BTT Capítulo 1056: El miserable Niuniu
Xu Qing no tenía motivos para preocuparse por la seguridad de su Hermano Mayor. En todo el tiempo que había conocido a su Hermano Mayor, nunca había visto un caso en el que Erniu sufriera. Siempre eran otros los que sufrían. Entre sus víctimas había una entidad divina del Mar Prohibido, los tres fragmentos de alma del Emperador Fantasma, y lo más impresionante de todo… Madre Carmesí e incluso la cara rota de Desolación Eminente . Erniu había mordido trozos de todos ellos.
Desde la perspectiva de Xu Qing, parecía completamente imposible que su loco Hermano Mayor se encontrara de algún modo con la desgracia en una de las Salas de Habilidades Inmortales de la Tierra Santa Pájarodiablo. Después de todo, su Hermano Mayor había ido al Salón de Habilidades Inmortales a propósito, y antes de irse, había parecido solemnemente confiado.
Es más, Xu Qing iba como emisario del décimo Soberano Imperial, para ser testigo del acontecimiento y ver de qué iba todo aquel alboroto. En el pasado, siempre iba a los grandes trabajos con su Hermano Mayor. Esta era su primera oportunidad de ir a ver cómo se desarrollaban las cosas como espectador.
Dicho esto, debería hacer todo lo posible para evitar que las cosas se descontrolaran. Dado lo que la emperatriz le había pedido, sintió que era su responsabilidad asegurarse de que su Hermano Mayor no montara demasiado escándalo. Pero cuando pensó en lo mucho que su Hermano Mayor tendía a causar problemas, se sintió un poco menos confiado. Al menos puedo intentar convencerle de que pase desapercibido.
Sintiéndose un poco mejor, aceleró el paso. Unas cuatro horas más tarde, mientras sobrevolaba el horizonte, vio la ciudad donde él y su Hermano Mayor se habían separado hacía algún tiempo. El Salón de Habilidades Inmortales de Pájarosdiablo del Este se encontraba a unos 500 kilómetros al norte de esa misma ciudad.
Xu Qing no se detuvo ni un momento. Sobrevoló la ciudad, cruzó esos 500 kilómetros, ¡y llegó a un lago blanco! Muy parecido al Salón de Habilidades Inmortales del Pájarosdiablo occidental, este salón estaba construido sobre un lago. La diferencia era que un lago era negro y el otro blanco.
Éste se llamaba Lago de la Vida Engañosa. En medio del lago había un palacio que parecía un templo. Era negro como el carbón y estaba hecho de jade, lo que hacía que el contraste entre él y el lago fuera muy llamativo.
El lago de las tierras occidentales de Pájarodiablo había estado lleno de adeptos inmortales que buscaban la iluminación. Éste era diferente. Quizá el lugar estaba más vacío, o quizá se debía a la ceremonia que estaba a punto de celebrarse. En cualquier caso, no había adeptos inmortales sentados en meditación. El lugar parecía vacío. El propio Salón de Habilidades Inmortales negro parecía estar en mal estado, y los desperfectos no parecían antiguos. De hecho, parecía que había sido infligido recientemente.
Xu Qing cruzó el lago y se detuvo en el aire sobre el Salón de Habilidades Inmortales. Con las manos entrelazadas a la espalda, dijo: «¿Podría el adepto inmortal a cargo aquí venir a verme inmediatamente?».
Su voz retumbó como un trueno, haciendo que el aire se ondulara y distorsionara y que las olas se extendieran por el lago.
Ocho figuras salieron volando del Salón de Habilidades Inmortales hacia Xu Qing. La persona que iba en cabeza era un adepto inmortal de mediana edad. Cuando miró a Xu Qing, sus pupilas se contrajeron y de repente adoptó una postura mucho más respetuosa. Se detuvo a unas docenas de metros e hizo una profunda reverencia.
«Buenas tardes, Compañero Daoista Polvo de Sangre. Le ofrecemos un respetuoso saludo. Estábamos ocupados con otros invitados que acababan de llegar, y por eso no le recibimos con prontitud. Por favor, no se ofenda, Compañero Daoista».
El adepto inmortal parecía muy sincero. En cuanto a los otros reunidos detrás de él, tenían miradas muy serias en sus rostros mientras agachaban sus cabezas y se inclinaban.
La razón de su actitud era que la reputación de Sir Polvo de Sangre se había disparado recientemente en la Tierra Santa Pájarodiablo. Las noticias sobre sus desafíos al Pájarosdiablo occidental, y especialmente su lucha con Sir Diablo Occidental, ya se habían extendido por todas partes. Si se añadía el hecho de que estaba respaldado por el décimo Soberano Imperial, se aseguraba que el Salón de Habilidades Inmortales en apuros no se atrevería a ser negligente a la hora de enfrentarse a él.
Xu Qing mantuvo una expresión neutra mientras asentía con la cabeza. Cuando el adepto inmortal de mediana edad vio que Xu Qing no parecía ofendido, exhaló un suspiro interior de alivio. Había oído hablar de lo despiadado que solía ser Sir Polvo de Sangre y de lo mortíferas que eran sus habilidades divinas.
Manteniendo la guardia alta, hizo un gesto y dijo: «¡Por favor, sígame dentro, Compañero Daoista Polvo de Sangre!».
Sin embargo, fue entonces cuando Xu Qing se giró para mirar al horizonte.
Pareciendo aturdido, el adepto inmortal de mediana edad miró en la misma dirección. Una carcajada sonó desde aquel lugar.
«¿Ese de ahí es el Compañero Daoista Polvo de Sangre?». Un hombre corpulento se acercaba. Vestía una larga túnica azul y tenía ojos que brillaban como relámpagos. Mientras se acercaba, palpitaba con las fluctuaciones de la base de cultivo de un Dios Latente de nueve mundos, lo que creó una presión masiva en la zona.
El adepto inmortal de mediana edad se inclinó rápidamente. «¡Saludos, Reverendo!»
La expresión facial de Xu Qing era la misma de siempre. Basándose en los recuerdos de Sir Polvo de Sangre, sabía que esta persona era el hijo mayor del quinto Soberano Imperial. Su nombre era Lin Kun[1].
Sin embargo, Sir Polvo de Sangre y Lin Kun nunca habían tenido mucho trato, y Lin Kun obviamente no le había dado mucha importancia. Pero ahora las cosas eran claramente diferentes.
Xu Qing juntó las manos y se inclinó ligeramente.
Lin Kun se acercó, riendo a carcajadas. «No hay necesidad de tanta formalidad, Compañero Daoista Polvo de Sangre. Lo he oído todo sobre tus heroicas acciones entre los Pájarosdiablo occidentales, ¡y te estuve animando todo el tiempo!». Era difícil decir cómo de sincero estaba siendo Lin Kun. Tanto su expresión facial como sus palabras parecían muy cordiales. «¡Ahora que puedo poner mis ojos en ti en persona, puedo decir que realmente eres un héroe!».
Era natural que las verdaderas intenciones de una persona no pudieran determinarse sólo mirando su expresión facial. Por ello, Xu Qing no se formaría una buena opinión basándose sólo en unas pocas palabras. Sacudió la cabeza.
«Todo se debió a la protección de un Soberano Imperial», dijo. «Tu humilde servidor es un mero seguidor de un Soberano Imperial. Es cierto que gané cierto prestigio. Pero si usted hubiera estado en mi lugar, Compañero Daoista Lin, probablemente se habría hecho aún más famoso».
Lin Kun sonrió aún más ampliamente en respuesta a la sinceridad de Xu Qing. A continuación, continuó diciendo algunas cosas más, ocultas dentro de las cuales había algunas palabras de sondeo.
Xu Qing tenía mucha experiencia en este tipo de cosas. Entabló conversación con naturalidad, sin cometer ningún error, e incluso se las arregló para alabar astutamente a Lin Kun. A primera vista, parecía que los dos se llevaban muy bien. Y así, el adepto inmortal de mediana edad les condujo al Salón de Habilidades Inmortales.
Por el camino, Lin Kun miró el daño que había sufrido el Salón de Habilidades Inmortales. Sonriendo, miró a Xu Qing.
«Hermano Polvo de Sangre, mientras estabas en las tierras occidentales de Pájarodiablo, ocurrieron algunas cosas importantes aquí en el Salón de Habilidades Inmortales. El aprendiz del antiguo gran adepto inmortal regresó. Su nombre es Yue Dong. Quería tomar el relevo como nueva gran adepta inmortal. Sin embargo, varios de los ancianos famosos se opusieron a ella, y la fricción se hizo realmente intensa.
«Yue Dong tiene algunas habilidades serias, y también es muy carismática. No sólo se ganó a bastantes de los otros adeptos inmortales, sino que también consiguió ayuda externa. Consiguió convencer al joven señor del Clan Yun para que la ayudara a matar a algunos de los ancianos.
«Teniendo en cuenta cómo se estaban desarrollando las cosas, Yue Dong iba camino de la victoria. Y si ganaba, se habría convertido en la gran adepta inmortal. Pero en el momento más crítico de la lucha, el gran anciano salió de varios años de meditación aislada. Inmediatamente intervino, detuvo la lucha, arrestó a Yue Dong y calmó todo».
Mientras caminaban, Lin Kun hizo su explicación y también mantuvo un ojo en Xu Qing para medir su reacción.
Al escuchar el nombre de Yue Dong, los ojos de Xu Qing se volvieron fríos.
Lin Kun sonrió débilmente. «Hermano Polvo de Sangre, he oído que tú y Yue Dong os odiáis. Quizá no seas capaz de asestar el golpe mortal tú mismo, pero al menos serás capaz de presenciar el final de su vida. Esperemos que eso alivie parte de tu frustración».
Xu Qing negó con la cabeza. «No. Espero que ella salga victoriosa. Si lo hace, tendré la oportunidad de matarla personalmente. No me sienta bien dejar que otros hagan cosas en mi lugar».
Lin Kun asintió. Podía simpatizar con tal sentimiento, y de hecho, si estuviera en el lugar de Sir Polvo de Sangre, se sentiría exactamente igual. Si tuviera un enemigo del que simplemente no fuera lo suficientemente fuerte como para vengarse, no valdría la pena preocuparse. Pero si tenía los medios para vengarse, hacerlo personalmente sería lo mejor.
Siguieron charlando mientras el adepto inmortal de mediana edad los guiaba por un largo pasillo del Salón de Habilidades Inmortales. Finalmente, llegaron a una arena circular. Estaba magníficamente construida, llena de tallas de antiguas bestias mutantes. También tenía retratos de destacados héroes que ostentaban habilidades inmortales en tiempos del Emperador Antiguo Serenidad Oscura.
Y en medio de todo ello había una mujer suspendida en el aire por medio de seis cadenas de hierro, con los brazos y las piernas extendidos de modo que se asemejaba al caracter 大. No era otra que Yue Dong. Tenía el pelo revuelto, estaba empapada de sangre y no se movía. Tenía tanta sangre encima que parecía que probablemente no le quedaba nada dentro para desangrarse. Parecía que apenas tenía aliento.
A su alrededor había diez enormes tronos. Cada uno de ellos estaba hecho de jade inmortal, por lo que parecían tesoros centelleantes o diez hermosos soles.
Seis de los tronos ya estaban ocupados por cultivadores. Algunos eran hombres y otros mujeres. Lo más sorprendente era que todos ellos eran Dioses Latentes de nueve mundos. Todos eran emisarios de las montañas de Soberano Imperial.
Cuando Xu Qing y Lin Kun entraron, los seis miraron hacia ellos. Y se centraron… en Xu Qing. Cada individuo sabía lo que estaba pensando, pero nadie más lo sabía. Ninguno revelaba ninguna expresión facial a menos que fuera a propósito. La mayoría parecían tranquilos, aunque algunos le hacían señas con la cabeza.
Xu Qing reaccionó del mismo modo. Entonces él y Lin Kun volaron para sentarse, cada uno en uno de los tronos.
Xu Qing se sentó en el décimo trono. Mientras lo hacía, miró a Yue Dong. En cuanto lo hizo, se dio cuenta de que Erniu estaba bien. Después de todo, sabía muy bien que Erniu tenía una reserva inagotable de sangre. ¿Cómo iba a desangrarse?[2]
¿El Hermano Mayor intenta deliberadamente hacer creer al enemigo que es débil? ¿O está tratando de ganar ventaja de alguna manera? Supongo que no importa. Presumiblemente, esperará hasta el momento justo para cambiar las cosas. La razón de todo esto es definitivamente para asegurarse de que este gran anciano está convencido de que el Hermano Mayor no puede hacer nada para cambiar la situación. Me gustaría conocer los detalles del plan. Me pregunto qué hará ahora el Hermano Mayor.
Mientras Xu Qing se sumía en esos pensamientos, Yue Dong se estremeció ligeramente. Era como si se diera cuenta de que algo estaba pasando e intentara despertarse. Desafortunadamente, sus heridas eran tan graves que ni siquiera era posible que abriera los ojos.
El tiempo pasaba. Finalmente, los emisarios de los otros dos Soberanos Imperiales llegaron y ocuparon sus puestos.
Entonces apareció el oficiante. Era un viejo vestido con una túnica negra, con el pelo largo y blanco. Además, estaba tan marchito que casi parecía un esqueleto. Extrañamente, estaba respaldado por proyecciones que le asemejaban a un hombre de mediana edad, a un joven y a un niño. Su verdadera forma portaba un enorme bastón mágico y palpitaba con aterradoras fluctuaciones que recordaban a Xu Qing la majestuosidad del mar. Este viejo era diferente de cualquier otro Dios Latente que hubiera encontrado. Lo que era más, también pulsaba con fluctuaciones de habilidades inmortales.
Su llegada hizo que toda la arena se calmara. Todos, incluido Xu Qing, le miraron con expresión seria.
«De acuerdo con los antiguos decretos», dijo con voz ronca, »cuando aparezca un nuevo gran adepto inmortal, todos los Soberanos Imperiales vendrán a dar testimonio. Por eso se os ha invitado hoy aquí».
Con eso, levantó su bastón mágico y apuntó a Yue Dong. «Yue Dong traicionó el dao de las habilidades inmortales. Por ello, he invitado a todos aquí, no sólo para ser testigos del ascenso de una nueva gran adepta inmortal, sino también, para ver cómo es despojada de su sello inmortal de los Seis Ladrones. Por la presente solicito que los emisarios de las montañas de Soberano Imperial saquen sus medallones de mando. La ceremonia de asimilación inmortal está a punto de comenzar».
1. Lin Kun: Lin es el # 18 en la lista de 100 apellidos chinos comunes. También significa «bosque, selva». Kun es uno de los Ocho Trigramas que simboliza la tierra, y se asocia generalmente con el yin y lo femenino.
2. Al principio me inclinaba por traducir Yue Dong así: ‘Yue Dong’, considerando que ‘ella’ realmente no es Yue Dong en absoluto. Sin embargo, eso rápidamente se volvió demasiado complicado. Así que, en adelante, en esta escena, me limitaré a representar el nombre como Yue Dong, aunque todos sepamos que en realidad es Erniu. Es la misma forma en que he tratado a Lu Lingzi, que es realmente la emperatriz.
Cada Donación es un Gran Aporte Para Nuestro Sitio. Se Agradece.
Si realizas un aporte y hay más capítulos de cierta novela subiremos capítulos extras.