensamiento, las formaciones tabú estallarían. Eso lo haría… casi imposible de manejar.
Después de considerar el asunto, decidió que estaba dentro de lo posible. Si ponía la habilidad divina en su nombre, entonces sería realmente difícil para cualquiera defenderse de ella. Por ejemplo, si un enemigo le maldecía por su nombre, entonces podría utilizar las formaciones para defenderse. O si alguien que le deseaba el mal le preguntaba quién era, podía decir su nombre e instantáneamente desatar las formaciones.
Sin duda, sería una buena baza.
Sus ojos brillaron mientras pensaba un poco más en el asunto antes de guardar la piel de bestia. Sin duda, pensaba incluir esta técnica en su rutina de cultivo en el futuro.
Luego miró el medallón. Era un medallón grue que emitía un aura intensa y funesta. Mientras flotaba en el aire frente a él, hizo que la temperatura de su entorno descendiera. Era rojo brillante como la sangre fresca. El fondo del medallón representaba un campo vacío, mientras que en primer plano había un ojo.
Al mirarlo, Xu Qing llegó a la conclusión de que se trataba del objeto más especial de la Bolsa de almacenamiento del Soberano Imperial. No lo tocó. Se limitó a mirarlo un rato. Luego, de repente, se volvió para mirar al joven que se postraba a lo lejos.
“Tu vida depende de lo valioso que demuestres ser. Dime qué es esta cosa”.
El joven reprimió su pavor para mirar el medallón. Con voz temblorosa, respondió: «Es un medallón de permiso de la Capital Inmortal».
La expresión de Xu Qing no cambió. Sin embargo, las palabras «Capital Inmortal» definitivamente atrajeron su atención. «Cuéntame más».
El joven respiró profundamente. Considerando que esta persona acababa de matar a su propio Señor y Maestro, no se atrevía a ocultar nada. Esta persona obviamente quería más información sobre este anillo estelar, y el joven no se atrevió a ser demasiado cauteloso en el momento. Por lo tanto, dio una explicación muy detallada y sistemática. De hecho, para asegurarse de que su explicación del medallón de permiso de la Capital Inmortal tenía sentido, entró en la historia del propio Quinto Anillo Estelar.
Xu Qing escuchó atentamente. Se alegró de tener más confirmación de que estaba en el Quinto Anillo Estelar, y de que allí había un lugar llamado la Capital Inmortal.
En el pasado, el Quinto Anillo Estelar había estado lleno de dioses. Pero cuando la Capital Inmortal se alzó, aplastó a los dioses y aniquiló todo lo relacionado con ellos. De hecho, bajo el liderazgo del Paragón Inmortal de la Capital Inmortal, todo el cielo estrellado se compactó, y la Capital Inmortal llegó a existir en el mismo centro del Quinto Anillo Estelar. Desde entonces, la Capital Inmortal fue considerada sagrada y divina[1].
Es más, todo el universo que rodeaba la Capital Inmortal se compactó, y dejó de ser algo parecido a un cielo estrellado. En su lugar, se convirtió en tierra donde los cultivadores podían residir. Con el paso del tiempo, los cultivadores proliferaron hasta que la población alcanzó un nivel asombroso. Era casi imposible contar cuántos clanes y sectas había.
Por eso, todos los cultivadores tenían el mismo sueño. Todos querían ascender a la Capital Inmortal. Cualquiera que lo hiciera sería como la carpa que saltó la puerta del dragón. Su identidad y estatus cambiarían para siempre después de eso.
La gente de la Capital Inmortal eran los señores del Quinto Anillo Estelar. Y sólo la Capital Inmortal existía en lo alto por encima de todo lo demás, aislada del mundo exterior.
«Todo el mundo quiere ascender a la Capital Inmortal», dijo el joven. «¡Y la única forma de llegar es luchando por ella!». Cuando pronunció las palabras «Capital Inmortal», sus ojos brillaron con la luz del anhelo. “Hay una razón por la que he dicho que hay que luchar por ella. Cada cierto tiempo, ¡la Capital Inmortal celebra la Prueba de la Caza![2]
“Como preparación, la Capital Inmortal envía 10.000 medallones de permiso de la Capital Inmortal y deja que los innumerables cultivadores del Quinto Anillo Estelar luchen por ellos. Es un asunto bastante brutal, y las bajas implicadas son escandalosas. Esto se debe a que las personas que poseen los medallones de permiso sólo pueden participar en la competición. El número final que consigue ascender difiere cada vez. A veces acaban siendo los 1.000 primeros de la competición, ¡pero otras veces sólo los primeros cientos!
“Mayor, lo que tiene en sus manos es un medallón de permiso de la Capital Inmortal.
Los caracteres que estoy traduciendo como «Paragón Inmortal» aparecen en otras traducciones de Er Gen. Diferentes traductores han traducido el término de forma diferente, lo que en el contexto me parece bien, ya que me parece que significan cosas diferentes en las distintas novelas. En otras palabras, este término no parece ser un punto de conexión de las terminologías entre las novelas. Si más adelante resulta que hay alguna conexión, lo explicaré con notas a pie de página, pero por lo que veo es un término independiente. Más adelante vendrá más información sobre lo que significa, aunque quizá puedas hacerte una idea, teniendo en cuenta que se mencionó en el capítulo 901, aunque si vuelves atrás, recuerda que se mencionó en el contexto de la especulación.
Los cracteres que estoy renderizando Prueba de la Caza son básicamente exactamente los mismos que los que rendericé «la Gran Caza» allá en la parte de Cielo Oscuro de la Luna de Fuego. Esto no parece ser intencionado por parte del autor, y con esto quiero decir que no pretende que estos dos eventos diferentes estén conectados. Supongo que es posible que esté tratando de construir un tema, pero basándome en cómo se desarrollan las cosas, dudo que pretenda que sean «la misma cosa». Para mantener las cosas claras, voy a dar a esta versión un nombre ligeramente diferente.
Cada Donación es un Gran Aporte Para Nuestro Sitio. Se Agradece.
Si realizas un aporte y hay más capítulos de cierta novela subiremos capítulos extras.