BTT Capítulo 1043

BTT Capítulo 1043: Una vela roja en la espalda

Capítulo 1043: Una Vela Roja en la Espalda

Aunque Xu Qing sólo tenía una comprensión limitada de la autoridad divina, tenía una experiencia significativa con ella, ya fuera por su propia autoridad divina, o por medio de la interacción con otros dioses.

Por ejemplo, sabía que la autoridad divina y la esencia eran diferentes. La autoridad divina era mucho más antigua y exclusiva de los dioses. Podían influir en todas las cosas. Podían afectar a cualquier ser vivo. Y estaban repartidos por los treinta y seis anillos estelares del cielo estrellado. Eso era porque este era un universo de dioses.

Simultáneamente, la autoridad divina se dividía en dos niveles. El primer nivel era del tipo que se repartía entre los que estaban cualificados para usarla. El otro era el tipo que era único para un individuo. En el primer caso, los dioses se veían obligados a cooperar o competir por ella. Sólo devorando a todos los demás dioses con el mismo tipo de autoridad divina se podía alcanzar el segundo nivel. Cualquiera que lo consiguiera sería el único poseedor de ese tipo de autoridad divina.

Basándose en el entendimiento anterior de Xu Qing, los raros individuos que alcanzaban ese nivel eran los Dioses Verdaderos. Además, según el entendimiento previo de Xu Qing, la autoridad divina no se clasificaba como débil o fuerte. Más bien, se reducía al nivel de control que se tenía sobre ella. Y también… ¡el alcance! El alcance era un factor muy importante cuando se trataba de la autoridad divina.

Sin embargo, justo ahora, ese entendimiento previo dentro de Xu Qing fue sacudido. Y eso era porque esos tres tipos de autoridad divina se habían entretejido para formar una autoridad divina única que emanaba un aura aterradora que superaba todo lo que había encontrado. Y era suficiente para que él pudiera distinguir fácilmente la diferencia entre débil y fuerte.

Xu Qing no estaba seguro de qué era este nuevo tipo de autoridad divina. Lo mejor que podía hacer era una conjetura basada en las características de la buena suerte, la desgracia y la luna violeta.

Por supuesto, no había tiempo ahora para ahondar en los detalles. A medida que la llama de la vela estallaba, su cuerpo carnal se hundía aún más hacia la mecha, empujando la vela cada vez más cerca de apagarse….

Dentro del mar de conciencia de Xu Qing, la llama de la vela roja se defendía ferozmente, y las llamas se estaban volviendo absolutamente salvajes.

Este fuego no tenía otra opción que intentar incinerar esas tres hebras de autoridad divina. Después de todo, esos tres tipos de autoridad divina se habían entretejido para formar una autoridad divina desconocida que había rodeado su alma de forma protectora. Estaba resistiendo el fuego.

A pesar de eso, la intensidad del calor seguía siendo perjudicial para el alma de Xu Qing. Los hilos de su alma desaparecían rápidamente. Y cuando su número se redujo a 10.000… ¡su ropa se quemó por completo! Su cuerpo, rojo brillante por el calor, cayó sobre la mecha de la vela.

¡RUMBLE!

En el momento en que aterrizó sobre la mecha, un estruendo que rompió el cielo y la tierra recorrió el Reino de Bolsillo del Origen del Mundo, haciendo que todo temblara violentamente.

¡La llama de la vela se extinguió!

Cuando ocurrió, el fuego en el mar de conciencia de Xu Qing desapareció de repente. Su suelo vacío, lleno de graves daños, y la desconocida autoridad divina formada por tres hebras de otras autoridades divinas, experimentaron entonces una dramática transformación.

Antes, no habían podido fusionarse, pero gracias al calor del fuego, ahora parecían estar fusionadas en un diez por ciento. Un aura majestuosa de autoridad divina surgió de ellos, llenando todo el mar de conciencia de Xu Qing.

Mientras tanto, la extinción del fuego provocó también transformaciones externas. Cuando los últimos trozos de luz fluyeron, los planetas del exterior desaparecieron. Algunos que eran visibles a simple vista simplemente se desplomaron. Otros, visibles al ojo sombrío como pinturas, desaparecieron como si hubieran sido borrados. Simultáneamente, todos los agravios se desvanecieron como humo en el viento. Fue como si todo el mundo ilusorio se hubiera convertido en cosa del pasado en cuanto se apagó la llama de la vela.

Todo se sumió en una oscuridad total. Era como si todo el Reino de Bolsillo del Origen del Mundo se desvaneciera en la nada.

Algún tiempo después, Xu Qing, que seguía en posición de piernas cruzadas, abrió lentamente los ojos. Estaban inyectados en sangre y llenos de cansancio. Su alma estaba tan débil que sentía que la cabeza le daba vueltas. Estaba rodeado de oscuridad. No podía ver nada a lo lejos, ni nada cerca de él. No había luz, e incluso usando los ojos de un dios no revelaría nada más que un vacío.

No había ni rastro de la vela que tenía debajo. Sin embargo, la sensación de haber sobrevivido por los pelos a una crisis mortal invadió a Xu Qing.

Cuando la llama de la vela desapareció, la instantánea se desvaneció…..

Se llevó la mano a la manga, palpó allí la máscara y se relajó un poco[1].

A Xu Qing no le interesaba permanecer en aquel lugar más tiempo del necesario. Por lo que él sabía, la vela podría reaparecer pronto y todo podría volver a ser exactamente como antes. Rápidamente sacó el medallón del Reino de Bolsillo para marcharse.

Pero entonces, su expresión parpadeó y miró por encima del hombro. Aparte de la oscuridad, no había nada detrás de él.

Pero Xu Qing era una persona vigilante. Y justo ahora, había sentido… algo que indicaba que la vela había reaparecido.

«Espera. ¡No!»

Estiró la mano hacia atrás para tocarse la espalda y, al hacerlo, sus uñas rozaron algo desconocido. El corazón le dio un vuelco. La vela roja no había desaparecido. Por alguna razón desconocida, la vela había quedado impresa en su espalda. A Xu Qing le pareció casi como un tatuaje que ocupaba toda su espalda. Afortunadamente, después de palpar un poco, pudo confirmar que la vela de su espalda estaba apagada.

Frunció el ceño. Entonces, con la mente agitada por innumerables pensamientos, presionó el medallón. Por desgracia… no obtuvo respuesta.

Antes, el medallón había reaccionado. El problema había sido la interferencia de la vela. Pero ahora, era como si ni siquiera hubiera una conexión entre el medallón y el Reino de Bolsillo del Origen del Mundo.

«Reino de Bolsillo del Origen del Mundo…» murmuró. Volvió a presionar el medallón.

***

Fuera del Reino de Bolsillo del Origen del Mundo, ocurrieron algunas cosas asombrosas cuando se apagó la vela.

En primer lugar, la enorme Tira de jade que contenía el Reino de Bolsillo del Origen del Mundo, que normalmente brillaba con una luz deslumbrante, se oscureció de repente. Al mismo tiempo, las tierras que la rodeaban, normalmente exuberantes y verdes, se secaron tanto que el suelo se agrietó. De hecho, los barrancos se extendieron por toda la cuenca y, cuando llegaron a las montañas del final, éstas se desmoronaron. Era como si la energía espiritual hubiera sido succionada.

En cuanto a la zona sellada que albergaba la Tira de jade, desapareció. A partir de ahora, cualquier cultivador, incluso los que no tenían medallones de entrada, podía mirar dentro y ver la Tira de jade.

Los Pájarosdiablo que se habían reunido en la zona para practicar el cultivo en la fuerte energía espiritual se quedaron de piedra al mirar dentro.

«La energía espiritual aquí acaba de desvanecerse….»

«¡La marca de sellado que protegía el Reino de Bolsillo del Origen del Mundo acaba de desaparecer!»

«¿Qué acaba de pasar?»

***

En la décima montaña Soberano Imperial, «Lu Lingzi» abrió «sus» ojos en el salón del pico de la montaña. Apareció un ceño fruncido. Entonces, ‘él’ subrepticiamente envió algo de voluntad divina hacia la ubicación del Reino de Bolsillo del Origen del Mundo para bloquear el área. En un abrir y cerrar de ojos, el cielo y la tierra que rodeaban el Reino de Bolsillo del Origen del Mundo se detuvieron.

La voluntad divina entró entonces en la propia Tira de jade. Y entonces, la emperatriz, que a pesar de ser una persona extremadamente valiente, se quedó atónita. Era natural que ella hubiera entrado en el Reino de Bolsillo del Origen del Mundo, por lo que ella sabía bastante de él.

Pero ahora, escudriñar el lugar con voluntad divina no revelaba más que oscuridad absoluta. La vela roja había desaparecido. Los planetas se habían desvanecido. Todo era un vacío.

Sin embargo, en el lugar donde había estado la vela roja estaba Xu Qing, con las piernas cruzadas, agarrando el medallón e intentando una cosa tras otra para que funcionara.

La emperatriz quedó desconcertada. Pasó un momento y su voz resonó en el vacío.

«¿Qué estás haciendo?»

Xu Qing se quedó quieto. En su interior, se sentía muy satisfecho. Mirando al vacío, dijo: «¡Bien hecho, Majestad! Antes han ocurrido cosas extrañas aquí, así que he intentado usar este medallón para marcharme. Por desgracia, el medallón… no funcionó».

Xu Qing se puso en pie, juntó las manos e hizo una reverencia. Era muy consciente de que la llegada de la emperatriz significaba que ahora tenía una forma de liberarse.

La emperatriz no respondió a sus palabras. Sólo cuando Xu Qing empezaba a formular algunas palabras más, oyó un suspiro.

«No has escuchado nada de lo que te he dicho, ¿verdad?», dijo la emperatriz. «¡Cuando salgas de aquí, ven a verme inmediatamente!».

Al mismo tiempo, una fuerza majestuosa barrió el vacío, se arremolinó alrededor de Xu Qing y se convirtió en un enorme vórtice. Surgió una fuerza gravitatoria que arrastró a Xu Qing hacia el vórtice. Entonces, tanto él como el vórtice desaparecieron.

Después de que Xu Qing desapareciera, la emperatriz apareció de forma borrosa. Sólo era un clon de voluntad divina. Después de mirar alrededor durante un rato, ella sacudió su cabeza.

Solía pensar que el Hermano Mayor era el único del que tenía que preocuparme. Nunca hubiera imaginado que Xu Qing es igual de malo.

La emperatriz dio un paso adelante y desapareció. Al reaparecer en el mundo exterior por encima de la Tira de jade, ella empujó su mano hacia abajo. Al instante, la Tira de jade volvió a iluminarse. La barrera de sellado volvió a surgir. Todo tenía el mismo aspecto que antes. Sin embargo, si alguien pudiera entrar y mirar dentro de la Tira de jade, descubriría… que el Reino de Bolsillo del Origen del Mundo no estaba allí.

Por supuesto, la emperatriz no podía permitir que ese estado de cosas siguiera existiendo. Por lo tanto, no pasó mucho tiempo antes de que se emitiera un decreto dhármico desde la décima montaña de Soberano Imperial. El Reino de Bolsillo del Origen del Mundo se había quedado sin energía espiritual, y necesitaría cien años para recuperarse. Durante ese tiempo, no se permitiría la entrada a nadie. El Reino de Bolsillo del Origen del Mundo era ahora propiedad del décimo Soberano Imperial y, por tanto, el decreto dhármico de Lu Lingzi sería respetado.

Eran tiempos de guerra, y aunque el Reino de Bolsillo del Origen del Mundo había sido incluido como recompensa, el hecho de que Lu Lingzi fuera un nuevo Soberano Imperial significaba que nadie discutiría por un decreto dhármico de ese tipo. Los Soberanos Imperiales tenían, naturalmente, privilegios especiales.

Por supuesto, para encubrir de verdad lo que realmente había sucedido con el Reino de Bolsillo del Origen del Mundo se requeriría más trabajo por parte de la emperatriz.

***

Xu Qing apareció en una llanura a unos 50 kilómetros del Reino de Bolsillo del Origen del Mundo. Parecía nervioso. En cuanto se materializó, volvió a adoptar la forma de Sir Polvo de Sangre y miró por encima del hombro en dirección al Reino de Bolsillo del Origen del Mundo.

Por el momento, no estaba muy seguro de cuánto se había beneficiado. Tenía la máscara, pero al parecer, también había acabado con aquella vela grue impresa en su espalda. También le había puesto las cosas más difíciles a la emperatriz, de lo que ya se arrepentía. Así era su personalidad. Era el tipo de persona que sabía a quién mostrar gratitud y contra quién sentir resentimiento. Y no le gustaba estar en deuda con los demás.

Después de un momento, respiró hondo.

Tengo que ir a ayudar a la emperatriz en lo que pueda. Como mínimo, haré lo que ella me pida.

Con eso, salió disparado en dirección a la décima montaña Soberano Imperial.

A lo largo del camino, se centró en la autoridad divina desconocida dentro de él. La buena suerte era fácil de entender basándose en su propio nombre. Lo mismo ocurría con la desgracia.

En cuanto a la autoridad divina de la luna violeta, consistía en que la luz de la luna violeta brillaba sobre los seres vivos, buscaba defectos en su fuerza vital y, al encontrarlos, los invadía con veneno tabú.

Es el mando de la fortuna, y también el mando de los defectos en la fuerza vital. Cuando se combinan, se convierten en una autoridad divina….

Mientras Xu Qing corría, de repente se detuvo. Flotando en el aire, luchaba por controlar su respiración, mientras sus ojos brillaban con una luz extraña. De repente, una palabra resonó en su mente.

¿Es esto… el destino?[2]

1. Sus ropas fueron destruidas antes, pero aparentemente están de vuelta ahora.

2. Esta nota a pie de página entra en detalles que probablemente no interesen a la mayoría de los lectores. Aquí hay un pequeño juego de palabras, de esos que a menudo me frustran. En este caso tenemos un término (destino) que en realidad está formado por dos caracteres chinos. El autor ha utilizado este término durante varias series y miles de capítulos sin explicar el juego de palabras (al menos, no que yo recuerde). Entonces, de repente, lanza un juego de palabras. Bueno, es lo que hay. En este caso, el «destino» está formado por dos caracteres. Ambos pueden interpretarse de distintas maneras. El primero puede significar la vida, pero también puede significar el destino o el mando, entre otras cosas. El segundo puede significar aún más cosas, pero entre ellas está la fortuna/fato/suerte. Así que en el párrafo anterior tenemos múltiples niveles de juegos de palabras, en los que Xu Qing menciona el mando, la vida, la fortuna, etc. En resumidas cuentas, todo su proceso de pensamiento gira en torno a los dos caracteres que yo normalmente interpreto como «destino». Por eso su conclusión en chino parece tener más sentido que en español. Por supuesto, todo esto se complica aún más por el hecho de que hay una gran cantidad de palabras y caracteres chinos que significan destino/fortunio/destino, etc. En el próximo capítulo encontraremos más información sobre la explicación del juego de palabras de «destino» tal y como se utiliza aquí. Y, por cierto, el juego de palabras posterior deja muy claro que las interpretaciones correctas son las que yo he elegido (vida y fortuna), aunque la de ‘fortuna’ está más abierta a las preferencias del traductor.

Cada Donación es un Gran Aporte Para Nuestro Sitio. Se Agradece.

Donar con PayPal Apoyar en Patreon

Si realizas un aporte y hay más capítulos de cierta novela subiremos capítulos extras.